„Kapers schoten
in het wilde weg"
■vf
a
U houdt
Oorzaak brand
in Noors hotel
nog onbekend
Opnieuw schotenwisseling in uitgestorven Albina
Eerste geslaagde
lancering VS na
Challenger-ramp
CeicbeSomcwtt
Sovjet-deserteur
in kamp opgesloten
Soweto begraaft
doden in stilte
I*
>1.
Paniek in Filipijnen
na bericht over
radioactieve melk
VEEL GEWONDEN BU
„BEDRIJFSONGEVAL"
OP VLIEGBASIS VS
^ÉSS
~v$A«i3
^BUITENLAND"
ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1986 PAGINA 5
Grote overstromingen
n noorden van Mexico
10NTERREY Zware regenval in
loord-Mexieo, een gebied dat normaal
eken merkt wordt door grote droogte,
eeft gezorgd voor overstromingen in
e stad Monterrey. Het water heeft ze
er vijfhonderd personen dakloos ge
naakt en aan vier mensen, allen Mexi-
anen, net leven gekost. Volgens inwo-
ers van de stad stond het water 1,2 me-
?r hoog in de straten. Functionarissen
an het Rode Kruis noemden de situatie
eer ernstig. In Monterrey was lange
jd zo weinig regen gevallen, dat armen
e afgelopen jaren hutten hadden opge-
•okken op de bodem en langs de oevers
an enkele afwateringskanalen. Deze
ptrekjes vielen als eerste ten prooi aan
et stijgende water.
„Irak gebruikt weer
chemische wapens"
TEHERAN Iran heeft Irak
opnieuw beschuldigd van het
gebruik van chemische wa
pens in de Golfoorlog. Volgens
het officiële Iraanse persbu
reau Irna is aan het noordelij
ke front één soldaat om het le
ven gekomen door gifgas. Ze
ven militairen werden ge
wond, aldus Irna. Twee projec
tielen met oorlogsgas werden
afgevuurd op Iraanse stellin
gen in Haj Omran, een ber
gachtig gebied in het noord
oosten van Irak waar Iran eer
der. deze week een offensief
inzette.
Aan de haal met
dinosa urussporen
AUSTIN Honderdmiljoen jaar hebben de
sporen van een dinosaurus weer en wind ge
trotseerd in Cub Creek in Texas, maar de
mens komt met een betonzaag en haalt deze
historische zeer waardevolle herinnering aan
eerdere aardbewoners weg. Charles Morton
die als schooljongen in 1959 de voetsporen ont
dekte, noemde het erger dan een diefstal van
elk ander waardevol materiaal. De afdrukken
hadden een afmeting van 35 centimeter en
stonden ongeveer anderhalve meter van el
kaar. Wat nog rest zijn drie groten gaten die
zijn uitgehakt in het leisteen. Volgens de eige
naar van de grond moeten de voetspooraf-
drukken wel 200 kilo hebben gewogen. Van de
dieven ontbreekt elk spoor.
Oostduitsers
zwemmen
naar het Westen
BERLIJN Bij twee gelegen
heden zijn deze week vijf Oost
duitsers zwemmend naar het
Westen gevlucht. In de buurt
van Liibeck zwom in de nacht
van donderdag op vrijdag een
familie van vier personen naar
de Bondsrepubliek. In Berlijn is
een Oostduitser er in geslaagd
de Sakrower See over te zwem
men. De man was vanuit Pots
dam, ten westen van Berlijn,
het 500 meter brede meer over
gezwommen en passeerde onge
deerd de zogeheten Doden-
strook, een hekwerk in het wa
ter, dat met mijnen is afgezet.
MUNCHEN Een Sovjet-soldaat, die uit het Sovjet-le
ger in Afghanistan deserteerde en vorig jaar vrijwillig
terugkeerde naar de Sovjet-Unie, is tot twaalf jaar
strafkamp veroordeeld. Dit heeft het in München uitge
geven blad „USSR Newsbrief" gemeld. Volgens het
blad werd de 22-jarige Nikolaj Rizjkov eind 1985 door
een krijgsraad wegens hoogverraad tot twaalf jaar
kamp veroordeeld en zit hij sindsdien in een werkkamp
voor politieke gevangenen in Mordovië. Rizjkov deser
teerde in 1983 uit zijn eenheid in Afghanistan en liep
over naar de Afghaanse guerrillastrijders. Later ver
trok hij naar de VS, waar hij in 1984 te kennen gaf dat
hij naar zijn land wilde terugkeren. De toenmalige am
bassadeur van de Sovjet-Unie in Washington, Dobry-
nin, gaf hem persoonlijk de verzekering dat hij bij te
rugkeer in de Sovjet-Unie niets te vrezen had.
JOHANNESBURG Inwoners van
Soweto hebben gisteren zeker negen
van de meer dan twintig doden begra
ven, die tien dagen geleden door politie
kogels werden gedood. De veiligheids
troepen hielden zich afzijdig terwijl de
slachtoffers in afzonderlijke korte
plechtigheden ter aarde werden besteld.
Een dag eerder was Soweto nog het to
neel van gewelddadigheden, die uitbra
ken toen de politie een gemeenschappe
lijke begrafenis van de slachtoffers wil
de voorkomen. Het Johannesburgse
dagblad „Business day" meldde gisteren
dat daarbij acht doden zijn gevallen.
ENORME PANIEK EN VERWARRING BU AFLOOP GIJZELING
(Vervolg van de voorpagina)
Het einde
t,r-van de kaping van het
^PanAm-toestel kwam gis
teravond, toen plotseling
de lichten in het toestel
uitgingen, nadat de
brandstof van de genera
toren was opgeraakt. De
Pakistaanse autoriteiten
hadden dat verwacht en
ipgaven de commando's, die
"hop het vliegveld stonden
Sjopgesteld, opdracht het
_toestel dichter te naderen,
een officiële woord-
Nadat de kapers
op de militairen hadden
E;eschoten, werd het toe-
tel bestormd,
politiefunctionarissen op de
luchthaven zeiden echter dat
er helemaal geen sprake was
van een bestorming. Een poli-
tiedelegatie liep naar het toe
stel om met de kapers te on
derhandelen toen het licht uit
viel. Daarop raakten de kapers
in paniek, gooiden handgrana
ten naar de politie en tussen
de passagiers, waarna zij in het
iwilde weg op hun gijzelaars
begonnen te schieten. Pas op
dat moment kwamen de com
mando's in actie, aldus de poli
tiefunctionarissen.
Terwijl doodsbange en gewon
de passagiers uit het toestel
vluchtten, werden twee kapers
doodgeschoten. De andere
twee werden overmeesterd.
Een van hen riep dat hij een
Palestijnse commando was.
„Ik kom uit Libanon. Ik ben
een Palestijn". De passagiers
hadden geen idee waarom de
kapers plotseling het vuur
openden. „Ze begonnen in het
wilde weg te schieten. Er huil
den kinderen. Het was een ho
locaust in het toestel", aldus
een van de passagiers.
De kaping van het Ameri
kaanse toestel begon in de
nacht van donderdag op vrij
dag. Vier als bewakers verkle
de personen, die stenguns
droegen, drongen het vliegtuig
binnen. De Amerikaanse cock
pitbemanning van drie perso
nen wist tijdig de machine te
verlaten met behulp van nood-
kabels die zichzelf afrollen.
Volgens de PanAm-leiding
hebben zij daartoe opdracht.
'In de VS is nu de discussie op
gelaaid of een gezagvoerder
zijn passagiers aan hun lot mag
overlaten. „Zij waren van me-
Een Pakistaanse militair drapeert een doek over het lichaam van
een jongetje, een van van zeker vijftien passagiers die door de
kapers werden doodgeschgoten.
ning dat zij het toestel daar
mee onbruikbaar maakten.
Naar hun mening waren de
passagiers beter af zonder be
manning", aldus een woord
voerder van PanAm.
Een Amerikaanse passagier
werd bij de aanval dodelijk
verwond. Zijn lichaam werd
uit het toestel op het platform
gegooid. Verder raakten drie
personeelsleden van de lucht
haven gewond.
Aan boord van het gekaapte
vliegtuig bevonden zich 345
passagiers 195 Indiërs, 45
Amerikanen, zestien Italianen,
zes Canadezen en zeker drie
Westduitsers, negen kinde
ren en dertien beman
ningsleden.
Een Amerikaanse overlevende
vertelde dat de kapers aan
vankelijk heel vijandig waren
geweest. Maar naarmate de
dag vorderde, veranderde hun
houding van heel ruw tot heel
aardig. Meteen nadat de ka
pers controle over het vlieg
tuig hadden genomen ging een
van hen met een zak rond om
de paspoorten van de passa
giers op te halen. Zij hadden
echter niet geprobeerd de pas
sagiers naar nationaliteit of op
enige andere manier van el
kaar te scheiden, aldus de pas
sagier.
De kapers, die eerst dreigden
elke tien minuten een passa
gier te doden als niet snel een
nieuwe cockpitbemanning zou
aantreden om de Boeing-747
naar Cyprus te vliegen, beslo
ten vervolgens te wachten. Zij
beloofden de vrouwen, de kin
deren en een deel van de man
nen vrij te laten, zodra die
nieuwe bemanning zou aantre
den. Maar zij dreigden gijze
laars te doden als geprobeerd
zou worden het vliegtuig met
geweld te bevrijden.
Overigens had de regering van
Cyprus te verstaan gegeven
dat het gekaapte toestel op dit
eiland niet welkom was. De
kapers wilden naar Cyprys om
enige „vrienden" te bevrijden.
Daarentegen liet het Iraanse
persbureau IRNA weten dat
het vliegtuig in Iran mocht
landen.
Onder de mannen, wier vrijla
ting door de kapers worden
geëist, waren wellicht de drie
daders van de moord op drie
Israëliërs aan boord van een
jacht op 25 september 1985. Zij
werden eind 1985 door een
Cyprische rechtbank tot le
venslang veroordeeld. Israël
heeft die moord vergolden met
een luchtaanval op het hoofd
kwartier van de PLO bij Tu-
Gasten van het brandende hotel werden
door reddingsploegen met helikopters uit
hun benarde posities bevrijd. Op de foto
wordt een van de gasten in de riemen gehe
sen. waarna hij veilig uit het venster werd
getild.
OSLO De Noorse poli
tie is een uitgebreid .on
derzoek begonnen naar de
oorzaak van de brand in
hotel Caledonian in Kris-
tiansand, waarbij gister
morgen veertien mensen
(elf Noren en drie Zwe
den) om het leven zijn ge
komen. Meer dan vijftig
personen liepen verwon
dingen op, van wie er ne
gentien slecht aan toe zijn.
De brand is begonnen in de
foyer van het in 1969 geopen
de, 205 kamers tellende hotel,
waar op dat moment 135 gas
ten logeerden. Het vuur ver
spreidde zich snel over de eer
ste verdiepingen, waardoor
veel vluchtwegen naar bene
den waren afgesloten. Met he
likopters en ladders werden
mensen uit hun kamer of van
het dak van het tien verdie
pingen tellende hotel gered.
Circa 200 brandweermannen,
soldaten, agenten en leden van
de burgerbescherming hielpen
bij de reddinsgwerkzaamhe-
den. Na zes uur had de brand
weer het vuur onder controle.
Vooral de eerste drie verdie
pingen van het gebouw heb
ben zware schadie opgelopem.
Het reddingswerk werd be
moeilijkt door de ernstige
rookontwikkeling. Eén per
soon kwam om het leven door
een noodsprong uit het ven
ster.
DEN HAAG/PARAMA
RIBO Het Jungle Com
mando van de Surinaamse
ex-militair Ronnie Bruns-
wijk is gisteren opnieuw
actief geweest in de in
middels vrijwel uitgestor
ven plaats Albina. De Na
tionale Voorlichtings
dienst (NVD) berichtte
dat militaire posten wer
den aangevallen, maar
ooggetuigen meldden dat
niet speciaal op militaire
doelen is geschoten.
Volgens de NVD begon de
schotenwisseling tegen acht
uur 's morgens (Surinaamse
tijd) en duurde zij ongeveer
een half uur. De aanvallen op
militaire posten werden afge
slagen door het leger, dat is
begonnen met het zuiveren
van het gebied, aldus de NVD.
Over eventuele slachtoffers is
niets bekend.
De schotenwisseling, die vol
gens de zegslieden anderhalf
uur duurde, deed zich voor
aan de rand van Albina in de
buurt van de weg naar Para
maribo. Personen, die uit Albi
na naar de hoofdstad wilden,
werden door militairen uit
veiligheidsoverwegingen te
gengehouden. De indruk be
staat dat de mannen van
Brunswijk zich hebben ver
schanst langs de weg naar Pa
ramaribo.
Albina zelf is intussen zo goed
als verlaten. Op straat zijn
vrijwel alleen militairen te
zien. Politie en douane zijn
verdwenen en de patiënten
zijn uit het plaatselijke zieken
huis geëvacueerd. De toestand
wordt erg gespannen ge
noemd. Na de hevige vuurge
vechten van afgelopen woens
dag zijn op talrijke plaatsen
kogelgaten te zien. Sommige
woningen vertonen sporen
van plundering en overhaaste
vlucht.
SMIDJE VERHOLENKARELTJE KNETTER EN DE TOVERBUBBEL
37) De heer Egerick van Ysselsteyn van Welle-
monde kwam uit liggende positie omhoog en
nam aarzelend een halfzittende houding aan.
„Parbleu...," steunde hij. „Dat is voor het eerst
mijns levens dat ik tegen de grond gebokst
werd. En dat nog wel door een manneke, dat
nauwelijks drie turven hóóg is. Mijn complimen
ten, waarde opponnent, Ge zijt een beter bok
ser dan ik. En ge hebt een rechtse om van te
griezelen." Triomfantelijk lachend stond Ka-
reltje Knetter bij zijn slachtoffer en hij zei: „Ik
herhaal het nogmaals, meneer Ezelstein. Je
hebt me ten onrechte voor prolleke uitgeschol
den en onverdiend neergeslagen. Dat moest ge
wroken worden. Begrijp je wel, Ezelstein?"
„Pardon," kreunde de edelman. Ysselsteyn is
de naam, Ysselsteyn van Wellemonde..." En
dit hele tafereeltje was natuurlijk scherp waar
genomen door de heer Opopol Istietof. „Alle-
menski!" riep hij uit. „Een kampioenschaatsert
en nou weer een kampioenboksert! Daar moet
op gedronken worden, hi ha hol!" Na het sla
ken van deze nationale, barreberische strijd
kreet frommelde hij een fles uit zijn zak te voor
schijn. Een fles met die koppige, barreberische
drank, kokalodka geheten. Vervolgens gaf hij
een spontane uitvoering van een groot aantal
wilde en hartstochtelijke danspassen. En toen
vhij zijns inziens voldoende dynamische
lichaamsoefeningen had uitgevoerd, ontkurkte
hij de fles kokalodka om de inhoud ervan snel
en bekwaam door zijn geoefende slokdarm te
laten glijden....
Vredesoverleg
met moslims
op Filipijnen
JOLO De Filipijnse presi
dent Corazon Aquino is met de
onlangs uit ballingschap terug
gekeerde islamitische verzets
leider Nur Misuari overeenge
komen, onderhandelingen te
voeren over beëindiging van
de veertien jaar oude opstand
in het zuiden" van het land.
Masuari's Moro-front leidt de
islamitische opstand in een
tiental provincies op het zuide
lijke Mindanao, het tweede
eiland van de Filipijnen, en op
de Solo-archipel. Bij gevechten
tussen opstandige moslims en
regeringsmilitairen zijn al ze
ker 50.000 mensen om het le
ven gekomen, maar de afgelo
pen jaren werd nog slechts
sporadisch strijd geleverd.
Het komende vredesoverleg
zal naar verwachting draaien
om mogelijke autonomie voor
Filipijnse moslims, die onge
veer tien procent uitmaken
van de overwegend christelij
ke: bevolking.
MANILA Het Filipijnse regeringsbureau voor kernenergie is
gisteren overstelpt met telefoontjes van verontruste moeders,
nadat de regering de verkoop had verboden van melkpoeder en
gesteriliseerde melk uit Nederland, omdat daarin te hoge stra
lingsniveaus werden gemeten.
Emerenciana Duran, hoofdradiologe van het bureau, zei dat ie
dereen gerustgesteld werd, omdat het verbod niet noodzakelij
kerwijs betekent dat de produkten schadelijk zijn voor de ge
zondheid. Het Filipijnse ministerie van volksgezondheid ver
bood de verkoop van Birch Tree melkpoeder, een produkt van
Campina, en Dutch Lady gesteriliseerde melk van de Coöpera
tieve Condensfabriek Friesland. Een woordvoerster van de Dai
ly Harvest Corporation, de plaatselijke importeur van Dutch
Lady, zei dat een lading van 216.000 blikken melk in opdracht
van de regering is opgeslagen. Zij zei dat het bedrijf de regering
heeft gevraagd de zaak nogmaals te onderzoeken. Woordvoer
ders van beide Nederlandse bedrijven en het Nederlandse mi
nisterie van landbouw zeiden dat de produkten voldoen aan de
Nederlandse voorschriften, maar dat de Filipijnse regering
strakkere normen voor straling in voedsel hanteert dan de
meeste Europese landen.
CAPE CANAVERAL
De Verenigde Staten heb
ben gisteren in het kader
van het (SDI-)onderzoek
naar een defensiesysteem
in de ruimte een onbe
mande raket gelanceerd.
Het was de eerste geslaag
de lancering sinds de
ramp met het ruimteveer
Challenger in januari.
De start van de raket vanaf de
luchtmachtbasis Cape Canave
ral in Florida werd recht
streeks door de Amerikaanse
tv uitgezonden. Anderhalf uur
later werd een tweede raket
gelanceerd van een proefter-
rein in de staat New Mexico.
Een woordvoerder van het
ruimtevaartbureau NASA
noemde de geslaagde lancering
van de Delta-raket een be
langrijke „opsteker" voor het
Amerikaanse ruimtevaartpro
gramma.
Sinds het ontploffen van het
ruimteveer Challenger op 28
januari, waarbij alle zeven be
manningsleden om het leven
kwamen, werd de NASA ach
tervolgd door tegenslagen. In
april ontplofte een Titan-
draagraket kort na de lance
ring en in mei mislukte een
poging om een Delta-raket in
een baan om de aarde te bren
gen. Bovendien mislukten dit
jaar nog de lanceringen van
twee Aries-raketten en een
proefvlucht van een Minute-
man-raket.
De lancering van de raketten
maakt volgens experts deel uit
van een SDI-experiment. Vol
gens defensie-deskundigen
zijn bij het experiment twee
„satelliet-achtige objecten" in
De succesvolle lancering van
een Delta-raket leidde tot op
luchting bij de NASA.
een baan om de aarde ge
bracht en zal de ene satelliet
een poging doen de andere op
te sporen, te achtervolgen en
mogelijk buiten gevecht te
stellen.
De proef wordt door experts
omschreven als het meest am
bitieuze SDI-experiment dat ii
de VS tot nog toe hebben ge
houden. Vorig jaar werd bij c
een andere SDI-proef vanaf de
aarde een laserstraal gericht-
op een reflecterend paneel dat
op de romp van een ruimte
veer was gemonteerd. De
proef had tot doel de mogelijk
heid te onderzoeken raketten
in de ruimte te onderschep^,
pen.
WEST-BERLIJN Bij de ontploffing van een papiervernieti
ger in een radarstation van de Amerikaanse strijdkrachten in
West-Berlijn zijn gisteren 33 mensen gewond geraakt. Dat heb
ben Amerikaanse militaire autoriteiten bekendgemaakt. Volgens
woordvoerder Tom Homan gebeurde het ongeluk toen explosie-
vendeskundigen van de Amerikaanse luchtmacht in de open
lucht een demonstratie gaven van het vernietigen van geheime
documenten met een M-4 papiervernietiger. De M-4 doet het
zelfde als een gewone papiervernietiger, maar beschikt boven
dien over een ingebouwd explosief apparaat. Het gaat bij de ge
wonden vooral om arm- en beenbreuken en snijwonden als ge
volg van rondvliegend glas. Homan zei dat de ontploffing een
bedrijfsongeval was en dat elke „terroristische betrokkenheid of
sabotage" is uitgesloten.
,X)i
0 et deze fantastische, stevige klanteparaplu, die u van ons ca
deau krijgt wanneer u ons een nieuwe abonnee opgeeft.
De nieuwe abonnee wordt hartelijk verwelkomd; deze krijgt
de krant de eerste twee weken gratis.
Not
Nat
Noteer als nieuwe abonnee ingaande.
Naam:
Adres:
Postcode/plaats
Telefoon:(voor controle bezorging)
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daarna wordt bet abonnement betaald per
0 maand automatisch ad f 22,49
0 kwartaal per acceptgiro ad f 67,43
Staar als dank de kranteparaplo aan:
Saam:Vooi
Adres:
Postcode/plaats
Stuur deze bon ingevuld aan de Leidse Courant, Antwoordnummer
I, 2500 Vd Den Haag (postzegel betalen wij).
CcidócSoumnt
