AJAX GOOIT REPUTATIE TE GRABBEL
Droeve aftocht
van hockeyster
Carina Benninga
De competitie van het grote geld
SPORTTRIBUNE
CeidócSomotvt
PSV imponeert scout van Bayern München
Scherm -
team is 3
opdreef i
Oostduitse
toppers
stoppen
FRANKRIJK INVESTEERT MILJOENEN IN WK-STERREN
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1986 PAGINA 10J
MECHELEN Ajax heeft in
het toernooi van Mechelen zijn
reputatie te grabbel gegooid.
Na de nederlaag tegen SK Be-
veren volgde zaterdagavond
opnieuw verlies in de strijd om
de derde plaats. Spartak Praag
heerste over alle linies en won
met 31. Met dat resultaat
mocht Ajax opgetogen zijn. De
nederlaag had bij iets meer
Tsjechische precisie gemakke
lijk deprimerende cijfers kun
nen bereiken.
Ajax speelde met Menzo, Si-
looy (60. Winter), Spelbos,
Rijkaard, Boeve, Blind, Wou
ters, Mühren, Van 't Schip,
Bosman, Van Basten. Aankoop
Scholten deed niet mee. Van
Basten zorgde voor het enige
Amsterdamse doelpunt. Het
toernooi werd gewonnen door
KV Mechelen. De club van
trainer Aad de Mos won na
verlenging met 31 van SK
Beveren.
PSV behaalde een ruime zege
FC Nürnberg. De club uit de
hoogste Bundesliga werd voor
eigen publiek (4100) een week
voor het begin van de West-
duitse competitie met 30
verslagen. Bij de rust leidde
PSV met 01 door een doel
punt in de 34e minuut van Ro
nald Koeman op aangeven
van Eric Gerets. Na de pauze
zorgden Van Aerle (70e) en
Thoresen (73e) voor de eind
stand. Het duel werd bijge
woond door Werner Olk, de
assistenttrainer van Bayern
München, de eerste tegenstan
der van PSV in het Europese
bekertoernooi. Olk was onder
de indruk van de Eindhovense
club. „PSV speelde zeer gedis
ciplineerd en georganiseerd.
Het is geen robuust elftal met
atletische spelers, maar vooral
technisch heel sterk. Zulke te
genstanders liggen ons wel".
FC Groningen werd derde in
het toernooi van Dynamo
Dresden doqr een overwin
ning van 2—1 tegen Bamk
Ostrava in de kleine finale.
Houtman en Olde Riekerink
scoorden. Dynamo Dresden
werd voor eigen publiek eind
winnaar door een zege van
32 tegen Stahl Riesa.
De finale van het Noord-Hoi-
land-toemooi tussen AZ'67 en
Haarlem moest gisteravond in
Haarlem na twintig minuten
worden gestaakt wegens on
weer. De bui bleef zo lang in
de buurt van het stadion dat
de organisatoren tot 24 uur
uitstel besloten. De finale
wordt vanavond om half acht
in het Haarlem-stadion op
nieuw begonnen.
De overige uitslagen van oe
fenwedstrijden zijn:
FC Twente - Atletico Mineiro 0-1 (0-
1). 21. Paolo Isidoro 0-1.
Stevo (eerste klasse zondag amateurs)
- Nottingham Forest 2-4 (1-1). Doel
punten: 21. Metgod 0-1, 38. Ben Wig-
gers 1-1, 48. Clough 1-2, 60 Metgod 1-
3. 75. Clough 1-4, 80. Piet Hein Oude-
Wesselink 2-4.
Quick BoysFC Den Bosch 01
(0—1). Excelsior—SVV 2—4 (2—2).
DOVO— Roda JC 2—2(1—1). Vallei
vogels (le klasse Za)—Nottingham
Forest 1—6 (0—2). PEC Zwolle—Ro
bin Hood (Suriname) 12 (11). De
GraafschapSla via Sofia 31(20).
WageningenSteaua Boekarest 22
(12). Roda JC Borussia Mön-
chengladbach 13 (11). 27. Meijer
1—0. 45. Thiele 1—1, 60. Thiele 1—2,
78, Lienen 13.
Fortuna S. Steaua Boekarest 1—1
(10). 37. Koevermans 10, 68.
Iovan 11 (strafschop).
RWDM Excelsior 11 (01), RCS
(4e klasse) Helmond Sport 0—6
(04), Verbroedering Geel (Bel)
MVV 2—2 (0-2).
DEN HAAG Bijna vier
maanden al zijn de hoc-
keydames van bondscoach
Gijs van Heumen intensief
bezig met de voorberei
ding op het komende we
reldkampioenschap in
Amstelveen. Uitgerekend
in de laatste oefenwed
strijd, ja zelfs een paar mi
nuten voor tijd, kreeg
Oranje echter een fikse
domper te verwerken.
Toen bleek dat midden
veldster Carina Benninga
met een gebroken sleutel
been direct naar het zie
kenhuis moest worden ge
bracht. „Het is over voor
haar", moest de sip kij
kende Van Heumen al
snel na afloop van het
duel met Nieuw-Zeeland
een spijtige conclusie trek
ken.
En dus stonden de gezichten
op onweer bij de Oranje-da-
mes. Want iedereen wist dat
juist Benninga (24) door een
diep dal had moeten gaan om
zich bij de beste zestien van
Nederland te voegen. Aller
eerst was er een spierblessure
aan het slot van het seizoen,
waarna de karaktervolle
speelster van Amsterdam ook
nog eens door een rugblessure
een aantal trainingen moest
missen. Als „klap op de vuur
pijl" volgde dan gisteren op
het veld van HC Klein Zwit
serland in Den Haag de droeve
aftocht naar ziekenhuis Brono-
vo.
Van Heumen, die met het aan
wijzen van reserve Ingrid
Wolff zijn selectie van zestien
speelsters weer completeerde:
„Dit is natuurlijk verschrikke
lijk. Allereerst voor Carina.
Vervolgens ook nog voor ons.
Want als linkermiddenveld-
ster is ze toch belangrijk voor
de ploeg. Bovendien is ze
tweede hoekverdedigster en
stopper bij de corners. En ze
was opgenomen in de strafbal-
len-ploeg. Toevallig had ik het
voor de wedstrijd nog gezegd
tegen iedereen: speel voorzich
tig. Maar ja, dit kan natuurlijk
altijd gebeuren".
De bondscoach, die om blessu
res te voorkomen in de tien
dagen voordat het WK op 15
augustus aanvangt geen wed
strijden meer op het program
ma zette, zal derhalve in zijn
team met speelsters moeten
gaan schuiven. De bondscoach
weet echter ook dat de huidige
selectie zoveel kwaliteit her
bergt dat het uitvallen van
Benninga, die met een van
pijn vertrokken gezicht werd
afgevoerd, wel is op te vangen.
„De ploeg blaakt van het zelf
vertrouwen", aldus Van Heu
men, die weet dat Oranje in
Amsterdam alleen maar aan
de hoog gespannen verwach
tingen kan voldoen als ook
daadwerkelijk de wereldtitel
wordt binnengesleept.
Carina
Benninga
wordt huilend
afgevoerd
door
bondsarts Bob
Klicks.
Westduitse hockeydames komen in vorm
LEVERKUSEN Het Westduitse dameshockeyteam begint in
vorm te komen. Na in de voorbereiding op het toernooi om de
wereldtitel - van 15 tot en met 24 augustus in Amstelveen - ver
loren te hebben van Nederland (twee keer) en Spanje overtuig
de West-Duitsland gisteren in Keulen door Canada met 3-0 te
verslaan. Dagmar Breiken, Christina Moser (strafcorner) en Eva
Hegener scoorden. Zaterdag speelden de ploegen gelijk: 1-1. De
158-voudige international Gaby Appel zorgde voor het West
duitse doelpunt uit een strafbal, Laura Branchaud scoorde tegen.
Canada eindigde drie jaar geleden in het toernooi om de wereld
beker in Koeala Loempoer als tweede achter Nederland.
Nederland, dat zaterdag de
Nieuwzeelandse dames met 4-
0 terecht wees op het nieuwe
kunstgras van thuishaven Am
stelveen, had gisteren overi
gens opmerkelijk meer moeite
met de laatste oefenpartner.
Twee verdedigingsfouten in de
eerste helft stonden borg voor
een duo Nieuwzeelandse tref
fers. Mary Clinton (strafcor
ner) en Tina Bell waren de da
mes die Yvonne Buter - zater
dag speelde eerste keus Det de
Beus voor het eerst na twee
jaar - verschalkten.
Doordat Nederland aan de an
dere kant zorgvuldig met de
strafcorner omsprong, was de
stand voor Oranje bij de rust
toch nog voordelig. Lisanne
Lejeune, die wegens een ver
stuiking met een ingepakte
enkel speelde, kogelde de bal
bij de eerste twee korte cor
ners in het Nieuwzeelandse
doel. Sandra Le Poole produ
ceerde 3-2 door attent te zijn
in de rebound van een corner.
Na de pauze draaide Neder
land iets soepeler tegen de
stugge tegenstander, die hier
en daar het betere slagerswerk
ten beste gaf. Von Weiier, Le
jeune en Van Doorn zorgden
uiteindelijk voor een respecta
bele uitslag. Maar van enige
vreugde was al lang geen spra
ke meer toen Carina Benninga
een indrukwekkende solo zo
ongelukkig zag gestuit na een
pittige charge van doelvrouwe
Leanne Rogers. Doordat Li
sanne Lejeune haar licht ge
kwetste enkel toen ook niet
langer wilde belasten, besloot
Nederland het duel met negen
speelsters. Na afloop werd El-
semiek Hillen pro forma nog
eventjes in de bloemen gezet,
omdat ze haar honderdste in
terland had gespeeld. „Maar
echt blij ben je niet na zo'n
toestand. Ik krijg hier echt tra
nen van in de ogen", ver
woordde de Haagse de emoties
binnen het Nederlandse kamp.
DENNIS MULKENS
- r -h
SOFIA Het Nederlandse
degenteam, dat zaterdag sensaH»
tioneel was gestart bij het WK
in Sofia met de overwinning A
op Hongarije, waar schermen
een cultuur is, werd gisteren' Jt
in de kwartfinales uitgescha-'^c
keld. Van Italië werd met 8-6
verloren. In het Italiaanse
team was Mazzoni buitenge-
woon op dreef. Hij bleef onge-
slagen en behaalde vier over-
winningen. Aan zijn inbreng
dankte het Italiaanse kwartet
de overwinning. De overige^
drie waren voor het Neder
landse viertal bestrijdbaar. Ar-
win Kardolus verloor alleen
van Mazzoni, maar versloeg
Cuomo, Manzi en Bellone. MeU
drie zeges kreeg hij goed steun
van Ton Kortekaas, die twee
maal won, en van Michiel
Driessen met een overwin
ning. Stephane Ganeff bleef
evenwel ver onder de ver-
verslaan en door zijn vier ne- I
derlagea bleef Nederland bui
ten de buurt van de medailles.
In de achtste finales had Ne
derland met 8-3 van Roemenië
gewonnen.
De wereldtitel kwam opnieuw
bij de ploeg van West-Duits
land terecht. De Westduitsers j
konden in de finale weliswaafrl
geen afstand nemen van dë"
Sovjet-Unie (6-6), maar pro
longeerden het kampioen
schap door meer treffers te
plaatsen: 71-62. Schmitt, Bor-
mann en Fischer wonnen ie
der twee partijen. Bij de Rus
sen viel Tisjko op met drie ze-
ges. j
Het brons was voor Italië, dat
in de strijd om de derde plaats
overtuigend (8-0) won van
Spanje. Het Nederlandse vier
tal Kardolus, Ganeff. Korte-
kaas en Driesen werd uitein- v
delijk achtste. w
In het individuele toernooi
was Ton Kortekaas van zaal le
Des Villiers de beste Neder-
lander. Hij haalde de laatste 321»
enTUasseerde zich tenslotte als
20e. Arwin Kardolus en Step- H
hane Ganeff van zaal Kardo-
lus werden in de derde ronde Vt
uitgeschakeld en eindigden op
de 35e en 33e plaats. ,,c
Butte moet het
Amerikaanse in
Alma Ata worden
BUTTE In Butte, in ded^
Amerikaanse staat Montana, isi:<
de eerste spa de grond inge
gaan voor het sportcomplex^
dat in de nabije toekomst dey*
vergelijking met Alma Ata inf£
de Sovjet-Unie moet kunnehiV'
doorstaan. De accommodatie',
die onder meer een schaats-00
baan van olympische afmetin-*e
gen en een wielerbaan gaat
omvatten, komt te liggen op;as
een hoogte van 1737 meter inoe
de Rocky Mountains. -
Prokop fluit p
in Amsterdam
AMSTERDAM De Oost^e:
duitse scheidsrechter Adol#**
Prokop leidt vrijdag bij he£el
Amsterdam 711-toernooi dë
wedstrijd AjaxBotafogo. I&+~
nace van Swieten leidt de opq*
ningswedstrijd Dinamo Kief
vManchester United.
Sportprijsvragen
DEN HAAG De cijfers in de ver
schillende sportprijsvragen in het
weekeinde zijn als volgt:
Nederlandse lotto: Lotto 31, win
nende getallen: 8 - 9 - 16 - 19 - 29 -
41. reservegetal: 35.
Deelnemers: 496.742. inleg: f.
2.227.425.00. prijzenbedrag: f.
1.133.861,93.
CijferspeL- winnend nummer:
260727.
Belgische lotto: winnende getallen:
8 - 21 - 22 - 31 - 36 - 42. reservegetal:
29. Winnend jokernummer. 5127395.
Deelnemers: 2.096.662, inleg:
257.717.000 franken, bijna 14 miljoen
gulden.
Westduitse Lotto: winnende getal
len: 6 - 32 - 33 - 35 - 44 - 47, reserve
getal: 40.
Spiel 77: winnend nummer 3690926.
W5-spel: op Duindigt.
Eerste koers: nr 8. Yolita Princes (H.
Schoonhoven).
Tweede koers: nr. 9. Zita Fortuna (C.
Kamminga).
Derde koers: nr. 1. Zingaro Evento
(P Zandt).
Vierde koers: nr. L All or Nothing
(H. Schoonhoven),
Vijfde koers: nr. 9. Uwe (M. v.d.
Togt).
De winnende serie is dus: 8-9-1-1-9.
Omzet: f. 79.911,50, geen
DRESDEN Voor het
begin van de nieuwe com
petitie in Oost-Duitsland
hebben vier oud-interna
tionals te kennen gegeven
te stoppen met voetbal op
hoog niveau. De bekendste
is Rüdiger Schnuphase, die
wel werd omschreven als
de libero met de beste
neus voor doelpunten. Hij
scoorde in de hoogste afde
ling liefst 123 keer. Hans-
Jürgen Dörner, Frank
Terletzki en Konrad Wei-
se zetten eveneens een
punt achter hun voetbal
carrière.
(Van onze
correspondent Bob van Huet)
PARIJS - De Franse voet
balcompetitie, die dinsdag
begint met de topper Mar
seille-Monaco, belooft één
van de interessantste van
Europa te worden. Inclu
sief de twintig eigen trico
lores zullen dit seizoen
een kleine vijftig
WK-gangers actief zijn op
de Franse velden. Michel
Platini (Juventus) en Ber
nard Genghini (Servette)
ontbreken weliswaar,
maar daar tegenover staat
de komst van de Argentij
nen Buruchaga en Olarti-
coechea, de Uruguyaanse
pits Enzo Francescoli, de
Deen Sören Lerby en de
Duitsers Karl-Heinz For-
ster en Littbarski.
Meer dan ooit lijkt de Franse
voetballerij een krachtmeting
tussen zakenlieden en groot-
-industrielen. Bernard Tapie
(Marseille), Jean-Luc Lagarde-
re (Racing Club de Paris),
Claude Bez (Bordeaux) en
Francis Borelli (Paris Saint-
-Germain) hebben de afgelo
pen transferperiode ieder ten
minste twintig miljoen gulden
uitgetrokken voor nieuwe
aankopen. Inzet is het kampi
oenschap met de daaraan ver-
bonden publiciteit. Maar ook
een Europa Cup staat hoog op
het verlanglijstje, want nog
nooit heeft een Franse club
één van die bekers gewonnen.
Vooral Jean-Luc Lagardere
heeft flink met de geldbuidel
Alain Giresse
maakte een
opvallende
overstap van
Bordeaux naar
Marseille.
gerammeld. De directeur van
het transport/wapenconcern
Matra, zou het gepromoveerde
Racing voor een bedrag van
meer dan vijftig miljoen gul
den hebben versterkt. Alleen
al voor de komst van „schoffe
laar" Luis Fernandez van
stadgenoot Paris Saint-Ger
main werd 17 miljoen neerge
teld. Met een salaris van
250.000 gulden per maand, is
hij de best betaalde speler van
het land. Iets minder krijgt de
25-jarige Enzo Francescoli die
van het Argentijnse River Pla
te werd overgenomen. Maar
met een luxe appartement in
Parijs en twee limousines met
chauffeur als extraatje zal de
handige spits van het Uru-
guayaanse elftal weinig te kla
gen hebben. Met Pierre Litt
barski van FC Köln en Thier
ry Tusseau van Bordeaux als
andere nieuwelingen is Racing
favoriet voor de titel. Temeer
daar Lagardere al de beschik
king had over de ervaren libe
ro Maxim Bossis en de Alge
rijnse international Ben Ma-
brouck.
Bordeaux, de andere titelpre-
tendent, had zijn nieuwe selec
tie al in mei rond. Voorzitter
Claude Bez (hij bezit een groot
accountantsbureau) heeft dank
zij het kapitaal van de plaatse
lijke wijnindustrie en de subsi
dies van de voetbalgekke bur
gemeester Chaban Delmas
misschien wel de duurste se
lectie ter wereld onder con
tract. Trainer Jacquet kan een
elftal opstellen van louter
Franse internationals, van wie
Tigana, Giresse en Battiston de
bekendsten zijn. Bij hen voeg
den zich Jose Toure, Philippe
Vercruysse, de snelle Jean-
-Marc Ferreri en de Joegosla
vische tweeling Zoran en Zlat-
ko Vujovic. Een totale investe
ring van een slordige dertig
miljoen gulden, met als toegift
op de reservebank de blessure-
gevoelige Portugese dribbelaar
Fernando Chalana. Spits Uwe
Reinders mocht na bewezen
diensten terug naar Duitsland,
waar hij voor Dortmund zal
uitkomen.
Na de successen in de Tour de
France hoopt zakengenie-
playboy Bernard Tapie op
nieuwe publiciteit met Mar
seille, waar hij al vele miljoe
nen guldens in heeft gepompt.
Daarvoor kwamen van de
Franse voetbalbond (ex-)coach
Michel Hidalgo en trainer Ge
rard Banide. Nieuw zijn ook
de Franse internationals Jean-
-Pierre Papin en Jean-Fran-
cois Domergue, voorstopper
Karl-Heinz Forster van Vfb
Stuttgart en spelmaker Zoran
Sliskovic van het Joegosla-
visch Hadjuk Split. Bijna had
sterspeler Michel Platini zich
aan dit gezelschap toegevoegd,
maar diens zakelijke belangen
in Italië bleken net iets te
groot voor de overstap naar
Marseille. Op het laatste mo
ment werd wel de verrassende
transfer van Giresse geregeld.
De middenvelder kreeg bij
Bordeaux niet meer de garan
tie van een basisplaats. Giresse
speelde zeventien jaar bij Bor
deaux.
AS Monaco, een andere Mid
dellandse Zee-club, leeft bij de
gratie van prins Rainier en
diens zakenvrienden. Voor het
nieuwe seizoen werden aange
trokken de Deense internatio
nals Busk van MVV en Lerby
van Bayern München. Het
zeer aangename belastingkli
maat in het prinsdom zou
doorslaggevend zijn geweest
bij de keuze van de rossige ou-
d-Ajacied, die ook aanbiedin
gen uit Italië had. Trainer
wordt de in Nederland niet
onbekende Roemeen Stevan
Kovacs. Hij kan aan de slag
met één van de beste spelers
van de laatste WK, de Franse
vleugelverdediger Manuel
Amoros.
Dubbele nationaliteit
Bij al dat geweld kon de rege
rende Franse kampioen Paris
Saint Germain uiteraard niet
achterblijven. Tegenover het
vertrek van aanvoerder Fer
nandez staat de komst van de
internationals Ayache en Xue-
reb. Naast Bats, Rocheteau,
Susic en Limburger Pierre
Vermeulen kan voorzitter
Francis Borelli het nieuwe sei
zoen rekenen op de Senegalese
spits Bocande, die het vorig
jaar met 23 treffers topscorer
in Frankrijk was, en de Joe
goslaaf Halilhodzic van Nan
tes. Voor Pierre Vermeulen
werd een dubbele nationaliteit
aangevraagd, zodat het aantal
buitenlanders niet werd over
schreden.
De koopwoede van de 'grote
vijf' liet de mindere goden
evenmin onberoerd. Nantes
versterkte zich naast Burucha-
jel
ga ook van diens landgencwjn'
en wereldkampioen Juli
Olarticoechea, terwijl Lille hw
hield op de Belgische intern^"
tionals Erwin Vandenbergh ehe
Philip Desmet. Het pas geprifcr
moveerde Saint Etienne hoo] jn
op nieuwe gloriejaren met zi; Q(
Bulgaarse aanwinsten Dirrt
trov en Slavkov plus de Mila
rokkaanse international Kit°'
mau. rk
Het uiterst bescheiden clubflr.
Brest deed pas na het wereli e
kampioenschap in Mexico ii
kopen. De ploeg, vorig seizoe
slechts veertiende in de cohf31^
petitie, versterkte zich voorfn
defensief. Na het vastleggeëy
van de Mexicaanse verdedigt
Fernando Quirarte kocht c e
provincie-club ook nog eer ;us
twee libero's, die in Mexuag<
veel indruk maakten: de Brj ,n
ziliaan Julio Cesar en Jos<tei
Luis Brown van wereldkaart
pioen Argentinië. Pas in c 5tj(
tweede divisie zijn weer Ni^y
derlanders te vinden. Tc as'
Lokhof vond zijn ouc 0
PSV-makker Jan Poortvli 0st
terug bij Nimes. ,si
Dat de Franse clubs de vede ge
ten voor het uitzoeken hebbei DOi
wordt in de hand gewerle y
door de situatie in de kapita^ eüj
krachtige Italiaanse voetha r.
wereld. De grens bleef dai »Vé
dicht voor buitenlandse voej>rz
bailers. Ook de Spaanse clüjjerv
hielden zich betrekkelijk rü edi
tig op de transfermarkt. E|Ur
overheid verplichtte de fors j en
het rood staande clubs bezuinmii
gingsmaatregelen door te voi nn
ren. Alleen Barcelona deé e v
weer van zich spreken door c ~aa
aankoop van de Britse spitse in
Gary Lineker en Mark Hu||k.
hes. 1 isw
