duinrell
;iein
it es
Wgnïïservice
Dieren
i
t ju-'Ti i z x i r.^i w i rl i r
rz I r WZ i ii m i m~Jk té i i i
Gelderland
tas
KUREN I
BULGARIJI
r
■071-1222441
01860-13055
EGYPTE
2199.-
BERLIJN
JOEGOSLAVIË/
LOVRAN
SPANJE
345.-
295.-
345.-
295.-
VOGEZEN
390.-
GERSAU
PARIJS
245.-
WENEN
495.-
LONDEN
495.-
RIVA
595 -
ROME
'SIJTHOFF PERS
PAGINA 8
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 11
„HET PARADIJS" een garantie voor een goede verzorging van
uw huisdieren. Groeneweg 129, 's-Gravenzande, tel. 01740-28275.
Te huur gezellige BUNGALOWS midden in de bossen. Nasei
zoen voordelige prijzen, ook weekends en herfstvakantie. Huisdie
ren welkom. DE GAVERE. Zorgvliet, tel.: 05212-7249.
Voor rust en plezier naar Spier, 't Vennegien bestaat 25 jaar,
daarom 100,- p.w. korting. 05936-246.
Hotel 'tSwarteSchaop
Ansen-Ruinen, tel. 05221-1584, ligt aan de Beek- en Brinkroute,
uitgebreid natuur- en recreatiegeb. voor jong en oud. arr. v.a.
350,- voor 2 pers., 60+ reductie, ook reünies e.d., afhalen sta
tion Meppel mog. Alle kamers gelijkvloers.
Huur nu met HOGE KORTING zo'n luxe 4*'-bungalow in de
bossen van Overloon/de Peel, badk. met ligbad, tennisbaan, KI.
folder 010-4672633.
Gezell. FAM. HOTEL: kmrs. met ktv, m/z douche, toilet, bij bos,
zwemb., prima keuken, v.p. v.a. 46.- p.p.p.d. Vr. gratis kl.folder.
DE ZWAAN. Arnhemseweg 520, Beekbergen. Tel. 05766-1393.
BEEKBERGEN moderne 5* -bungalows t.h. met zwemhal
en speeltuin in bos gelegen, van 4 tot 22 pers. Ook voor WEEK
ENDS en MIDWEEK. Tel. 05766-1239 (vrij v.a. heden).
Lvvj
VAKANTIE IN MONTFERLAND
Natuurgebied met onbegrensde mogelijkheden. Vraag
•5* gratis uitgebreide folder met volledig uit- en thuisprogram
ma en trips. Kantoor Montferland, Pb. 1, 7037 ZG Beek
(gem. Bergh), tel. 08363-1404.
HOTEL ESPERANZA, NUNSPEET, VELUWE. Half pension
273,- p.p.p.w., vol pension 308.- p.p.p.w., incl. GRATIS nw. fiets
in bruikleen. Vraag folder, tel. 03412-52393.
U BENT NIET GEBONDEN AAN DE SCHOOLVAKANTIES?
ERMERZAND HEEFT VOORDELIGE NAZOMER-ARRANGE
MENTEN Verwen uzelf in onze moderne, comfortabele stenen 6-
persoonsbungalows met KTV in Erm bij Emmen in Drenthe. Op
het park: bar/restaurant, overdekt verw. zwembad met kinderbad,
tennisbanen, midgetgolf, windsurfing, winkel, kinderspeelgel.
etc. Inl. en reserveringen: VRIJETIJDSPARK ERMERZAND, Daler
straat. 7834 PE Erm. tel. 05915-64018.
NIEUW BALINGE HARTJE DRENTE - LUXE BUNGALOWS
met c.v in een bosrijke omgeving, heerlijk rustig en vrij. Nasei
zoen 10% korting. Herfstvak. nog vrij. Vr. folder W. Hutten, 05282-
Alleen voor RUSTZOEKERS vrijst. 5*-bung.'s aan bos, ideale
wandel/fietsomg., 10% korting of 3e week gratis, 05280-65803.
UNIEK IN EUROPA
OMNIVERSUM 070-545454
DAGELIJKS (dus ook 's avonds):
^11-13-15-17-19-21 u.: MAGIC EGG/PICTURE HOLLAND
Reis door computer wonderland en ervaar ander Nederland
12-14-16 en 20 uur: THE DREAM IS ALIVE
Wees nu zelf astronaut en vlieg mee in de space shuttle.
NEDERLAND UIT IN OMNIVERSUM - MIN. 2x PER JAAR DOEN
GAASTERLAND, Oudemirdum, bos en water, 1 week demi-pen
sion al v.a. 299.-. HOTEL BOSCHLUST, tel. 05147-270.
Herfst in Valkenburg.
Heel bijzonder. Erg aan te be
velen. De prachtige kleuren in de
grandioze natuur. De rust. De romantische
plekjes. Valkenburg is echt verbluffend veelzijdig.
Probeer 't. Het zal U bevallen!
VW Het Geuldal
Tel. 04406-13364 Postbus 820, 6300 AV VALKENBURG.
Een 3-daags arrangement v.a. fl. 89,- p.p.
Nieuw ZELFVERZORGINGSHOTEL, Geulvallei. Meerssen (Z.L.)
130,- p.p.p.w., 18,60 p.p.p.d. Folder 043-642279.
HOTEL „KASTEEL GEULZICHT", voor sfeer en rust. Berg en
Terblijt. Bel voor folder: 04406-40432.
VERZORGDE BUSREIZEN NAAR VALKENBURG
5-daagse najaarsreis 30 sept. tot 4 okt. 310.- p.p.
8-daagse herfstreis 11 okt. tot 18 okt. 465.- p.p.
4-daagse herfstreis 18 okt. tot 21 okt. 250.- p.p.
met halen en brengen per bus
volledig pension bustochten
gezellige avonden vele extra's
Hotel P. Hermens, Neerhem 61, 6301 CE Valkenburg Lb. lift.
Ook kamers douche/toilet. Dichtbij centrum.
Bel voor gratis vakantiepakket 04406-13020
Pension BOUWENS-Valkenburg L.B., Wehryweg 27. Kamers
met of zonder bad/toilet. Lo.v.a. 27.50 p.p. Tevens 4-6-pers.
app. v.a. 450.- tot 600,-. Vr. inl. 04406-12221.
BIESBOSCH RONDVAARTEN V.A.
DRIMMELEN MET DE ZILVERMEEUW
Dagelijks t/m 29 aug. 11.00,13.00 en 15.00 uur v.a. Zilver
meeuw, steigers Drimmelen (Gem. Made), 01626-2609.
x u i u
Ommen t.h. gez. STACARAVANS op vak.centr. „Besthmener-
berg" in de bossen. 05274-1267. Ook herfstvak.
't grootste attraktiepark in de
randstad met 50 gratis attrakties
duinrell
NIEUW zijn 't ongrijpbaar springende
waterspel, de kikker-8-baan en nog veel
meer! Toegang 11.-.
Bovendien het T1KIBAD: tropisch golf-
bad met 't langste overdekte glijbanen-
complex ter wereld en talrijke waterat-
trakties. Toegang 16.- incl. attraktie
park Duinrell Wassenaar. 01751-14765
NS-dagtocht 31. NZH-kombikaart
DELDEN hartje Twente op z'n best. Family hotel SEVENSTER,
Marktstr. 6, 7491 AW Delden. Tel. 05407-61391. Modern comfort,
half pens. v.a. 45,- p.p.p.d. V.a. 3 dagen, folder op aanvraag.
LL0RETDE MAR
Vertrek iedere maandag en vrijdag in september per luxe tou
ringcar. HOTEL LAS VEGAS, 10 dagen logies/ontbijt 269,- p.p.,
10 dagen vol pension 329,- p.p. Ook 17 dagen mogelijk. Bro
chure en reserveringen alleen bij:
Skytours
070-650523/656538.
5 DAGEN EXCURSIEREIS PARIJS 269,-! fó
Vertrek iedere zondag en woensdag in augustus en de laats^
reis 3 september. Inclusief goed hotel, ontbijt, 5 excursies o.af
tocht Loiredal!. ontbijt, reisl., luxe t.car. Verder iedere weekc!
dagpn 99,-, 4 dagen 139,-, 5 dagen 159,- enz.! tV\
Gratis 24-pagina Parijs-Magazine: alleen bij jan
SKYTOURS
tel. 070-650523/656538.
HERFSTVAKANTIE
MET KINDERVRIEND. PRIJZEN
BENID0RM
Hotel Los Pelicanos
Vertrek: 10/10
10 dgn.: 545,- p.p.
1e kind slechts 210,-
2e kind slechts 375,-
(inkl. geh. verz. I. busr.)
bel Euro-rapide reizen
030-313.815
(7-dgn. p.w. van 9-22 u.)
n. i jiiiiiiit)
rr. r r r i-i i
TERSCHELLING T.H. CARAVANS, 2 slp.kmrs., strom. water,
w.c., voll. inger., evt. voor de herfst, 05180-1206. Niet op zond.
TERSCHELLING. HOTEL EUROPA
Uniek gel. a.d. bosrand vlakbij tennisb., ca. 10 min. v. haven.
Terschelling is een ideaal eiland om een rustige wandel- of fietsva
kantie door te brengen. Bij uitstek geschikt v. paardrijden en
windsurfen. Hotel Europa biedt u 2 of 5-pers. app. en hotelkamers
met div. acc. Prospec. op aanvr. Tel. 05620-2241. Hotel Europa,
Europalaan 35, West-Terschelling.
ZEEZEILEN: Engeland, Spanje/Portugal, Madeira, Canarische
Eilanden, 3 weken A'dam-Algarve 1850,- p.p. all-in of 5 weken,
A'dam-Canarische Eilanden 2750,- p.p. all-in. Vertrek van
A'dam 19 okt. Vraag inl. Twellegea, 020-324877/367298.
SUPERSTUNT
Hotel de Nederlanden, Aspelt, organiseert voor u een volledii
verzorgde 5-daagse reis naar Luxemburg met luxe touringcar voor
285,-v.p.p.
Incl. excursies naar Metz, Trier, Echternach en de hoofdstad van
Luxemburg. Vertrek iedere maandag.
4 dagen volledig verzorgd naar Luxemburg met luxe touringcar
voor 228.- p.p.
Incl. excursies naar Trier, Echternach en de hoofdstad van Lu
xemburg. Vertrek iedere vrijdag.
Alle kamers douche en toilet, lift, Hollandse keuken, Nederland
se directie. Diverse opstapplaatsen.
Inl. en boekingen bij de reisburo's in:
Groningen 050-565184, Aspelt 09-35267201 tot 23.00 uur.
10 DAGEN WINTERSPORT TIROL per luxe touringcar
275,-, all-in v.a. 625,-. Prachtige langlaufarrangementen. Spec,
groepskort. v.a. 10 pers. REISBUREAU JOYTOURS, lid gar.
fonds. Tel. 070-633938.
n de Bulgaarse kust behandelen:
Aandoeningen aan zenuwstelsel, gewrichten, rheuma. stofwf
seling. hart. atherosclerose. stress, vrouwenziektes, vermaê
ring. impotentie etc. In:
Grand Hotel VARNA/Droezjba 2 weken VP vanaf 10aJ
Hotel AMBASSADOR/Goudstrand 2 weken VP vanaf 1031
ir Informatie onderstaande b>
BALKAN HOLIDAYS N°'1542
Leidsestraat 43 lyb l
1017 NV Amsterdam NXjsS
Telefoon020-253732/248431 "^SSSSS*
Te huur SAUERLAND comf. VAKANTIEWONING voor 4/6-
voor direct, laag tarief. Tel. 09-4929725727.
LEIDSE COURANT
VLOOIENMARKT
A.s. zaterdag 30 aug. de gezellige Z.H.
vlooienmarkt
Groenoordhal, Leiden, van 10.00 tot 16.30 uur vppr het kopen of
verkopen van al uw 2e hands spullen. Volgende markt 20 sept.
Voor inl.: 01718-24503.
Grote VLOOIENMARKT op 15
nov. in Sporthal de Schilp te
Rijswijk. Uitsluitend particuliere
deelname. Kraamhuur 35.-
per dag. Org. Buro Midland
B.V., bel 033-723329.
T.k. VUILWATERPOMP. type
M1K3-3w met 1001. vergaarbak
met beveiliging. T.e.a.b. Tel.
070-298048.
T.k.a. BERBER 1.90x2.90 m;
Sony wereldontvanger, type ICF
7600 D met garantie. Tel.
01751-14176.
I DOE-HET-ZELF
TEGELIMPORT, 50% kor
ting, wandtegels wit Mosa
13.95 p.m. Gekleurde
16.95, 19.95, 21.95.
Vloertegels, alle maten en
kleuren 22.50 25.-,
27.50 p.m. Vaillantlaan 436.
Tel. 070-800130.
VAKANTIEVERBL. BINNENLAND
100,- korting
op Transalpino clubvakanties
10-daagse busreis naar Blanes of Callela 375,-.
8 daagse vliegreis naar Mallorca 698,-
Griekenland 849,-
Tunesië 798,-
Ga snel naar je Transalpino reisbureau. Plein 17a, Den Haag. Tel.
070-631550.
VERHUUR toercaravans. C.C.
Bos, Woutersweg 8, 's-Graven-
zande. Tel. 01748-12683.
Met wie kan ik MEERIJDEN
v.a. Delft of Den Haag - Rijs
wijk tot Utrecht, m.i.v. 1 sept.
Bel naar Suzan 01738-9368.
Boek nu voor PARIJS v.a. 50,-
Bel Pullman Tours/Magicbus,
Lid ANVR/SVR. Tel. 070-
645836.
ZEEZEILEN met de „Shalom".
2-weekse reis naar Schotland
op 31/8 tot 13/9 voor 950. Tel.
01740-26065/020-230290.
Te huur Campello/Spanje 4-
pers. BUNGALOW direct aan
zee In complex met zwembad/
supermarkt. V.a. sept. vrij.
200.- p.w. Tel. 01736-3165.
I DIVERSEN
Gordijnen gratis gemaakt.
Gordijnen gratis gemaakt.
Tapijten gratis gelegd.
Tapijten gratis gelegd.
Mateba
Haarlemmerstraat 214, Leiden.
Tel. 071-122614.
Is uw naam SCHMIDT? Parti
culier vraagt stamboom ge
gevens, visitekaartjes, brief
papier ec. Interessante infor
matie over de naam retour. F.
Schmidt Postbus 45671,
2504 BB Den Haag.
TANDENGOUD 16.-. contant
(ook vuil). Van Ruiten, Antiquair,
Kort Rapenburg 12. Ma. di.
gesloten.
'Gratis'
koffiemachine (Bravilor syst.) 2
kan, bij afname van onze koffie.
B.G. Catering, tel. 071-412360.
Kunstgebitten - reparaties
Dagel. vanaf 9 uur. Zaterdag
van 10 tot 13 uur. Tandtech
nisch laboratorium C. van Ber
ge Henegouwen, Vronkenlaan
23. Leiderdorp. Tel. 071-
892777. Geen filiaal.
Gebroken ruiten, glas In lood,
REPARATIES worden door mij
met spoed hersteld. Ook leve
ring ventilatoren. Glasrepara
tiebedrijf D. Galjaard, De Sitter-
laan 76. tel. 071-132916.
I KUNST EN ANTIEK
Plm. 250 klassieke, oude en
antieke klokken
12 mnd. garantie. Inkoop, Inruil
elke klok. Ook voor restauratie.
Dinsdags gesloten. Molenstr.
11, Hillegom Centrum. Tel.
02520-15204.
T.k.a. SCHILDERIJ 40x60 van
Raaphorst, 3 poezen. Prijs
5900. Br. o.nr. SP 93329.
Grote KUNST-EN-ANTIEK-
BEURS In Voorburg, sportcom
plex „de Vliegermolen" 5, 6 er
7 september. Inl. Org. buro Mid
land B V. Tel. 033-723329.
I.J.O. voor rubber korsetten,
gedipl. corsetière. 35 jr. erv.
Boekhorststr. 35a. Den
Haag. Tel. 070-605508.
I.J.O. voor luxe lingerie en
nachtkleding, slips en jarretel
gordels, v.a. 9,95. Boek
horststr. 35a, Den Haag. Tel.
070-605508.
T.k. PIANO merk Bogs
Volgt, fraai hout en geluid,
goed onderhouden, vaste pr.
3500,-. Tel. 070-645879.
Witte vleugel, merk Rosen-
kranz, plm. 60 jr. technisch ge
reviseerd. L 1.70 mtr. Inl. 070-
659448.
snel geld nodig?
Wij helpen u gemakkelijk
per telefoon
5.000 60x 111 12.6%
10.100 60x216 11,0%
23.000 72x431 11,0%
32.000 96 x 492 10,9%
40.000 96x615 10,9%
T.k. gevraagd: Kapsalon tier
Haag of omgeving. Tel.
837979 na 18.00 uur. Lö]
T.h. slagerij met wbrtii^
Huurprijs 550,- p.mnd|j
070-454698.
Voor een originele e
'gde HUWELIJKSREPOi
GE even onthouden: Fotct
Bemmelen, Dorpsstraat |j
2381 EL Zoeterwoudedorfl
01715-1353.
Te koop:
Hengelolaan 1248
(Bouwlust) 3/4-kamerflat d
etage (top), vrij uitzicht F
sportvelden. Goede staat v.'
derh. Inl. 070-666662.
7- of 9-daagse vliegreis
bedraagt
1750-
per persoon op basis van een 2-persoonskamer en
halfpension. Toeslag 1-persoonskamer 280.- (voor
6 nachten).
Indien u dit 7-daags arrangement wilt uitbreiden
met een bezoek aan LUXOR bedraagt de basis-
reissom voor 9 dagen
per persoon.
In samenwerking met de Stichting Avicula en Hol
land Travel Service hebben" wij een 7- en 9-daag
se vliegreis naar het wonder aan de Nijl voor u
georganiseerd.
Vertrek vanaf Schiphol per lijndienst naar CAIRO.
Verblijf in het Safir Elaphotel op basis van half
pension. Alle kamers zijn voorzien van bad/dou
che en toilet.
Vele excursies o.a. naar het Egyptisch Museum,
t=en wandeling onder leiding van een gids door
het oude Cairo, bezichtiging van de Moskee van
Sultan Hassan, gebouwd van 1356-1362 in de tijd
van de Mamelukken en dagtochten naar SAO-
OARRA. MEMPHIS. GIZEH EN FAYOM.
Deze excursie is niet in de reissom inbegrepen.
Een folder met uitgebreide informatie sturen wij u
5-daagse luxe touringcarreis
Vertrek
maandag 22 september, 6, 13 en 20 oktober
Prijs slechts 380 pier persoon op
basis van een 2-p>ersoonskamer met douche en toi-
10-daagse luxe touringcarreis
naar Lovran
Vertrek maandag 8 en 22 september.
5Q5
Prijs slechts V SJ op basis van een
2-persoonskamer met douche en toilet.
Halfpension. Inclusief diverse excursies.
Annuleringsverzekering verplicht bij vliegrei-
10-daagse pendelreizen per
luxe touringcar
(met bar. video en toilet), 7 dagen verlengen is
mogelijk.
MALGRAT DE MAR/COSTA
BRAVA
Hotel Riviera ligt op plm. 150 meter van het
strand. Alle kamers hebben douche en toilet.
Vertrek maandag 15 en 22 september
Hotel Rosa Nautica ligt op plm. 20 meter van
strand, alle kamers hebben douche en toilet.
Vertrek vrijdag 19 en 26 september
11 verblijft in Spanje op basis van volpension. Uw
verzorging begint op de dag van aankomst met
het dinér en eindigt op de dag van vertrek met de
uw verblijf in Sc
kunt bij haar diverse ex-
5-daagse luxe touringcarreis
naar Saveme
Vertrek maandag 15 september
Prijs slechts \J sj \J per persoon op
isis van een 2-persoonskamer met douche en toi-
t.
Halfpension. Inclusief diverse
8-daagse luxe touringcarreis
Vertrek zondag 7 en 14 september
Prijs slechts 575 per persoon op
basis van een 2-persoonskamer met douche en toi
let. Toeslag 1-persoonskamer 75.-.
Halfpension. Inclusief diverse
3-daagse luxe touringcarreis
Vertrek vrijdag 5 september, 3 en 17 oktober
Prijs slechts SU per persoon op
basis van een 2-persoonskamer met douche en toi-
8-daagse luxe
naar Laaben
touringcarreis
september, 4 en 11
Prijs slechts ~X %U SU per persoon op
basis van een 2-persoonskamer met douche en toi-
Halfpension. Inclusief diverse
Toeslag 1-persoonskamer 50.-.
4-daagse luxe touringcarreis
Vertrek donderdag 25 september en 23 oktober
Prijs slechts X sj SU per persoon op
basis van een 2-persoonskamer met douche en toi
let
Halfpension. Inclusief diverse excursies.
Venetië
8-daagse luxe touringcarreis
Vertrek zaterdag 20 september en 4 oktober
Sj yJ SU per persoon
basis van een 2-persoonskamer met douche e
let. Toeslag 1-persoonskamer 75.-.
Halfpension. Inclusief diverse excursies.
Prijs slechts
9-daagse luxe touringcarreis
Vertrek vrijdag 12 september
Prijs slechts 935 per persoon c
basis van een 2-persoonskamer met douche en tc
let. Toeslag 1-persoonskamer 175.-.
Halfpension. Inclusief diverse excursies.
Inlichtingen en boekingen teleionisch onder nummer 070-190882, maandag t/m vrijdag
9.00-16.00 uur of persoonlijk in onze vestiging Haagsche Courant/Dagblad Het Binnenhof
aan de Spuistraat 71 hoek Spui te Den Haag of bij de Goudsche Courant, Markt 26 te Gouda
POSTBUS 16050
2500 AA DEN HAAG
TELEFOON 070-190882
->