Hasan Band: handreiking tussen twee culturen
OMROEPEN ONDERGRAVEN
HET EIGEN NOS-BEDRIJF
Ondernemingsraad VARA
akkoord met reorganisatie
L RADIO/TELEVISIE
Ccidóc6otvuvnt
DINSDAG 1 JULI 1986 PAGINA 13
HILVERSUM - De positie van
het Facilitair Bedrijf van de
NOS blijkt volgens gegevens
uit de afgelopen drie jaar in
toenemende mate te worden
ondergraven door de zendge
machtigden. Volgens een rap
port van de regeringscommis
saris van de omroep, opgesteld
in opdracht van de minister
van wvc, hebben de omroepen
over de jaren '83, '84 en '85
voor respectievelijk 25, 32 en
48 miljoen gulden aan televi-
sieprodukties uitbesteed aan
derden. Daarvan werd respec
tievelijk 15, 20 en 30 miljoen
gulden uitbesteed zonder dat
het Facilitair Bedrijf daarbij
werd ingeschakeld, hetgeen
volgens de ministeriële inter
pretatie van de Omroepwet
niet is toegestaan.
In het rapport aan minister
Brinkman van WVC uit de re
geringscommissaris het sterke
vermoeden dat de rechtstreek
se bestedingen hoofdzakelijk
zijn gefinancierd met gelden
bestemd voor de directe pro
grammakosten, zoals voorbe
reiding, script en artiesten.
Deze gelden zijn niet bedoeld
voor de daadwerkelijke pro-
duktie van televisieprogram
ma's, al denken sommige om
roepen daar anders over.
De regeringscommissaris sig
naleert dat „er de laatste jaren
bij de omroeporganisaties en
zendgemachtigden een duide
lijke tendens is te bespeuren
om voorrang te geven aan uit
gaven op programmatisch ge
bied boven uitgaven die ge
richt zijn op het veilig stellen
van omvang en kwaliteit van
de faciliteiten (van het Facili
tair Bedrijf)".
Voorts constateert hij een
„tweeslachtig karakter" in het
optreden van de omroepen ten
aanzien van het Facilitair Be
drijf. „Enerzijds wil men koste
wat kost de zeggenschap over
het Facilitair Bedrijf behou
den, anderzijds ondergraaft
men de positie van dit bedrijf
in ernstige mate door voor
aanzienlijke bedragen facilitei
ten ergens anders te betrekken
en het Facilitair Bedrijf de
mogelijkheid voor deze leve
ringen te onthouden". Ten de-
partemente wordt betreurd,
dat omroepgelden terecht ko
men bij derden. Hierover zal
met de omroepen gesproken
moeten worden.
HILVERSUM - De ondernemingsraad van de VARA is ak
koord gegaan met een reorganisatie van de televisiedienst.
Het VARA-bestuur wil in totaal 24 arbeidsplaatsen schrap
pen. Door het vertrek van een aantal medewerkers moet er
voor 18 personeelsleden nog een oplossing gezocht worden.
De meerderheid van deze personeelsleden gaat akkoord met
een afvloeiingsregeling of een herplaatsing. Een kleine min
derheid blijft zich nog verzetten tegen de reorganisatie. Voor
deze groep wordt nog gezocht naar een aanvaardbare rege
ling zonder dat daarvoor naar het middel van gedwongen
ontslag behoeft te worden gegrepen. In het sociaal plan van
de VARA is overeengekomen dat tot 1988 geen gedwongen
ontslagen zullen plaatsvinden. De VARA werd tot de reorga
nisatie van de televisiedienst gedwongen door bezuinigingen
opgelegd door Den Haag en door een ongelukkig financieel
beleid binnen de VARA zelf.
In het IKON-tv-programma 'Ondertonen* van
Boudewijn de Groot, Ned. II om 19.12 uur, wordt
vanavond dinsdag aandacht besteed aan
ethnische muziek. Daarin is onder andere een
registratie te zien van een concert van de
Groningse Hasan Band. Twee Turken, één
Surinamer en drie Nederlanders hebben zo'n
sterke synthese gevonden van traditionele
Turkse volksmuziek en westerse rock dat elke
culturele grens erdoor vervaagt.
GRONINGEN/HILVER
SUM Onlangs gaf de
Hasan Band met de elpee
'Ensintiler' een in het oog
springend visitekaartje af.
Een plaat vol aanstekelij
ke fusion-rock, gespeend
van iedere pretentie.
Bandleider Hasan Oguz
Ozgök: "In de tien num
mers op die plaat hebben
we geprobeerd heel Tur-
kije naar voren te halen.
We benaderen zo'n beetje
alle soorten Turkse mu-
I ziek die er zijn. Het oos-
I ten, noorden en zuiden
h_ I van Turkije kent een ver
in schillende folklore en ook
onze zigeunermuziek
•e- klinkt weer anders. We
,v* laten het allemaal horen,
aangevuld met een mo-
rd derne Turkse popsong en
de een klassiek stuk",
ils Overigens is gitarist/zanger
isti Hasan degene die het duide-
de lijkst z'n stempel op de muziek
ti-|van de Groningers drukt. "Ik
liever het motief en de melodie
de i
Jzijn uiteraard Turks. Dan zeg
|ik: jongens, laten we om dat
motief een westers raam ma
ken. Iedereen heeft z'n eigen
inbreng, maar het motief dat
ik heb aangeleverd, blijft on
veranderd. Om Turkse muziek
te verwesteren hoef je trou
wens niet veel te doen. Het ge
bruik van westerse instrumen
ten is al genoeg om het anders
te laten klinken. Wat wij in
feite doen is groove en dyna
miek aanbrengen in Turkse
traditionele folklore. De mo
tieven voor de muziek haal ik
van het Turkse volk, het zijn
de liederen die daar in de dor
pen worden gezongen. Wan
neer er op het platteland een
bruiloft is, dan lopen de dorpe
lingen de bruid en bruidegom
zingend tegemoet. Die liederen
gebruik ik."
Geen werk
De 29-jarige Hasan komt oor
spronkelijk uit Istanbul en
woont sinds 1970 in Neder
land. Hasan: "Je zou kunnen
zeggen dat mijn familie om
economische redenen Turkije
heeft verlaten. Er was daar
voor mijn vader geen kans op
werk."
Op 4-jarige leeftijd kreeg Ha-
san voor het eerst een muziek
instrument in handen: een
mandoline. "Op m'n negende
speelde ik al met dat ding in
een soort korps dat op nationa
le feestdagen door de straten
De Hasan Band bestaande uit: Hasan Oguz Ozgök (gitaar en zang), Oztürk Kula (tenor-sax en
klarinet), Ria Keijzer (alt-sax en zang), Jaap Stegeman (toetsen), Steve Walker (bas) en Bert Stad-
man (drums).
van Istanbul paradeerde.
Daarna is muziek maken ver
waterd, tot ik in Nederland
rock-musici ontmoette. Maar
denk nou niet dat westerse
muziek nooit tot Turkije is
doorgedrongen. In de jaren '60
kon je in Istanbul niet langs
een winkel lopen of er klonk
wel een plaat van de Beatles.
Ik herinner me nog wel dat
mijn oudere neven, ze zijn nu
een jaar of veertig, in die tijd
een Beatle-kapsel hadden en
gitaar speelden. Maar dat was
de grote stad, op het platteland
hadden ze natuurlijk nog nooit
van de Beatles gehoord. Daar
dringt zelfs geen kanalisatie of
electriciteit door, laat staan
popmuziek."
In Nederland ging Hasan naar
de lts. "Als we toen hadden
geweten wat we nu weten was
ik naar de Mavo gegaan, maar
m'n ouders kenden destijds
nauwelijks het verschil tussen
de Mulo en de lts. Het hele on
derwijssysteem hier was hen
vreemd."
"Maar goed, ik heb m'n diplo
ma voor electro-monteur ge
haald en daar heb ik tot de
dag van vandaag niets aan ge
had. Want het is na m'n
schooltijd altijd muziek, mu
ziek en nog eens muziek voor
mij geweest. Toen ik hier op
school zat was ik weg van Li-
vin' Blues en Cuby and the
Blizzards. Tegenwoordig be
wonder ik mensen als John
McLaughlin en ook ben ik een
fan van Weather Report."
Pingelen
„Ik wilde gewoon thuis een
beetje pingelen, maar op een
gegeven ogenblik ging dat
toch verder. De gitaar was ook
niet zo vreemd voor mij, want
ik had immers al mandoline
gespeeld. De stemming is an
ders, maar het zijn beide
snaarinstrumenten. Toen ik
officieel volwassen werd
moest ik terug naar Turkije
om m'n militaire dienstplicht
te vervullen. Ik hoefde niet
met een geweer te lopen, ik
werd uitgeselecteerd als muzi
kant. Ik was eerst boekhouder
op de kazerne, maar op een
dag zei de commandant: „Ik
heb gehoord dat jij muziek
kunt maken. Ik werd overge
plaatst naar het officiershuis,
17 kilometer van de kazerne.
Daar hadden ze een orkest
waar ik bij werd ingedeeld.
Die officieren hadden altijd
wel wat te vieren, een bruiloft
van één van hun dochters,
noem maar op. en daar moest
muziek bij worden gemaakt.
Er waren daar drie verschil
lende orkesten: eentje speelde
Turkse klassieke muziek, mu
ziek die vroeger gebonden was
aan het hof van de sultan. Het
tweede speelde met echte oude
instrumenten Turkse traditio
nele liederen. Ik zat in een or
kest dat evergreens speelde.
Zowel westerse als Turkse. Die
nummers uit het westen wa
ren onder andere dingen van
Creedence Clearwater Revi
val. 'Proud Mary' hebben we
wel duizend keer gespeeld.
Van die jongens die zich bezig
hielden met Turkse folklore
pikte ik heel wat op, ik ging af
en toe met ze samenspelen. Zij
maakten echte Turkse muziek,
ons orkest kende teveel Arabi-
sche invloeden."
"Soms zeggen de mensen dat
ik zo beschermend optreed
voor de Turkse muziek. Maar
daar heb ik een reden voor:
zodra je te veel concessies doet
en te westers wordt, dan ver
lies je je geloofwaardigheid. En
dat zal mij niet gebeuren, de
Hasan Band is geen ééndags
vlieg."
HARRY DE JONG
NCRV
De Afrikaanse leeuw,
Amerikaanse (Walt Dis
ney-) natuurfilm over 'de
koning der dieren'
I NCRV-Jeugd-Matinee,
met om 17.00 Zeven mo
lens, Tsjechische teken
filmserie, om 17.05 Vrouw
tje Theelepel, tekenfilmse
rie en om 17.20 De vogel en
de worm, Joegoslavische
animatiefilm
NOS
l Vz6-Journaal
NCRV
Het geheim van de Vuur
berg (2), dertiendelige
Nieuw-Zeelandse jeugdse
rie
i Kate Maggie (Five Mile
Creek), tiendelige serie
over het leven van twee
vrouwen in het Australië
van de vorige eeuw. Afl. 3:
De hartedief. Kate wordt
verliefd pp de jonge goud
zoeker Cameron, maar
haar vrienden vertrouwen
hem niet
De vrienden van de Roze
Panter, tekenfilms
Dodger, Bonzo en de rest
(slot), zesdelige Engelse
jeugdserie over een groep
kinderen in een Londens
kindertehuis
NOS
Journaal
NCRV
I It's all in the game, com
puterquiz voor middelbare
scholieren gepresenteerd
door Hans Brian
I Alles draait om Martin
(Ever decreasing circles),
Engelse comedy-serie
I Zing een nieuw lied, serie
kinder- en jeugdkorenpro-
gramma's met geestelijke
liederen. Presentatie: Jan
Stolk. Het Nationaal Jeugd
Harmonie Orkest o.l.v. Jan
Cober verzorgt het instru
mentale intermezzo
Dertien persoonlijke ont
moetingen, meditatie
door ds. W. Bleij uit Am
stelveen
De avonturen van Sher
lock Holmes, Engelse tv-
serie over de detective
Sherlock Holmes en zijn
assistent Dr. Watson, ge
baseerd op de verhalen
van Sir Arthur Conan Doy
le. Met in de hoofdrollen
Jeremy Brett, David Burke
en Matthew Solon. Afl. 3:
De dood van een scheeps
bouwer. De advocaat John
Mac Farlane wordt be
schuldigd van moord,
maar Holmes gelooft in zijn
onschuld
i Cheers, Amerikaanse co
medy-serie met o.a. Ted
Danson en Shelley Long
NOS
i Journaal
Nieuws voor doven en
slechthorenden
19.37
20.00
NOS
Studio Sport extra. Recht
streeks verslag van de in
ternationale tenniskampi
oenschappen op Wimble
don. Commentaar: Heinze
Bakker
RVU
Sport, tussen plezier en
prestatie (3)
NOS
Studio Sport extra. Tennis
op Wimbledon met com
mentaar van Heinze Bak
ker
FEDUCO
Open Universiteit
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden
Paspoort voor Italianen
-18.45 Sesamstraat
Journaal
IKON
Ondertonen in Nederland
(slot), vierdelige documen
taireserie onder het motto
'hoe op te vallen in een
vlak landschap'. Afl. 4:
Turkse popmuziek
Kenmerk, actualiteiten
magazine
NOS
Hendrik V, Engelse pro-
duktie van het koningsdra
ma van Shakespeare. Met
o.a. David Gwillim, Jocely-
ne Boisseau en Martin
Smith. Regie: David Giles.
Hendrik V is een goed poli
ticus, hij behaalt een over
winning op Frankrijk en
slaagt erin Engeland tot
één natie te smeden, wat
zijn vader niet gelukte
Journaal
Hendrik V, vervolg van de
uitzending van 20.00 uur
Nieuws voor doven «n
slechthorenden
europa tv
17.30 Weerbericht en programma-
overzicht
17.35 Kinderprogramma's
18.05 Europa Countdown, poppro
gramma met Adam Curry
nis op Wimbledon
22.30 World Watch en weerbericht
filmnet
17.00 Airwolf afl.: Condemned
17.55 Crackers
19.25 Cliffhangers afl.: Terror from
the Sky/Return to Chimera/
Thirst for Death
20.20 Cartoon Stripy
20.30 Laat Tango in Paris
20.15 Kunstzaken, cultureel magazi-
21.40 Uitzending door derden. Pro-
ima van de Vlaams-Natio-
Omroepstichting
22.10 Journaal en Coda
Afl.: Zeekabouters (herh.)
Er was eens... het heelal (II
était une fois l'espace), teken
filmserie. Afl.: Het grote ge
vecht. Generaal Naarling van
Cassiope zet Omega voor het
blok: of hij geeft zich over of
hij verklaart de oorlog
it Garreth Thomas.
Paul Darrow e.a. Afl. 5: De
aanval (Pressure point). Blake
en zijn vrienden willen De Fe
deratie een slag toebrengen
door Control, het computer-
jbrt 2
15.00-20.30 Tennis op Wimbledon.
Rechtstreekse reportage van
de internationale tenniskampi
oenschappen vanuit Wimble
don met commentaar van Da
niël Mortier
rtbf!
18.00 Mededeling van de ONEM, va-
caturebank
18.15 Ciné vacances. kinderpro-
e VandeMeersche
speelfilm uit 1934 van Fra
tv 5
16.05 Le village dans les nuagee, tv-
16.30 Le jeu de la vérité: Roger Bor-
18.30 Les trots premières minutes,
filmrubriek
19.00 Le village dans lea nuagea, tv-
21.30 Les trois premières minutes,
filmrubriek
22.00 Nieuws
22.3/-00.05 Speelfilm
music box
17.00 EThe Simon Potter Show,
met o.a. de 'Music Video
Chart'
18.00 EThe Gaz Top Show, met
'a Gaz Top Running Trivia
20.00 SThe Nino Firetto Show, met
verzoekvideo's en de Europese
concertagenda (herh.)
Show
03.00 EThe Nino Firetto Show
04.00 EThe Martin Buchanan Show
05.00 EThe Simon Potter Show
06.00-07.00 EThe Shadow, video
clips gepresenteerd door de
Grote Onbekende
duitsland 1
15.50 Tageetchau
16.45 Spaas am Dienstag, kinder
programma met Charlie Cha
plin. Herakles en Pluto
17.45 Tagesschau
17.55 Hier und Heute, regionaal ma-
16.14 Biiro, Büro. Afl.: Das Schreib-
21.00 Kontraste, actualiteitenrubriek
21.45 Dallas, Amerikaanse tv-serie
o.a. Larry Hagman, Barba-
22.30 Tagestheman
22.55 Zu Gast bei der Queen, repor
tage van het bezoek van Presi
dent Von Weizsëcker aan Ko
ningin Elisabeth van Groot-
Brittannië
23.20 Kulturwelt: Der Maestro, pro
gramma met muziek en ge-
00.25 Nachtgedanken, beschouwing
duitsland 2
15.00 Die Sport-Reportage: Tennis
op Wimbledon, kwartfinale
17.45 Ein himmlisches Vergnügen,
19.00 Heute
19.30 Die Frau mit dar FackeL re
portage over het honderdjarig
maanden heeft men het Vrij
heidsbeeld flink onder handen
genomen en overmorgen zal
president Reagan het opnieuw
Peter Alexander. Rudolf Prack,
Gunther Phillip e.a. Regie:
Wolfgang Liebeneier. Aanslui-
op Wimbledon, samenvatting
duitsland 3
17.00 Schooltelevisie
17.30 Situation: Wir und die Kinder,
serie reportages. Afl.: Mein
Claus Richter vanuit New York
King of Jazz, portret
tage van Waltraud Bierwirth
22.15 Deutschlandbilder: Die Wel-
tmeister. 'Rock und Roll 1st
nicht alles', film van Paul Kara-
lus
23.00 Auslandsmagazin. Informatie
i amusement uit de hele we-
bbc 1
Dsstardley Mutttey, kinder
programma
Wacky races, kinderprogram-
Thing of a number, kinderpro-
JohrT Graven's Newsround,
jeugdjournaal
We are the champions, kin-
8.35 Paddles up
Journaal an weerbericht
London plus
Terry end June, tv-serie. Afl.:
t and found
I Points of view
Journaal, regionaal nieuws a
I Miami vice,
I Match of the day, samenvat
ting van de kwartfinales tennis
vanuit Wimbledon
I Weerbericht
bbc 2
14.55 Tennis vanuit Wimbledon
21.10 The old grey whistle test,
popproor
Best of
Donald Crombie. Met o.a. He
len Morse en Takls Emmanuel.
23.40 Newsnlght,
itv
17.45 Splash
18.15 Emmerdale Farm
18.45 Nieuws
19.00 About Anglia, regionaal maga-
20.30 Duty Free, comedyserie. Afl.:
22.00 Brideshead Revisited, drama
serie. Afl.: The bleak light of
day (herh.)
23.00 Nieuws
23.30 First Tuesday
00.30 Riptide, politieserie. Afl.: Hat
chet job
01.25 Tuesday Topic
sky channel
18.30 The Tales of Wells Fargo. Afl.:
Two Cartridges
19.00 Dennis. Afl.: Dennis goes to
the Movies
19.30 Green Acres. Afl.: Charlie, ho
mer and natasha
20.00 Pathfinders, C
22.50 US Collega Football 1966
nederland 1
Journul VARA 17 46 VrMh'l I*.
nederland 2
VPRO 15.30 De bijzondere gave van
Clara, jeugdfilm 17.10-17.30 De vlie-
music box
duitsland 1
.10 Kontraste 12.55 Presaeschau
13.00 Haute 13.15 Zu Gast beim Bri-
tischen Parlament 13.45 D Klamot-
tenkiste 14.00 Unsere kleine Farm
15.00-17.45 Tennis op Wimbledon
duitsland 2
15.00 Heute 15.03 Grisu, der kleine
bbc 1
07.50 Breakfast Tim# 11.30 Play
school 11.50-12.15 Gharbar 14.00
Nieuwsoverzicht voor doven 14.30
Bertha 14.45 Tennis op Wimbledon
17.12 Regionaal nieuws
bbc 2
4.55-21.10 Tennis op Wimbledon
sky channel
08.45 ESky Trax. Herhalingen 14.15
Skyways 15.05 American College
Basketball 16.00 EPat Sharp Show
16.45 EVoung, Free A Single
itv
07.25 TV-AM 10.25 Regionaal
(herh.) 12.30 About Britain
13.UU The little green man (herh.)
13.10 Our Backyard (herh.) 13.30
Country Practice 15.30 Cooking for
Celebrations 16.00 Take the nigh
road 16.25 Regionaal nieuws 16.30
Sons and Daughters 17.00 The little
green man 17.10 the Moomins
s (NOS).
RADIO 1
teder heet
14.05 VOO: Veronica Nieuwsradi
19.02 VPRO: Boeken.
21.02 EO: Uit het land.
22.02 Ronduit-Story.
RADIO 2
teder heet uur nieuws (NOS).
17.03 VPRO: Het Pandemonium.
18.03 Buiten Beeld.
19.00-07.00 Zie Radio 1.
RADIO 3
teder heet uur nieuws (NOS).
18.04 NOS: De Avondspits.
19.02 VARA: Oubbellisjes.
23.02 Tracks.
RADIO 4
17.00 NCRV: Platennieuws.
18.00 Nieuws.
18.02 Lied van de week.
18.15 Leger des Heilskwartier.
RADIO 5
17.56 Mededelingen en Nieuws.
18.10 NCRV: Rijdt u ook zo goed.
18J50 Gouden regen Ensemble.
Omroep Rijnland: (Alleen
waardigheden, jazz en blues.
18.55 Beiaarmuziek.
19.10 Actueel.
19.33 Cocktail: Rustige muziek.
20.03 Pandora: Muziekmagazme
21.03 Het BRT Jazzorkest.
22.05 't Chanson.
23.10 Crooners en Soft Music.
23.30-02.00 Twee tot Twee.
23.30-02.00 Tw
BRT 3
18.10 Aktueel.
18.30 Folkconcert.
19.00 Essay: DE wereld van Paul v
morgen
RADIO 1
teder heet uur nieuws (Ni
07.03 VARA: De rode drc
13.06 TROS: TROS Aktua.
13^0 Journalistenforum.
14.05 TROS zomerservice.
16.02 EO: EO-Metterdaad Hulpverle-
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 VOO: Ook Goeiemorgen.
07.03 EO: Ronduit n
09.03 Muziek motief.
09.57 EO-Metterdaad Hulpverlening.
RADIO 4
08.00 Nieuws.
08.02 NCRV: Het levende Woord.
08.10 Preludium.
08.45 Te Deum Laudamus.
09.15 Onder de Hoogtezon.
11.50 Orkestmuziek van Handel (20).
14.30 Van minstreels en pelgrims.
15.00 AVRO: Telefoon 39211.
RADIO 5
09.00 Nieuws
09.02 NOS: NOS-Sporlief.
09.25 Waterstanden.
09.30 RVU: Leesvoer.
10.00 TROS: Café chantant Continu.
10.30 De duvel is oud.
11.00 TROS Postbus 270 - Mieke
Telkamp.
magazine. 1fL30 Middagmagazine.
BRT1
05.31 Met 1 wakker.
08.20 Uit de bandl Knokke Cup.
11.30 Het vermoeden.
13.10 Actueel.
13.33 Tussendoor.
14.03 Van kattekwaad tot erger.
16.05 Neem je tijd en Wimbledon.
08.12 Zomergroeven.
07.00 Goede morgen.
08.15 Ochtendconcert.
09.15 Orkestmuziek.
11.00 Fauré en de Franse kamermu
ziek (12).
12.27 Tafelmuziek.
