TELEVISIE-PROGRAMMA'S
ficidócOofMcmt
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1986 PAGINA 15
NEDERLAND 1
15.00
15.10
17.30
17.35
18.00
18.25
19.00
20.00
20.28
VOO
Superted en Bananeman,
Amerikaanse tekenfilms
He-man and the masters
of the Universe, Ameri
kaanse tekenfilmserie
Just our Luck, Amerikaan
se comedyserie. Afl.: De
trouwklokken Shablues.
Tijdens een vreselijk saai
feestje probeert Shabu
Keith wat op te vrolijken
door hem op de aanwezige
leuke meisjes te attende
ren
Club Veronica clips
New wilderness, Ameri
kaanse natuurfilmserie.
Afl.: Samenkomst van
smokingdragers, waarin
aandacht voor de pinguïns
NOS
Journaal
VOO
Family Ties, Amerikaanse
comedyserie. Afl.: Ik heb
nog nooit voor mijn vader
gedood. Jake weet de eer
ste stap te doen naar een
overbrugging van de gene
ratiekloof met zijn vader
door een opzienbarende
mededeling te doen
Vakantie '86, vakantiespe-
cial over het eiland Hawaï
(2)
Veronica Sport, sportma-
gazine gepresenteerd
door Simone Wiegel
Countdown, popprogram
ma vanuit de Countdown
studio. Presentatie: Simo
ne Walraven
NOS
Journaal
VOO
Miami Vice, Amerikaanse
politieserie met o.a. Don
Johnson, Philip Michael
Thomas en Edward James
Olmos. Afl.: Terug in de
wereld. Ira Stone schakelt
zijn vriend Sonny in om 'De
Generaal' op te sporen die
verantwoordelijk is voor
de dood van vele mensen
door het verhandelen van
onzuivere heroïne
Voetballer van het jaar,
rechtstreekse uitzending
van een gala-avond in de
Jubileumhal te Eindhoven,
waarin door een voetbal
coryfee de Gouden
Schoen wordt uitgereikt
aan Ruud Gullit. Presenta
tie: Koos Postema
Nieuwslijn, actualiteiten
rubriek met aandacht voor
de vraag of oorlogsmisda
digers op humanitaire
gronden vrij gelaten zou
den moeten worden. Ver
der een reportage over eu-
ropese luchtvaarttarieven
en over de problemen
waarmee artsen te maken
krijgen als ze sectie willen
verrichten
Twilight Zone, serie korte
verhalen waarin de mys
tiek centraal staat. 1. De
vuurtoren. Een dokter
krijgt pech met zijn auto op
een kustweg nabij een
stadje, waarvan de vuurto
ren altijd landinwaarts
schijnt en de inwoners pa
ranoïde blijken. 2. Een le
ven, gevormd door vroe
gere armoede. Een schrij
ver keert terug naar zijn
geboortehuis en wordt te
ruggevoerd naar de tijd
dat hij nog een klein jonge
tje was
NOS
23.45 Journaal
23.50 Nieuws voor doven
NEDERLAND2
NOS
18.15 Nieuws voor doven
18.20 Paspoort voor
18.30-18.45 Sesamstraat
19.00 Journaal
KRO
19.12 De havik... vogelvrij? Na
tuurfilm over het leven van
de havik in Nederland
20.00 Wereldberoemde gooc
heltrucs, Amerikaanse
special met de goochelaar
Mark Wilson
20.55 Kapitein Lightfoot (Cap
tain Lightfoot), Amerikaan
se speelfilm uit 1955 van
Douglas Slrk. Met o.a.
Rock Hudson, Barbara
Rush, Jeff Morrow en
Kathleen Ryan
NOS
22.30 Journaal
22.40 Nieuws voordoven
KRO
22.45-00.30 The Paper Chase,
Amerikaanse speelfilm uit
1973 van James Bridges.
Met o.a. Timothy Bottoms,
Lindsay Wagner en John
Houseman. James Hart,
student rechten, moet he
mel en aarde bewegen om
zijn examen te halen
EUROPA TV
Weerbericht en programma
overzicht
Kinderprogramma's, met o.a.
'Tic Tac', 'Chapi Chapo' en
'Attenzione Biotopo'
Programma-overzicht
Gaston Phebus, zesdelige
Franse jeugdserie
Weerbericht
Introductie op de opera 'La
Gioconda'
La Gioconda, opera in vier ac-
tes van Amilcare Ponctiielli,
naar het drama 'Angelo, tyran
de Padoue' van Victor Hugo,
vanuit de Scala van Milaan.
Uitgevoerd door het orkest,
koor en ballet van de Weense
Staatsopera o.l.v. Adam Fi
scher. Solisten: Placido Do
mingo, Eva Marton, Margarita
Lilowa, Kurt Rydl e.a. (acte 1
en 2)
Weerbericht en programma-
overzicht
La Gioconda, derde en vierde
acte van deze opera van Pon-
chielli
Europa TV Sport. American
Baseball
More to it
Weerbericht
BRT 1
16.00-17.25 E Het begon met Eva (It
started with Eve), Amerikaanse
speelfilm uit 1941 van Henry
Koster. Met Deanne Durbln,
Charles Laughton, Robert
Cummings e.a. Als laatste
wens wil de stervende Jona
than Reynolds de verloofde
van zijn zoon ontmoeten. Jo
nathan vindt zijn vriendin niet
en vraagt Anne Terry even een
rolletje te spelen
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
(herh.)
18.05 Plons, kinderserie (herh.)
18.10 Filmbrieven (Filmbriefe). Duit
se serie over kinderen uit Rlo
de Janeiro en München die re
gelmatig met elkaar contact
hebben. Afl. 8: Ontluikende
liefde (herh.)
18.37 De kleinste zwerver (The litt
lest hobo), Amerikaanse jeugd
serie over de belevenissen van
een Duitse scheper. Afl.: De
jacht
19.00 Trekking van de lotto-joker
19.05 Boeketje Vlaanderon, toeris
tisch magazine met o.a. een
portret van Aarschot. Presen
tatie: Gerty Christoffels
19.35 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-zaken
20.20 Ratelslangen (Rattlers), Ameri
kaanse tv-film van John
McCanley, met Sam Chew, Eli
zabeth Chaucet, Dan Priest
e.a. Wanneer een aantal per
sonen aangevallen zijn door
ratelslangen, wordt er een on
derzoek ingesteld. Alle aanval
len hebben plaatsgevonden
rond een legerbasis. De
dienstdoende kolonel weigert
echter uitleg te geven
21.40 Het Egypte volgens Romer
(Romer's Egypt, slot). Engelse
driedelige documentaire over
een expeditie in Opper-Egypte
van 1977 tot 1980 o.l.v. De
Egyptoloog John Romer
22.20 Sport op zaterdag
22.35 Journaal en Coda. Adante
Largo. Sor, uitgevoerd door
Wim Brioen, gitaar
RTBF 1
16.15 Le coeur et l'esprit
16.42 Octogiciel, programma over
informatica
17.15 Noubanimè, gevarieerd kin
derprogramma met o.a. 'Bout-
'chou et Casse-cou' en 'Bugs
17.25 Rox Box, popprogramma in
samenwerking met Music Box.
Presentatie: Ray Cokes
18.25 Tekenfilms. Vandaag 'Heckle
en Jeckle' en 'Chilly Willy'
18.40 Trekking van de Joker
18.45 Tëlëtourisme, toeristisch ma
gazine gepresenteerd door
Guy Lemaire
19.21 Trekking van de Lotto en Jo-
ker-uitslagen
19.30 Journaal
20.00 Le jardin d'été: Gérard Durrel
en Russie, documentaireserie.
Afl. 5: La dernière parcelle de
steppe vierge
20.30 Pétrole, pètrole, Franse speel
film uit 1981 van Christian
Gion. Met Jean-Pierre Marielle,
Bernard Blier, Catherine Alrlc
e.a. De sjeik Abdullah, de eige
naar van een grote oliemaat
schappij krijgt concurrentie
van Bernard Berlan, die zelf
een klein pompstation beheert
21.55 Sourires d'été, humoristische
sketches
22.25 Laatste nieuws
TV 5
16.00 Cargo de nuit, cultureel jonge
renmagazine met Bernadette
16.40 Concours des jeunes solistes
1986, muziekprogramma
17.40 Terminal 10, documentairese
rie
18.30 Le temps retrouvé, magazine
19.00 Mobiles, serie over vervoer
middelen
19.20 Un rein, peut-être le votre (1)
19.55 Haras, documentaire over het
fokken van paarden
20.05 Terminal 10, documentairese
rie met ditmaal een film over
de kinderen van Californië
21.00 Concours des jeunes solistes
1986, met als gast de dertien
jarige pianiste Momo Kodama
22.00-22.30 Nieuws
MUSIC BOX
13.00 [3 The Power Hour, hardrock-
programma met o.a. de uitslag
van de 'Angus Young lookali-
ke-wedstrijd'. De winnaar krijgt
een reis naar New York, waar
hij of zij AC/DC zal ontmoeten
(herh.)
14.00 [3 Backtracks, een uur lang
'gouwe ouwen' (herh.)
15.00 E Off the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell (herh.)
16.00 [3 Non-stop dance hour, non
stop videoclips om op te dan
sen (herh.)
17.00 [3 Chart attack, overzicht van
de Music Box top 40, gepre
senteerd door Slmon Potter
18.00 [3 Private eyes, muziekspecial
19.00 [3 The Power Hour (herh.)
20.00 [3 Backtracks (herh.)
21.00 S Rox Box, tweetalig muziek
programma in samenwerking
met de RTBF. Presentatie: Ray
Cokes
22.00 S Chart attack, overzicht van
de Music Box top 40, gepre
senteerd door Simon Potter
23.00 E Off the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell (herh.)
00.00 [3 Non-stop dance hour, non
stop videoclips om op te dan
sen (herh.)
01.00 E Videopix, verzoekvideo's
met Nino Firetto
02.00 [3 Music Box Eurochart, over
zicht van de Europarade
03.00 E The shadow, videoclips ge
presenteerd door de Grote
Onbekende
04.00 E The Star guest Show, met
05.00 E Sunday cinema, filmpro-
§ramma gepresenteerd door
unie. Ditmaal een special ge
wijd aan Sam Shepard ('The
right stuff)
06.00-07.00 E The Sunday
Smooch, easy-listening muziek
ffl Ondertiteling via TeleTekst.
a Tweetalige of stereo-uitzen-
E Zwart/wlt-uitzendlng.
■DZwart/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
El Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele
versie met ondertitels.
El Bij niet-Nederlandstallge zen
ders: zwart/wit-uitzending in
orginele versie met ondertitels.
DUITSLAND 1
13.15 Programma-weekoverzicht
13.45 Filmprobe: Die Stimme, film
van Meto Popovskl. Een ver
eenzaamde Joegoslaaf hoopt
dat zijn naar Amerika geëmi
greerde familieleden terugke
ren naar Joegoslavië. Via cas
settebandjes houdt hij contact
met hun
14.30 Sesamstrasse
15.00 PS, serie van Robert Strom-
berger met Günter Pfitzmann,
Gerd Baltus, Eva Zlonitsky e.a.
Afl.: Die Schuldfrage
16.30 Ein Stück vom Himmel (1).
achtdelige tv-serie naar de au
tobiografie van Janina David.
Met Dana Vavrona, Peter Bon-
gartz en Aviva Joel (herh.)
17.30 Hier und heute unterwegs, re
gionaal magazine
18.00 Tage8schau
18.05 Sportschau. Met o.a. Interna
tionaal Military toernooi In
Luhmühlen en Bundesllga-
voetbal
19.00 Markt
19.15 Polizeiinapektion 1, politiese
rie. Afl.: Der Mord
19.57 Heute im Ersten
20.00 CDTagesschau
20.15 Die spanische Fliege, klucht
van Franz Arnold en Ernst
Bach. Met Willy Millowltsch,
Gerda Maria Jürgens, Marlele
Millowitsch. De fabrikant An
ton Kllnke en zijn vrouw ver
zetten zich heftig tegen de ver
houding van hun dochter met
de jonge advocaat Gerlach.
Anton moet zijn mening over
Gerlach herzien als blijkt dat
deze laatste Iets belangrijks
weet uit het verleden van An
ton
21.45 E Trekking van de lottogetal
len
21.50 Tage3schau
22.00 Das Wort zum Sonntag, medi
tatie
22.05 Die Plünderer (The Plunde
rers), Amerikaanse speelfilm
uit 1960. Met Jeff Chandler,
John Saxon, Marsha Hunt e.a.
Regie: Joseph Pevney. Vler
jonge cowboys komen In een
stadje en terroriseren de inwo
ners. Een man besluit zich
hiertegen te gaan verzetten
23.35 Mann ohne Ausweg (Blan
yuan ren), speelfilm uit Hong
Kong uit 1981. Met Eddie
Chan, Callan Leung, Ada Fung
e.a. Regie: Kwok Ming Cheung.
Een jonge politieman Infiltreert
In de onderwereld met als doel
deze beter te kunnen bevech
ten
01.15 Tagesschau
01.20 Nachtgedanken, beschouwing
door Joachim Kulenkampff
DUITSLAND 2
14.00 EDiese Woche, nleuwsover-
(Ondertiteld voor doven en slechtho
renden.)
14.20 E Damals, vor vierzig Jahren,
serie oude weekjournaals. Afl.:
München '46
14.30 Berühmte Sammler, film van
Jana Markova over Armand
Hammer, de wereldberoemde
kunstverzamelaar uit Amerika
15.00 Traumland Operette, Annelie-
se Rothenberger presenteert
fragmenten uit operettes van
Léhar, Strauss, Kalman e.a.
15.45 Charleys Tante, Oostenrijkse
speelfilm uit 1963,- met Peter
Alexander, Maria Sebaldt, Helli
Servi e.a. Regie: Geza von
Cziffra. Wanneer Otto Wilder
na jarenlang verblijf In Zuid-
Amerika zijn broer weer terug
ziet, heeft deze een verrassing
voor hem in petto
17.15 Danke schön, reportage van
de Aktle Soraenkind. Aanslui
tend: Der groBe Preis, bekend
making van de winnaars
17.25 Heute
17.30 Lënderspiegel, aktueel maga
zine
18.20 E Solid gold, tophits uit de
Amerikaanse rock- en popsce-
ne, gepresenteerd door Tomml
Ohrner
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Georg Thomallas Gesehich-
ten, serie verhalen geschreven
door Herbert Reinecker. Met
Georg Thomalla, Susanne Uh-
len, Claus Blederstaedt e.a.
Afl.: Ein irrer Beruf
20.15 Sommerleatival im ZDF:
Wunschfilm der Woche. De
kijkers krijgen de kans uit drie
speelfilms te kiezen. 1. Der
Buechpllot (L'Africain), Franse
speelfilm uit 1983, met Cathe
rine Deneuve, Philippe Nolret,
Jean-fFanpois Balmet e.a. Re
gie: Philippe de Broca. Char
lotte moet voor een grote reis
organisatie een nieuw vakan
tieoord zoeken in Oost-Afrika.
Tot haar grote verbazing treft
ze daar ook haar ex-man Vik
tor aan. 2. Alle Herrlichkeit
auf Erden (Love Is a many-
splendored thing), Amerikaan
se speelfilm uit 1955, met Willi
am Holden, Jennifer Jones,
Torin Thatcher e.a. Regie:
Henry King. Het relaas van de
tragische liefde van de Chinese
vrouwelijke dokter Suyin voor
de Amerikaanse journalist
Marc Elliot. 3. Elvis - The
King, Amerikaanse speelfilm
uit 1978, met Kurt Russell, Se
ason Hubley, Shelley Winters
e.a. Regie: John Carpenter.
Biografische speelfilm over het
leven van Elvis Presley
21.55 Heute
22.20 Das aktuelle Sport-Studio.
Aansluitend: Winnende Lotto
getallen
23.15 Staatsraison (La raison d'E-
tat), Frans-Italiaanse speelfilm
uit 1978, met Jean Yanne, Mo
nica Vitti, Michel Bouquet e.a.
Regie: André Cayatte. Een in
ternationale conventie verbiedt
de handel in militaire goede
ren. Toch raken zo nu en dan
verschillende goederen zoek
en belanden op illegale wijze in
de Derde Wereld
00.45 Heute
DUITSLAND 3
18.00 Ökoland, informatieve serie.
Afl.: 4. Abschied vom Wasser-
klo?
18.30 Dingsda, quiz
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en Sport
lm Westen
20.00 Tagesschau
20.15 Als Sieger kehre heim... Een
avond in de arena van Verona.
Op het programma staat de
volledige opvoering van de
opera 'Aïda', die Giuseppe
Verdi in 1871 op verzoek van
de Egyptische onderkoning Is
mail Pasja componeerde, ter
gelegenheid van de opening
van het nieuwe Operagebouw
00.00 Laatste nieuws
BBC 1
11.55 Grandstand, sportmagazine
met o.a. aandacht voor wiel
rennen. paarderaces en cricket
18.05 Journaal an waaroverzicht
18.15 Sport
18.20 The Dukea of Hazzard, Ameri
kaanse serie.
19.10 Sorry, tv-serle met Ronnie
Corbett. Gasten: biljarter Ray
Reardon en scheidsrechter
John Smyth. Afl.: A little some
thing set aside
19.40 Wereldkampioanschappan
danaen: Rock Roll. Zes fina-
llsen strijden om de 1986
World Trophy in Bournemouth.
20.10 The bridge at Remagen, Ame
rikaanse speelfilm uit 1969 met
George Segal, Robert Vaughn,
Ben Gazzara e.a. Regie: John
Guillermin. Een groep geal
lieerde militairen moet aan het
einde van de Tweede Wereld
oorlog de brug bij Remagen
verdedigen. Doordat Tsjecho-
Slowakije door de Russen
werd bezet, moest de echte
brug worden verlaten. Het res
terende deel werd In de studio
opgenomen.
22.05 Bob Monkhouse meets.. Max
Bygraves.
22.45 Journaal, sport en weerbe
richt
23.00 Barry Norman's guide to ame-
rican soaps. Ontmoeting met
Lary Hagman, Linda Gray van
'Dallas' en Emma Sammas van
The Colbys'
23.50 Golf U.S. Open, reportage
vanuit Toldeo, Ohio. Commen
taar Steve Rider
01.55 Weerbericht
BBC 2
14.55 Big, documentaire
15.20 E Saturday Chaplin: The Cir
cus, Amerikaanse speelfilm uit
1928 met Charlie Chaplin,
Merna Kennedy. Allan Garcia
e.a. Regie: Charlie Chaplin.
Charlie belandt in het circus en
wordt daar verliefd op de be
rijdster van ongezadelde paar-
16.30 E Saturday Chaplin: The Gold
Rush, Amerikaanse speelfilm
uit 1925 met Charlie Chaplin,
Georgia Hale. Mack Swain e.a.
Regie: Charlie Chaplin. Mees
terwerk van Chaplin over de
onbeantwoorde gevoelens van
een danshal-meisje en de gril
len van een goudzoeker.
17.40 Cricket, tweede testmacth En
geland - Nieuw Zeeland
19.10 World of Chess. WK-Schaken:
Karpov-Kasparov. Commen
taar: Jeremy James
19.40 Nieuwsoverzicht en weerbe
richt
20.20 Masterclass. Dirigent Zubin
Mehta geeft aan vijf jonge diri
genten zijn Meesterklas.
M.m.v. het Filharmonisch Or
kest van Israël
21.20 The man who walks on fire.
Programma rond Hugh Bromi-
ley, een meester vuurbedwin-
ger
22.00 Classic Western: Red River,
Amerikaanse western (1948)
met Joh Wayne, Coleen Gray,
John Ireland e.a. Regie: Ho
ward Hawks. Meesterwerk in
het western-genre. De film
toont het debuut van Montgo
mery Clift, die tegen zijn stief
vader, een veebaron, in op
stand komt tijdens het bljeen-
drijven van de kudde
00.10 Cricket. Richie Benaud belicht
de hoogtepunten van de ge
speelde wedstrijden in Trent
Bridge
00.40-02.15 Late nlght horror. To
the devil - a daughter, Brits-
/Duitse speelfilm uit 1976 van
Peter Sykes. Met Richard Wid-
mark, Christopher Lee. Nas-
tassja Kinski e.a. Natassja's
debuut. Ze wordt achterna ge
zeten door een afgezette pries
ter die op zoek is naar een
meisje voor zijn duivelse riten
ITV
Hell drivers, speelfilm
Christopher Columbus (3), tv-
Disney Cartoons
The Grumbleweeda
John Silver's return to Trea
sure Island, tv-serie met o.a.
Brian Blessed. Afl.: Fugitives
And ther's more cricket, amu
sementsprogramma
We love tv, spelprogramma
met Gloria Hunniford
Summertime special
All star secrets
Nieuws
Honky Tonk Man, Amerikaan
se speelfilm uit 1282
MOG
Twenty years on
At the end of the day
SKY CHANNEL
13.35 E Heartline, met Tony Black-
14.50 American College Basketball
1986. Texas Technical College
- Southern Methodist Universi
ty
15.50 Shell International Motor
Sports 1986
16.55 Wagon Train. Afl.: The Marie
Dupree Story
17.45 Transformers, tekenfilmserie
18.15 Movin' on. Afl.: Home is not a
House
19.10 Chopper Squad. Afl.: Wanting
Things
20.05 Starsky and Hutch. Afl.: Star-
sky's brother
21.00 Championship Wrestling
22.00-01.00 1986 PGA Champion
ship Golf, rechtstreekse repor
tage vanuit Toledo, Ohio
Charlie Chaplin in de schitte
rende rolprent „The Gold
Rush". De foto toont een le
gendarische scène uit de film.
BBC 2 om 16.30 uur.
Zondag
NEDERLAND 1
09.30
13.00
17.30
17.35
18.55
19.00
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden
Nieuws voor doven en
slechthorenden
KRO
Ik trouwde een familie,
Duitse tv-serie. Afl. 4: Die
Kinder sind unterwegs.
Wanneer Werner ontdekt
dat zijn aanstaande bruid
moeder is van drie kinde
ren kan hij zich niet voor
stellen dat hun aanwezig
heid zijn geluk in de weg
zal staan
De Muppetshow, poppen-
show met als gast Peter
Ustinov
KRO's Tekenfilmfestival
Zoo 2000, serie over hoe
het publiek kan kennisma
ken met de dierenwereld.
Afl.: De techniek
NOS
Journaal
KRO
Tocht door de Middeleeu
wen, Franse documentai
reserie gebaseerd op het
boek 'De Kathedralenbou-
wers' van historicus Geor
ges Duby. Afl.: God is licht,
met o.a. de abdijen van
Cluny en Paray le Monial
en muurschilderingen in
Berzé la Ville
KRO
Alvin en zijn boefjes (Alvin
and the Chipmunks), te
kenfilmserie
Bollie en Billie, tekenfilm
NOS
Journaal
KRO
19.05 Cijfers en letters, spelpro
gramma gepresenteerd
door Bob Bouma
19.30 Lou Grant, Amerikaanse
serie met o.a. Edward As-
ner en Robert Walden. Afl.:
De doofpot
20.20 Heksenwerk (Tuckers
Witch), komische detecti
ve-serie met o.a. Catherine
Hicks en Tim Matheson.
Afl.: De 4 miljoen dollar
roof. Tijdens een vreemde
zaak ontmoet Amanda een
tegenstander die dezelfde
trucs gebruikt als zij
21.05 Brandpunt, actualiteiten
magazine
21.30 Olie, achtdelige documen
taireserie over de invloed
van olie op de geschiede
nis van deze eeuw. Afl. 1:
John D. Rockefeller, vader
van de moderne olie-in
dustrie (zie linker pagina)
22.25 Voetbaltoernooi 'Amster
dam 711', samenvatting
van de finale-wedstrijden
waaraan deelnemen Man
chester United, Dynamo
Kiev, Botafogo (Brazilië) en
Ajax. Commentaar: Kees
Jansma
22.45 De eeuw van de Barok,
zesdelige documentaire
serie over kunst en cultuur
in de periode van ongeveer
1620 tot 17$0. Afl. 5: Van
Rubens tot Gainsborough
NOS
23.45 Journaal
23.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
AVRO
17.30 Studio Sport: Schaak
tweekamp Karpov-Kas
parov. Commentaar: Hans
Böhm
18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de Lottoge
tallen
20.00 Journaal
VPRO
20.10 D Laurel Hardy: Come
Clean, Amerikaanse lach
film uit 1931
20.32 VPRO Nieuws
20.47 Het Basileus Quartet (2),
driedelige Italiaanse dra
maserie over het artistieke
en vooral sociale leven van
een beroemd kameren
semble. Met Hector Alte-
rio, Omero Antonutti, Pier
re Malet e.a. Regie: Fabio
Carpi
21.40 mi love driedelige do
cumentaireserie van Jo-
han van der Keuken over
de steden Amsterdam,
New York, Hong Kong en
Genève met geld als ver
bindend element. Afl.: New
York - Hong Kong
22.32 Chasing a rainbow, docu
mentaire over het leven
vande Amerikaanse revue
ster Josephine Baker
(1906-1975), die tevens
een Interessant tijdsbeeld
schetst van de cultuur en
politiek in Europa
NOS
23.51 Journaal
EUROPA TV
14.30-16.15 Grand Prix Formula I
Boedapest
17.30 Weerbericht en programma
overzicht
17.35 Kinderprogramma's, met o.a.
'Tik Tak' en 'Just you walt'
17.50 Nordic Wild Life, documentai
reserie
18.15 Weerbericht
18.20 Connexions: Border Line, do
cumentaire over de jeugd van
Berlijn
18.50 Ronacker from Vienna (2), va
riétéprogramma
19.50 World Watch en weerbericht
20.00 The lie of the land, documen
taireserie over de econmisxhe
ontwikkeling van Ierland. Afl.:
Horizons, broad narrow
20.30 My eon, My son, achtdelige
dramaserie
21.20 Weerbericht
21.30 Sport Reports. Commonwe
alth Games IV
23.00 World Watch en weerbericht
14.10 Grand Prix van Hongarije For
mule I, rechtstreekse reporta
ge vanuit Boedapest
16.30 Juke Box, videoclips
16.50 Allemaal beestjes. Afl.: De
robben van Sint-Paul (herh.)
17.20 De kolderbrigade, zesdelige
komische serie van Romain de
Coninck. Met Romain de Co-
ninck, Gaston Berghmans,
Ivonne Delcour e.a. Afl.: Het
verjaardagsfeestje (herh.)
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterserie (herh.)
18.05 Liegebeest, kinderserie. Afl.:
Fientje is ziek
18.20 De Tripoden (The Tripods. 10).
Engelse science-fictionserie
met John Shakley, Jim Baker
RTBF 1
20.05 Le grain de sable, spelpro
gramma
20.50 Fits père, tv-film van Serge
Korber met Alain Doutey, Nat
halie Courval, Jean-Yves Gau-
tler e.a. Jeanne raakt zwanger
van Paul. Op een dag vertrekt
zij en laat haar zoon bij Paul
achter met alle gevolgen van
dien
22.10 Viens chez moi, on fera de la
place. Reportage over het op
nemen van psychiatrische pa
tiënten in de familie
22.30 Laatste nieuws
MUSIC BOX/TV 5
Kijk uit, verkeerstlps. Afl.: Die
ren op de weg (herh.)
Vreemde krachten, dertiende
lige documentaireserie van
Wim Offeciers over paranor
male verschijnselen en be
gaafdheden. Afl. 8: Verschij
ningen, m.m.v. Mlel Ramoudt
en Tinneke Schellekens
Mededelingen en program
ma-overzicht
Journaal
Bloemetjes buiten, tips voor
gevelversiering met bloemen.
Presentatie: Gil Claes
Sportweekend
De blonde valstrik (Le sauva-
ge). Franse speelfilm uit 1975
van Jean-Paul Rappeneau.
Met Yves Montand, Cathérine
Deneuve, Tony Roberts e.a.
Martin Coutances heeft de be
schaving en het zakenleven de
rug toegekeerd. Zijn rust wordt
echter wreed verstoord door
Nelly, die op de loop is voor
haar ex-verloofde
Het hart van de draak (The
heart of the dragon), Engelse
documentaireserie over het
dagelijks leven in China. Afl.
10: De verzoeners
Journaal en Coda. De grote
stille taal, van René Verbeeck
uit Verzamelde gedichten
07.00 E Videopix, verzoekvideo's
08.00 E The Star Guest Show. Su-
nie interviewt een popartiest
09.00 E Sunday cinema. Filmpro
gramma gepresenteerd door
Sunie. Ditmaal een special
rond Sam Shepard ('The right
stuff')
10.00 E The Sunday Smooch
11.00 E Music Box Eurochart, over
zicht van de Europarade
12.00 E One night stand. Concert
registraties van The Blow Mon
keys, The Fever Tree en James
13.00 E Videopix (herh.)
14.00 B Th© Star Guest Show
(herh.)
15.00 Apostrophes, literaire magazi-
16.15 Carnet de l'aventure, docu
mentaireserie
16.40 lyinéaires (1), documentalrese-
17.05
17.25
17.50
La bande B.D., strippro
gramma
Les enfants du rock: Lio, mu
ziekspecial
Personne ne me regarde dans
la rue, theaterstuk van J.M. Ri-
golf
18.20 Histoire et gestes, serie over
19.00
21.00
22.00
22.30
23.30
11.00-12.00 Eucharistieviering
13.45 Het autocircuit van Hongarije,
documentaire
14.20 Autosport: Grand Prix Formu
le I van Hongarije, met com
mentaar van Richard Debeir en
Thierry Tassin
18.30 De Smurfen, tekenfilmserie
19.00 Week-end sportif, sportpro
gramma
19.30 Journaal
20.00 Cinéma a la une, filmrubriek
Le pain dur, theaterstuk van
P. Claudel
Concert: La Symphonie Fan-
tastique, van Hector Belioz.
Uitgevoerd door het Orkest
van Parijs o.l.v. D. Barenbolm
Infovision
E One night stand. Blow
Monkeys, Fever Tree en James
King (herh.)
E Rox Box, tweetalig muziek
programma gepresenteerd
door Ray Cokes (herh.)
E The Gaz Top Show
E The Amanda Redington
E The Nino Firetto Show
E The Martin Buchanan
E The Simon Potter Show
E The Shadow
Catherine
Deneuve
speelt de rol
van Nelly
Chastelier in
de Franse
speelfilm „La
Sauvage".
BRT 1 om
20.35 uur.
DUITSLAND 1
Programma-overzicht
Kolonialmacht Venedig, docu
mentaireserie. Afl.: Stagnatie
en maskerade. De langzame
dood van de Serenlssima
Die Sendung mit der Maus,
kinderprogramma
Rock 'n' Roll Hlghschool,
Amerikaanse speelfilm In twee
delen. Riff Randell Is scholiere
op de Vince Lombardi High-
school. Als de popgroep de
Ramones in de stad komt op
treden bezorgt ze de hele klas
toegangsbewijzen. De nieuwe
directrice van de school heeft
zo haar bedenkingen (slot: vol
gende week zondag)
E Der Internationale Früh-
schoppen, journalistenforum
Tagesschau, met Wochensple-
gel
Magazin der Woche, regionaal
magazine
Eine handvoll Gold, tv-serle
over een goudgraversfamilie in
Australië. Met Carol Drinkwa
ter, Bryan Marshall, Michaela
Abay e.a. Afl.: Die Befrelung
Hande-Werke-Künste. Meu
belmakers-variaties in hout
E Wasser für Carnitoga, Duit
se speelfilm uit 1939 met Hans
Albers, Charlotte Susa en Hll-
de Sessak. Regie: Herbert Sel-
pin. Oliver Montstuart Is Inge
nieur bij de aanleg van een wa
terleiding in het noorden van
Canada. Uit zelfverdediging
moet hij een saboteur neer
schieten en gaat op onderzoek
uit om uit te vinden wie achter
de sabotageaanslagen op de
waterleiding zit
Bilder aus der Wissenschaft
Diese Woche im Ersten
ARD-Ratgeben geld
Tagesschau
Wir über una
Sportschau. Met paardesport
(Internationale Military In Luh
mühlen)
[DLindenstrasse, tv-serle met
Marie-Loulse Marjan, Joachim
Luger, Christian A. Sachs e.a.
Afl.: Schockbehandlung
Weltspiegel, reportages van
buitenlandse correspondenten
Sportschau-Telegramm
Heute im Ersten
(H Tagesschau
Tatort, Duitse politieserie met
Götz George. Berhard Feik,
Chiem van Houweninge e.a.
Afl.: Schwarzes Wochenende
Die Kriminalpolizei rat, tips
Tagesschau
Entlang der Grenze, docu
mentaire naar aanleiding van
het feit dat het woensdag aan
staande 25 jaar geleden is dat
'de Muur' tussen Oost- en
West-Berlijn verrees
Ein Fluss, der nle aufhört zu
singen. Portret van de Argen
tijnse zanger, componist, gita
rist Atahualpa Yupanqui
ARD-Sport extra. Paarde
sport: WK-Dressuur te Cana
da. samenvatting
Tagesschau
Nachtgedanken
DUITSLAND 2
08.45 E Programma-overzicht
09.15 Eucharistieviering
10.00 Kilimandscharo, bitte umstei-
gen. '8000 kilometer met de
trein door Afrika'
11.00 ZDF-Femsehgarten, geva
rieerd magazine
12.45 Heute
Sonntagsgesprëch
lm Schweisse Deines Ange-
sichts. 'Vom Urberug zur In
dustrie', serie reportages over
de ontwikkeling van oorspron
kelijke beroepen. Afl. 3: De
bakker
Die Biene Maja, tekenfilmse
rie. Afl.: Der Fruhling 1st da
Blumen in Beton, aflevering
uit de serie 'Rappelkiste'
Trockenzeit in der Tsavo-Sa-
vanne. Dierenfilm uit Kenia
Die Fraggles, poppenserie
Einblick, reportage over de
genezing met edelstenen en
kristallen
Flieg, Gedanke auf goldenen
Flügeln. Operakoren vanuit de
Arena van Verona. Werken van
Verdi en Puccini. Presentatie:
Trudeliese Schmidt
Die Sport-Reportage
Tagebuch, nieuws uit de
Protestantse Kerk
Tier© unter heisser Sonne.
Film over de vangst van een
pantserneushoorn
Programma-overzicht
Heute
Bonner Perspektiven, parle
mentaire rubriek
Bilder aus Europa. Program
ma over zomerfeesten die in
respectievelijk Frankrijk, Span
je, Zweden, Polen en Rusland
georganiseerd worden
Shogun (slot), zevendelige tv-
serie naar de gelijknamige ro
man met Richard Chamberlain,
Toshiro Mifune, Yoko Shimada
21.20 Das kleine Fernsehspiel: Das
Kreuz des Südens, over het
leven van mensen en dieren op
de Galapagos-eilanden
22.05 Heute, met aansluitend Sport
am Sonntag
22.20 Das Narrenschiff (Ship of
Fools), Amerikaanse speelfilm
uit 1964 met Vivien Leigh, Si
mone Slgnoret, José Ferrer
e.a. Regie: Stanley Kramer.
Vanuit Vera Cruz in Mexico
vertrekt een schip met als be
stemming Bremerhaven. Aan
boord bevindt zich een bont
gezelschap. Onderweg blijken
karakters en zienswijzen toch
niet zo heel ver uit elkaar te
liggen
00.40 Heute
DUITSLAND 3
16.30 WK Schaken '86. Kasparow
Karpow
17.00 Amanda, ein Elefant geht suf
die Reise, kinderfilm van Olav
hast
18.30 Sommervollmondfest, beeld
verhaal
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Tagesschau
20.15 Ich trage einen grossen Ne
men
21.00 Bei der Arbeit beobachtet:
Fritz Rau, portret van een Im-
pressario
21.45 Lobster, misdaadserie. Afl.:
Handboeien
22.45 Coma, Amerikaanse speelfilm
uit 1977 van Michael Crichton.
Met Geneviève Bujold, Michael
Douglas, Elizabeth Ashley e.a.
In een ziekenhuis In Boston
sterven op onverklaarbare wij
ze patiënten. Susan Wheeler
stelt een onderzoek In. Zij doet
een lugubere vondst. Perso
neel in het ziekenhuis is be
trokken bij de handel In orga-
00.35 Laatste nieuws
BBC 1
Open University
Play School - hello again
Knock, knock, perseverance
This is the day
Asian magazine
Great Palace
Cameo: African lakes
Seabrook's Year
Tekenfilm
Informatieve serie
Farming, informatieve serie
Weerbericht landbouw
Nieuwsoverzicht
Bonanza, Amerikaanse serie
Tekenfilm
Eastenders omnibus edition
E Black Narcussus, Engelse
speelfilm uit 1946
The Pink Panther Show
Great railway journeys of the
world, documentaireserie
Wild Britain
Journaal en weerbericht
Song of praise, liederen
Drop-out Father, Amerikaanse
speelfilm van Don Taylor
Journaal en weerbericht
The daily woman, toneelstuk
Choices
Favourite Walks
Golf: USA-Open
Weerbericht
BBC 2
14.55 Sunday grandstand
19.50 Foley square, tv-serie
20.15 The making of a continent
21.20 Jean-Michel Jarre in Houston
22.05 The Paul Daniels Magic Show
22.50 John Huston directs: Reflec
tions in a Golden Eye, Ameri
kaanse speelfilm
00.35-01.15 Grand Prix van Honga
rije, samenvatting
ITV
07.55 TV-AM
10.30 At home with.»
11.00 Kerkdienst
12.00 Getting on
12.30 Reasons
13.00 Our Bomb
14.00 Beverly Hillbillies
14.25 Weerbericht
15.00 Bygones
15.30 The snows of Kilimanjaro,
speelfilm
18.00 The Campbells
18.30 Galapagos
19.30 Nieuws
19.40 Highway
20.15 Winner takes all
20.45 Murder, she wrote
21.40 Return to Eden
22.35 Nieuws
22.50 The real world
23.20 Jimmy Young
00.05 The new Avengers
01.05 Dagsluiting
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factor?, kindermagazine
12.00 E Pat Sharp Show
12.45 E Jensen's dimensions
13.35 E Heartline
14.35 US College Football
16.00 Davis Cup by NEC, tennis
17.00 The Flying KiwL Afl.: No Op
tion
17.30 E Eurochart Top 50
18.30 Lost in Space. Afl.: Princess in
Space
19.30 Family Hours. Afl.: Tough Girl
20.30 VFL Australian rules football
21.30-01.00 1986 PGA Golf Cham
pionship
tdag
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven TROS 15.00 mik ben Joep Me
loen, Nederlandse speelfilm uit 1981
van Guus Verstraete jr., met o.a. An
dré van Duin 16.28 Senegal, poort
tot zwart Afrika, documentaire 17.02
21 jaar TROS Amusement, serie her
halingen van oude programma's. Afl.:
Udo Jürgens-special NOS 17.30 Vi6-
Journaal TROS 17.40 Mask, teken
filmserie. Afl.: T-Bob op kop
MUSIC BOX
07.00 E Muziekprogramma's. Gaz
Top (07.00), Amanda Redington
(08.00), Nino Firetto (09.00), Martin
Buchanan (10.00), Simon Potter
(11.00) en The Shadow (12.00). 13.00
E Herh.
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber 10.00 Tages
schau 10.03 Gott und die Welt
(herh.) 10.35 Monte Carlo Story,
Amerikaans-Italiaanse speelfilm uit
1957 van Samuel Taylor. Met Marlène
Dietrich, Vittorio De Sica, Arthur O.
Connell e.a. (herh.) 12.10 Bilder aus
Europa 12.55 Persoverzicht 13.00
Heute 13.15 E Teletekst
14.50 E Klamottenkiste: Billy, der
Eisman 15.05 Unsere kleine Farm
15.50 Tagesschau 16.00 Zooge-
schichten, natuui serie. Afl.: De eer
ste minuten in een vogelleven 16.15
Zu Lande, zu Wasser und in der
Luft, zomers spelprogramma 17.15
Eine handvoll Gold, tv-serie. Afl.: De
Bevrijding 17.45 Tagesschau
DUITSLAND 2
■DDDDE^BaEramSBSB
09.45 Zie Duitsland 1 14.55 Pro
gramma-overzicht 15.00 Heute
15.03 Lassies neue Freunde, kinder
serie 15.30 Ferienkalender 16.05
Tips für Aktive 16.30 Hilfe, wir wer
den erwachsen, comedyserie 17.00
Heute 17.15 Tele-lllustrierte 17.50
Agentin mit Herz
BBC 1
07.50 Breakfast time 10.20 Dudley
do-right 10.25 Silas 10.50 News-
round special delivery 10.55 Bull-
winkle and Rocky, tekenfilm 11.00
Why don't you...? 11.25 Bullwinkle
and Rocky 11.30 Play School 11.50
Cricket 14.05 0 Journaal 14.25
Postman Pat 14.40 Cricket 17.17 Re
gionaal journaal
SKY CHANNEL
08.45 B Sky Trax. Herhalingen 14.15
Skyways 15.05 The Best of a Coun
try Practice 16.00 E Pat Sharp
Show 16.45 S First run
ÏTV
07.25 TV-AM 10.30 Sesamestreet
11.35 British achievements 12.00
The Wuzzles 12.30 About Britain
13.00 Alphabet zoo 13.10 Let's pre
tend 13.30 Medicine matters 14.00
Nieuws 14.30 The fiendish plot of
Dr. Fu Manchu, speelfilm uit 1980
16.25 Regionaal nieuws 16.30 The
young doctors 17.00 Kinderpro
gramma's
