Gift van ICCO aan Tamils
valt verkeerd op Sri Lanka
Drie wereldgodsdiensten
congresseerden in Spanje
£cidóe6ottta/i
aan tafel
kerk
wereld
Wijziging in Midden-Oost9
ACHTERGROND
SaidódQowumt
DINSDAG 15 JUU1986 PJ
Vega veegt vloer aan met Sandinisten
..In mijn vaderland Nicaragua is een democratische ontwikke
ling niet meer mogelijk. Een volk mag gebruik maken van zijn
recht tot zelfverdediging als het te maken heeft met een rege
ring die de rechten van de mens aan haar laars lapt" Dat heeft
de uit Nicaragua uitgewezen bisschop Pablo Antonio Vega ver
klaard in een interview met een Hondurees dagblad. Volgens
de bisschop is de RK Kerk van Nicaragua er steeds op uit ge
weest met de regering tot overeenstemming te komen, „maar
dat bleek volslagen onmogelijk". Kardinaal Miguel Obando
Bravo, aartsbisschop van Managua, heeft in een vraaggesprek
met een televisiestation uit Costa Rica opnieuw scherp protest
aangetekend tegen de uitwijzing van bisschop Vega
Prof. J. Verkuijl
PROFESSOR
VERKUUL:
Kerken en
evangelisten
moeten van
elkaar leren
„De Nederlandse kerken
denken bij evangelisatie
aan de strijd tegen onrecht
vaardigheid. De evangelis
ten, op deze conferentie zijn
alleen gericht op de ver
kondiging van het persoon
lijke heil. De kerken lopen
het gevaar het evangelisa
tie-aspect te verwaarlozen,
terwijl deze evangelisten te
weinig oog hebben voor so
ciale onrechtvaardigheid.
In dat opzicht moeten we
van elkaar leren". Dat
heeft professor J. Verkuijl,
oud-hoogleraar zendings
wetenschappen, gisteren ge
zegd tijdens de gastendag
van het internationaal con
gres voor rondreizende
evangelisten „Amsterdam
'86", georganeerd door Billy
Graham. Van de vijfdui
zend Nederlandse gasten
die uitgenodigd waren ver
schenen gisteren vierhon
derd in Amsterdam. De
gasten, afkomstig uit divers
kerkelijk Nederland, moch
ten op kosten van de orga
nisatie een kijkje achter de
schermen nemen.
Amerikaanse
sekten verliezen
aantrekkings
kracht
David Bromley, hoofd van de
sociologische en antropologi
sche faculteit van de Virginia
Commen wealth Universiteit
te Richmond in de VS, heeft
vastgesteld dat de sekten be
zig zijn hun aantrekkings
kracht te verliezen. Op het
ogenblik hebben alle sekten
in de Verenigde Staten sa
men nog geen 25.000 leden
en het verloop is groot. Dr.
Bromley, mede-auteur van
het in 1981 verschenen boek
„Vreemde goden: de grote
Amerikaanse angst voor sek
ten" verklaarde dat de Moon-
sekte. ook wel Verenigings
kerk genoemd, op het hoog
tepunt van haar bloei nooit
boven de 7.500 leden is uitge
komen en er nu nog geen
3.500 over heeft. De Moon-
sekte wint nog geen honderd
bekeerlingen per jaar.
Het verloop bedraagt bij de
sekten tussen de 20 en 50
procent per jaar. Dat komt
volgens dr. Bromley voorna
melijk door het feit dat de in
terne ruzies en scheuringen
daar niet van de lucht zijn.
De socioloog toonde zich te
genstander van het onder
dwang „ontprogrammeren"
van sekteleden. Het wettig
maken van dit soort praktii-
ken zou zich zijns inziens als
een boemerang kunnen ke
ren tegen leden van erkende
kerkgenootschappen. Dr.
Bromley ontkende ook dat
sekten zo bekwaam zouden
zijn in het hersenspoelen,
aangezien de praktijk bewijst'
dat zij wat dit betreft uiterst
povere resultaten laten zien.
Ds. Kouwenhoven mag Z-Afrika niet in
De voorzitter van de gereformeerde synode, ds. H.J. Kouwen
hoven, krijgt geen visum voor Zuid-Afrika. De autoriteiten in
Pretoria hebben hem meegedeeld dat zijn „aanvrage niet suc
cesvol is gebleken" zonder dat er motieven voor de weigering
worden genoemd. De Nederduitse-Gereformeerde Sending-
kerk in Zuid-Afrika, de vroegere NG-dochterkerk voor kleur
lingen, had Kouwenhoven uitgenodigd voor een bezoek aan
haar synode in september. Kouwenhoven, die zich erover ver
baast dat geen motieven voor de weigering van het visum wor
den genoemd, deelde vanmorgen mee dat de Zuidafrikaanse
ambassade de afgelopen maanden op geen enkele wijze contact
met hem heeft gezocht. Kouwenhoven heeft zich herhaaldelijk
krachtig tegen het apartheidsbeleid uitgesproken.
Wie de
ondankbaarheid van
anderen nooit heeft
leren kennen, weet
niets af van zijn eigen
ondankbaarheid.
Fliegende Blatter.
In Sri Lanka is beroering
ontstaan over de financië
le gift die de Nederlandse
organisatie ICCO (de
protestantse Interkerkelij
ke Coördinatie Commissie
voor Ontwikkelingssa
menwerking) heeft ge
daan aan het Tamil Infor
matie Centrum (TIC) in
Londen. In de pers en in
regeringskringen wordt
Nederland verweten zich
te hullen in het kleed van
de „barmhartige Samari
taan" terwijl men in wer
kelijkheid „neokolonialis
me" wil bedrijven en
steun geeft aan „separatis
ten en leugenaars".
Van het jaarlijkse ICCO-bud-
get van 100 miljoen (geheel
gefinancierd door de Neder
landse overheid) gaat dit jaar
136.800 gulden naar het Ta
mil Informatie Centrum, dat
volgens het ICCO „een onaf
hankelijke organisatie is die
alle schendingen van de
mensenrechten in Sri Lanka
veroordeelt en een matigen
de invloed uitoefent op ex
treme Tamilgroepen".
K. Godage van de Srilan-
kaanse ambassade in Brussel
heeft vorige week minister
Schoo van ontwikkelingssa
menwerking opheldering ge
vraagd over de gift van de
protestantse medefinancie
ringsorganisatie. die in Sri
Lanka op dit moment circa
25 ontwikkelingsprojecten
heeft.
De Nederlandse ambassadeur
in Colombo. J.H. Daman Wil-
lems, heeft vrijdag toen hij
over deze kwestie werd ont
boden door de Srilankaanse
minister van buitenlandse za
ken ad-interim, P. Fernando,
publicaties gekregen waaruit
zou blijken „dat het Tamil
Informatie Centrum de sepa
ratisten steunt".
De regering van Sri Lanka
zou echter allerminst willen,
zo bleek uit het onderhoud,
dat de relatie met Nederland
wordt verstoord. Sri Lanka
ontvangt jaarlijks als een der
concentratielanden van de
Nederlandse ontwikkelings
samenwerking tussen de
veertig en zestig miljoen gul
den van Nederland.
Koloniaal
In een redactioneel commen
taar schreef de Sinhalese
krant The Sun enkele dagen
geleden over het geld van
het ICCO aan het TIC: „De
wereld weet hoe de Neder
landers in hun koloniale
bloeiperiode hun onderdanen
in de koloniën behandelden.
We hoeven alleen maar aan
de inwoners van Java en Su
matra te vragen hoe het was
om te worden geregeerd door
het koninkrijk der Nederlan
den. Nu ze zonder koloniaal
rijk zijn en alleen nog de Eu
ropese Gemeenschap hebben
om zich aan vast te klampen,
zijn de 'burghers' in Den
Haag misschien op zoek naar
een nieuw kolonialisme gefi
nancierd met geld waarmee
ze etnische minderheden in
Azië aan zich onderwerpen.
Ze doen zich voor als de
barmhartige Samaritaan door
vrijgevige betalingen te doen
aan hen die zichzelf vernede
ren door valselijk te beweren
dat zij de vertrapten der aar
de zijn".
De gift van het ICCO aan de
Tamils is volgens de Sun niet
bestemd voor de „zogenaam
de Tamil-vluchtelingen die
nu lijden in Tamil Nadu (In
dia), maar om de onrust aan
te wakkeren door behulp
zaam te zijn bij de leugenach
tige propaganda dat de Ta
mils gewelddadig worden ge
discrimineerd in Sri Lanka".
In het operationeel hoofd
kwartier van de strijdkrach
ten (leger, marine en lucht
macht) in Colombo, dat de
militaire acties tegen de Ta-
mil-militanten coördineert, is
men ook allerminst te spre
ken over de steun van het
ICCO aan het TIC. „Hoe kan
een bevriende kerkelijke or
ganisatie terroristen steunen
die zelfs hun eigen mensen
vermoorden", zo vraagt een
hoge militair.
Het ICCO heeft laten weten
dat het TIC, dat het een
mensenrechtenorganisatie
noemt, schendingen van de
mensenrechten veroordeelt
ongeacht aan welke zijde die
in het conflict voorkomen.
Het TIC streeft slechts langs
vreedzame weg veranderin
gen na en heeft geenszins ten
doel de gewapende strijd te
bevorderen, aldus de Inter
kerkelijke Coördinatiecom
missie Ontwikkelingssamen
werking.
Engel vliegt terug naar
Engelenburcht
Begin september keert de levensgrote en
gel weer terug op het dak van de Romein
se Engelenburcht. Dit heuglijke bericht is
tegelijk een eerbetoon aan de Nederlander
P. Verschaffeit die de bronzen engelenfi
guur in 1752 heeft gegoten. In de herfst
van 1983 achtten de autoriteiten de tijd
gekomen de engel eens duchtig door te
lichten. Met een helicopter werd de engel
van zijn plaats getild. Bij het onderzoek
met röntgenstralen bleek dat het brons de
tand des tijds goed heeft doorstaan, maar
dat het metalen geraamte geheel moest
worden vernieuwd. De engelenburcht werd
tussen 135 en 139 als mausoleum voor
keizer Hadrianus. Sedert 1925 is het een
museum. De naam „engelenburcht" ont
ving het complex nadat deelnemers aan
een processie tegen de pest onder paus
Gregorius de Grote in 590 er de aartsen
gel Michael meenden te hebben waarge
nomen.
Zicht op de Engelenburcht vóór
1983. De engel troonde toen nog op
het gebouw.
„Wij beleven hier in Spanje
met elkaar een historisch
ogenblik: voor het eerst in
vijfhonderd jaar spreken de
wereldgodsdiensten joden
dom, chistendom en islam of
ficieel met elkaar". Dat ver
klaarde de Spaanse hoogle
raar Luis Suarez Fernandes
uit Madrid vorige week op
het vijfdaagse congres, dat
werd gehouden in Madrid.
Toledo en Salamanca en dat
was georganiseerd door de
International Council of
Christians and Jews ICCJ.
Met 230 deelnemers, onder
wie vijftien uit Nederland,
was dit het grootste congres
ooit door deze organisatie ge
houden.
In de Gouden Eeuw van
Spanje, de elfde, leefden deze
drie groeperingen daar op
harmonieuze wijze samen.
Toledo was toen het centrum
waar grote geleerden uit de
drie stromingen van zich de
den spreken.
De joodse deelnemers, onder
wie rabbijn H. Rodrigues Pe-
reira uit Amsterdam, beleef
den een soort thuiskomst na
vijf eeuwen. In 1492 werden
zijn voorvaderen uit Spanje
verdreven. Velen vluchtten
naar de Nederlanden, waar
zij in hun Spaanse en Portu
gese namen nog steeds hun
afkomst met zich dragen.
Voor Spanje was het congres
van bijzonder actuele beteke
nis, daar dit jaar diplomatie
ke betrekkingen tot stand
zijn gekomen met Israel.
Opvallend was de grote in
breng van moslimzijde. Zo
betoogde prof. Hasan Askari.
die sprak over de betekenis
van de verschillen in de we
reldgodsdiensten, dat die
„ons leren onszelf niet te ver
heffen zodat wij zouden den
ken God te zijn". Zijns in
ziens geeft een religieuze dia
loog een beter inzicht in de
eigen identiteit, waardoor de
eigen traditie kan worden
verrijkt.
In de pauselijke universiteit
te Salamanca werd in werk
groepen de vraag onder ogen
gezien, welke mogelijkheden
er bestaan voor interreligieu
ze ontmoetingen van de drie
godsdiensten in Spanje op de
grondslag van bijbel en ko
ran. Daarbij bleek, dat er van
een sterke angst sprake is zo
dra joden, christenen en isla
mieten echt elkaar ontmoe
ten, zodat het zaak is aller
eerst te werken aan het ver
dwijnen van vooroordelen.
Nieuw voor een ICCJ-bijeen
komst was dat er zowel af
zonderlijk als gemeenschap
pelijk meditatie- en bezin
ningsbijeenkomsten werden
gehouden. Er werden indrin
gende gesprekken gevoerd
over het evenwicht, dat dient
te bestaan tussen spiritualiteit
en het voeren van actie. Dui
delijk bleek dat dit een bui
tengewoon moeilijk op te los
sen probleem vormt in de be
trokken wereldgodsdiensten.
Het individuele geweten dat
verantwoording schuldig is
aan God werd aangemerkt
als de instantie die aangeeft
of actie noodzakelijkerwijs
leidt tot geweld.
De voorzitter van het Over
legorgaan tussen Joden en
Christenen OJEC, ds. Simon
Schoon, gereformeerd predi
kant te Mijdrecht, zei dat uit
de boeiende discussie tussen
joodse en moslimvrouwen
over de positie van de vrouw
in jodendom en islam, een
spontaan initiatief is geboren.
Er is een commissie ingesteld
van de ICCJ, waarin vrou
wen uit de drie godsdiensten
zullen nadenken over vrouw
en religie. Binnenkort zullen
joodse, christelijke en mos
limvrouwen daarover een af
zonderlijk congres houden.
Financiële actie
voor Baptisten-
seminarium
De laatste jaren kampt het
opleidingscentrum van de
Unie van Baptistengemeen
ten in Nederland, met ernsti
ge financiële tekorten. In een
poging deze tekorten op te
heffen heeft een aantal parti
culieren de „Stichting Vrien
den van het Seminarium"
opgericht.
Het seminarium, dat is geves
tigd in „De Vinkenhof" in
Bosch en Duin, leidt de voor
gangers op van de gemeenten
die bij de Unie zijn aangeslo
ten. Het is afhankelijk van de
vrijwillige bijdragen van de
gemeenten. Deze bijdragen
blijven de laatste jaren ach
ter, vooral omdat verscheide
ne gemeenten zich afvragen
of het seminarium nog wel
bijbelgetrouw is. De nieuwe
stichting is begonnen met
een financiële actie om de
bestaande en toekomstige te
korten weg te werken.
PAUS ZET FILIPUNSE BISSCHOPPEN PIN OP DE NEUS
Paus Johannes Paulus II
heeft de Filipijnse bisschop
penconferentie een brief ge
stuurd, waarin hij er nadruk
kelijk de aandacht op vestigt
dat de Rooms-Katholieke
Kerk een opdracht heeft van
religieus-spirituele aard. Dat
betekent dat de Kerk geen
taak heeft op het gebied van
de politiek, de economie of
de inrichting van de samen
leving in het algemeen, zodat
de Kerk ook geen standpunt
dient in te nemen van poli
tieke aard of zich in zou moe
ten laten met conflicten tus
sen partijen, aldus de brief.
Aanleiding tot het schrijven
is de algemene vergadering
van de bisschoppen. De paus
vindt dat de Kerk geroepen
is met haar spirituele kracht
de menselijke samenleving
terzijde te staan. „Onder de
huidige omstandigheden, nu
het land meer dan ooit be
hoefte heeft aan een onpartij
dige dienstverlening tot nut
van het algemeen, dienen uw
activiteiten erop te zijn ge
richt de vorming van het ge
weten der gelovigen te verze
keren", schrijft Johannes
Paulus II. Hij houdt de bis
schoppen voor, dat een ziel
zorger bij zijn optreden als le
raar en leider tot waarheid
en gerechtigheid, nimmer
mag vergeten dat hij een
„werktuig ter verzoening"
moet zijn.
Kardinaal Jaime Sin van
Manila, de hoogste kerkelijke
gezagsdrager op de Filippij
nen, koos openlijk partij voor
de beweging van de huidige
president Corazon Aquino. In
radiotoespraken riep hij de
Filippino s op de straat op te
gaan om de militairen die in
opstand waren gekomen te
steunen.
Met gehakt gevulde paprikakomkommersalade
en aardappelpureeperzik-yoghurt
De benodigdheden voor twee personen zijn: 2 paprika's,
zout, 200 g gehakt, 1 sneetje brood, uitje, 10 g margarine,
peper, nootmuskaat, paneermeel, 20 g margarine;
komkommer, zout, peper, azijn, peterselie;
0,5 tot 1 kg aardappelen, zout, melk, 5 g margarine, pe
per. nootmuskaat;
0,5 liter yoghurt, 2 rijpe perziken, 1 lepel citroensap, bas
terdsuiker naar smaak.
Snijd de gewassen paprika 's in twee gelijke helften en ver
wijder de steel en pitjes. Kook de stukken paprika drie mi
nuten in weinig water, laat ze omgekeerd uitlekken en strooi
er weinig zout in. Week het brood met warm water, druk het
sneetje zo droog mogelijk uit en maak het fijn. Meng brood
en gehakt.
Fruit het kleingesneden uitje in de eerste portie margarine
lichtbruin, bak het gehakt mee tot het gaar is en doe er naar
smaak zout, peper en nootmuskaat bij. Vul de paprika's met
het gehaktmengsel en zet ze naast elkaar in een ingevette
ovenschaal. Strooi er weinig paneermeel over en verdeel
daarop de twee portie margarine. Zet het schaaltje ongeveer
twintig minuten in een oven die op 5 of 200 staat totdat de
paprika's warm zijn en een korstje hebben.
Maak de komkommersalade kort voor het gebruik klaar.
Schil de de komkommer, rasp haar grof of schaaf haar in
plakjes en breng de groente op smaak met zout, peper, azijn
en fijngeknipte peterselie.
Zet de yoghurt een paar uren op een zeef met daarin een
natgemaakte doek. Schil de perziken, leg ze zo nodig even in
heet water, verdeel ze in stukjes en zet die een uurtje weg
met citroensap en basterdsuiker. Schep de dikker geworden
yoghurt op de perziken. Geef er apart nog basterdsuiker bij.
JEANNE
Op een voor het Midden-Oosten opvallend rustige
de machtsverhoudingen in de Arabische wereld de
dagen opnieuw belangrijk gewijzigd. Jordanië brak
met El Fatah, de beweging van PLO-leider Jasser
door alle vijfentwintig kantoren van de organisatie tei
en Arafats rechterhand het land uit te wijzen. Bo\
keerden Syrische troepen voor het eerst sinds 1982 f
de straten van West-Beiroet.
De Jordaanse actie kwam niet geheel onverwachts?
bruari van dit jaar waren de betrekkingen tussen
Hoessein en PLO-leider Arafat al danig bekoeld, na<f
fat had geweigerd mee te werken aan de Jordaanse p
voor vrede met Israël en een mogelijk toekomstig Jo
Palestijns bestuur over de bezette westelijke Jordaa
Koning Hoessein hoopt nu gesprekken te kunnen bj
met meer gematigde Palestijnse leiders. Het is de vj
dat lukt, want de PLO geniet onder de Palestijneii
westelijke Jordaanoever nog altijd grote populariteit^
Het Syrische ingrijpen in West-Beiroet bevestigt h
ven van president Assad een belangrijker rol te gaafc
bij de oplossing van de problemen in het Midden-Oos
sentieel daarvoor is het herstel van de Syrische contrd
het door geweld verscheurde Libanon. In die politiek
ter geen plaats ingeruimd voor de aanhangers van P»
der Jasser Arafat. Eind 1983 werden de Palestijnse gur
al eens door Syrische troepen uit Libanon verjaagd. F
lopen maanden zijn zij er in geslaagd het land weer.
te komen en zich in de Libanese hoofdstad opnieuF
graven in de puinhopen, die zij zelf mede hebben
zaakt. Zo is er in het toch uiterst gecompliceerde I*
Oosten een samenloop van belangen van landen, die I'
weinig met elkaar op hebben. Syrië en Jordanië, mf
Israël en de Verenigde Staten zien PLO-leider Arf
uiteenlopende redenen het liefst zo snel mogelijk var^
neel verdwijnen.
OPMERKELIJK is in dit verband ook de toenadeii
sen Syrië en Jordanië. Nadat zijn gesprekken met Aq,
ren vastgelopen, is koning Hoessein direct begonnen
schadigde banden met president Assad te herstellen.i,
dien stelt hij van alles in het werk om Syrië, dat in
oorlog de kant van Iran heeft gekozen, met Irak te|;
nen. Hoessein hoopt op die manier een zo groot m,,
Arabische steun te krijgen voor zijn vredesplannen
der de PLO. Daaruit blijkt weer eens dat de Arabist,
den eigenlijk niet geïnteresseerd zijn in een echte o)
van het Palestijnse probleem, maar dat zij dit vooral^
ken om eigen problemen te camoufleren.
De gewijzigde verhoudingen lijken, zeker op term j
ten nadele van Israël te zijn. Noch de Syrische pi£
noch de Jordaanse koning lijken veel te voelen voor
re acties tegen de joodse staat. De uitschakeling var
biedt bovendien een kans om meer gematigde Pal
aan de onderhandelingstafel te krijgen op vooj,
overigens dat ook Israël concessies doet. Gevreesd m>'
ter worden dat Jasser Arafat en zijn aanhangers op ku
mijn hun toevlucht zullen nemen tot wanhoopsmaatj
om hun zwaar geschonden imago te herstellen. De
door Israël verijdelde inval van terroristen zou dan n>
het begin zijn van een nieuwe terreurcampagne. Def
sche luchtaanvallen van de afgelopen dagen hebben
lijk tot doel Arafats aanhangers bij voorbaat te ontm^
Warm
DE BILT (KNMI) Een ho-
gedrukgebied boven de oceaan
houdt een westelijke stroming
in stand waarmee warme en
vochtige lucht wordt aange
voerd. In deze lucht kan van
nacht weer op veel plaatsen
mist ontstaan. Deze zal in de
het zonnig word
met een middagtemperatuur
van ongeveer 27 graden. Aan
zee blijft het iets koeler.
Het eerdergenoemde hoge-
drukgebied breidt zich lang
zaam naar het vasteland van
Europa uit, maar blijft te zui
delijk van ons om te verhinde
ren dat donderdag koelere
lucht ons land bereikt. De
overgang van warme naar
koele lucht kan gepaard gaan
met enkele buien.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor donderdag en vrijdag:
Zuid-Scandinavië: Half tot
zwaar bewolkt, vooral op don
derdag af en toe regen. Mid
dagtemperatuur meest tussen
15 en 22 graden.
Britse eilanden: Woensdag tij
delijk buien of regen, op don
derdag vooral in het zuiden
weer zonnig. Middagtempera
tuur van 16 graden in het
noorden tot 22 in het zuiden.
Denemarken, nw-Duitsland en
Benelux: Morgen vrij zonnig,
vooral in de Benelux en Duits
land, op donderdag half tot
zwaar bewolkt en vooral in
Denemarken enige regen.
Middagtemperatuur van 18
graden bij zee tot 23 a 26 gra
den landinwaarts.
Noord- en west-Frankrijk,
midden- en zuidoost-Duits-
land: Morgen zonnig. Donder
dag van west naar oost enkele
regen- of onweersbuien. Mid
dagtemperatuur op woensdag
tussen 22 en 28 graden, op
donderdag koeler.
Zuid-Frankrijk: Overwegend
zonnig. Een kleine kans op
een regen of onweersbui. Mid
dagtemperatuur van 23 graden
bij de Atlantische kust tot 25
30 graden elders.
Spanje en Portugal: Zonnig.
Langs de Spaanse noordkust
wolkenvelden. Middagtempe
ratuur van 20 graden langs de
noordkust ot 25 a 30 graden el
ders. In zuid-Spanje en zuid-
Portugal landinwaart
graden. d
Alpengebied: Woenstï
nig, donderdag van h#i
uit enkele onweersbui
dagtemperatuur in dec
tot 29 graden. Nul»!
grens in de middag vs
tussen 3600 meter Hd
het oosten tot bvoen
ter in het westen. z
E
Italië en Adriatisck
Flinke zonnige periods
middag en avond voo-
bergstreken enkele
onweersbuien. In de'
tussen 25 en 30 grade!
I
WEERRAPPORT HEDENMOI
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Dublin
Frankfort
Genève
Mallorca
Malta
Moskou
Munchen
Stockholm onbew
