Nederlands protest na
incident bii ambassade
Zilveren CJP
Akkoord EG-
ministers over
begroting 1987
Zuid-Afrika hangt
drie leden ANC op
Autohuren
Autolease
Auto huur koop
Udink: Kamer
moet zaak-Brokx
j| zelf uitzoeken
I II I
Gebruiksaanwijzing
aspirine aangepast
Dinsdag 9 september 1986
77e jaargang no. 23599
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Uitgave Weslerpers, behorende tol Si|lhol( Pers. Apothekersdijk 34 2312 DD Leiden, Postbus 11,2300 AA, tel.071-122244. Voor abonnementen: tel.071-313677. Giro 103003 Bank: Amro-Bank N.V. Leiden.
Directeur-hooldredac!eur:i.J.Hallewas.Chel-redacteur: WimBuijieweg. Abonnementen: (incl.5% BTW) per maand f. 22,49 (aut.belaling).kwartaal f. 67,43, jaar f. 256,85.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur, zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur tel.071-122248. Advertenties: (excl.5% BTW) f. 0,63 per mm, kleintjes f. 0,44permm. Losse nummers f. 1,10.
Vannacht opklaringen en een
temperatuur van 11 graden
aan zee tot 5 graden in het
binnenland. Overdag wisse
lend bewolkt en mogelijk een
bui, temperatuur ca.l graden.
Tot matig toenemende westen
wind, kracht 4. Zon op: 07.05;
onder: 20.07. Schev. hoog wa
ter: 7.03 en 18.24; laag water:
2.49 en 15.00 uur.
VVA&D
taatssecretaris Koning
erdedigt randschrift gulden
N HAAG Staatssecretaris Koning van financiën
VD) wil niets weten van de suggestie van zijn partijge-
)t Wiebenga het randschrift op de gulden („God zij met
te laten verdwijnen. Op een vraag van Wiebenga in
debat over de sekten of de scheiding tussen kerk en
at dit niet noodzakelijk maakt, antwoordde Koning ont-
inend. Hij gaf toe dat de overheid zich weliswaar neu-
al dient op te stellen, maar voegde daaraan toe dat het
idschrift op munten gehandhaafd zou moeten blijven
iwege de historische betekenis ervan. „De munt heeft
i grote gevoelswaarde door de rijke traditie die munten
eenmaal hebben". De bewindsman wilde evenmin toe
ren aan de suggestie van Wiebenga om de vrijstelling
kerken genieten van het betalen van onroerend goed-
asting af te schaffen.
g 2.: Kabinet houdt vast aan subsidie voor gebeds-
mten moslims
Echtgenotes topambtenaren
vaak mee op dienstreis
DEN HAAG Echtgenotes van hoge De
fensie-ambtenaren en militairen zijn in de
vorige kabinetsperiode veelvuldig meege-
weest op dienstreizen. Daarbij waren reizen
naar China, Japan, Indonesië, Singapore en
de VS. Omdat soms grote Nederlandse dele
gaties op reis waren en er vaak eerste klas
werd gevlogen, heeft het meenemen van
echtgenoten de schatkist waarschijnlijk hon
derdduizenden gulden gekost. Het Tweede-
Kamerlid Harry van den Bergh (PvdA)
vraagt aan minister Van Eekelen wie al dat
meereizen heeft bedacht en of de politieke
leiding daarmee akkoord ging. Ook zou Van
den Bergh graag een gedetailleerd overzicht
krijgen van alle Defensie-dienstreizen in de
vorige kabinetsperiode.
Helikopter stort
op autoweg
Drie Franse militairen
zijn om het leven geko
men en een vierde ge
wond geraakt toen hun
Puma-helikopter neer
stortte op een wegens
werkzaamheden geslo
ten rijbaan van de au
toweg A-10 bij St. Mar
tin de Brethencourt,
veertig kilometer ten
zuidwesten van Parijs.
De oorzaak van het on
geluk is niet bekend.
Van de helikopter bleef
heel weinig over.
Japan neemt deel
aan SDI-onderzoek
TOKIO Japan gaat deelnemen aan het on
derzoeksprogramma in het kader van het
Amerikaanse Strategisch Defensie Initiatief
(SDI) in de ruimte, ook wel Star Wars ge
noemd. Het besluit werd in een speciale zitting
van het Japanse kabinet genomen. Het besluit
biedt het Japanse bedrijfsleven de kans deel te
nemen aan het SDI-onderzoek. Ook openbare
wetenschappelijke instellingen kunnen zich
met dit onderzoek gaan bezighouden. Voor
standers hebben steeds gezegd dat deelname
aan het onderzoek naar ruimtewapens nog niet
betekent, dat deze ook daadwerkelijk door Ja
pan zullen worden ingezet. Tegenstanders zijn
van mening, dat deelneming aan SDI een
schending inhoudt van het Japanse verbod op
wapenexporten en kernwapenonderzoek.
doptie-
inderen
eo,omen per
,J>uis achter
Afkomst
3
iTTERDAM Een
tal geadopteerde kin-
jren is per abuis achter
yin afkomst gekomen
irdat het ministerie van
:itie en het Sophia Kin-
[rziekenhuis in Rotter-
ten behoeve van een
iderzoek een brief heb-
de»n gestuurd aan hun oil
ers. De brief was gea
dresseerd aan de „ouders
haf verzorgers van", waar
de de naam van het kind
cjlgde. Dat leidde er toe
it verschillende kinde
in de envelop zelf open
en en daardoor aan de
eet kwamen dat ze gea-
zijn.
ppteerd
an de 3400 ouders die de
fief hebben ontvangen heb-
|n enkele tientallen geprotes-
^rd bij het ministerie en het
fkenhuis. Zij zijn niet alleen
irontwaardigd over de on-
fgvuldige adressering, maar
2 (k vrezen ze „grove schen-
van hun anonimitiet.
een woordvoerster
jn het ministerie is die angst
|hter ongegrond. „Het kin
wilde een on-
uitvoeren en vroeg
wfs daarvoor de brieven te
ffpirsturen, omdat alleen wij
;trjier de adressen beschikken,
hebben dus de brief, op
ppier van het ziekenhuis,
verstuurd zonder dat het zie-
w|nhuis weet naar welke
-j0jressen. Pas als de ouders via
pjn antwoordformulier laten
aneten, treden ze uit de anoni-
aa$teit", aldus de woordvoer-
teifr-
na?n woordvoerder van het So-
Jia-ziekenhuis zegt de gang
in zaken „heel vervelend" te
nden, maar verklaart dat het
ékenhuis niet kon voorzien
veel kinderen de aan hun
iders gerichte brief zelf zou-
in openen.
CHILEENSE POLITIE HAALT STUDENTEN UIT AMBASSADE-AUTO'S
SANTIAGO/DEN
HAAG Nederland
gaat bij de Chileense re
gering protesteren te
gen de arrestatie van
vier Chileense studen
ten, die gisteravond uit
auto's van de Neder
landse ambassade in
Santiago werden ge
haald. Dat heeft de Ne
derlandse zaakgelastig
de in Santiago, R.Ch.A-
quarone, verklaard.
De vier studenten waren
naar de Nederlandse am
bassade gekomen om een
een boodschap af te geven.
Daarin pleitten zij voor de
vrijlating van verscheidene
studenten en docenten, die
de afgelopen dagen zijn op
gepakt, aldus de zaakgelas
tigde. Toen de vier met wa
gens 'van de Nederlandse
ambassade voor hun ei
gen veiligheid naar het
mensenrechtenbureau van
de katholieke kerk wilden
vertrekken, werd de ambas
sade omsingeld door ruim
honderd gewapende agen
ten van de veiligheidspoli
tie. Zij dwongen de wagens
tot stoppen. De zaakgelas
tigde, die zei dat dë vier on-
kreeg^e^o^^^at^zlj^z'ou- De Chileense studenten worden door zwaar gewapende agenten van de veiligheidsdienst uit de Nederlandse ambassade-auto
den worden neergeschoten gehaald en weggevoerd.
als hij ze niet zou overdra
gen. Bij het incident is één jeep, de Nederlandse diplo-
schot gelost, maar niemand maat met de handen boven
werd gewond. De studenten het hoofd op straat achterla-
werden weggevoerd in een tend. De aanhouding van de
studenten was een van de
vele acties die leger en poli
tie tegen de Chileense oppo
sitie ondernamen, nadat gis
teren opnieuw de staat van
beleg werd ingevoerd als
reactie op de mislukte aan
slag op generaal Pinochet.
Pag.5: „Extremisten
ambassade". Pinochet
jaagt op oppositie.
IIJPELS DENKT AAN ERNSTIGSTE GEVALLEN
bewoners gifgrond
irgdEN HAAG Minister
(VROM) is bereid
n "tri met de gemeenten en
'^e provincies te bezien of
dd<T een vergoeding moet
nsoomen voor de schade die
feurgers lijden door bo-
zMemvervuiling. Het zou
vihn moeten gaan om heel
v^tnstige gevallen waarbij
ikkfjvoorbeeld huiseigena
hun woning niet meer
ehéwijt kunnen wegens ge-
onstateerde bodemver-
uiling of om boeren wier
zic^gst door het bodemgif
verloren gaat. Voorlopig
heeft de minister echter
geen extra geld voor der
gelijke gevallen.
Nijpels maakte gisteren in de
Kamer tijdens een overleg met
de kamercommissie voor mi
lieu duidelijk dat. als er al een
vergoeding komt, die opge
bracht zal moeten worden
door alle betrokkenen samen.
Een motie van. Te Veldhuis
(VVD) waarin werd gevraagd
om te bezien of de woningen
van getroffen eigenaren in
dergelijke gevallen niet omge
zet kunnen worden in huur
woningen en het financieel
nadeel daarvan door alle be
trokkenen te laten delen, zei
Nijpels- mee te willen nemen
naar het door hem te starten
overleg.
De bewindsman zal in de ko
mende vier jaar 123 miljoen
gulden extra besteden aan het
opruimen van bodemvuil. Vol
gens Nijpels ligt het echter in
de rede dat de jaarlijkse uitga
ven opgetrokken worden tot
het niveau van 1990. Er zou
dan per jaar 75 miljoen gulden
extra voor het aanpakken van
bodemvervuiling moeten ko
men.
Pagina 3: Nijpels haalt uit
naar VVD-fractie
im(
[ei{ J.
PRETORIA In Pretoria zijn vanmorgen drie leden van het
verboden Afrikaanse Nationale Congres (ANC) opgehangen we-
1 jens moord. Dat heeft griffier Martin van der Westhuizen van
Jet Opperste Gerechtshof bekendgemaakt. Andrew Zondo werd
Veroordeeld wegens deelneming aan een bomaanslag op een
Winkelcentrum die aan vijf mensen het leven kostte. Sipho Xulu
m Clarence Payi waren schuldig gevonden aan het doden van
:en medelid van het ANC. De executies zijn vanmorgen uitge
roerd in de Centrale Gevangenis van Pretoria.
(ADVERTENTIE)
AUTOVERHUUR
F.PRANGERS
Geen krant ontvangen Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur, za
terdags tussen 14.00 en 15.00
uur, telefoonnr.071-122248 en
uw- krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.
BRUSSEL De begrotings-
raad van de Europese Ge
meenschap heeft vanmorgen
in Brussel, na twintig uur ver
gaderen, een akkoord bereikt
over de EG-begroting van
1987. Deze door de Europese
Commissie opgestelde begro
ting wordt in oktober door het
Europees Parlement in
Straatsburg besproken en on
getwijfeld verhoogd. De begro
ting gaat dan opnieuw naar de
ministerraad en wordt tenslot
te definitief door het parle
ment vastgesteld. „Een tang
verlossing", zo schetste de
staatssecretaris van buiten
landse zaken, Van der Linden,
de gang van zaken. Volgens
het compromis dat nu bereikt
is zullen de uitgaven over de
hele linie met 1,25 procent
worden verlaagd, uitgezon
derd die voor de landbouw.,
Wat de gevolgen van dit com
promis voor de Nederlandse
begroting zijn viel nog niet di
rect vast te stellen, maar vol
gens het oorspronkelijke ont
werp zou de Nederlandse af
dracht flink stijgen.
Aard
verschuiving
Een aardver
schuiving
heeft giste
ren in het
Zwitserse
Giswil aan
zeker twee
mensen het
leven gekost.
Een aantal
mensen
i raakte ge
wond. Red
dingswerkers
1 zoeken nog
■S naar slacht
offers onder
het puin.
ADVERTENTIE
AUTO HUREN: Gloednieuw auto
huren per dag v.a. 22.- excl. btw.,
inkl. 100 km vrij. Vele merken.
AUTO LEASE: Scherpe tarieven.
Klaar terwijl u wacht. Wij nemen
uw eigen auto in.
AUTÖ HUUR KOOP: 12 mnd.
huren en dan kopen tegen vastge
stelde spotprijs: Nagenoeg alle
merken 80 t/m'86 in voorraad!
Ook vrachten personenbussen.
A. A. A. Roadster B.V.
Tel. 070-907343
Brokx
BRUSSEL De Tweede
Kamer moet zelf uitzoe
ken waarom er de afgelo
pen jaren miljoenen te
veel woonsubsidie is uit
gekeerd aan particuliere
beleggers. Dit heeft oud-
minister B. Udink, die in
het begin van de jaren ze
ventig de portefeuille
voor Volkshuisvesting be
heerde, gisteravond ge
zegd in de tv-rubriek
„Den Haag Vandaag".
Volgens Udink, tegenwoordig
ambteloos burger in Brussel,
gaat het hier om een betrekke
lijk eenvoudig onderzoek, dat
de Kamer gemakkelijk aan
kan, als ze zich voorziet van
een aantal deskundigen. De
opmerking van staatssecretaris
Brokx dat de gegevens moei
lijk te vinden zijn, is onzin, al
dus Udink. „Alle aanneem-
sommen van de laatste vier a
vijf jaar zitten nog in de dos
siers van het departement en
niet ergens in een kist".
Udink zei niet te begrijpen
waarom er in de tijd van
Brokx niet gecontroleerd is op
de juistheid van de subsidie
aanvragen van de beleggers.
Het systeem dat deze staatsse
cretaris bedacht had om de
particuliere beleggers terug te
krijgen op -de woningbouw
markt „kan niet zonder con
trole". Volgens Udink was het
zeker mogelijk geweest een
„duchtig gesprek" te voeren
met organisaties als het Alge
meen Burgerlijk Pensioen
fonds. „In mijn tijd kon dat
ook". Udink vertelde dat de
particuliere beleggers ook hem
eens gedreigd hadden met het
weglopen uit de woningbouw.
„Maar zoiets doen ze heus niet
zo gauw, als tenminste hun
rendement hoog genoeg blijft"
l'JV'I.MUf IM.I^.LM'L.
UTRECHT De gebruiksaanwijzing bij pijnstillers op basis van
acetylsalicylzuur (aspirine) moet voortaan vermelden dat kinde
ren bij griep of waterpokken het middel alleen op voorschrift
van de arts mogen slikken. De arts mag alleen aspirine laten
gebruiken als andere pijnstillers (bijvoorbeeld paracetamol) niet
helpen. Hij moet in zulke gevallen speciaal letten op de ver
schijnselen van het syndroom van Rye: langdurig braken, suf
heid, bewusteloosheid of gedragsveranderingen. Kinderen met
griep of waterpokken lopen bij gebruik van aspirine een kleine
kans het syndroom van Reye te krijgen, een uiterst zeldzame
ziekte die dodelijk kan zijn. Die conclusie trok het College ter
beoordeling van Geneesmiddelen, onderdeel van het ministerie
van WVC, onlangs uit recente onderzoeksresultaten. De eerste
aspirines met nieuwe bijsluiters zullen over ongeveer vier maan
den in de winkels liggen. Het zal echter nog aanzienlijk langer
duren voordat de laatste verpakkingen met de oude gebruiks
aanwijzing van de markt zijn, omdat er nog voorraden moeten
worden weggewerkt.
Pagina 3: Kinderaspirine niet uit de handel
Het Cultureel Jongeren Paspoort bestaat vijfen
twintig jaar. Redenen genoeg om dit jubileum
groots te vieren. En hoe kan dat anders dan met
een groot aantal culturele activiteiten. Met veel
theater en muziek. In het hele land. Voor jongeren
tot zesentwintig jaar. Niet minder dan 165.000 jon
geren hebben in de afgelopen vijfentwintig jaar van
het CJP gebruik gemaakt. Ze kregen kortingen,
vaak tot vijftig procent, voor toneel, ballet, opera's,
films en wat dies meer zij. Een krant konden ze
daarbij natuurlijk al evenmin missen als u. En
mocht u nog steeds niet weten in welke krant ze
het beste terecht konden, dan kunt u nu veertien
dagen gratis de Leidse Courant in uw bus krijgen
om dat zelf te ontdekken.
De Leidse Courant wil ik best twee weken
proberen. Gratis en geheel vrijblijvend.
Voorletters:
Adres:
Postcode/plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
In een open envelop zonder postzegel
opsturen naar de Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
2500 VD Den Haag.
N. B Indien daartoe aanleiding bestaat, kan
een verzoek om een proefabonnement wor
den geweigerd.