jlLEVISIE-PROGR AMM A'S
CeidocSoivumt
ZATERDAG 12 JULI 1986 PAGINA 1
Ierland
Zaterdag
9ERLAND1
VOO
Goodwill game», alterna
tieve Olympische Spelen
vanuit Moskou met o.a.
'n'V waterpolo, volleybal, bok-
z, sen. zwemmen en wielren-
nfc neri. Presentatie: Simone
l Wiegel. Commentaar:
1 John Haanen
•j) Tekenfilms
^.0D He-Man and the masters
op of the Universe, Ameri
kaanse tekenfilmserie
I
\p Club Veronica clips
New wilderness, Ameri
kaanse natuurfilmserie
ni NOS
F) Journaal
VOO
5l<£ Family Ties, Amerikaanse
comedyserie. Afl.: Zeker
niet met mijn zuster
Goodwill games, vervolg
i vO Countdown, popprogram-
3i« ma met Adam Curry
ia« noS
3 Journaal
w[ vo°
f, Miami Vice, Amerikaanse
js. politieserie met Don John-
oi son en Philip Michael Tho-
q mas. Afl.: Junk liefde. In
een bordeel gaat Tubbs op
a schuwelijke ontdekking
atf Nederland muziekland,
ws muzikaal programma dit-
°c maal vanuit Noordwijk.
en Presentatie: Erik de Zwart
Nieuwslijn, actualiteiten-
rubriek met aandacht voor
»nt de oranjemarsen op 12 juli
°m graaf in het regeerakkoord
waarin wordt gesproken
over een jeugd-banenplan,
dat 50.000 schoolverlaters
aan een tijdelijke baan
moet helpen. Tenslotte
een reportage overeen 16-
jarig Amerikaans meisje
°S dat de kans loopt ter dood
te worden veroordeeld. Ze
heeft samen met twee
vriendinnen een 70-jarige
vrouw vermoord
Twilight Zone, serie ver
halen waarbij de mystiek
centraal staat. 'Dead wo
man's shoes' en 'Wong's
lost and found Emporium'
NOS
Journaal
VOO
>•01.05 Goodwill games,
do vervol9
"0ERLAND 2
NOS
I Studio Sport extra. 1:
CTiTour de France, recht
streeks verslag van de tijd
rit in Nantes over 61V4 km.
Commentaar: Mart
Smeets en Jean Nelissen.
2. NK Atletiek in Amster-
19.00
19.12
20.05
22.30
22.40
dam, samenvatting met
commentaar van Theo
Reitsma. 3. WK Springrui
ters in Aken, samenvatting
met commentaar van Hans
Eijsvogel
NOS
Nieuws voor doven
Paspoort voor Marokka
nen
Sesamstraat
Tour de France, samen
vatting van de vandaag
verreden tijdrit
Journaal
NCRV
Dit is Disney, tekenfilm
magazine
Lost-Vast-Kuip-Spakta-
kel (1). rechtstreekse uit
zending vanuit de Kuip te
Rotterdam met optredens
van de volgende artiesten:
Gerard Joling. Dolly Dots,
Lee Towers. BZN, Kissing
the Pink. Kim Wilde. Lori
Spee, Kid Creole and the
Coconuts. Powerplay.
Frizzle Sizzle. Gary Broo-
ker e.v.a. (stereogeluid via
Radio 3. waar het gehele
programma van 18.02-
00.00 wordt uitgezonden)
Murder she wrote, Ameri
kaanse misdaadserie. Afl.:
De nagen aan zijn doods
kist. Jessica woont de be
grafenis van een oude
vriend bij. een onsympa
thieke playboy wordt in
zijn testament vernoemd.
Jessica vertrouwt het niet.
en ontdekt dat haar vriend
een onnatuurlijke dood is
gestorven
Zing een nieuw lied, serie
kinder- en jeugdkorenpro-
gramma's, begeleid door
de combo Lex Jasper
NOS
Journaal
NCRV
Los Vast Kuip-Spektakel
(2). vervolg van de uitzen
ding van 20.05 uur (stereo
geluid via Radio 3)
Nieuws voordoven
EUROPA TV
Weerbericht en programme-
overzicht
Kinderprogramma's
Gaston Phebus, jeugdserie
Weerbericht
Nordic Wild Life, documentai
reserie
Weerbericht
Plaza del Diamante, speelfilm
Sport Reports
More to it
Weerbericht
FILMNET
15.25 Heathcliff afl.: Meow Meow Is
land/Trombone Terror
16.05 Diff'rent Strokes afl.: The So
cial Worker
16.35 An Elephant called Slowly
16.10 Animal Express
16.40 Wrecking Crew
20.30 Dr. Detroit
22.05 The Railway Children
23.55 Rocky II
01.55-03.25 House where Evil
dwells
BRT 1
15.40-16.55 Tour de France, recht
streekse reportage van de in
dividuele tijdrit in Nantes, met
commentaar van Mark Van-
lombeek en Marc Stassijns
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
(herh.)
18.05 Prikballon. magazine voor
kleuters over het maken van
allerlei voorwerpen, animatie
en een lied. Presentatie: Fran
cis Verdoodt
18.20 Filmbriavan (Fllmbriefe). Duit
se serie over kinderen uit Rlo-
de Janeiro en München die re
gelmatig met eikaar contact
hebben. Afl. 4: De schoenpoet
ser (herh.)
18.45 Tour da Franca, samenvatten
de reportage
19.00 Trekking van de lotto-joker
19.05 Boekatje Vlaanderen, toeris
tisch magazine met o.a. een
toeristisch portret van Ge-
raadsbergen en omgeving.
Presentatie: Gerty Christoffels
19.35 Mededalingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-zaken
20.20 De legende van de witte man
(White man's legend). Australi
sche tv-film uit 1985 van Geof
frey Nottage. Met Bill Kerr, De-
ryck Barnes. Dorothy St. He
aps e.a. Mac kan maar niet
wennen aan het leven op het
vasteland. Hij probeert zijn
oude zeemaat Tunny over te
halen samen met hem de zee
weer op te gaan. Deze stelt
ook voor de jonge Lance mee
te nemen
21.50 Componist en hof (Composer
and court), vierdelige Engelse
documentaireserie. Afl. 3:
Haydn en de Esterhazys. Jo
seph Haydn was de laatste
componist die het grootste
deel van zijn leven uitsluitend
voor het hof componeerde
22.40 Sport op zaterdag
22.55 Journaal en Coda: Nevlcata
van B. terzi door Raphaëlla
Smits (gitaar)
BRT 2
20.10-21.40 Internationaal opera en
belcanto concours, concours
in Gent met werken van Gou
nod. Donizetti, Bellini. Pon-
chielli, Wagner. Tsjaikowskl en
Verdi (stereogeluid via BRT 3)
RTBF 1
15.40 Tour de France, rechtstreeks
verslag van de tijdrit in Nantes.
Commentaar: Thèo Mathy en
Frank Baudoncq
16.40-16.55 Le coeur et l'esprit. Ka
tholieke uitzending
17.15 Noubanimë, kinderprogramma
met tekenfilms van 'Foo Foo'
en 'Boutchou et Cass'cou'
17.25' Rox Box, popprogramma in
samenwerking met Music Box.
Presentatie: Ray Cokes (herh.)
18.25 Tekenfilms
18.40 Trekking van de lotto-joker
18.45 Télótourisme, toeristisch ma
gazine. Presentatie: Guy Le-
19.21 Lotto
19.30 Journaal, met informatie over
de Tour de France
20.10 Le jardin d'èté: Gerard Durrel
en Russie, natuurfilmserie ge
presenteerd door Gèrard en
Lee Durrel. Afl. 1: Het andere
Rusland
20.40 Megaforoe, Amerikaanse
speelfilm uit 1982 van Hal
Needham. Met Barry Bostwick.
Persis Khambatta e.a. Tijdens
een manoeuvre in de republiek
Sardoumie wordt een belang
rijk industrieel complex vernie
tigd. Generaal Byrne White is
zich bewust van de rampzalige
gevolgen en vraagt hulp aan
de Verenigde Staten
22.20 Les invites d'Attachez vos
ceintures, introductie op de
serie 'Sourire d'étè. Aansl.:
Uitslagen Lotto en Lotto-Joker
22.45 Laatste nieuwe
MUSIC BOX
16.05 Cargo de nuit, cultureel jonge
renmagazine met o.a. The Taxi
Girls
16.40 Terminal 10, documentairese
rie. Afl.: De Maya's
17.30 Concours des jeunes solistes
1986, met o.a. als gast Sergio
Daniel Tempo uit Venezuela
18.25 Tourne Manége
19.00 Swing, amusement met Pierre
Rapsat
20.10 Terminal 10, documentaire
over de voor toeristen geopen
de Chinese provincie Fujian
21.05 Concours des jeunes solistes
1988
22.00-22.30 Nieuws
MUSIC BOX
13.00 EThe Power Hour, hardrock-
programma met o.a. als gast
Gary Moore (herh.)
14.00 [^Backtracks, een uur lang
'gouwe ouwen' (herh.)
15.00 SOff the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell (herh.)
16.00 ENon-stop dance hour, non-
stop videoclips om op te dan
sen (herh.)
17.00 EChart attack, overzicht van
de Music Box top 40, gepre
senteerd door Simon Potter
18.00 EMusic Box special
19.00 EThe Power Hour (herh.)
20.00 EBacktracka (herh.)
21.00 ERox Box, tweetalig muziek
programma in samenwerking
met de RTBF. Presentatie: Ray
22.00 EChart attack, overzicht van
de Music Box top 40, gepre
senteerd door Simon Potter
23.00 EOff the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell (herh.)
00.00 ENon-stop dance hour, non
stop videoclips om op te dan
sen (herh.)
01.00 EVideopix, verzoekvideo's
met Nino Firetto
02.00 EMusic Box Eurochart, over
zicht van de Europarade
03.00 EThe shadow, videoclips ge
presenteerd door de Grote
Onbekende
04.00 EThe Star guest Show, met
05.00 ESunday cinema, filmpro
gramma gepresenteerd door
E Ondertiteling via TeleTekst.
53 Stereo- of tweetalige uitzen
ding.
E Zwart/wit-uitzending.
■BZwart/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
Hl Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele
versie met ondertitels.
■O Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wit-uitzending in
orginele versie met ondertitels.
19.57 I
20.00
20.15 I
Erich Hauser - Stahlbild-
hauer, reportage over hoe
deze beeldhouwer werkt
Sesamstraat
Die Saar, filmreportage over
de rivier de Saar
Sportschau. Düitse kampioen
schappen Atletiek vanuit Ber
lijn en WK Springconcours
vanuit Aken
Hier und Haute unterwegs, re
gionaal magazine
Markt
Polizeiinapektion 1, politiese
rie. Afl.: Der Fuchs und die
Trauben
Programma-overzicht
ETagesochau
Ich bin kein Mörder (1), tv-film
in twee delen naar het boek
'Fatal Vision' van Joe McGin-
niss. Met Gary Cole. Wendy
Schaal, Karl Maiden e.a. Re
gie: David Greene. De militaire
politie in North Carolina wordt
om hulp gevraagd. Wanneer
de op de plek des onhells aan
komen liggen naast een ge
wonde man de lijken van zijn
vrouw en kinderen
21.45 ETrskking van de lottogetal
len
21.50 Tagesschau
22.00 Das Wort zum Sonntag
22.05 Ich bin kein M6rder (2). tv-film
in twee delen naar het boek
van Joe McGinniss
23.35 Stunde der Bewahrung
(Straight time). Amerikaanse
speelfilm uit 1978 met Dustln
Hoffman, M. Emmet Walsh,
Theresa Russell e.a. Regie: Ulu
Grosbard. Max Dembo, net
vrijgelaten uit de gevangenis,
besluit een normaal leven te
gaan leiden. Een reclasserings-
ambtenaar brengt hem echter
weer op het verkeerde pad
01.25 Tagesschau
01.30 Nachtgedankan, beschouwing
door Joachim Kulenkampff
DUITSLAND 2
14.00 E Weekoverzicht
14.20 Damals, vor vierzig Jahren,
serie oude week journaals. Afl.:
Was soil aus Deutschland wer
den?
14.30 Sind tie's Oder sind sie's
nicht? 'Das Geschaft mit Dop-
pelgëngern', reportage over
dubbelgangers van sterren die
hiermee hun geld verdienen
15.00 Gefragt-gewusst-gewonnenl
Spelprogramma met Hans Ro
senthal vanuit Friedrichstadt in
Sleeswijk-Holstein
16.00 E Harold Lloyd: Der kleine
Bruder (The kid brother), Ame
rikaanse speelfilm uit 1926 van
Gaylord Carter met Harold
Lloyd, Jobyna Ralston. Walter
James e.a. De jongste zoon
van de sheriff wordt door zijn
vader en broers niet voor vol
aangezien. Wanneer hij bij een
diefstal waarvan zijn vader ver
dacht wordt, de ware dader
aan kan wijzen wordt dit beeld
herzien
17.19 Danke schön, reportage van
de Aktie Sorgenkind. Aanslui
tend: Der gro&e Preis, bekend
making van de winnaars
17.25 Heute
17.30 Landerspiegel, aktueel maga-
18.20 ESolid gold, tophit9 uit de
Amerikaanse rock- en popsce-
ne gepresenteerd door Tommi
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
Dustin Hoffman speelt als Max
Dembo de hoofdrol in de Ame
rikaanse film „Straight Time".
Duitsland 1 om 23.35 uur.
19.30 Die Pyramid#, spelprogramma
gepresenteerd door Dieter
Thomas Heek
20.15 ELive aua der Stadthalle
Wien: Grand Prix der Volkt-
muaik. Wedstrijd in populaire
muziek met muzikanten uit
Oostenrijk, Duitsland en Zwit
serland. Presentatie: Carolin
reiber, Kari Moik. Sepp Trüsch
21.55 Heute
22.00 Das aktuelle Sport-Studio.
Aansl.: Lotto-uitslagen
23.15 D Es geschah am heilichen
Tag, Duits-Zwitserse speelfilm
uit 1958 van Ladlslao Vajda
met Heinz Rühmann. Michel
Simon. Ewald Balser e.a. In
een bos wordt het lijk van een
meisje gevonden, het derde
slachtoffer in korte tijd. Com
missaris Matthaï is vastbeslo
ten de dader te vinden. Het
dochtertje van een jonge
vrouw moet als lokaas dienen
00.50 Heute
DUITSLAND 3
17.30 Situation am Arbeitsplatz, se
rie reportages. Afl.: Immer wie
der von vorne anfangen, por
tret van een werkloze vrouw
die niet opgeeft
18.00 Bonjour la France, taalcursus.
Les 27 en 28 (herh.)
18.30 Gut drauf, live-programma
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal,
magazine met nieuws en Sport
im Westen
20.00 Tagesschau
20.15 E Starker als Kelten (Carbine
Williams), Amerikaanse speel
film uit 1952. Met James Ste
wart. Jean Hagen, Wendel Co
rey e.a. Regie: Richard Thorpe.
Marsh Williams probeert zijn
hoofd boven water te houden
door illegaal drank te stoken.
De politie komt erachter en hij
wordt opgesloten. In de gevan
genis zet Marsh een geweer in
elkaar, waardoor hij respect
21.45 Gott und die Welt: Komplicen
in der Soutane, film over de
dictatuur in Argentinië en Chili
22.15 Musik im Fernsehen: Emest
Ansermet, portret van een di-
23.10 Paare, serie over mensen die
samenleven. Afl. 3: Een onge
trouwd paar
00.10 Laatste nieuws
BBC 1
11.45 Grandstand, met o.a. nieuwso
verzicht, weerbericht, cricket,
golf. paarderennen vanuit
Lingfield en paardesport vanuit
18.05 Journaal en weerbericht
18.15 Sport
18.20 Dukes of Hazzard, tv-serie
met o.a. John Schneider, Tom
Wopat en Catherine Bach
19.10 E Sorry, comedyserie met
Ronnie Corbet. Barbara Lott
en William Moore. Afl.: One of
our naughty bits is missing
19.40 Grand Prix, Amerikaanse
speelfilm uit 1966 van John
Frankenheimer. Met James
Garner, Eva Marie Saint, Yves
Montand e.a. Vier autocou
reurs strijden om de beker.
Om de film indrukwekkender
te maken, wordt gebruik ge
maakt van split-screen en
spectaculaire race-beelden.
22.25 Bob Monkhouss Show, come-
dyshow (herh.)
23.05 Journaal, sport en weerbe
richt
23£0 ECagney and Lacey, Ameri
kaanse politieserie met o.a. Al
Waxman. Sharon Gless en
Tyne Daly. Chris en Mary pro
beren de moord op een hoog
geplaatste vakbondsman op te
00.10-01.45 John Denver in concert.
Opgenomen in de NEC in Bir
mingham. Hij zingt onder meer
„Annie's Song".
BBC 2
15.20 E Saturday cinema: The great
dictator, Amerikaanse speel
film uit 1940 van Charlie Cha
plin Met Charlie Chqplin, Pau-
lette Goddard, Jack Oakie e.a.
17.20 The sky at night
17.40 Cricket. Benson Hedges
cup. Finale tussen Kent -
Middlesex.
20.30 Blankits first show. Film over
een paard, gemaakt door Lin
da McCartney. De muziek is
van ex-Beatle Paul.
20.55 Journaal en weerbericht
21.35 Masterclass: Zubin Mehta
22.25 Guns in the afternoon, speel
film
tan, hound of Dracula, Ameri
kaanse speelfilm uit 1978 van
Albert Band. Met Jose Ferrer.
Michael Pataki, Reggie Nalder
ITV
The Malta Story, Engelse
speelfilm uit 1953 van Brian
Desmond Hurst
International Motor-Cross,
Engelse Grand Prix
Nieuws en weerbericht
The Grumbleweeds Show
Return to Treasure Island
And There's more Cricket,
amusementsprogramma
We Love TV, amusementspro
gramma waarin tv-personen
aan de tand worden gevoeld
over het medium televisie. Pre
sentatie: Gloria Hunniford
I Feel Fine
All Star Secrets
The Steve McQueen Movie:
Bullitt, Amerikaanse speelfilm
uit 1968 van Peter Yates
MOG
Show Express
At the end of the day
SKY CHANNEL
13.35 EThe great videorace, met
Ronnie the Runner (herh.)
14.35 American College Basketball
1986. Southern Methodist Uni
versity - Texas Technical Collek
ge
15.40 International Motor Sports
1986
16.45 Wagon Train, Afl.: The Riley
Gratton Story
17.45 Transformers, tekenfilmserie
18.00 Goodwill Games, met o.a. wa
terpolo (Nederland - Rusland),
wielrennen en volleybal
19.10 Chopper Squad. Afl.: Happi-
20.05 Starsky and Hutch, Ameri
kaanse politieserie. Afl.: Dan
druff
21.00 Championship Wrestling
21.55 Goodwill Games, met o.a.
wielrennen en volleybal
22.50 ESty Trax: New Music, pop
programma van het Canadese
muzikestation 'Much Music',
gepresenteerd door Laurie
Brown en Daniel Richter
23.50-00.50 EThe great videorace
(herh.)
NEDERLAND 1
L NOS
en 13.00 Nieuws voor do
ven en slechthorenden
KRO
P Zeilen rond de wereld
(slot), zevendelige West-
duitse serie over een fami
lie die aantal jaren rond de
wereld zeilde. Afl. 7: Bij de
I Amazone Indianen
5 De Muppetshow, poppen-
show met als gast Alan Ar-
kin
D Tekenfilmfeatival
6 Stijfkopje (Der Trotzkopf),
iachtdelige Duitse jeugdse
rie naar de roman van
Emmy von Rhoden. Afl. 7:
Weer alleen. Tussen Ilse en
Leo komt het al snel tot
een beuk
NOS
b Journaal
KRO
B Afrika, de geschiednis
van een continent, Engel
se documentaireserie van
Basil Davidson. Afl. 7: De
opkomst van het nationa
lisme
D Alvin en z'n boefjes, te
kenfilmserie
B Bollie en Billie, tekenfilm
NOS
D Journaal
KRO
p Cijfers en letters, spelpro-
i gramma gepresenteerd
i door Bob Bouma
p Lou Grant, Amerikaanse
tv-serie. Afl.: Ondenkbaar.
De dreiging van een nucle
aire oorlog zet de hele re-
daktieopzijnkop
D Heksenwerk (Tuckers
Witch), komische detecti-
i ve-serie. Afl. 4: Abra kada-
b Brandpunt, actualiteiten
magazine met een reporta-
ge over de rechtszaak te-
I gen Harm Dost. een Ne
derlander die nu in Düssel-
dorf terecht staat omdat
hij tussen 1978 en 1984
hasj en marihuana ver
kocht zou hebben aan
Duitse ingezetenen
B Mijn dochter en ik, Engel
se comedyserie met o.a.
Richard O'Sullivan en
Joanna Ridley. Afl.: A cle
an slate
D De eeuw van de barok,
zesdelige serie over kunst
en cultuur in de periode
1620 tot 1750. Afl. 1: De
wereld is een theater
NOS
0 Journaal
5 Nieuws voor doven
)ERLAND2
ir NOS
r() Nieuws voor doven
dÓ Studio Sport extra. 1.
n* EI Tour de France, recht-
streeks verslag van de
jetappe Nantes - Jaunay-
Clan, met commentaar van
18.25
18.45
19.00
19.55
20.00
Mart Smeets en Jean Ne
lissen. 2. NK Atletiek in
Amsterdam, samenvatting
met commentaar van Theo
Reitsma. 3. WK Springrui
ters in Aken. samenvatting
van de finale met commen
taar van Hans Eijsvogel
Nieuws voor doven
Sesamstraat
Studio Sport
Trekking Lottogetallen
Journaal
VPRO
20.10 Geef je ouders maar weer
de schuld, post-natale ex
pressie en andere onge
makken in het moderne
gezin
20.37 Oxbridge Blues, dramase
rie naar verhalen van Fre
deric Raphael. Afl.: That
was Tory. De relatie tussen
Clive en Gigi wordt zwaar
op de proef gesteld, wan
neer hun twee beste vrien
den besluiten te scheiden.
Deze mededeling doet het
verleden herleven
21.22 Hier is... Adriaan van Dis
(slot). Praatprogramma
waarin Adriaan van Dis
praat met het kunste
naarsduo Gilbert Geor
ge. uitgever Johan Polak
en de Britse politica Shir
ley Williams
22.18 (H Dagboek, documentai
reserie van Netty Rosen-
feld. Afl. 2: Uit het dagboek
van Helen Knopper
22.41 Alberto Moravia, portret
van deze Italiaanse schrij
ver. die door het Vaticaan
vanwege zijn opvattingen
wordt afgewezen
23.31 Tristan Keuris, serie por
tretten van hedendaagse
Nederlandse componis
ten. Vanavond: Tristan
Keuris. De uitvoering van
zijn nieuwe compositie het
Tweede Strijkkwartet zal
worden gespeeld door het
Rafaël Kwartet
NOS
00.07 Journaal
EUROPA TV
17.30 Programma-overzicht
17.35 Kinderprogramma'*
17.50 Paco Bandeira, muziekpro
gramma
18.45 Weerbericht
18.50 Connexion*
19.20 World Watch en weerbericht
19.30 The lie of the land, documen-
20.00 My son, drama
20.50 Weerbericht
21.00 Sport Report*
22.30 World Watch en weerbericht
FILMNET
14.40 Hollywood Classic: Hands
across the Table
16.00 Animal Express
16.25 Who's the Boss afl.: Briefless
Encounter
16.55 Robinson Crusoe on Mars
18.45 Sabine
20.30 Private on Parade
22.20 Don't go near the Park
23.50-01.50 An Officer and a Gen
tleman
BRT 1
11.00-12.00 Confrontatie, discussie
programma
15.40-16.55 Tour de France, recht
streekse reportage van de rit
Nantes - Jaunay-Clan met
commentaar van Mark Van-
lombeek en Marc Stassijns
17.00 Met voorbedachte rade, mis
daadserie van Jan Matterne.
Met Frans de Clerck, Hilde
Brutsaert. Arnold Naessens
e.a. Afl. 1: Aanslag op huisarts
(herh.)
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterserie (herh.)
18.05 Plons, kinderserie (herh.)
18.10 De Tripoden (The Tripods. 7).
twaalfdelige Engelse science-
fictionserie voor de jeugd. Met
John Shackley en Jim Baker
18.35 Tour de France, samenvatten
de reportage
18.50 De dag dat de wereld veran
derde (The day the universe
changed), tiendelige Engelse
documentaire-serie waarin Ja
mes Burke een persoonlijke
kijk geeft op de gebeurtenis
sen die de Westerse weten
schap en dus onze samenle
ving grondig hebben veran
derd. Afl. 7: Op doktersvoor
schrift
19.40 Mededelingen an program
ma-overzicht
19.45 Nieuws
20.00 Bloemetjes bulten, tips voor
gevelversiering met bloemen.
Presentatie: Gil Claes
20.05 Sportweekend
20.35 Geelbaard en de piraten (Yel
low Beard), Amerikaanse
speelfilm uit 1983 van Mei
Damski. Met Graham Chap
man, Peter Boyle, Marty Feld-
man e.a. Piratenkapitein
Geelbaard kaapt een schip
met goudstaven maar wordt
echter door zijn eigen luitenant
aangegeven en veroordeeld tot
20 jaar. Men heeft de piraat,
maar noèmand weet waar de
schat verborgen is
22.05 Het hart van de draak (The
heart of the dragon), Engelse
serie over het dagelijks leven
in China. Deel 6: het werk
(working)
22.50 Journaal en Coda. Middag-
dienst van een schildwacht
door Sidney Keyes (vert. Bert
voeten).
BRT 2
20.10-22.30 Belcantoweek. Intro
ductie tot 'Die lustige Witwe',
een gesprek tussen Fred Brou
wers en Dhr. Pourvoyeur. Aan
sluitend uitvoering van 'Die
lustige Witwe'. operette in drie
bedrijven van Franz Léhar,
naar een libretto van Viktor
Lear en Leo Stein vanuit het
Koninklijk circus in Brussel.
Met: Bodo Schwanbeck. Celi-
na Lindsey, Anja Silja e.a. Mu
zikale leiding: Christoph von
Dohnanyi. M.m.v. solisten van
het koor van de Nationale
Opera en het Cleveland Or
chestra. In de pauze tussen het
eerste en tweede bedrijf een
gesprek tussen Fred Brouwers
en Christopher Dohnanyi en
Anja Silja
RTBF 1
11.00 Eucharistieviering
Marty Feldman speelt
een van de hoofdrollen in de
filmkomedie „Geelbaard en de
piraten". BRT 1 om 20.35 uur.
12.00 Faire Ie pont, discussiepro-
13.05 Sournaal
15.40-16.40 Tour de France, recht
streeks verslag van de tiende
etappe Nantes - Janauy-Clan
18.35 De Smurfen, tekenfilmserie
19.00 Week-end sportif
19.30 Journaal
20.10 Cinéma a la une, filmrubriek
20.15 Le grain de sable, spelpro
gramma gepresenteerd door
Thierry Luthers
20.55 La troisième guerre mondiale
(slot), Amerikaanse tv-film in
twee delen. Met: David Soul,
Rock Hudson. Brian Keith e.a.
22.35 Laatste nieuws
MUSIC BOX/TV 5
to
I EThe Star Guest Show. Su-
nie interviewt een popartiest
I ESunday cinema. Sunie be
steedt aandacht aan nieuwe
films
I EThe Sunday Smooch
I EMusic Box Eurochart, over
zicht van de Europarade
I EOne night stand: The Fabu
lous Thunderbirds live, regis
tratie van een optreden in het
Londense Camden Palace
Theatre
l EVideopix (herh.)
I EThe Star Guest Show
(herh.)
l Raspail ou la passion de la
république, tv-film
I Apostrophes, literair magazine
i Bleu, blanc, rouge, documen
taire over de Franse vlag
l Les chevaliers de Chambord,
reportage over de training van
een speciale politie-eenheid ter
voorbereiding op de parade
t.g.v. de bestorming van de
Bastille
I Concert SOS racisme, eerste
deel van een concert tegen ra
cisme met o.a. Indochine en
Carte de Séjour
l La nuit des droits d l'homme
I Nieuws
I Concert SOS racisme, tweede
deel van een concert tegen ra-
ERox Box, tweetalig muziek
programma gepresenteerd
door Ray Cokes (herh.)
I EThe Gaz Top Show
EThe Amanda Redington
Show
EThe Nino Firetto Show
EThe Martin Buchanan Show
EThe Simon Potter Show
EThe Shadow, videoclips ge
presenteerd door de Grote
Onbekende
DUITSLAND 1
Programma-weekoverzicht
(herh.)
Kolonialmacht Venedig. 'Si-
cherheit und Intresse'. De ver
overing van Adria, documen-
Het programma met de muis,
kinderprogramma
All you need is cash, parodie
op de Beatles van Eric Idle
Der Internationale Frilh-
schoppen, journalistenforum
Tagesschau met weekover
zicht
Magazin der Woche, regionaal
Eine Handvoll Gold, Australi
sche jeugdserie over een
gouddelversfamilie in Australië.
Afl.: De geheimzinnige vriend
ARD-Sport extra. Duitse kam
pioenschappen Atletiek vanuit
Römische Sklzzen, beelden
en nieuws uit Italië
Ein Platz an der Sonne
Bilder der Wissenschaft
Wir Über uns
ARD-Ratgeber
Weekoverzicht
Tagesschau
Sportschau. Autosport: Grote
Prijs van Engeland
COLindenstrasse, tv-serie met
Hermes Hodolides, Monika
Woytowitz, Marcus Off e.a.
Afl.: Birne Philomena
Weltspiegel, commentaar van
buitenlandse correspondenten
Sportschau-Telegramm
Heute im Ersten
mTagesschau
Tatort, Duitse misdaadserie
met Heinz Drache, Jürgen
Kluckert, Maximilian Wigger
e.a. Afl.: Tödliche Blende. Tij
dens het maken van een film
over de politie, waaraan het
team van Bulow ook mee
werkt. wordt het lijk van de
kostuumontwerpster gevonden
Die Kriminalpolizei rat, tips
van de politie
Tagesschau
Tod unter der Sonne, docu
mentaire over de Spaanse bur
geroorlog
Franz Liszt. Symfonie naar Dl-
vina Commedia van Dante
voor orkest en vrouwenkoor
uitgevoerd door het Symfonie
Orkest van de Südwestfunk
o.l.v. Matthias Bamert en het
Württemberglsche Kamerchor
Tagesschau
Nachtgedanken, beschouwing
door Hans Joachim Kulen
kampff
DUITSLAND 2
EProgramma-overzicht
i Heilige mis, vanuit de St. -Cle
mens gemeente in Meitlngen-
Herbertshofen. Voorganger:
pastoor Bernhard Ehler
l Brief aus der Provinz. Am
Ende der Allee - Zwei Herren-
hauser in Schwanzen
i Ein Fall für Madame, Franse
tv-serie met Danielle Darrieux,
Jacques Morel, Roland Astor
e.a. Afl.: Mord im Kurhaus
i ZDF-Fernsehgarten, geva
rieerd magazine met muziek en
gasten live vanuit Mainz. Pre
sentatie: llona Christen
Heute
Sonntagsgesprach. Gast:
Martin Walser, schrijver
i lm Schweisse Deines Ange-
sichts. 'Vom Urberuf zur In
dustrie', serie reportages over
de specialisering van oor
spronkelijke beroepen. Afl. 1:
de kolenbrander
13.45 Die Biene Maja, tekenfilmse
rie. Afl.: Wieland macht eine
Hungerkur
14.10 Rappelkiste, serie met Bettina
Lauer. Lara Beninde, Hans
Zürn e.a. Afl.: Der Brief im
Park
14.40 Data, der Rebell (2). De ge
schiedenis van een Kaukasi-
sche veehouder. Met Otar
Megwinetuchzesi, Tengis Arts-
chwadse, Ketewan Kidnadse
15.35 Die Fraggles, poppenserie.
Afl.: Höhle der verlorenen
Trdume
16.00 Heute
16.02 Die Sport-Reportage. Vanuit
Aken: WK Paardesport, finale
18.10 Tagebuch, nieuws uit de Ka
tholieke Kerk
18.25 Die Muppets-Show. Gast:
Andy Williams
18.50 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.10 Bonner Perspektiven, parle
mentaire rubriek
19.30 Georg Thomallas Geschich-
ten, geschreven door Herbert
Reinecker. Met Georg Thomal-
la, Rolf Boysen, Peter Kuhnert
e.a. Afl. 1: Am Rande des
Wunders
20.15 Shogun (3), tv-film in zeven
delen naar de gelijknamige ro
man met Richard Chamberlain,
Toshiro Mifune, Yoko Shimada
21.15 Heute en Sport am Sonntag
21.40 Sommerfestival im ZDF: Eine
vlassblaue Frauenschrift (1),
Oostenrijks-Italiaanse tv-film in
2 delen uit 1984/1985, naar de
novelle van Franz Werfel. Met
Friedrich von Thun, Gabriel
Barylli, Krystyna Janda e.a.
Het leven van de 48-jarige Le-
onidas Tachezy verandert ing
rijpend met een brief van Vera,
een vroegere geliegde, waarin
zij hem om hulp vraagt voor
hun zoon, iets waarvan hij tot
nu toe niets geweten heeft. Dit
avontuur heeft hij tegenover
zijn vrouw steeds verzegen
23.40 Zeugen des Jahrhunderts. Er-
win Chargaff in gesprek met
Franz Kreuzer
00.45 Heute
DUITSLAND 3
16.00 Sehen statt horen, week maga
zine voor doven en slechtho
renden
16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat.
Programma voor Grieken,
Spanjaarden en Joegoslaven
17.30 D 1 - Forschungsplattform im
Weltraum, reportage over de
eerste resultaten met het spa-
18.00 Peter und der Wolf, muzikaal"
sprookje voor kinderen van
Prokofjev
18.30 Blickpunkt Gesundheit. Van
daag: Menopauze
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws, weerbe
richt en Sport im Westen
20.00 Tagesschau
20.15 Geschichte: Der Spanische
Bürgerkrieg, documentairese
rie. Afl. 4: Franco und die Na
tionalisten
21.00 Auslandsstudio
21.45 So Isses, amusementspro
gramma met Jürgen von der
23.15 Nachgespielt: Sénor Turista,
documentaire uit Peru
00 40 Laatste nieuws
BBC 1
Play School
Knock Knock
This is the day
Asian magazine
The great palace of Westmin-
Seabrooks year
Tekenfilm
Farming
Nieuwsoverzicht
Llangollen international
Tekenfilm
EEastenders
Five fingers, speelfilm
Tekenfilms
Great railway journeys of the
Wild Britain
The anti-slavery society
Journaal en weerbericht
Home on Sunday
Touched by love, Amerikaan
se speelfilm uit 1980
Journaal en weerbericht
Single play: Only Yesterday
Choices
Favourite walks
Paardesport vanuit Aken
Weerbericht
BBC 2
14.55 Sunday grandstand
19.50 Foley square
20.15 The world about us
21.05 Favourite things
21.35 Dancemakers
22.20 The African Queen, Engelse
speelfilm uit 1951
00.00 Grand Prix van Engeland
00.35-01.40 Rainbow live between
the eyes
ITV
TV-AM, ontbijttv
At home
Morning Worship
Getting on
Reasons
Jobwatch
Take 30
The Beverly Hillbillies
Weerbericht
Landbouwrubriek
Bygones
Custer of the West, speelfilm
The Campbells
Now You See It
Albion Market
Nieuws
Highway
Winner Takes All
Murder she wrote, tv-serie
Return to Eden, tv-serie
Nieuws
The Real World
The Jimmy Young television
programme
The New Avengers (herh.)
And that's the Gospel truth
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory (herh.)
10.45 The Elephant Boy (herh.)
12.00 EPat Sharp Show (herh.)
13.00 Goodwill Games (herh.)
14.35 US College Football
16.00 Golf
17.00 The Flying Kiwi
17.30 EThe Eurochart Top 50
18.30 Lost in Space
19.30 Family Hours
20.25 Goodwill Games, met o.a.
boksen, tennis en volleybal
00.00-01.00 Australian Football
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven TROS 15.00 E Bel ami, Ameri
kaanse speelfilm uit 1947 16 48 Mu
ziek uit eigen land in de polderpop-
parade NOS 17.30 Vj6- Journaal
TROS 17.40 Maak, tekenfilmserie
NEDERLAND 2
BRT 1
15.40-16.55 Tour de France
15.40-16.55 Tour de France
MUSIC BOX
07.00 EMuziekprogramma's. Gaz
(07.00), Amanda (08.00), Nino (09.00),
Martin (10.00), Simon (11.00) en The
Shadow (12.00). 13.00 EHerhalingen
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber 10.00 Heute
10.03 Eine blaaablaue Frauenschrift
(1) 12.05 Umschau 12.15 Weltspiegel
12.55 Persoverzicht 13.00 Heute
13.15 ETeletekst 14.20 E Klamot-
tenkiste 14.35 Unsere kleine Farm,
tv-serie 15.20 Die Montagsfamilie
15.50 Tagesschau 16.00 Höchste
Zeit 16.30 Chic, aktuele mode 17.15
Eine handvoll Gold, tv-serie
DUITSLAND 2
09.45 Zie Duitsland 1 13.15 ETele
tekst 14.55 Programma-overzicht
15.00 Heute 15.03 Lassies neue
Freunde 15.30 Ferienkalender 16.05
So ein Tierleben 16.30 Hilfe, wir
werden erwachsen 17.00 Heute
17.15 Tele-lllustrierte
BBC 1
07.50-10.20 Breakfast time 11.30-
11.50 Play School 14.00 Nieuws voor
doven 14.30 Postman Pat 14 45-
15.15 See hear 16.35 Home on Sun
day 17.12 Regionaal nieuws
SKY CHANNEL
08.45 The Goodwill Games (herh.)
12.30 EJensen'8 Dimension 13.15
The Goodwill Games. Met turnen en
waterpolo 14.15 Skyways 15.05 A
Country Practice 16.00 EThe Pat
Sharp Show 16.45 EFirst Run
ITV
07.25 TV-AM 10.25 Regionaal
nieuws 11.30 Cartoon Time 11.35
California Highways 12.00 The Wuz-
zles 12.25 Cartoon Time 12.30
About Britain 13.00 Alphabet Zoo
13.10 Let's Pretend 13.30 Feeling
better? 14.00 Nieuws 14.20 Regio
naal nieuws 14.30 The Assassina
tion Bureau, speelfilm 16.25 Regio
naal nieuws 16.30 The Young Doc
tors 17.00 Alphabet Zoo
