Leidse Courant | 1986 | 15 augustus 1986 | pagina 6

IN EN OM DE KAS

Grote aanvoer, lage prijzen

binnen de perken

Ectdoe fiowoiit

[Li

Jam

Hervormde zending maakt
jubileumreis naar Egypte

LANDEN TUINBOUW

VRIJDAG IS AUGUSTUS 1986 PAGINA! 1

Bloemen- en plantenexport
dit jaar weer gestegen

Evenals in voorgaande jaren is de export van bloe
men en planten in de eerste zes maanden van het
jaar gestegen. Het Bedrijfsschap voor de Groothandel
in Bloemkwekerijprodukten constateert in dit ver
band een toename met zes procent ten opzichte van
1985. In totaal kocht het buitenland voor twee mil
jard gulden aan Nederlandse bloemen en planten en
als reden voor die toenemende export worden zaken
als kwaliteit; breed sortiment; concurrerende prijzen
en een uitstekende houdbaarheid aangevoerd.
Wat betreft de potplanten wordt vastgesteld, dat in de eerste
helft van dit jaar een toename met 12% zorgde voor een to
taal-opbrengst van 550 miljoen gulden. De belangrijkste afne
mers zijn West-Duitsland, Frankrijk, Italië en Engeland. Bij
de snijbloemen nam de export met drie procent toe tot 1,5
miljard gulden. De grootste afnemer van deze produkten was
wederom West-Duitsland, met bijna 750 miljoen gulden. Ster
ke stijgers waren verder Frankrijk; Engeland; Zweden en De
nemarken met achtereenvolgens 18, 20, 17 en 25%. Met be
trekking tot de exportstijging naar Amerika (53% stijging in
1985) wordt vermeld, dat deze stijging zich dit jaar niet voort
zette. Ten opzichte van dezelfde periode in het vorige jaar
daalde de export met 18%. De direkteur van Bloemenbureau
Holland, Niek van Rest, zegt hiervan dat met name de deva
luatie van de US Dollar daar debet aan is, met als gevolg een
prijsstijging van Nederlandse bloemen in Amerika. Dit ge-
kombineerd met goedkope bloemen uit Columbia en de hoge
vrachttarieven, veroorzaakte een mindere bloemenstroom
naar Amerika.

Rentabiliteit van glastuinbouw beter

De Nederlandse glastuinbouwbedrijven hadden in 1984 ge
middeld een verlies van ruim 23 duizend gulden per be
drijf. De rentabiliteit is met twee punten gestegen ten op
zichte van het vorig jaar, dat wil zeggen van zes procent in
1983 tot vier procent in 1984. Bij de glasgroentebedrijven
bedroeg de stijging twee punten (van 8% naar 6%), bij de
snijbloemenbedrijven 1 punt (van 5% naar 4%) en bij de
bedrijven met potplanten 5 punten (van 4% naar 1%). Het
niveau van de opbrengsten was in 1984 nog onvoldoende
om de kosten te kunnen dekken. Dat wordt meegedeeld
door het Landbouw-Economisch Instituut (LEI), dat dezer
dagen zijn jaarlijkse overzicht publiceerde van de rentabi
liteit en financiering van de tuinbouw onder glas. De ar-
beidsopbrengst van de ondernemer dat wil zeggen de
som van het ondernemersoverschot en de berekende ver
goeding voor arbeid van de ondernemer bedroeg ge
middeld 46.580,- (in 1983 39.340,-). Deze arbeidsop-
brengst vermeerderd met het saldo van berekende en be
taalde rente en de rentesubsidie vormt het ondernemer
sinkomen dat op 54.610,- werd becijferd. Het totaalinko
men ondernemersinkomen met de bekende vergoeding
voor de arbeid van de gezinsleden alsmede het inkomen
dat buiten het bedrijf werd verkregen bedroeg gemid
deld 82.870,- per ondernemer (in 1983 75.750,-). De ge
zinsbestedingen waren gemiddeld ƒ70.900,- waarvan
17.700,- aan persoonlijke belastingen en' premies volks
verzekeringen. De besparing bedroeg derhalve 11.970,-
per ondernemer.

Het aanbod van zowel glas
groente als groente van de
volle grond is op het ogen
blik ruim. Daarnaast is er in
deze tijd van het jaar sprake
van een breed sortiment. De
export van veel gewassen
suddert op een laag pitje. Dit
zijn er de oorzaken van dat
er voor de meeste gewassen
maar matige prijzen tot stand
komen.

Het aanbod van komkom
mers overtrof in sterke mate
de vraag. De belangstelling
in zowel binnen- als buiten
land nam af. De vraag naar
industriekomkommers is ook
aanmerkelijk kleiner dan vo
rig seizoen. Er werden in de
afgelopen week voor de sor
tering van 41 t/m 76 prijzen
betaald, die tussen 26 en 34
cent per stuk lagen. Vorig
seizoen lagen de prijzen voor
dezelfde sorteringen tussen
41 en 60 cent. Er wordt voor
de komende week op een ge
lijk of iets groter aanbod ge
rekend. Gezien de kleiner
wordende exportmogelijkhe
den moet er voor de komen
de week op weinig verbete
ring van het prijsniveau ge
rekend worden. De prijzen
blijven ongunstig afsteken bij
die van vorig jaar.

Tomaten

Op de tomatenmarkt nam de
prijsdruk bij de ronde toma
ten verder toe. Bij de vleesto
maten was er sprake van een
herstel, na het dieptepunt in
de voorgaande week. Toen
noteerde de sortering BBB
gemiddeld 57 cent per kilo.
In de afgelopen week liep de
prijs op naar 1,10 per kilo.
De export van vleestomaten
geeft dit seizoen tot nu toe
een groei te zien van 20% ten
opzichte van vorig jaar. Op
de Franse markt, de belang
rijkste afzetmarkt, kwam een
groei tot stand van 18,5%. Bij
de ronde tomaten groeide de
export tot nu toe met 6%. Bij
de ronde tomaten daalde de
prijs in de afgelopen week
van 70 cent naar 62 cent per
kilo. Het aanbod van tomaten
lijkt in de komende week
weinig verandering te onder
gaan. De afzetmogelijkheden
voor het aanbod van vleesto
maten zien er gunstiger uit
als voor de ronde tomaten.
Er wordt voor beide soorten
weinig verandering van prijs
verwacht.

Paprika's

De prijzen voor alle kleuren

Vleestomaten In 't blok.

paprika's kwamen in de af
gelopen week weer onder
druk, nadat er in de voor
gaande week sprake was van
een herstel voor alle kleuren.
De sterkste prijsdalingen
kwamen voor bij de groene
en gele paprika's. Voor een
kilo groen daalde de prijs van
ƒ3,41 naar ƒ1,85. Bij de gele
paprika's was er sprake van
een verval van 5,23 naar
ƒ3,60. Deze prijs steekt ech
ter gunstig af bij die van vo
rig seizoen want toen werd er
1,95 per kilo betaald. Bij de
rode paprika's daalde de prijs
naar 2,per kilo. Ondanks
deze lagere noteringen valt
er toch wel melding te ma
ken van een positief feit. Op
de Westduitse markt is er de
laatse jaren sprake van een
geduchte concurrentie. In de
eerste 7 maanden van 1986
nam de export van Hollandse
paprika's naar West-Duits
land met maar liefst 42% toe.
Hiermee is West-Duitsland
de belangsrijkste afnemer
van rode en gele paprika's.
Deze ontwikkeling onder
steunt het gegeven dat kwali
teit een sterk wapen is in de
concurrentiestrijd. Er wordt
voor alle kleuren een gelijk
blijvende aanvoer verwacht
en de prijzen zullen niet veel
veranderen.

Aubergines

In de eerste week van augus
tus liep de aanvoer van au
bergines op naar een rekor-

daanvoer van 733 ton. Vorig
jaar was het aanbod in de
zelfde verslagweek 435 ton
groot. De gemiddelde prijs
bedroeg toen ƒ2,47 per kilo.
In de afgelopen week kwam
de gemiddelde prijs niet ver
der dan 85 cent per kilo. Dit
is een ongekend lage prijs,
maar gezien de aanvoer is dit
niet zo verwonderlijk. Er
wordt een kleiner aanbod
verwacht, maar dit zal waar
schijnlijk weinig ruimte ople
veren voor prijsherstel.
De groei in de aanvoer op de
radijsmarkt zette de prijzen
weer onder toenemende
druk. Op donderdag 14 aug-
sutus werd er gemiddeld
slechts 22 cent per bos be
taald. Deze prijs lag 18 cent
onder de middenprus van de
voorgaande weekl West-
Duitsland toont de laatste tijd
aanmerkelijk minder belang
stelling voor radijs in verge
lijking met vorig seizoen.Het
ziet er niet naar uit dat hier
de komende week veel ver
betering in op zal treden. Het
aanbod neemt toe en dat kan
van de exportmogelijkheden
niet gezegd worden. De nog
steeds ruime aanvoer van
ogenmeloenen wordt tegen
matige prijzen verkocht. Ge
middeld kwam de prijs op
1,95 per stuk. De aanvoer
wordt kleiner en de prijs
trekt weer wat aan.

Vollegrondsgroenten

De belangstelling voor bleek
selderij nam wat toe, de ge

middelde prijs liep op naar 8
dubbeltjes per kilo. Voor de
komende week wordt er op
een vaste marktsituatie gere
kend. Chinese kool liep ver
der in prijs op en wel naar
1,24 per kilo. Dit is voor de
tijd van het jaar een bijzon
der gunstige prijs. Deze werd
vooral mogelijk door de vlot
verlopende export, onder
meer naar Engeland. De hui
dige prijs lijkt echter geen
stand te houden als gevolg
van het groter wordende
aanbod. Er werden in de af
gelopen week rekord aanvoe
ren van sperziebonen ge
meld. De gemiddelde prijs
zakte weg naar een diepte
punt van 82 cent per kilo.
Snijbonen veranderden niet
van prijs, de gemiddelde prijs
bleef rond ƒ1,85 per kilo
schommelen. De aanvoer van
zowel sperziebonen als snij
bonen neemt af en de prijs
loopt langzaam op. De vraag
naar sla hield ook in de afge
lopen week goed stand. De
zware sla bracht 45 cent per
krop op. Er worden lagere
prijzen verwacht. Andijvie
daalde in prijs naar 91 cent
per kilo. Een groeiend aan
bod zorgt voor een verdere
prijsdaling. Spinazie daalde
met maar liefst 61 cent per
kilo en bleef op 45 cent han
gen. Als gevolg van het klei
ner wordende aanbod van
bloemkool liep de prijs van
de „achten" op naar 1,79
per stuk. Er worden hogere
prijzen verwacht.

Wie om zijn gezondheid denkt en daarom groenten en vruchte n
uit eigen tuin eet staat ook wat wantrouwig tegenover produi|n
ten die fabrieksmatig gemaakt worden en kant en klaar in
winkels te koop zijn. Zoals bijvoorbeeld jams en compotes. B«
den zijn heel goed zelf te maken. U weet dan precies wat u e
en bovendien is zelfgemaakte jam oneindig veel lekkerder da^
fabrieksconfiture. Jam maken gaat eenvoudig, kost niet veel ti v
en vrijwel elke vruchtensoort kan verwerkt worden. Belangri v
voor goede eindresultaten zijn de volgende punten. Daar moet
zich bij het werk goed aan houden om mislukkingen te voorki
men.

Hygiënisch

Gebruik nooit onrijp of overrijp fruit. Was het fruit zorgvuldi
en laat het goed uitlekken. Gebruik vooral een grote pan
maak een pak geleisuiker in een keer leeg. Voeg de suiker
voordat de massa op het vuur werd gezet. De aangegeven kool
tijden beginnen op het moment dat de massa flink borrelt en hi
borrelen niet meer door roeren met een houten lepel ongedaa
kan worden gemaakt. Ga zeer hygiënisch te werk en zet de m
heet water en soda uitgewassen potten en deksels voor het vu
len op een natgemaakte doek.

Speciaal voor het maken van jam zijn er suikersoorten in
handel die het fruit laten geleren waardoor de jam een mooiei
structuur krijgt. Dat gelerend vermogen wordt verkregen doo
pectine aan de suiker toe te voegen. Geleisuiker maakt jam e
compote fruitig en zoet terwijl geleisuiker-speciaal een veel fri
sere smaak oplevert.

Op het ogenblik zijn er al volop pruimen te koop en daarom hii
een recept voor pruimenjam. Benodigdheden: 1 kg pruimen (m
rabellen of reine claudes zijn het lekkerst), schoongemaakt e
zonder pit gewogen; 1 citroen; 1 pijpje kaneel; 1 kg geleisuike

Massa

De vruchten wassen, ontpitten, laten uitdruipen en in stukke e
snijden. Mengen met de geleisuiker, kaneel en sap van de c
troen toevoegen. Kneus 2 of 3 pruimepitten en voeg deze aa
het mengsel toe voor het aroma. Het geheel 4 minuten borrelen
laten koken. Daarna de massa in goed schoongemaakte jampo
ten gieten en afsluiten.

Minder zoet wordt de pruimenjam als er 1.250 gram pruimt a
worden gebruikt en 500 gram geleisuiker-speciaal. De vruchtei u
massa met de suiker dan niet langer dan 1 minuut borrelet u
laten koken.

Nog niet zo lang geleden werd door onze voorouders vrijwel ui
sluitend fruit uit eigen tuin ingemaakt. Door de verstedelijkir
zijn velen van ons tegenwoordig gedwongen het fruit in de wii
kei te kopen. Toch is het mogelijk om sommige vruchten jn h >i
veld te plukken. Denk maar eens aan bramen, vlierbessen t
bosbessen. Over enkele weken, als het najaar nadert kunnen d
in de vrije natuur verzameld worden. Pluk liever geen vruchtt
langs de kant van drukke autowegen: die zijn bepaald niet g
zond.

Voor bramenjam hebt u nodig: lkg bramen, schoongemaakt g
wogen. 1 citroen, 1 kg geleisuiker. Bramenjam wordt als vol
gemaakt: bramen uitzoeken, wassen, goed laten uitdruipen i
dan geleisuiker en citroensap toevoegen. Goed vermengen en
minuten laten doorkoken en in glazen potten doen. Als u lieyi
bramenjam hebt zonder pitjes moet#
ken fijngemaakt en gezeefd worden.

Heerlijk

Niet alleen in de zomermaanden kan geleisuiker ons helpi
fruit op een lekkere manier te verwerken. Appelen en geleisu j
ker zijn heerlijke ingrediënten voor een frisse appelgelei. En a
pelsap is het hele jaar te koop. Neem 1250 cc appelsap en e< 1
pakje geleisuiker-speciaal van 500 gram. Sap en suiker go<
mengen en onder roeren aan de kook brengen. 1 minuut borr
lend laten doorkoken. Dan in jampotten gieten en afsluite 1
Koude appelgelei is heerlijk bij allerlei gerechten en wild.
De fabrikant die in ons land gespecialiseerd is in de produkt
van geleisuikers is Van Gilse. Speciaal voor de thuiswerkers d
jam willen maken heeft dit bedrijf een mapje samengesteld m
90 etiketjes om op de jampotten te plakken. Handig en leuk a
finishing touch van het zelf jam maken.

KERKDIENSTEN

zondagsmissen
en avondmissen

LEIDEN O.L VR. HEMELVAART/
ST. JOZEF: za.: 19 u.. zo.: 9.30 u.. 11
u. Hoogmis.

H. LEONARDUS: za. 19 u. Avondmis;
zo. 9 u. Euch. viering, 10.45 u. Gezon
gen Euch. viering.

H. MIDDELARES: za. 19 u. Avondmis;
zo. 9.30 u. Hoogmis. 11.30 u. Euch.
viering.

H. LODEWIJK: za. 10 u.. 19 u.; zo.
8.30 u.. 10 u. Hoogmis. 11.30 u. 18 u..
19 u. Lof.

ST. ANTHONIUS VAN PADUA: za. 19
u. Euch. viering; zo. 9.30 u. Euch. vie
ring, 11 u. Euch. viering (gezongen).
H. PETRUS: za. 19 u. Euch. viering;
zo. 9 u. Euch. viering. 10.30 u. Hoog-

O.L VR. ONB. ONTV.: za. 19 u. gele
zen H. Mis; zo. 9.30 u. gelezen H. Mis.
10.45 u. Hoogmis. 12.15 u. gelezen H.

AARLANDERVEEN HEILIGE PE
TRUS EN PAULUS: za. 19 u.; zo.
10.30 u. Hoogmis.

TITUS BRANDSMAKAPEL: za. geen;
zo. 9 u. Hoogmis, 12 u.

ALPHEN AAN DEN RIJN H. PIUS:
za. 19 u.; zo. 9 en 10.30 u.
H. BONIFATIUS: za. 19 u.; zo. 9.45 u..
11.30 u.

DE HEILIGE GEEST: za. 19 u.; zo. 9
u.. 11 u.

BOSKOOP ST. JAN DE DOPER:
za. 17.30 u. (de Stek), 19 u. (Kerk); zo.
9.30 u., 11 u. Oec. dienst b.g.v. be
zoek Jumelage-stad Bruchköbel.
HAZERSWOUDE H.H. ENGELBE
WAARDERS: za. 19 u.; zo. 9.30 u.
Hoogmis, 11.30 u.

HAZERSWOUDE RIJNDIJK BER-
NARDUSKERK: za. geen dienst; zo.
10 u. Volkszang.

DEP. HET ANKER: za. 19 u.; zo. 8.45
u.. 11.15 u.

HILLEGOM ST. JOZEFPAROCHIE:
za. 19 u. Ned. Liederen; zo. 10 u. 1e
communie m.m.v. kinderkoor, 11.30
u. Ned. liederen.

H. MARTINUS: za. 19 u.; ZO. 9 u.f 11

HOOGMADE O.L VR. GEBOOR
TE: za. 19 u.; zo. 10 u.

KATWIJK AAN DEN RIJN H. JO
HANNES DE DOPER: za. 19 u.
Avondmis; zo. 9.30 u. Hoogmis. 11.15
u. Euch. viering.

DEP. RIJNSBURG: za. geen dienst;
zo. 10.30 u. Hoogmis.

BUITENKAAG JOHANNES EVAN
GELIST: za. 19 u.; zo. 10 u. Hoogmis.
LANGERAAR za. Herenkoor; zo.
10 u. 1e Communieviering.
LEIDERDORP DE MENSWOR
DING: za. 19 u. Jongerenmis; zo. 9 u.
Euch. met samenzang. 10.30 u. Euch.
met dames en herenkoor, kinderne-
vend 13 u. tot 15 u. Receptie.
LEIMUIDEN ST. JAN DE DOPER:
19 u.; zo. 9.30 u. Hoogmis. 11.15 u.
samenzang.

LISSE ST. AGATHA: za. 19 u.
Hoogmis; zo. 10 u. Ie Communievie
ring. 11.30 u. H. Mis.
DEP. POELPOLDER: za. 19 u. H. Mis;
zo. 9 u. H. Mis. 11.30 u. H. Mis.
MARIAKERK: za. 19 u. Hoogmis; zo.
9 u.. 11 u.

H.H. ENGELBEWAARDERS (Beek
brug): za. 19 u. samenzang; zo. 9.30
u. hoogmis. 11 u. samenzang.
NIEUWKOOP O.L. VR. HEMEL
VAART: za. 19 u.; zo. 10 u., 10.45 u.
NIEUWVEEN H. NICOLAAS: za. 19
u.; zo. 9 u.. 11 u.

NIEUW VENNEP MARIA ONB.
ONTV.: za. 19 u. Avondmis; zo. 10 u.

Hoogmis.

NOORDEN ST. MARTINUS: za. 19
u. Avondmis; zo. 9 u., 10.30 u. Hoog-

NOORDW1JK BINNEN ST. JE
ROEN: za. 16 u. H. Mis Kerkhofkapel.
19 u. H. Mis; zo. 8 u. H. Mis. 10 u.
Hoogmis. 11.30 u. H. Mis m.m.v. jon
gerenkoor ..de Westenwind".
NOORDWIJK AAN ZEE MARIA
TER ZEE: za. 19 u. Euch. viering; zo.
10.30 u. Euch. viering.
NOORDWIJKERHOUT ST. VIC
TOR: za 19 u. Euch. viering met
koorzang; zo. 9.30 u. Hoogmis. 11 u.
Euch. viering met samenzang.
ST. JOZEF: za. 19 u.; ZO. 9 u.. 10.30

OEGSTGEEST ST. WILLIBRORD:
za. 19 u.; zo. 9 u.. 10.30 u. Hoogmis.
OUD ADE ST. BAVOKERK: za. 19
u. Gez. H. Mis; zo. 8.30 u. Stille H.
Mis, 10.30 u. Gez. Hoogmis.

OUDE WETERING JAC. DE MEER
DERE: za 19 u.; zo. 9.30 u. Hoogmis.
11.30 u.

ROELOFARENDSVEEN MARIA
PRESENTATIE: za. 19 u.; zo. 9 en 11

ST. PETRUS BANDEN: za. 19 u.; zo.
9.30 u. Hoogmis. 11.30 u.
RIJPWETERING O.L. VR. GE
BOORTE: za. 19 u. Avondmis; zo. 9 u.
Hoogmis. 10.30 u. H. Mis met samen
zang.

SASSENHEIM ST. PANCRATIUS:
za. 19 u. Hoogmis; zo. 9.30 u. Euch.
viering met samenzang. 11 u. Gezins-

STOMPWIJK H. LAURENTIUS: za.
19.30 u. Avondmis; zo. 9.30 u. Hoog
mis. 11 u. Stille H. Mis.

VOORHOUT BARTHOLOMEUS
KERK: za. 19 u.; zo. 9.30 en 11 u.
VOORSCHOTEN H. LAURENTIUS:
za. 19 u. Euch. viering; zo. 11 u. Euch.
viering.

WARMOND ST. MATTHIAS KERK:
za. 19 u.; zo. 8.30 u., 10.30 u.
WOUBRUGGE GOEDE HERDER:
za. 19 u.; zo. 10 u.

ZEVENHOVEN HEILIGE JOHAN
NES GEBOORTE: za. 19 u. Avondmis;
zo. 9 u. Hoogmis. 10.45 u. Stille Mis.
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK MEER
BURGPAROCHIE: za. 19 u. Misviering
(afwisselende koren); zo. 9.30 u.
Hoogmis (wisselende koren). 11 u.
Misviering (volkszang).
ZOETERWOUDE ST. JAN'S ONT
HOOFDING: za. 19.30 u. Avondmis;
zo. 9.30 u. Woord en Communie-

CHR. DIENAARKERK: za. 19 u.
Avondmis; zo. 10 u. Hoogmis.
DE ZILK HEILIGE HARTKERK: a
19 u.; zo. 10 u. Hoogmis, 11.30 u.
Euch. viering.

predikbeurten

STAD LEIDEN Herv. Gemeente
Hooglandse kerk: 10 u. Ds. K. 8ou-
huys; 11.45 u. Oec. studentendienst.
Marekerk: v.m. 10 u. ds. G. H. Abma.
Gouda, n.m. 5 u. ds. E. M. Panne-
koek. wijkgem. Kooi-Pnlël, dr. L.
Westland. Herv. Bond v. inwendige
Zending, dr. S. Meijers. wijkgem. Ma-
rewijk inleiding tot evangelist van dhr.
W. R. Hendriks: Maranathakerfc: 10
u. Ds. A. Th. Kramer. H.A.; Regen
boog: 10 u. Ds. H. Hortensius; Beth-
lehemkerk: 10 u. Ds. E. M. Panne-
koek. Herv./Geref. dienst; 17 u. zie
Marekerk; Bevrijdingskerk: 10 u. Dr.
W. v.d. Zwaan; Vredeskerk: 10 u. Ds.
J. Nauta; Stevenshof: 10 u. Ds. K. J.
Jansen; Eglise Wallone: (tijdelijk Ra
penburg 6): 10.30 u. pas de culte;
Acad. Ziekenhuis: 10.15 u. Ds. J. Bo
venberg; Diaconessenhuis: 10.30 u.
Ds. H. B. van 't Hof; Jeugdkapeldien-
eten: geen opgave.

STAD LEIDEN Gereformeerde en an
dere Kerken Vredeskerk: 10 u. Ds.
dD Mey; Petrakerk: Gez. dienst In
Bethlehemkerk. 10 u.; Oude Vest: 10
u. Ds. R. J. Koolstra; Maranathakerk:
10 u. Ds. A. Th. Kramer; Bevrijdings

kerk: 10 u. Dr. W. v.d. Zwaan; 17 u.
Ds. R. J. Koolstra; Bejaardenhuis
Groenhoven: 10 u. Ds. Veenstra; Chr.
Geref. Kerk: 9.30 u. Ds. G. L. Born,
Rozenburg; 17 u. Ds. G. C. den Her
tog; Geref. Kerk Vrijgemj 10 en 17
u. Kand. A. Boersma; DoopsgezV
Rem.Kerk: 10. u. Ds. B. A. Koek;
Bapt. Gemj 10 u. Dhr. G. Goessens.
Utrecht; Evang. Luth. Kerk: 10.15 u.
Ds. N. Nakamhela, Nabibia; Nieuw
Apost. Kerk: Diensten 9.30 en 16 u.;
Evang. Gemeenschap: 10 u. Evang.
Dikkes: Leger des Heils: 10 en 19 u.
Samenkomsten; Zevende-Dag-Ad
ventisten: Zaterdag: 9.45 u. Bijbel
studie; 10.45 u. Eredienst; Evang.
Centrum Zijlsingel 2a: 10 u. Dhr. J.
Zijlstra; Zendingsgroep „Jeruel": sa
menkomst 17 u.; Pinkstergemeente
Oude Vest 13: 10 u. Evang. E. J. Rie-
kerk.

AARLANDERVEEN Herv. Ge
meente: 10 u. Ds. G. Van Driel; 19 u.
Ds. L. C. Zwanenburg. Ede; Geref.
Kerk: 10 u. Ds. P. W. van Wijngaar
den. Alphen; 18.30 u. Ds. P. Wilschut.
Alphen; CHr. Geref. Kerk: 9.30 u.
Dienst des Woords; 17.30 u. Ds. H. H.
Klomp.

TER AAR Herv. Gemeente: 9.30 u.
Ds. P. J. Stam; 19.30 u. Ds. H. G. de
Graaff, Loenen a.d. Vecht; Geref.
Kerk: 9.30 u. Ds. J. Broer; 18.30 u.
Ds. C. v.d. Kooi, Leimuiden.
ABBENES Herv. Genu 9.30 u.
Kand. H. J. W. Bakker, Maasdijk.
ALPHEN AAN DEN RIJN Hervormde
Gemeente Opstandingskerk: 9.30
u. Ds. J. J. v.d. Heiden; Adventskerk:
9.30 u. Ds. A. Jonkman; 18.30 u. Ds.
P. Schalk; Kruiskerk: 9.30 u. Ds. J.
Ouwendijk. Geref. Kerk: Maranatha
kerk: 9.30 u. Drs. P. Wilschut; 18.30
u. Drs. A. Borman. Assen; Salvatori-
kerk: 9.30 u. Drs. A. Borman, Assen;
18.30 u. Ds. H. A. Abma, Kortenhoef,
Open-Deurdienst; Baptistengemeen
te: 10 u. Ds. J. v.d. Zeeuw, 18.30 u.
Ds. H. G. Koekkoek; Leger des Heils:
10 en 19 u. Samenkosten; Volle
Evangelie Gem.: 10 u. Ds. H. Bul
thuis.

ALPHEN NOORD Herv./Geref. dien
sten Goede Herden 10 u. Ds. G.
Mulder; 19 u. Ds. R. Nieuwenhuis; De
Bron: 9.15 u. Ds. R. Nieuwenhuis;
10.15 u. Ds. J. Verheul; 18.30 u. Ds.
J. Verheul; Ashramcollege: 10 u. Ds.
F. Moll; Herv. Gem. Sionskerk: 9.30
u. Dhr. G. v.d. Bos. Ede; 18.30 u. Ds.
J. Ouwendijk; Oudhoornseweg: 10 u.
Ds. H. J. ter Bals.

BODEGRAVEN Herv. Gemeente
Dorpskerk: 9.30 u. Ds. J. Wieman;
18.30 u. Ds. A. Th. Rothfusz. Hille-
gom; Salvatorkerk: 9.30 u. Ds. R. J.
v.d. Hoef; 18.30 u. Ds. J. Wieman;
Bethlehemkerk: 9.30 u. Ds. C. L. v.d.
Broeck, Bodegraven; 18.30 u. Ds. R.
J. v.d. Hoef; Geref. Kerk: 9.30 en
18.30 u. Ds. W. A. v.d. Berg. H.A.
BOSKOOP I Herv. Gemeente Dorps
kerk: 9.30 u. Ds. H. A. v.d. Pol; 18.30
u. Ds. A. J. de Jong, Leiden, gez. In
Ger. K.; De Stek (HervJGeref.): 9.30
u. Ds. J. C. W. v. 't Hoff; Geref. Kerk:
9.30 u. Ds. G. de Jong; 17 u. Ds. A. J.
de Jong. Leiden. gez.d. Ger. kerk;
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17 u. Ds. P.
N. Ribbers.

HAZERSWOUDE Herv. Gem.: 9.30
u. Ds. Z. de Graaf; 18.30 u. Dhr. A.
Christ. Eek en Wiel; Geref. Kerk: 9.30
u. Ds. P. Huisman; 17 u. Ds. C. v.d.
Woude, Wassenaar.

HOOGMADE Herv. Gem.: 10 u. Ds.
N. J. Hoogendijk, Alphen a.d. Rijn.
DE KAAG Herv. Genu 9.30 u. Ds.
Chr. Koldewljn.

KATWIJK AAN DEN RIJN Herv. Ge
meente Dorpskerk: 9.30 u. Ds. M.
J. Aarents; 16 u. Drs. A. Spaans (af
scheid); Ontmoetingskerk: 10 u. Ds.
H. v. Niel, Rijnsburg; 18.30 u. Ds. J.
Mansvelt. Papendrecht.

KATWIJK AAN ZEE Herv. Gemeente
Nieuwe Kerk: 10 u. Ds. W. Chr.
Hovius; 18 u. Ds. Ch. J. Sjollema;
Oude Kerk: 10 u. Ds. W. A. B. Hagen.
Zwolle; 18 u. Ds. S. de Jong; Ichtue-
kerk: 10 u. Ds. D. Driebergen; 17 u.

Ds. C. van Sliedregt; Pnlelkerk: 9.30
u. Ds. S. de Jong; 18 u. Ds. C. B.
Schuurman; Maranatha Centrum: 10
u. Ds. C. B. Schuurman; 18 u. Ds. J.
Vroegindeweij; Kapel Overduin:
14.15 u. Ds. H. v.d. Beid. Geref. Kerk:
Open Hof: 9.30 u. Ds. P. C. Koster;
18.30 u. Ds. P. v.d. Horst; Triumpha-
tor. 9.30 u. Ds. J. van Breevoort; 17
u. Ds. P. C. Koster; Vredeskerk: 9.30
u. Ds. P. v.d. Horst; 17 u. Ds. J. van
Breevoort; Chr. Geref. Kerk: 10 en 17
u. Ds. D. Slagboom.

KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Herv. Genu 10 u. Ds. A. L Laprè.
H.A.; 15 u. Ds. H. Bade. H.A. in Rhyn-
dael; 19. u. Ds. Lapré. gez.dienst In
Ger. Kerk. H.A.; Geref. Kerk: 10 u.
Dr. H. Bade. H.A.; 19 u. Ds. A. L La-
pré. gez.dienst Geref. Kerk H.A.
LEIDERDORP Herv./Geref. diensten
Dorpskerk: 10.30 u. Ds. A. W. J.

A. Knorth; 18.30 u. Ds. Tj. Doesburg;
Hoofdstraat: 10 u. Ds. Tj. Doesburg;
Scheppingskerk: 9 u. Ds. G. Stege-

LEIMUIDEN Herv. Gem.: 9.30 u.
Kand. Teuslnk. Alphen a.d. Rijn; Ge
ref. Kerk: 9.30 u. Ds. C. v.d. Kooi; 19
u. Ds. J. Broer. Ter Aar.

LISSE Herv. Gemeente Dorpskerk:
10 u. Ds. P. C. 't Hooft; 19 u. Ds. B.
C. de Gelder. Pauluskerk: 10 u. Ds.

B. C. de Gelder; Geref. Kerk: 10 u.
Ds. E. Boswijk; 19 u. Drs. M. J. Aal-
ders, Woubrugge; Chr. Geref. Kerk:
10 en 19 u. Ds. J. van Dijken; Geref.
Gem.: 10 en 16 u. Ds. A. M. den
Boer; Ned. Geref. Kerk (Salvatori):
10 u. Leesdienst; 17 u. Ds. A. W. Vos.
NIEUWKOOP Herv. Genu 9.30 u.
Ds. J. A. Wegerlf, Doopdienst; 18.30
u. Ds. P. M. van Waarde; Geref. Kerk:
9.30 u. Ds. E. Hoogerwerf, Nw. Kerk
a.s. IJssel; 17 u. geen dienst.
NIEUWVEEN Herv. Gem.: 9.30 en
18.30 u. Ds. L. F. de Graaff.

NIEUW VENNEP Herv. Gem.: 9.30
u. ds. H. W. B. ten Voorde; 19 u. Vi
caris Lagendijk. Lelden; Geref. Kerk:
9.30 u. Mw. ds. G. W. Morslnk,
A'veen; 18.30 u. ds. A. T. B. M. Kevie,
Rijsenhout; Chr. Geref. Kerk: 9.30 en
16.30 u. ds. D. Visser.

NOORDWIJK Herv. Gem.: Grote
Kerk: 10 u. ds. W. v.d. Lee, H.A.; 17
u. Kand. A. van Zwet, Katwijk; Kerk
aan Zee: 10 u. ds. G. J. Ruitenberg,
H.A.; 20 u. Duitse dienst; De Rank: 10
u. Kand. G. J. Hiensch, Veenendaal;
Geref. Kerk: Hoofdstraat (Buurtkerk):
10 u. ds. J. J. Kuiper, H.A.; 19 u. ds.
G. J. Ruitenberg, H.A., gez.d.; Vin-
kenlaan: 10 u. drs. G. A. Scholte; 19
u. ds. J. J. Kuiper. G.D.; Stichtings-
kerk 11 uur: ds. G. J. Bach, A'dam;
Sole Mio: 9 u. ds. G. J. Bach.
NOORDWIJKERHOUT Herv. Gem.:
10 u. ds. A. v.d. Mey; De Zilk: 10 u.
ds. H. W. Hemmes. Oegstgeest.
OEGSTGEEST (Herv./Geref. dien
sten): Endegeest: 10 u. ds. L H. C.
Friederich; Mauritskerk: Geen dienst;
Groene Kerkje: 10 u. ds. J. J. Koom-
an en Pastor D. Koster, oec. dienst;
Pauluskerk: 10 u. ds. G. W. Rijksen;
Gemeentecentrum: 10.30 u. mw. drs.
M. A. Bosman-Huizinga; 19 u. ds. N.
Wijngaarden; Van Wijckersloot: 16 u.
ds. H. W. Hemmes; Aced. Zieken
huis: 10.15 u. ds. J. Bovenberg; Ge
nootschap der Vrienden (Quakers):
Geen dienst; Ned. Geref. Kerk: 8.45
en 16 u. ds. G. de Lange.

OUDE EN NIEUWE WETERING
Herv. Gem.: 9.30 u. ds. J. de Korte;
Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 u. mw. N.
van Keulen-Schaafsma. Haarlem; Re
monstrantse Gem.: Geen dienst.
RIJNSATERWOUDE Herv. Gem.:
9.30 en 19 u. Dienst des Woords.
RIJNSBURG Herv. Gemeente:
Grote Kerk: 9.30 u. ds. Smaling, 17 u.
ds. Wagter; Bethelkerk: 9.30 u. ds.
Wagter; Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30
u. ds. Damsma, 17 u. ds. Snel; Imma-
nuelkerk: 9 en 10.30 u. ds. Czlrla; 17
u. ds. Baayen; Maranathakerk: 9.30
u. ds. Snel; 19 u. ds. Damsma; Chr.
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. W. van Sorge.
SASSENHEIM Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. Germans; 19 u. ds. Van Achter

berg, Leiden; Geref. Kerk: 9.30 u. ds.
v.d. Helden; 19 u. ds. Van Achterberg
in Herv. Kerk; Chr. Geref. Kerk: 10 en
19 u. ds. J. M. Aarnoudse; Ned. Prot.
Bond Sassenheim/Llsse: Geen dienst.
VALKENBURG Z.H. Herv. Gem.:
10 u. Prof. A. v.d. Beek; 18.30 u. ds.
C. Vermeulen; Geref. Kerk: 9.30 u.
ds. S. Oegema; (8.30 u. ds. L. Don
kersloot. Hoek v. Holland.
VOORHOUT Herv. Gem.: 10 u. ds.
C. J. de Jong.

VOORSCHOTEN Herv. Gem. Dorp:
10 u. ds. J. D. A. de Zwart; 19 u. ds.
A. K. v.d. Schoot; Geref. Kerk: 9.30
en 19 u. ds. A. K. v.d. Schoot (n.m.
dienst in Herv. Kerk); „Ontmoeting"
(Herv./Geref 9.30 u. ds. A. de Kui
per, Voorschoten.

WARMOND Herv. Gem.: 10 u. ds.
J. Muis.

WASSENAAR Herv. Gemeente:
Dorpskerk: 10 u. ds. R. Steenstra;
16.30 u. ds. J. Ouwendijk. Alphen;
Kievietkerk: 10 u. dr. G. C. v.d.
Kamp; Messiaskerk: 10 u. ds. W van
Waasbergen; Dorpscentrum: 9.30 u.
Kand. C. N. van Dis; Geref. Kerk:
Bloemcampkerk: zie Kievietkerk; Zijl-
taan 4: 10 u. ds. C. v.d. Woude; 19 u.
ds. P. Huisman. Hazerswoude; Ned.
Prot. Bond: 10.30 u mw. ds. mr. M. B.
Kolff-Vos, Naarden.

WOUBRUGGE Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. L. J. Geluk. Woerden; 18.30 u. ds.
C. A. van 't Hof, Woubrugge; Geref.
Kerk: 9.30 u. ds. H. P. de Goede.
Waarder; 18.30 u. ds. E. Boswijk. Lis-
se; Ned. Prot. Bond: Geen dienst.
ZEVENHOVEN Herv. Gem.: 9.30 u.
dhr. J. de Haan; Geref. Kerk: 9.30 u.
ds. J. Ribberink; 19 u. eerw. hr. M.
Schreuder.

ZWAMMERDAM Herv. Gem.: 9.30
en 18.30 u. ds. T. A. Eijsenga; Geref.
Kerk: 9.30 u. ds. H. Elderman, Bode
graven; 18.30 u. ds. G. de Jong. Bos
koop.

)dienstuerlening

ARTSEN Leiden: Groep 1: Tan.

Janssen, Zwijnenburg, Meyer, R. van
Leeuwen. Verhage, Groeneveld en De
Ruiter: za. en zo. dr. Van Leeuwen,
tel. 218661. Groep 2: Bergmeyer,
Pieterse. Van Gent, Taytelbaum. Van
Luyk, Klaassen, Rus. Kruis en E. de
Lange: za. dr. Taytelbaum, tel.
120266 en zo. dr. Kruis. tel. 126371 e
Groep 3: Pleiter, J. van Leeuwen,
Smit. W. de BruIJne, J. de Bruljne,
Stolk, Jürgens, Fogelberg en Muy-
senbergh: za. dr. W. de Bruljne. tel.
134345 en zo. dr. J. de Bruijne, tel.
141225 Groep 4: Van Wingerden,
Lahr, Van Rijn, Bénlt, Nieuwenhuis,
Roos. Boer. Van de Waardt, Arnou. J.
Zaaljer en R. Zaaijer: za. dr. Lahr. tel.
120347 en zo. dr. Boer. tel. 310420
Groep 5: Schaefer, Jasperse, Crul,
Kooyman, De Jong, Prince. Relnders.
D. Hammerstein en A. Hammersteln:
za. dr. Relnders. tel. 760947 en zo.
dr. Kooyman. tel. 122268 Oegst
geest: vanaf za. 10 uur: dr. De Haan.
tel. 170605. Patiënten van dr. Steen
hoven of dr. Voorzaat: bellen naar
176867. Spreekuur za. en zo. 11.30-
12.30. e Kaag - Abbenes -Nieuw
Vennep: tel. [phone] Leider
dorp: za. dr. De Kanter. tel. 171687
en zo. dr. Huibers, tel. 897577.
Spreekuur van 12.30 tot 13.00 op
Vlaskamp 16. Voorschoten: za. dr.
Koopmans, tel. 6352 en zo. dr.
Tromp, tel. [phone] Warmond -
Voorhout: dr. Lempers, tel. 02522-
10140 Noordwijk: Groepspraktijk
tel. 19300. Katwijk aan Zee: dr.
Schonenberg, tel. 12336 Katwijk -
Rijnsburg Valkenburg: dr. Van Delft
tel. 15366 Sassenhelm: dr. Van
Riet. tel. 11777 Alkemade - Rijnsa-
terwoude: dr. Glansbeek, tel. 01713-
2511. Praktijk Saeys/van Mlerlo/Roe-
len/Brock: dr. Van Mierlo. 1713-5289
Alphen: groep 1, za. dr. Van Enge
len, tel. 21915 en zo. dr. Smit, tel.

45371. groep 2, za. dr. Hertzberger,
tel. 73264 en zo. dr. Boss, tel. 72472
Hazerswoude-Koudekerk: dr.
Bosch. tel. [phone] Benthuizen
- Boskoop: dr. J. en T. Buiter. tel.
079-313737 Langeraar - Nieuw-
veen - Ter Aar - Woubrugge: dr.
Nooter en dr. Vreyling, tel. 01729-
8104 Nieuwkoop - Noorden: dr. Es-
sens. tel. [phone].

TANDARTSEN Leiden Leider
dorp - Oegstgeest: dr. Holt, tel.
146004, za en zo spreekuur om 13.00
uur. Alkemade - Leimuiden: eigen
tandarts bellen voor 15.00 uur.
Leidschendam: Voor spoedgevallen
tel. 974491. Bollenstreek: dr. De
Wilde. tel. [phone].

APOTHEKEN Leiden Leiderdorp
-- Oegstgeest - Voorschoten: Apo
theek Kok en Apotheek Kooi in Lel
den en Apotheek Voorschoten Al
kemade: Apotheek Alkemade, open:
zat 12-13, 17.30-18 u. zon feestda
gen 12.30-13 en 17.30-18 u. Noord-
wijk Katwijk: Apotheek Rijnsoever,
tel. [phone] Noordwijkerhout:
za geopend van 9-13. u. en van 17-18
u. en zo van 12-13 u. en 17-18 u.
Spoedrecepten tel. 3511 of dienstbel.
Sassenheim: 02522-10169.

WIJKVERPLEGING Leiden -
Noordwijkerhout - De Zilk - Voor
hout: tel. [phone]. Bollen
streek: Wijkverpleging Gezondheids
centrum, tel. [phone]. Hitte-
gom: Opgave via het antwoordappa
raat. tel. [phone]. Leidschen
dam: Kruisvereniging, tel. 070-
455300. Oegstgeest: Kruisvereniging,
tel. [phone].

DIERENARTSEN Lelden: dr. Hel
der. tel. [phone] en dr. Koster tel.
01717-3836. Voorschoten - Leid
schendam: dr. Koster, tel. 01717-
3836 en dr. Birnle-Heringa, tel. 070-
275450.

APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Lelden worden tot vrijdag 22 au
gustus waargenomen door Apotheek
Kok en Apotheek Kooi in Leiden en
door Apotheek Voorschoten.

ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis polikli
nieken tel 155543, afdeling S.C.U. tel
175639) en van vrijdag 13.00 u. tot
zaterdag 13.00 u. (Elisabeth-zieken-
huls).

BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 17.00 uur en van
18.30 tot 19.30 uur. Kinderafdeling
dagelijks van 14.00 tot 20.00. Niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 15.00-16.00 u. en van 18.30-
19.30 u. en van 19.30-21.00 u. alleen
voor vaders. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hartbewaklng)
dag. van 14.00-14.30 u. en van 19.00-
19.30 u. Intensieve verpleging: dag.
van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
In het St. Elisabeth-zlekenhuis. En
degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Jelgers-
makliniek: Jongerenteam: za. en zo.
14.00-17.00 u. Opname: werkdagen
16.45-17.45 u.; za. zo en feestdag.
10.00-11.30 en 14.00-16.30 u. Team
A, C en D: dag. tot 21.00 u. met uit
zondering van behandeltijden en

etenstijden. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.30 u. Avond bezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdellng: voor ouders en fa
milie is na overleg met patiënten
doorlopend bezoek mogelijk. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. Kinderkliniek:
zalen voor peuters, kleuters en grote
kinderen 15.15-17.00. babyzaal en
boxenafdeling: volgens afspraak met
het verpleegkundig hoofd. Bezoektij
den kinderafdelingen: voor ouders
van opgenomen kinderen na overleg
met verpleegkundig hoofd. Voor an
dere bezoekers van kinderen: Keel-,
neus- en oorheelkunde en neurologie:
14.15-15.00 en 18.30-19.30. Oogheel
kunde en heelkunde: 14.15-15.00 en
18.30-19.00. Rijnoordziekenhuis:
Dagelijks 14.30-15.15 u. en 18.30-
19.30 u. Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11,30 u. Extra bezoek vaders
kraamafdeling: 19.30-20.30 u. Kinder
afdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.

LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Ketelboeters-
steeg 10. tel. 130775; afdeling belas
tingen: alleen op afspraak, klachten
bureau: di. en do. 18.30-20.30, afde
ling vreemdelingenrecht: ma. 13-15
en do. 18.30-20.30. afdeling vrouw:
vr. 10-12.

S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. [phone]. Voor allen die
In moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.

BUREAU VOOR RECHTSHULP

Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en dl. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
DIERENHULP- EN AMBULANCE
DIENST Hulpverlening in Leiden,
Leiderdorp, Oegstgeest. Riinsburg,
Valkenburg. Voorschoten. Warmond
en Zoeterwoude. Tel. [phone].
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging. Rem-
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

KINDER- EN JONGERENTELEFO

Op woensdag- en zaterdagmidi
van 14-18 u. telefoon 071 12061
MAATSCHAPPELIJK WERK Sti

ting Maatschappelijk werk. Oude I
44c. spreekuur ma. t/m vr. 09.
10.00 u. en volgens afspraak.
142144. Gezondheidscentrum Mer
wijk. spreekuur ma. 11.00-12.00
do. 14.00-15.00. tel 212195. Gezo
heidscentrum Stevenshof. spreekt
do. 10.00-11.00, tel 311506. Br«
straat 24: spreekuur ma. t/m vr. 9
10.00 u. en volgens afspraak.
254782/254756.

MELDLIJN AGRESSIE EN DISCRIN
NATIE HOMOSEXUALTTEfT 07

221008. zo. 20-24.

RAAD VAN ARBEID Hoge
306. Leiden, tel [phone]. Kantoi
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16
Telefonische informatie over kinds
bijslag: 8-12 u.

SOCIALE RAADSVROUW Sprt
uren sociale raadsvrouw. Binnenst:
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00
Noord: Van Hogendorpstraat 36,
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 4!
dl. 10.30-11.30 u.; Morskwarll
Buurthuis Morskwartier. TopaasU
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00
Tuinstadwijk: Herengracht 45.
10.30-11.30 u.

SOCIALE RAADSVROUW VOO
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Lek
seweg 33, Voorschoten. Tel. 3254.
SP HULP- EN INFORMATIEDIEN!

Groenesteeg 33. Leiden. Tel. 07
134640 Of 071-144600. Hulp en Inft
matie op medisch, juridisch en mill
gebied, werk, sociale verzekering
huurkwesties. Spreekuur: elke dol
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGERS CEI
TRALE Paflasstraat 1. Alphen aa
den Rijn. Tel. [phone]. Begele
ding en opvang van mensen, die oi
welke reden dan ook, tijdelijk hi
nodig hebben. Bovendien wordt inft
matie verstrekt over andere mogelijl
heden van hulpverlening en de
reikbaarheid daarvan.
VRIJWILLIGERS CENTRALE Lat
gegracht 246a. Leiden. Tel. 14906
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17.0
u. voor informatie over vrijwilliger
werk en cursussen of een persoonli
gesprek.

WERKENDE JONGEREN Klad
ten- en informatieuur Elke dinsda<
avond van 17.00 tot 20.00 u. KW
kantoor Koppenhinksteeg 2. Leidë
Tel. [phone].

DEN HAAG Ter gelegenheid van de oprichting ii
1886 van de Vereniging tot Uitbreiding van het Evan
gelie in Egypte organiseert de Raad voor de Zendinj
van de Nederlandse Hervormde Kerk dit najaar eei
veertiendaagse reis naar Egypte.

Vooral het kerkelijk leven in Egypte staat daarbij centraal
zowel van de Koptische Orthodoxe Kerk als de Koptischi
Evangelische Kerk. Het zendingswerk in Egypte begon ii
1871 door Gerrit Nijland in Qaliub, wiens werk enkele jaref
later werd voortgezet door Spillenaar. In 1886 werd hiervod
de Vereniging tot Uitbreiding van het Evangelie in Egypli
opgericht. Deze vereniging heeft tot 1978 onder eigen vlaj
dit werk gedragen. In dat jaar werd de Egypte-zending opgé
nomen in het zendingswerk van de Hervormde Kerk. D

zich êj