Verbanning dreigt ook voor
Nicaraguaanse kardinaal
aan tafel
kerk
wereld
Acht Mei wijst op
noodzaak dialoog
ficidocSoaran
weer
10
2'.
ACHTERGROND
CetdaeSowa/nt
DONDERDAG 10JULI1986PAGI»
Oprichter Aktion Sühnezeichen overleden
Naar nu pas bekend is geworden is Lothar Kreyssig, oprichter
van Aktion Sühnezeichen. zaterdag in Bergisch Gladbach bij
Keulen overleden. Hij is 87 jaar geworden. Om een bijdrage te
leveren aan de verzoening tussen beide Duitslanden heeft Ak
tion Sühnezeichen sinds de oprichting in 1958 meer dan 10.000
jonge vrouwen en mannen als vrijwilliger naar landen ge
stuurd die tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben geleden on
der het nationaal-socialisme. Ook in Nederland zijn vrijwilli
gers van Aktion Sühnezeichen actief. In de jaren tachtig speel
de de organisatie een belangrijke rol in het verzet tegen de
plaatsing van nieuwe kernwapens in de Duitse Bondsrepu
bliek. Kreyssig werd in 1898 in Flöha bij Chemnitz (het huidi
ge Karl-Marx-Stadt geboren.
Laszlo Paskai nieuwe voorzitter Hongaarse bisschoppen
De Hongaarse bisschoppen hebben de aartsbisschop-coadjutor
van Kalocsa, Laszlo Paskai, gekozen tot nieuwe voorzitter van
de bisschoppenconferentie als opvolger van de overleden kar
dinaal Lekai in deze functie. Mgr. Paskai is 59 jaar oud en be
hoort tot de orde der Franciscanen. Hij werd in 1951 priester
gewijd. Van 1973 tot 1978 was hij rector van het priestersemi
narie te Boedapest en gelijktijdig hoogleraar in de filosofie aan
de theologische academie aldaar. De Hongaarse kardinaal Las
zlo Lekai, die op 1 juli op 76-jarige leeftijd overleed, is gisteren
onder zeer grote belangstelling begraven. Duizenden katholie
ken, onder wie tal van kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders,
woonden de uitvaartmis in de kathedraal van Esztergom bij.
Sommige mensen
bezitten een zekere
middelmatigheid van
geest die ertoe
bijdraagt hen
verstandig te maken.
Jean de la Bruyère
Geen visum
voor
Bhagwan
Bhagwan Shree Rajneesh
krijgt geen visum voor een
(tijdelijk) bezoek aan ons
land. De regering vreest dat
zijn komst de openbare rust
en orde in gevaar brengen.
Dit standpunt blijkt uit ant
woorden van minister Van
den Broek (buitenlandse za
ken) op vragen van de Eerste
Kamerleden Vis en Glastra
van Loon (beiden D66). De
minister baseert zijn weige
ring voor het verlenen van
een visum op grond van uit
latingen die de Bhagwan
heeft gedaan over bepaalde
personen, groepen en instel
lingen. Volgens de minister
worden die uitlatingen door
bepaalde delen van de bevol
king als beledigend ervaren
en kunnen deze leiden tot
verscherpte afkeurende reac
ties bij het publiek. Van den
Broek noemt het niet uitge
sloten, dat deze uitlatingen in
ons land publiekelijk zullen
worden herhaald. Er is, tij
dens een overleg over deze
zaak, namelijk niet de garan
tie gegeven, dat Bhagwan
dergelijke uitspraken niet zal
doen als hij in ons land zou
zijn.
Om soortgelijke redenen
hebben ook West-Duitsland,
Engeland, Griekenland en de
Verenigde Staten Bhagwan
de toegang tot hun land ge
weigerd.
Overigens blijkt uit het ant
woord, dat Bhagwan geen
aanvraag voor een visum
voor tijdelijk verblijf in ons
land heeft ingediend.
Docent Rolduc in
theologen
commissie
van Vaticaan
De priester dr. J.H.T.G. Am-
baum (37), docent dogmatiek
en liturgie aan het grootsemi
narie Rolduc van het bisdom
Roermond, is door paus Jo
hannes Paulus II benoemd
tot lid van de internationale
theologencommissie. Na een
opleiding in Bonn promo
veerde hij in 1977 op een
proefschrift over de opvattin
gen van prof. Edward Schil-
lebeeckx inzake de sacra
menten. Sinds 1977 is Am-
baum docent in Rolduc.
Ambaum is redactielid van
het internationale theologi
sche tijdschrift Communio.
Hij werkt aan de vertaling in
het Nederlands van de kate-
chismus die de Duitse bis
schoppen vorig jaar publi
ceerden. De paus benoemde
voor het eerst ook leken in
de theologencommissie. Het
gaat om de Brit John Finnis
en de Amerikaan William
May. Voorzitter van de theo
logencommissie is kardinaal
Joseph Ratzinger, hoofd van
de Congregatie voor de Ge
loofsleer. Tot de leden beho
ren de Franse theoloog Yves
Congar, de Zwitser Hans Urs
von Balthasar en de Brazili
aanse bisschop Boaventura
Kloppenburg.
Vaticaan biedt
replica's gouden zegels
te koop aan
Het Vaticaanse Geheim Ar
chief gaat replica's uitgeven
in de oorspronkelijke lege
ring van historische gouden
zegels uit eigen bezit. De 'Ar
chivaris en Bibliothecaris
van de Heilige Roomse
Kerk', de Oostenrijkse curie
kardinaal Alfons Stickier,
verwacht volgens het katho
lieke persbureau KNA van
de verkoop een opbrengst
van een kleine drie en een
half miljoen gulden. Die zijn
dringend nodig voor het res
taureren en beter beveiligen
van de archiefruimten van
het Vaticaan en het logischer
indelen van de zegel verza
meling. De replica's van de
eerste serie van 31 stuks zul
len in oktober worden aange
boden.
De primaat van de
Rooms-Katholieke Kerk
van Nicaragua, kardinaal
Miguel Obando y Bravo,
zou wel eens hetzelfde
kunnen overkomen als
bisschop Vega en mgr.
Carballo, als hij de wet
ten van de revolutie niet
respecteert". Dat ver
klaarde de voorzitter van
het Nicaraguaanse parle
ment, Carlos Nunez. Hij
zei dat de toestand de
komende dagen zich nog
wel eens zou kunnen
toespitsen wat betreft de
verhouding tussen Kerk
en Staat.
Waarnemers merken op dat
de kardinaal van plan is op
reis te gaan met het doel,
vooral westerse landen in te
lichten over de toestand
waarin de RK Kerk van Ni
caragua zich bevindt. Dat zou
wel eens als een grote uitda
ging kunnen worden opgevat
door de Sandinisten om hem
te verbannen.
De Nicaraguaanse bisschop
pen hebben in een aan alle
bisschoppenconferenties ter
wereld gerichte brief zich
verweerd tegen het feit, dat
de Sandinistische regering
van Nicaragua steevast de
paus en de bisschoppen aan
duidt als „bondgenoten van
de Amerikaanse imperialisti
sche plannen". In de dinsdag
gepubliceerde brief roepen
de Nicaraguaanse bisschop
pen hun mede-bisschoppen
uit de wereld op tot solidari
teit en tot gebed „voor de
vervolgde Kerk van Nicara
gua". Naar de bisschoppen
melden wordt de toestand
waarin de Kerk van Nicara
gua zich bevindt van dag tot
dag moeilijker als gevolg van
de dreigementen en de druk,
uitgeoefend door de rege-
ring-Ortega. Priesters wor
den bezocht door leden van
de veiligheidsdienst, die hen
goedschiks of kwaadschiks
trachten te bewegen de band
met de kerkelijke hiërarchie
te verbreken. Ook worden,
aldus de brief, eenvoudige
gelovigen geprest dienst te
doen als „informanten tegen
de Kerk".
De Nicaraguaanse bisschop
pen verwijten de regering-
Ortega dat zij de RK Kerk
tot zwijgen tracht te brengen
door haar van de televisie te
bannen sedert 1981, censuur
te oefenen op de kerkelijke
pers en Vaticaanse documen
ten, of die met een beledi
gend commentaar later te pu
bliceren. Dat is onder meer
gebeurd met de brief van de
paus aan de Nicaraguaanse
bisschoppen van 29 juni 1982.
In de afgelopen zeven jaar is
de RK Kerk van Nicaragua
beroofd van twee vrouwelij
ke ordeleden en zestien gees
telijken. Zij werden uitgewe
zen.
Naar de brief meldt onder
vinden buitenlandse priesters
en ordeleden bijna onoverko
melijke moeilijkheden voor
het verkrijgen van een ver
blijfsvergunning. De „Zusters
van Barmhartigheid" van
Moeder Teresa van Calcutta
mochten, ondanks een jaar
onderhandelen, uiteindelijk
toch niet twee vestigingen in
Nicaragua stichten. Daar
staat, aldus de bisschoppelijke
brief, tegenover dat geestelij
ken en ordeleden van de zo
genaamde Volkskerk, „die
bijna volledig in dienst staat
van de regering", geen stro
breed in de weg wordt ge
legd.
De Nicaraguaanse bisschop
pen zien in de Volkskerk het
gevaarlijkste wapen van de
Sandinisten, „omdat die af
stevent op een scheuring bin
nen de RK Kerk". De bis
schoppen beschuldigen de
geestelijken en ordeleden
van de Volkskerk ervan, op
internationaal niveau „de
ideeën en laster van de San
dinisten tegen de Kerk te
verbreiden'
De bisschoppen stellen in
hun brief vast, dat ieder die
binnen of buiten Nicaragua
meningen verkondigt die
niet in de smaak vallen van
de Sandinistische regering,
door haar als subversief
wordt beschouwd. De rege
ring beschuldigt de RK Kerk
geen dialoog te willen, „hoe-
'wel in 1985 in totaal tienmaal
commissievergaderingen zijn
gehouden voor de regeling
van de betrekkingen tussen
Kerk en Staat". De RK Kerk
heeft, aldus de brief, herhaal
de malen voorstellen gedaan
tot het aangaan van een dia-
Kardinaal Obando Y Bravo
loog, „maar die werden
steeds afgeketst, het laatst op
2 mei 1986".
De Nicaraguaanse ambassa
deur bij de H. Stoel, Ricardo
Peter, heeft dreigende taal
gebruikt en gezegd dat zijn
regering zal Wijven antwoor
den met politieke maatrege
len op politieke activiteiten
van een deel van de RK
Kerk van Nicaragua. Naar
zijn mening meten paus en
bisschoppen waar het Nicara
gua betreft met tweeërlei
maat, omdat zij de contra's
nooit hebben opgeroepen de
wapens neer te leggen en ook
niet hebben geprotesteerd te
gen de Amerikaanse inmen
ging. De paus heeft daarente
gen in Colombia wel getracht
de guerrilla's te bewegen de
wapens neer te leggen, aldus
de ambassadeur.
MEER AANDACHT VOOR
EVANGELISATIE
Lausanne-commissie heeft
weer wind in de zeilen
"Ik denk dat evangelisatie nu hoger op de kerkelijke agenda
staat en dat er een toenemende belangstelling voor is". Dit
zei gisteren in Zeist (Woudschoten) dr. Leighton Ford, voor
zitter van het uitvoerend comité van de Lausanne Commis
sie voor wereldevangelisatie. Het uitvoerend comité is deze
week vier dagen in conferentie geweest in Nederland.
Dat comité telt vijftien leden. Stafleden brachten het aantal
conferentiegangers op ongeveer vijfentwintig. De Lausanne
Commissie zelf telt 75 leden in ongeveer vijfentwintig lan
den.
De Lausanne Commissie is in 1974 in de Zwitserse stad Lau
sanne als een soort paraplu voor kerken en organisaties tot
stand gekomen. Volgens dr. Ford bracht de eerste conferen
tie een geest van samenwerking onder de deelnemers en
eenheid onder het gezag van de Schrift. „Het is een wonder
zoals dat verder is gegaan: christenen uit vele delen van de
wereld zijn in staat om samen te werken op basis van een
gemeenschappelijke visie. Dat betekent motivatie tot het
werk, gezamenlijk gebed en inspiratie om aan het. evangeli
seren te gaan", aldus dr. Ford.
Lausanne kreeg een vervolg in andere plaatsen. En ook nu
heeft het uitvoerend comité plannen gemaakt voor nieuwe
conferenties: volgend jaar wil men samenkomen in Singapo
re. Het jaar daarop zal er een bezinning plaatsvinden over
het thema 'bekering', onder meer met vragen over de bete
kenis van dit woord in een boeddhistische samenleving of
een marxistische wereld. In 1989, vijftien jaar na de eerste
conferentie van Lausanne, hoopt men opnieuw in deze stad
bijeen te komen om een terugblik op de afgelopen jaren te
houden.
Het comité heeft ook plannen om een netwerk op te zetten
voor onderlinge communicatie. Volgend jaar zal er een boek
verschijnen waarin speciale onderwerpen aandacht krijgen,
als nadere uitwerking van het in 1974 opgestelde 'Covenant'
(verbondsovereenkomst). Op de conferentie is ook de wens
naar voren gekomen tot verjonging van het evangelistenbe
stand De kerken stellen de Lausanne Commissie voor een
uitdaging, nl. in die zin dat er grote behoefte is aan leider
schap en het zoeken naar nieuwe manieren om het Evange
lie te brengen. De commissie is er niet slechts om mensen te
trainen, vooral ook om ze te bemoedigen.
Evangelisten stromen
naar RAI
In de RAI in Amsterdam ver
zamelen zich deze dagen de
deelnemers van „Amsterdam
'86", de conferentie voor
rondreizende evangelisten,
georganiseerd door de be
kende Amerikaanse evange
list Billy Graham. De confe
rentie, die zaterdag wordt ge
opend en tien dagen duurt, is
een vervolg van „Amsterdam
'83". toen vierduizend evan
gelisten elkaar in Amsterdam
ontmoetten. De Billy Graham-
organisatie verwacht dit jaar
achtduizend deelnemers uit
175 landen. Ook voor de
evangelisten geldt dat dat zij
aan een nauwkeurig onder
zoek worden onderworpen al
vorens zij de congresruimte
binnen mogen. Volgens Tom
Goosmann, perschef van de
organisatie, wordt het con
gres „nog tweemaal beter"
dan het vorige. „Het Is steeds
weer een ervaring om al die
mensen met gezichten vol
hoop in de deuropening te
zien staan," aldus Goos
mann.
De Acht Mei beweging acht
een „ernstige dialoog" met
het Nederlandse episcopaat
geboden om te voorkomen
dat de huidige polariteit in
opvattingen zich verder gaat
ontwikkelen in een onder
mijnende polarisatie.
Dit schrijft de voorzitter van
het beleidsplatform van de
Acht Mei beweging, me
vrouw Wies Stael-Merckx, in
een brief aan kardinaal A.
Simonis naar aanleiding van
het ontslag van abt Baeten
uit de Bisschoppelijke Beleid
sadvies Commissie. Baeten
werd ontslagen wegens zijn
handelwijze tijdens de afslui
tende eucharistieviering van
de Acht Mei-manifestatie
vijftien jaar oud tafelgebed
gebruikt van Huub Ooster
huis dat tegen de regels in
door alle aanwezigen werd
meegezongen.
De Acht Mei Beweging ver
wijst naar een uitnodiging tot
een gesprek onder leiding
van een onafhankelijke ge
spreksleider in een eerdere
verklaring over de kwestie-
Baeten waarin „ons omgaan
met verschillende nlanieren
van geloven aan de orde zou
kunnen komen". Ook wordt
gewezen op de uitspraak van
bisschoppen die zich novem
ber vorig jaar jaar bereid
verklaarden tot zo'n dialoog.
In de brief wordt betreurd
dat sindsdien niets meer van
zo'n bereidheid is vernomen.
Volgens een besluit van de
Bijzondere Bisschoppensyno
de uit 1980 waarin de bis
schoppen hun onderlinge
meningsverschillen probeer
den bij te leggen, zouden de
bisschoppen ook in contact
moeten blijven met „kriti
sche groepen" van gelovigen.
De zwaarte van de maatregel
tegen abt Baeten wordt in
geen enkele verhouding ge
noemd tot het hem ten late
gelegde feit en wordt gezien
als een uiting van wantrou
wen tegenover de Acht Mei
Beweging.
De Acht Mei Beweging heeft
bij wijze van verantwoording
aan de achterban ook de cor
respondentie met kardinaal
Simonis overgelegd. Op een
uitspraak van mevrouw Wies
Stael-Merckx dat de inhoud
en het verloop van de eucha
ristieviering de verantwoor
delijkheid zijn van de Acht
mei beweging en niet abt
Baeten wijst de kardinaal
erop dat de celebrant verant
woordelijkheid draagt voor
de viering van de eucharistie.
Het secretariaat van de Open
Kerk Beweging West-Neder
land betreurt in een brief aan
de kardinaal dat hij zö „for
malistisch" heeft gereageerd.
„Het is niet aannemelijk dat
onze Heer deze manier van
vieren zou hebben afge
keurd", alduS Open Kerk,
dat meent dat door de reactie
van de kardinaal „de kloof
tussen de hiërarchie en een
aanzienlijk deel van uw gelo
vigen onnodig is vergroot".
27.000
handtekeningen
tegen Franse
kernproeven
Leiders van elf kerkelijke en
maatschappelijke organisaties
onder wie Pax Christi en de
vereniging Miliedefensie
hebben vandaag bij de Fran
se ambassade ruim 27.000
handtekeningen aangeboden
tegen de Franse kernproeven
in de Stille Oceaan.
Friese oplichter praat geld los van dominees
Opnieuw kunnen predikan
ten, pastoors, directeuren van
christelijke scholen en ande
re kerkelijke ambtsdragers
de 43-jarige Fries Thijs van
de B. aan de deur krijgen, die
met een zielig verhaal om
geld komt.
Zijn naam luidt steeds an
ders, maar zijn treurig le
vensverhaal is steeds gelijk.
Hij is inmiddels bekend bij
de sterke arm in plaatsen
door heel Nederland. Om een
voorbeeld te noemen: enige
tijd geleden kwam de 1.74
meter lange Fries als Chris
Dijkstra aan de deur van een
ouderling van de oud-gere
formeerde gemeente in Kam
pen. Dijkstra vertelde dat hij
zojuist de gevangenis had
mogen verlaten en dat hij in
Kampen een nieuw leven
wilde beginnen. De ouderling
in kwestie werd zo overtuigd
door het verhaal van Thijs
van de B. dat hij hem 550
gulden meegaf. Met dit ver
haal gaat de goedpratende en
blijkbaar sympathiek overko
mende Fries door heel het
land en weet steeds weer op
nieuw enkele honderden gul
dens los te praten. De man
die inmiddels een jarenlange
ervaring opgedaan heeft in
deze praktijk, is voor het
laatst gesignaleerd in Krim
pen aan de IJssel. Daar kreeg
hij ook onder de naam Dijk
stra een bedrag van 215 mee
van de rooms-katholieke
kerk aldaar.
Tonijn met groenten/
aardappelsalade vla flip
Wie met zijn tweeën is heeft nodig: 1 blikje tonijn, 1 pa
prika, stuk komkommer, 2 tomaten, 1 lepel mayonaise, 2
lepels vogburt, zout, peper, bieslook, azijn, een kwart
krop sla, 2 augurken of 6 olijven:
0,5 tot 1 kg aardappelen, 2 lepels mayonaise, 2 a 4 lepels
yoghurt, zout, peper, mosterd, azijn, peterselie, uitje of
sjalot;
2,5 dl gele vla (2,5 dl melk, 12 g custard, 15 g suiker), 100
g rode bessen, suiker naar smaak, 2,5 dl yoghurt.
Duw de uitgelekte tonijn in kleinere stukken (maak er voor
al geen puree van, dat is minder smakelijk). Snijd de gewas
sen en van steel en pitjes ontdane paprika klein en verdeel
de geschilde komkommer in blokjes. Leg de tomaten een tel
in kokend water, ontvel ze en snijd ze in plakjes.
Meng een sausje van mayonaise, yoghurt, zout en peper en
meng dat luchtig met de vis, paprika, komkommer, de mees
te tomaat en het fijngeknipte bieslook. Maak de salade op
smaak af met azijn en zout en leg haar midden op een schotel
met blaadjes sla. Garneer dit middenstuk met de achterge
houden tomaat en de augurken of olijven.
Kook de aardappelen zo lang van tevoren gaar dat ze geheel
afgekoeld verwerkt kunnen worden. Voor een salade zijn
nieuwe aardappelen, die in de schil zijn gekookt, bijzonder
smakelijk. Snijd de gare, koude aardappelen in blokjes en
schep er een sausje door van mayonaise, yoghurt, zout, peper,
mosterd, azijn, fijngeknipte peterselie en kleingesneden ui of
sjalot. Leg de aardappelsalade rond het tonijn-groentenmeng-
sel.
Kook desgewenst zelf de gele vla en laat haar koud worden.
Was de bessen, ris ze van de steeltjes en zet ze een paar uur
weg met suiker. Verdeel de yoghurt over hoge glazen, leg er
de bessen met sap op en tenslotte de vla.
JEANNE
Solidariteit in het gedrang
ZODRA over een paar dagen het touwtrekken om de i
verdeling en de bezetting van de ministersposten ro(
kan het nieuwe kabinet-Lubbers het karwei gaan afmj
De begroting 1987 is al in concept gereed, zodat de
dinsdag in september dit jaar weer een volwaardige Pri|
dag zal worden.
ONDERTUSSEN weet menige organisatie en belangen]
pering eigenlijk niet goed raad met de verdere invullin
de plannen zoals die zijn vastgelegd in het regeerakkoon
marges zijn smaller dan ooit en iedereen beseft dat aan]
bezuinigingen niet valt te ontkomen. Elke regering, van]
ke signatuur dan ook, zou de overheidsuitgaven moete
perken. Het verschil zou slechts kunnen bestaan uit hij
daar een wat ander accent. Op materieel gebied is het y
len van de lasten eigenlijk nog de enige politieke besli
van enige betekenis.
Op het ontwerp-regeerakkoord waren de reacties]
werkgevers en werknemers een week of twee geleden
lijk positief: de FNV gaf een 6+ en de werkgevers zeil
7. De coalitiepartners CDA en VVD willen de vakbew
in de komende vier jaar immers meer betrekken bij hé
stippelen van het beleid. Werkgevers en werknemers i
een belangrijke rol spelen bij de bestrijding van de werï
heid en het maximaal benutten van de groeimogelijkhj
De vakbeweging, die zich de laatste jaren ernstig te|
gedaan voelde omdat ze nauwelijks gehoor vond voorl
plannen, put moed uit deze beloften. Meedenken over
voeren beleid betekent enerzijds invloed krijgen, maal
derzijds vergt het een heroriëntatie op de eigen taak,
pure belangenbehartiging past minder in deze aanpak]
stellen van looneisen zou betekenen dat er meer moetj
den bezuinigd op andere fronten en dan dreigen de ami}
ren of de uitkeringsgerechtigden al snel in de kou te k|
staan. Eens te meer wordt nu solidariteit verlangd.
Maar nu al dreigen er problemen. De federatieraad
de FNV heeft het zes-plusje wat afgezwakt. De vooi]
van de radicale Voedingsbond en Jaap van der Scheu]
de strijdbare ambtenarenorganisatie zijn niet zo gerust q
redelijke afloop. De ambtenaren eisen dat de achterstanj
de laatste jaren wordt goedgemaakt. Natuurlijk zijn er
menten voor die stellingname, maar meer salaris vi
ambtenaren betekent onherroepelijk snijden in uitkei
en/of subsidies.
En hoewel de top van de vakbeweging meer opkomt!
de uitkeringsgerechtTgden dan het merendeel van de i
lief is, heeft een groepje FN V-leden nu aangekondigd u
vrede met het beleid van de vakcentrale een aparte i
voor uitkeringsgerechtigden te willen oprichten. Een v«
rustende ontwikkeling, want daarmee komt de solidah
gedachte steeds meer onder druk te staan.
j
BOVENDIEN heeft de definitieve versie van het regel
koord het aanvankelijke enthousiasme van de werkg
wat afgezwakt. Door de tweehonderdmiljoen gulden, dl
bedrijfsleven was toegezegd naast de investeringen be>!
rende WIR-regeling, is een streep getrokken. Bovel
wordt de werkgevers nu al voorgehouden, dat de vol
WIR beschikbare gelden zo nodig voor andere doele*
kunnen worden gebruikt.
Het rapportcijfer van de werkgevers is inmiddels al
geen 7 meer en daarmee wordt het er voor het kabinet'
bers II niet eenvoudiger op. Toch is er voor de sociale^
ners maar één oplossing om zonder kleerscheuren uit di
blemen te komen: het louter behartigen van het eigent}
moet wat naar de achtergrond, teneinde in het overleg t
werknemers, werkgevers en overheid een evenwichtig
nomisch beleid te kunnen uitstippelen.
1
Vrijwel
droog
DE BILT In het komende
etmaal breidt een rug van ho-
geluchtdruk zich uit van de
Oceaan ten westen van Schot
land naar onze omgeving. Er
zijn morgen dan ook perioden
met zon en het blijft op de
meeste plaatsen droog.
De lucht, die naar ons land
stroomt is afkonftstig uit het
hoge noorden. Ondanks de zon
zal de temperatuur niet hoger
worden dan ongeveer 18 gra
den. Er waait een matige
noordwesten wind. Het vrij
koele weer houdt tot in het
weekeinde aan. Pas maandag
of dinsdag wordt het wat war
mer met middagtemperaturen
van iets boven de 20 graden.
zuiden kans op een on\)
bui. Middagtemperatuur
20 graden in het noordi
28 graden in het zuiden.r
Portugal en Spanje: Ta
maar in noord-Spanjf
noord-Portugal wolkenvi"
Middagtemperatuur va(
graden langs de noordktf
37 graden in het binnenli
Italië en Joegoslavische
Overwegend zonnig,
vooral in de noordelijke
ken kans op een onweJ
Middagtemperatuur van'
32 graden.
Alpengebied: Aan de not
de veel bewolking en ka
regen. Middagtemperatu
dalen ongeveer 17 grader
zuid-zijde zonnige pei
maar ook een enkele ont
bui. Middagtemperatuur
len omstreeks 25 gradenl
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor zaterdag en zondag:
Zuid-Scandinavië: Half- tot
zwaar bewolkt en van tijd tot
tijd regen. Middagtemperatuur
van 15 graden langs de west
kust tot 20 graden in het bin
nenland.
Britse Eilanden: Af en toe zon,
maar ook een bui. Middagtem
peratuur van 15 graden in het
noorden tot 20 graden plaatse
lijk in het zuiden.
Benelux: Af en toe zon, maar
ook een bui. Middagtempera
tuur rond 18 graden.
Duitsland: Half- tot zwaar be
wolkt en enkele buien. Mid
dagtemperatuur tussen 16 tot
20 i
Frankrijk: Zonnige perioden,
maar in het noorden ook wol
kenvelden. Zaterdag in het
WEERRAPPORT HEDENMORGL
Amsterdam motregen
De Bilt regenbui
19
19
13E
13 C
Eelde iwbew.
Eindhoven regen
Den Helder zw.bew.
16
20
17
io r
13 k
12*
Rotterdam zwbew
18
18
lil
Zcl'^Limburg zTbSw'
Aberdeen h bov.
20
17
i
Berhjn°na ^g^T
Bordeaux onbew.
28
18
25
11
12I
Brussel zw.bew.
Dublin zwbew.
21
15
13|
Ijl
Genève onbew.'
21
10,
Innsbruck zw.bew.
19
11»!
Kopenhagen regenbui
19
9"
Locarno Lbew.
k 26
HL
Luxemburg zw.bew.
Madrid onbew.
19
35
10'
Malaga zwbew.
Mallorca onbew.
Malta onbew.
26
32
29
20-
17
0
Moskou zwbew.
Munchen zwbew.
Nice onbew.
27
26
171
11
20
Oslo onbew
20
22
Sp°)Tte onbew.
23
16,
Warschau zw.bew.
Wenen h.bew.
20
21
9!
13;
Zurich zw.bew.
Casablanca zw.bew.
19
12!
20
Las Palmas zw bew.
24
19
Td-Aviv h'bUntV'
29
21
