Volvo 360
lust alles
Hyundai opent aanval op Europese markt
fê§V©°(y§IIs)@GD
Stoomfestival
in Medemblik
TWEELITERS
VOORTAAN
„SCHOON"
VOLVO dealer
Chryslêr en
Maserati haler
banden aan
brieven
lezers
Internationale workshops
zijn aanzet tot dialoog
Holland Festival
wil niet 'colored'
Filmproducenten vrezen
nieuwe videorecorder
AUTO-HOME B.V.
AUTO
CoicbcCotvuMit
DONDERDAG 5 JUNI 1986 PAGINA'J
Golf nummer
8.000.000
Bij de Volks wagen
fabriek in het West-
duitse Wolfsburg is
de aehtmiljoenste
auto van het model
Golf van de band
gelopen. Het model
is sinds 1974 in pro-
duktie en is in 1983
geheel vernieuwd.
Dagelijks produ
ceert VW in fabrie
ken in West-Duits-
land. de VS, Joego
slavië, Oostenrijk,
Zuid-Afrika en
Mexico ongeveer
8700 Golfs.
Met een roadrunnershow van Me
demblik naar het Buitenmuseum
te Enkhuizen beleeft het derde
Stoomfestival op vrijdag 20 juni
aanstaande zijn ouverture. Aan
deze show tussen half twal en
twee uur nemen deel Engelse
stoomwerktuigen en mobielen,
een double-decker en stoomsche
pen. Het Stoomfestival duurt za
terdag 21 juni van 10.00 tot 22.00
uur en zondag 22 juni van 10.00
tot 17.00 uur. Aanwezig zijn ruim
honderd stoommachines, trams,
locomotieven, stoomwalsen en
stoomschepen.
Volgens de Nederlandse im
porteur van Hyundai is het
moment nabij om het Kore
aanse merk een degelijke po
sitie op onze markt te gaan
bezorgen. Daartoe wordt de
Nederlander nu een hele rij
nieuwe Hyundai's voorgeto
verd die binnen vier a vijf
jaar beschikbaar zullen zijn.
Vorige week kondigden we
de nieuwe Pony XP Sedan
aan. Die kunnen we voortaan
gewoon Pony zonder „XP"
erbij gaan noemen, want het
oude model Pony wordt niet
meer geïmporteerd. Voorlopig
is het Hyundai-gamma dus
geheel gebaseerd op de veel
moderner XP en de Stellar
sedan. Zeer binnenkort komt
er nog een Stellar met tweeli
ter motor en een driedeurs
Pony-variant.
Daarmee meent importeur
Greenib Car dan een volledig
basisprogramma te hebben
om vanaf begin volgend jaar
krachtig te gaan bouwen aan
een gezond marktaandeel
voor Hyundai; directeur Kre-
ber spreekt van vier procent
marktaandeel, ongeveer
17.000 verkochte autos per
jaar. Dat zal mede mogelijk
gemaakt worden door het
vele nieuws dat Hyundai nog
in petto heeft tot 1990. Daar
over doet men niet geheim
zinnig.
Er komt een klein model met
een motor van minder dan
1000 cc, er komen diesels en
inspuitmotoren en een groot
model boven de Stellar. Daar
in zal een V-zescilinder motor
huizen die de voorwielen aan
drijft. Dat is niets minder dan
een licentiebouw van de Mit
subishi Debonair, een status-
model dat nu nog aan Japan
voorbehouden is. Nou ja, li
centiebouw: volgens de heer
Kreber gaat Hyundai het ko
mende nieuwe model Debo
nair voor Mitsubishi bouwen,
dat dan ook geëxporteerd gaat
worden als Mitsubishi èn
als Hyundai.
Verder heeft men in Korea
nog een fabriek uit de grond
gestampt die binnenkort be
gint met de bouw van een
truck- en bestelwagenserie.
Was Hyundai pas enkele ja
ren geleden nog een in groot
te vergelijkbare producent als
Volvo in Nederland (met
100.000 tot 150.000 auto's jaar-
produktie), vanaf 1990 hoopt
men de capaciteit te hebben
opgevoerd tot maar liefst een
miljoen auto's per jaar! Dat il
lustreert een trend waar we al
vaker van hoorden. Japan
kan niet meer concurreren
met lage-lonenlanden als
Zuid-Korea en zal zich daar
om gaan afkeren van de goed
kope gezinsauto's. In plaats
daarvan wordt de aanval geo
pend op de luxe-klasse, dus op
de Europese merken. Door
technische kennis aan te bie
den aan merken als Hyundai
blijven de Japanners dan in
direct betrokken bij de lagere
prijsklassen.
PETER FOKKER
Nu er ernst wordt gemaakt
met de stimulering van „scho
ne"' motortechniek komen er
ook in redelijk snel tempo au
to's uit die aan de voorgestel
de eisen voldoen. De aanzet
daartoe geeft de subsidie (kor
ting op Bijzondere Verbrui
kers Belasting) voor „beperkt
schone" en „schone" auto's
die het soms mogelijk maakt
de prijs van bestaande model
len te verlagen. Dat kan dan
alleen wanneer met betrekke
lijk eenvoudige middelen de
uitlaatgassen geschoond kun
nen worden, zodat die maat
regelen minder kosten dan de
subsidie opbrengt. Ook de Ne
derlandse Volvo-afdeling zag
zo'n mogelijkheid.
Enerzijds past het wel in de
Volvo-filosofie om zo snel
mogelijk met milieuvriende
lijkere auto's te komen. Aan
de andere kant doet het nu
wat merkwaardig aan dat bij
de invoering van die stimule
ringsmaatregelen voor schone
auto's ooit een op uitstel is
aangedrongen omdat Volvo
dergelijke auto's nog niet kon
bieden en dus concurrentiena
deel zou ondervinden (Volvo
Car is immers in feite staat
seigendom, dus verlies bij
Volvo is verlies voor de
Staat). Desalniettemin kon
digt Volvo nu in grote adver
tenties aan dat de 360-model-
lerr (de tweeliters dus) voort
aan „schoon" zijn. Omdat
Volvo Car toch al bezig is met
het ontwikkelen van auto's
voor de Amerikaanse markt
heeft men wel enige ervaring
met uitlaatgasreiniging. Met
bekende middelen slaagde
men erin de tweeliter motor
zonder gebruik van een (kost
bare) katalysator voldoende
schoon te maken. Dat biedt
grote voordelen, niet alleen
door het omzeilen v^n die ka
talysator zelf. Het houdt ook
in dat loodvrije benzine niet
strikt noodzakelijk is. De
tweeliter loopt op loodvrije
normale benzine, maar ook op
ouderwetse super.
We spreken van „de" tweeli
ter waren er tot voor kort
nog twee verschillende moto
ren in de 360-serie, nu is dat
er nog maar één. De versie
met carburator die in de stan-
daardveïsie en GL zat, is ver
vangen door een inspuitver-
sie, zoals die voorkwam in de
GLE (Sedan) en GLT (Hatch
back). Die inspuitversie kreeg
dan voor de uitlaatgasreini
ging luchtinjectie in de uitlaat"
(Pulsair-systeem) en uitlaat
gas-recirculatie. Dat levert al
genoeg naverbranding van de
uitlaatgassen voor een „scho
ne" kwalificatie. Het kost een
beetje vermogen: werden de
GLE en GLT eerst opgegeven
voor 85 kW/115 pk, nu be
schikt de 360-serie over de
hele linie over 82 kW/112 pk.
Ook het maximaal koppel liep
iets terug, maar ten opzichte
van de oude carburateurver
sie is sprake van een vermo
gensstijging (die leverde 75
kW/102 pk). In de praktijk
betekent het natuurlijk wei
nig. Belangrijkste effect is dat
de GLT en GLE nu niet meer
sneller zijn dan de eenvoudi
gere 360-versies. Voor Volvo
heeft het uiteraard nog een
gunstig bij-effect, want er
hoeft nu nog maar één soort
tweeliter motor geproduceerd
te worden en dat betekent
kostenverlaging door efficiën
tere produktie. Zo komen we
dan op de prijzen. Een inspui-
tinstallatie is duurder dan een
carburateur, en dan zijn er
nog de uitlaatgas-behande
lingssystemen bijgekomen.
Dat alles wordt niet geheel
vergoed door subsidie en
(eventueel) doorberekende la
gere produktiekosten. De 360
en 360 GL varianten worden
daarom toch nog ongeveer
driehonderd gulden duurder.
Bij de GLE en GLT zien we
de voordelen in de prijs wel
duidelijk, die worden bijna
vijftienhonderd gulden goed
koper. Wel zien we volgens
ECE-cijfers een hoger brand
stofverbruik ten opzichte van
alle oude modellen.
In praktisch opzicht koos Vol
vo in elk geval een slimme
Volvo 360 GLE.
weg door de katalysator in de
uitlaat te omzeilen. Daarbij,
herhalen we nog maar eens, is
loodvrije benzine absoluut
vereist. Officieel is er nu
overal loodvrije normale ben
zine te koop. Binnenkort
moeten de opslagtanks zoda
nig zijn doorgespoeld dat bij
de tankstations het bordje
„nog niet voor katalysator"
kan verdwijnen. Feit blijft
echter dat de meeste auto's op
super moeten rijden, en lood
vrije super is er nog lang niet
overal. Zelfs met loodvrije
normaal kunnen zich nog
problemen voordoen, name
lijk tijdens de vakantie, want
Engeland. Frankrijk en de
meeste zuidelijke landen ma
ken bepaald geen haast met
het invoeren van welke lood
vrije benzine dan ook. Daar
heeft die Volvo 360 dus hele
maal geen last van, want hij
lust alles.
PETER FOKKER
(ADVERTENTIE)
Officieel
Hoge Rijndijk 352-354
Leiden - Telefoon 071-899307
Het Amerikaanse autoconcerr
Chrysler zal zijn belang in dt,
Italiaanse autobouwer MaseJ
rati vérgroten van 4,37 toy
15,6 procent door in te schrij,
ven op tweederde van de oj
stapel staande kapitaalvergro-'
ting van Maserati van 75 mil'
jard lire, ongeveer 125 miljoerf
gulden. Chrysler krijgt verdel
de mogelijkheid om zijn deelj
neming tot 48 procent te ver»
groten door een belang vaii'
32,4 procent over te nemen
van het Italiaanse staatsconl
cern GEPI. Als Chrysler vaij
die mogelijkheid gebruik
maakt mag in januari 199(j
nog eens drie procent van he(
aandelenkapitaal worden ver»
worven, zodat het Ameri-'
kaanse autoconcern eed
meerderheidsbelang krijgt
van 51 procent in Maserati.
Maserati zal Chrysler per jaaL
6000 wagens leveren plus tus
sen de 4000 en 6000 motoren
met vier cylinders en tussen
de 10.000 en 15.000 zescylin-
der motoren. De auto's en mo
toren zijn bestemd voor ver
koop op de Noordamerikaanse
markt. Chrysler heeft toege
zegd de helpende hand te zul-!
len bieden bij investeringen,
van in totaal 120 miljard lirej
in nieuwe machines in Masej
rati's fabriek in Modena.
Kort na de tweede wereldoor
log was Masdrati een van d^
grote namen in de autoracerij.
In de jaren zeventig dreigde
evenwel een faillissement
ware het niet dat de Argen
tijnse industrieel Alejandro de
Tomaso, eigenaar van de De'
Tomaso-autofabriek, te hulp
schoot. Op het ogenblik is het"
meerderheidsbelang van 6fi
procent in Maserati gezamen-,
lijk in handen van Benelli,
een Italiaanse producent van-
motorfietsen, en American Fi
nance, een maatschappij van
De Tomaso.
Mitsubishi mag ir
Peru produceren
Mitsubishi Motors gaat einc
dit jaar kleine bestelwagen:
^produceren in Peru met on
derdelen die uit Japan zuller
worden verscheept. De Peru
aanse regering, die de invoei
van geheel nieuwe complett
auto's verbiedt, heeft Mitsu
bishi toestemming voor d(
produktie van de bestelwager
gegeven.
Jacoba van Beieren, Lisse
LHNO: Marijke Aalse, Corina Beutick,
Martine Bouthoorn, Anne Braaf. Vera Cu-
velier, Brenda Dikkeboom. Hannie van
Dijk. Brigitte Dusoswa. Thea van Eersel,
Marieke Everaarts. Sonja Groen. Anita
van Groningen. Simone Hartman. Lies-
beth v.d. Helm. Christina Honcoop. Corina
Kelfkens, llona Kwint, Ingrid Leemburg.
Silvia Leichtenberg, Annette v.d. Luijt. Na-
dia Aen Messaoudi, Wilma Nieuwenhuis,
Anjorie van Nobelèn, Jolanda Philipse,
Arianda Spies, Ilse Tammes, Natascha Te
gelaar, Ingrid v. Tol, Alexandra van Van-
eveld, Mijnie Vos. Arina de Vries. Rianne
Wildeman, Marjolijn Zwijnenberg.
PC Pabo. Oegstgeest
Volledig bevoegd onderwijzer(es)
Mehmet Akozbek: Marjon Barnhoorn; El
len van der Bijl; Marlies Boter; Annemarie-
ke Blanken; Peter de Bruin; Tienke Burg
graaf; Tineke Dingemans; Ineke van der
Ent Braat; Richard Ferweda; Ineke Fix; In-
dra Goerdat; Anneke Goudriaan; Petra de
Groot; Mirjam Janson-van der Salm; Joke
van Klaveren; Evelien Korving; Marjolein
Kraal; Mariëtte van der Luit; Carmen Mar
tens; Jacky Missler; llona Mulder; Jacque
line Ouwehand: Bouwien Perfors; Lianne
van Reeuwijk. Marlies Rietkerk; Peter-Jan
de Rijk; Conny van Rooyen; Marianne
Schouten; Ikatya Sedney: Veronique Sen-
ne; Carla Slinger; Ageeth Spaarman; Re-
nate Steinhart; Elles Tisseur; Janke van
Woerkom; Gerrina Zaalberg; Majorie Zie-
RK MAVO Johannes XXIII
MAVO: Patrick l'Ami, Alice Bakker, Melfa-
nie Bakker. Saskia Bakker. Ruud Bakker,
Etienne Barto. Peter v.d. Berg. Robbert v.
Berkel. Sylvia Bouwmeester, Sigrid
Bruinsma. Richard Bijl. Patricia Crama, El
len Dobbe, Vincent Ellebrak. Wendy v.d.
Geest. Barbara Goedhart, Marius Goed
hart. Marco de Graaf. Marinka de Haan.
Jolanda v. Hameren. Angelie Holleman.
Marcha Homburg, Monique Hoogenboom,
Paul Hoogenboom, Laurens v. Hoorn.
Maurice v. Hoorn. Paul Huigsloot, Ronald
Huigsloot. Margreet de Jong. Barbara
Jongens, Anoeska Kennis, Sandra Klein,
Arthur Koek, Mirande de Koning. Erika
Krijger. Gabry van Leeuwen, Rob van
Leeuwen, Roza Lek, Mirjam Lemmers,
Danny Loos. Don v.d. Meer. Miranda v.d.
Meer, Sander v.d. Meer. Wilfred v.d.
Meer. Jos Mollers. Rob Möllers, Sylvia
Pieterse. Frieda v.d. Poel. Ron de Pijper.
Stefan Renèe, Nicole Rodewijk, Monique
Rotteveel. Denise v. Ruiten. Lucy v. Rijke-
lijkhuizen. Joost v. Rijn, Sandjai Sardjoe-
persad, Pascal van Schagen, Cindy Schip
per. Harry Straathof. Joep Straathof. Mar
lijn Straathof. Marco Streng, Harriët v.
Tol, Jaco Tukker, Brigitte v. Veen, Peter
v.d. Veer, Els Verkley, Monique v. Velzen,
Judith Versteeg, Ellen Vrijburg, Ronald de
Wagenaar, Carolien Weber, Edwin Wub-
ben. Clement v. Wijngaarden, Brigitte
Zaal, Edwfn v.d. Zwel.
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
Open brief
Ergens in de H. Schrift wordt
Christus aangeduid als ..de
wortel" van de Kerk en het
geloof. Op grond van dat beeld
ben ik zo vrij de Kerk te ver
gelijken met een plant. Elke
plant vertoont op gezette tij
den knoppen, blaadjes, bloe
sems en vruchten, die via het
bekende systeem van kanaal
tjes worden voorzien van
drank en voedsel. Gezien het
ontstaan en de geschiedenis
van de Kerk mogen we in Pe
trus en de andere apostelen ën
in hun spoor in paus en
bisschoppen het kanaalsys
teem zien via hetwelk wij als
kerkleden de benodigde vi-
taalstoffen krijgen toegevoerd.
Maar elke herfst vormen zich
kurklaagjes tussen de twijgjes
en de bladsteeltjes, waardoor
de toevoer van die levensstof
fen wordt geblokkeerd. De ge
volgen zijn bekend: de blaadjes
volgen de weg van de bloesem,
ze verdrogen, verkleuren,
sterven af en de herfstwinden
hebben steeds minder moeite
ze af te rukken. Helaas gaat de
vergelijking met de Kerk ook
wat dit betreft op. Bij de bis
schopsbenoemingen en het
pausbezoek aan onze enigszins
troebele kerkprovincie werd
helder als glas welke perso
nen, groepen en instellingen
hier te lande de functie van
het isolerende kurklaagje ver
vullen. Tientallen Bossche de
kens vormen een ijzig gordijn
tussen Ter Schure en zijn dio-
cesanen. De boodschap van de
paus werd bedolven en lucht
dicht afgesloten onder een
karrevracht aan voorbeschou
wingen en commentaar,
krachtig versterkt door het
klankbord van KRO's „elek
tronische kerk".
Dezelfde werking heeft m.i.
Van den Bergs pastorale ru
briek van zaterdag 31 mei.
Zijn „open brief" staat bol van
liefde, hoogachting, pastorale
zorg en verlangen naar over
brugging van tegenstellingen.
Maar als tot dat laatste doel
een bijeenkomst wordt belegd,
slaat „de schrik" hem om het
bange hart, omdat daar ook
twee bisschoppen zijn uitgeno
digd die niet precies zo denken
als hij. Tussen mensen die al
lemaal hetzelfde denken hoef
je geen brug te bouwen. En
hoe wil je bruggen slaan zon
der een bisschop, wiens taak
dat per definitie is? De eenzij
dige gehoorzaamheid waar hij
zo benauwd voor is, lijkt mij
het laatste waar onze Kerk de
laatste decennia door geplaagd
wordt. En als hij „kritisch wil
dialogeren" wat belet hem dan
naar bedoelde samenkomst te
gaan? In het Mandement van
1953 werden de katholieken
gewaarschuwd tegen buiten
kerkelijke contacten. Van den
Berg vervalt 33 jaar later in
het andere uiterste en waar
schuwt vanuit „de Achter
hoek" mondige katholieken
tegen contacten met hun eigen
bisschoppen. Over achterklap
gesproken, wat wordt er alle
maal gezegd achter de deuren
van de „stroming" waarbij hij
zich meer thuis voelt? Wat je
ver haalt is lekker. Maar het
geluid dat ons nu vanuit Al
melo bereikt, toont aan dat het
niet allemaal wijzen zijn die
uit het Oosten komen.
K. Bourgonje
DEN HAAG
Prikactie
Als trouw bezoeker van de
voorstellingen van het Neder
lands Dans Theater moest ik
vrijdag jL een grote teleurstel
ling incasseren. De directie
van het NDT had namelijk be
sloten om Sinfonietta van het
programma te halen. Dit als
gevolg van het feit dat de mu
sici van het Nederlands Ballet
Orkest prikacties aangekon
digd hadden. Bestudering van
het pamflet, dat de musici
voor de voorstelling uitdeel
den, maakte mij duidelijk, dat
de prikactie slechts vijf minu
ten onderbreking van de gene
rale repetitie inhield. Naar
mijn mening hebben ook mu
sici het recht om voor hun
rechten op te komen. Wanneer
blijkt dat zij dit willen doen op
een tijdstip dat publiekvrien
delijk is (namelijk tijdens de
generale repetitie) dan heeft
de directie van het NDT haar
publiek wel een hele slechte
dienst bewezen, door deze
mijn inziens buitensporige re
actie.
W. de Gruijter,
VOORBURG
DEN HAAG Aan on
geveer 1000 beeldende
kunstenaars in en rond
Den Haag werd twee
weken geleden een brief
gestuurd met de vraag of
hij/zij zou willen deelne
men aan één van de vijf
internationale workshops
die het Haags Gemeente
museum in de maand
juni, eveneens in het ka
der van het Haags Zo
merfestival, organiseert.
Volgens de organisator zijn
de reacties niet overweldi
gend: „Misschien is het een
teken van onze tijd dat kuns
tenaars zich niet met elkaar
willen verstaan, iedereen is
invidueel bezig". De work
shops, die op verschillende
plaatsen in de stad van start
gaan, worden begeleid door
de uit de Verenigde Staten
afkomstige Russische perfor
mance-kunstenaars Komar
Melamid, de Japanner Tadas-
hi Kawamata, de Canadees
George Trakas en de Engels
man Steven Willats. Kawa
mata zal aan het Spui, tegen
over het toekomstige Mu
ziektheater met aivalhout
een ruimtelijke constructie
maken. Het proces van bre
ken en bouwen, zoals dat in
elke stad plaatsvindt, staat bij
hem centraal.
Op het Plein legt architect/
beeldend kunstenaar Raoul
Bunschoten momenteel twee
.jutterwegen" met pergola's
aan en ook deze kunsttoepas
sing hoort bij het plan van
het Gemeentemuseum. Het
ligt in de bedoeling om Geor
ge Trakas te vragen voorstel
len te doen voor de inrich
ting van één van de pleinen
in een stadsvernieuwingsge
bied.
Tijdens de workshops gaat
het erom met elkaar tot een
uitwisseling van ideeën te
komen over kunst in de ge
bouwde omgeving. Het Ge
meentemuseum stelt geen ei
sen aan het eindresultaat, de
kunstenaars bepalen zelf of
ze het bij discussies houden,
een voorstel voor een tijdelij
ke kunstwerk formuleren of
aan het werk gaan. Na afloop
zal er een documentaire ten
toonstelling in het museum te
zien zijn en er staat een pu-
blikatie op stapel.
De opzet van deze internatio
nale workshops is ondermeer
ontstaan uit bezorgdheid en
ergernis. In het Gemeente
museum zijn sinds vorig jaar
voortdurend bezorgde gelui
den over de kwaliteit van
kunsttoepassing en architec
tuur in Den Haag te beluiste
ren. Men heeft uitgerekend
dat 4% van het totale beel
denbestand in de stad door
buitenlandse kunstenaars is
gemaakt en die beelden staan
in de groene gebieden, en
niet in de binnenstad.
Uit de „Haagse Beeldengids"
(1982) blijkt o.a. dat beelden
van Henry Moore, Antoine
Pevsner of Jean Arp inder
daad ver van het centrum
staan, en bovendien allemaal
uit de jaren zestig dateren.
Het Gemeentemuseum vindt
het tijd om een spannings
veld te scheppen tussen loka
le en internationale kunst.
Wethouder A. Duivesteijn
probeert hetzelfde op het ge
bied van architectuur door de
Portugese architect Alvaro
Siza uit te nodigen. Boven
dien worden de internationa
le workshops „kunst in de
buurt" betaald door Stads
vernieuwing.
Zo wordt er van buitenaf
druk gesleuteld aan kwali
teitsverbetering van een stad,
waarover Rudy Kousbroek
tijdens het symposium „stads
vernieuwing als kulturele
aktiviteit" vorig jaar zei:
„Den Haag, je tikt ertegen en
het stort in elkaar". Zeker zo
belangrijk is de interne des
kundigheid over beeldende
kunst in de gebouwde omge
ving, die onder de Gemeen
telijke Commissie voor Beel
dende Kunsten valt. Vorig
jaar was tijdens het bovenge
noemde symposium veel kri
tiek te beluisteren op die des
kundigheid en de toenmalige
wethouder van cultuur zou
een advies uitbrengen om de
deskundigheid van de Ge
meentelijke Commissie te
verbeteren. Hij stelde toen
dat het mogelijk was om on
afhankelijke deskundigen in
te schakelen. Wie meer wil
weten over de internationale
workshops kan bij het Haag
se Gemeentemuseum terecht.
INGRID VAN SANTEN
DEN HAAG Van de Haagse
rechtbank wordt op korte ter
mijn de uitspraak verwacht, of
de Stichting Makandra Grup-
po de manifestatie Colored
Holland Festival zo mag blij
ven noemen. Als het aan de
stichting Holland Festival ligt,
gebeurt dat niet. De stichting
eiste dat vanmorgen in een
kort geding. Het Colored (Hol
land) Festival wordt van 19 tot
en met 22 juni tjp het Plein ge
houden. De stichting Holland
Festival meent dat bij het pu
bliek ten onrechte de indruk
wordt gewekt dat ze ook be
trokken is bij het Colored Hol
land Festival. Een sommering
de naam te veranderen legde
Makandro Gruppo naast zich
neer. Het Holland Festival eis
te vanmorgen een dwangsom
van 10.000 gulden voor elke
keer dat de naam Colored Hol
land Festival wordt gebruikt.
Makandra Gruppo zegt dat de
publiciteitsstroom al te lang op
gang is om nog tot naamswijzi
ging over te gaan. De naam
van het Haagse festival tast
bovendien de reputatie van
het Holland Festival absoluut
niet aan.
CHICAGO Amerikaanse filmproducenten dreigen de Zuid-
koreaanse elektronicafabrikant Samsung met een proces, als het
bedrijf zijn nieuwste model video-recorder op de Amerikaanse
markt brengt. Het apparaat combineert twee afspeelsystemen en
maakt het mogelijk VHS-banden te kopiëren op 8 mm en omge
keerd. Samsung zegt dat er nog geen plannen zijn voor export
naar de VS. Vorig jaar bracht het Japanse bedrijf Sharp al in het
Midden-Oosten een soortgelijk apparaat op de markt. Na protes
ten werd er van afgezien dit apparaat in Amerika op de markt
te brengen. Samsung beweert dat het nieuwe apparaat vooral
bedoeld is voor amateur-filmers die hun 8 mm-opnamen op
VHS kunnen monteren.
ADVERTENTIE
HYUNDAI-DEALER
voor Leiden en omgeving
Touwbaan 2.
2352 CZ Leiderdorp
Telefoon 071-899275
ALPHEN AAN DEN RIJN EU
ROCINEMA I (Van Boetzelaer-
straat 6. tel. 01720-20800); Out
of Africa (al); 20.15. EUROCI
NEMA II: Fright night (12);
18.45. 21.15. za. zo. wo. ook
13.45. EUROCINEMA III: Tea-
chert (al); 18.30, 21.00. za. zo.
wo. ook 13.45, di geen voorstel
lingen. EUROCINEMA IV: De
Aanslag (al); 20.00.
NACHTVOORSTELLINGEN
EUROCINEMA I: Meisjet voor
extra wensen (18); za 24.00. EU
ROCINEMA II: Fright night (16);
za 24.00. EUROCINEMA III:
Teachers (16); za. 24.00. EU
ROCINEMA IV: Pussycat Oalore
(18); za. 24.OT.
KINDERVOORSTELLINGEN
EUROCINEMA I: De wonder
lijke wereld van Oz (al); za. zo.
wo. 13.45. EUROCINEMA IV:
Sjors en Sjimmie en het
zwaard van Krijn (al); za. zo. wo.
14.00.
LEIDEN LUXOR (Stationsweg
19. tel. 071-121239): Les uns et
les autres (al); 20.00. za. zo. wo.
ook 14.00. LIDO en STUDIO
(Steenstraat 39. tel. 124130):
Abel (al); 19.00, 21.15. do. vr.
ma. di. ook 14.30. Runaway
train (12); The Delta Force (16);
Jewel of the nile (al); 14.30,
19.00, 21.15. Out of Africa (al);
20.00. zo ook 14.30. TRIANON
(Breestraat 31. tel. 123875): Be
droom eyes (16) 14.30. 19.00,
21.15. zo. 14.15. 16.30. 19.00,
21.15. REX (Haarlemmerstraat
52. tel. 071-125414); De sex-
muskiet (16); 14.30. 19.00.
21.15. zo 14.15, 16.30, 19.00.
21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN
LIDO: Peter Pan (al); za. zo.
wo. 14.30.
NACHTVOORSTELLINGEN
REX: Meisjes die begeren
(18); vr. za. 23.30.
NOORDW1JK LIDO THEATER
(Pr. Bernhardstraat 56. tel.
01719-12800): Weird Science
(al); vr. 19.00. za. 15.00. ma.
19.00 Rocky IV (12); za. 19.00.
zo. 15.00. di. 19.00. wo. 15.00.
Fright night (12); vr. 21.15. zo.
20.15. ma. di. 21.15).
KATWIJK CITY THEATER I
(Badstraat 30, tel. 01718-74075):
Pyramid of fear (al); do. vr. za.
zo. wo. 14.45, 19.00. 21.15. ma.
di. 19.00, 21.15. CITY THEA
TER II: Plenty (12); tijden zie City
I. CITY THEATER III: Schi-
mansky (16); tijden zie City I.
CITY THEATER IV: Private
function (al); Tijden zie City I.
KINDERVOORSTELLINGEN
CITY THEATER IV: Pyramid of
fear (al); za. wo. 14.45.
VOORSCHOTEN
GREENWAY (tel. 01717-4354):
Rocky IV (12); do. t/m zo. 19.00.
White nights (al); vr. za. 21.15.
ma. dl. wo. 20.15. Stevie (16);
do. zo. 21.15. De wonderlijke
wereld van OZ (al); za. zo. wo.
15.45.
KINDERVOORSTELLINGEN
Dick Trom weet raad; za. zo.
wo. 14.00.
WASSENAAR
ASTRA (tel. 01751-13269): Mi
ami supercop8 (al); do. t/m zo.
20.00. Hair (al); ma. t/m wo.
20.00.
^4.00** r
DEN HAAG* ASTA 1 (Spui 27
tel. 463500): The jewel of th«
Nile (al); 14.00, 18.45. 21.15. zo
13.30, 16.00. 21.15. ASTA
(Spui 27. tel. 463500): Enem]
mine (16); 14.00. 18.45, 21.15
zo. 13.15, 15.45, 18.45. 21.15
ASTA 3: Out of Africa (al)
14.00. 20.15. BABYLON
(naast Centraal Station, tel
471656): Out of Africa (al)
14.00, 20.15. BABYLON 2: At
ter hours (al): 14.00, 19.00,',
21.30. zo. 13.30, 15.45, 19.00,
21.30. BABYLON 3: 3 mannen
en een wieg (al); 18.45. 21.15.
do. vr. ma. di. 14.00. CINEAC
1 (Buitenhof 20. tel. 630637):
Murphy's law (16); 14.00, 18.45,
21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45.
21.30. CINEAC 2: Attack For
ce Z (16); 14.00, 18.45. 21.30.
zo. 13.15, 16.00, 18.45. 21.30.
CINEAC 3: The Coca-Cole kid
(16); 18.45. 21.30. do. vr. ma. di.
ook 14.00. EUROCINEMA
(Leyweg 910. tel. 667066): The
jewel of the Nile (al); za. wo.
19.00. 21.30. zo. 16.00, 19.00,
21.30. METROPOLE 1 (Carne-
gielaan, tel. 456756): Runaway
train (12); 14.00. 18.45, 21.30.
zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30."
METROPOLE 2: Police (al);
14.00. 18.45. 21.30. zo. 13.15/
16.00. 18.45. 21.30. METRO-l
POLE 3: Gejaagd door de wind:
(12); 13.30. 19.30. METROPO-1
LE 4: Abel (al); 14.00, 18,45,!
21.30. zo. 13.15. 16.00, 18.45,,
21.30. METROPOLE 5: Fool
for love (al); 18.45, 21.30. do. vr.l
ma. di. ook 14.00. ODEON 1r
(Herengracht 13, tel. 462400):-
Blastfighter (16); 13.45, 18.45,t
21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45,7
21.30. ODEON 2: The Delta,
Force (16); 13.45, 18.45. 21.30.'
zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.C
ODEON 3: House (16); 13.45,,
18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00.
18.45, 21.30. ODEON 4: Abso-ï
lute beginners (al); 18.45, 21.30.p
do. vr. ma. di. ook 13.45. LE,
PARIS 1 (Kettingstraat 12b, tel.c
656402). Great sexpectations£
(18); 12.00 tot 22.30. zo. v.a..
13.30. LE PARIS 2: Dear Fan-*
ny (18); 12.15 tot 22.45. zo. v.a.ll
13.45. LE PARIS 3: Meisjes,
an Manhattan (18); 12.30 tot
23.00. zo. v.a. 14.00. HAAGS*
FILMHUIS (Denneweg 56. tel.r
459900): Zaal 1: Rumble fish.,
14.00. 16.15, 19.30, 21.45. za.E
zo. 19.30. 21.45. The tame tra-E
velera; za. 23.30. Zaal 2: Himat-.
suri; 14.00, 19.30. za. zo. wo.'
19.30. Wetherby; 16.15, 21.45.1
za. zo. 21.45. Zaal 3: Shake--
speare filmfestival: A midsum
mer night's dream; do. 14.00/'
19.15, 21.45. vr. 14.00, 19.15,)
22.00. A midsummer night's,
sex comedy; za. 14.00, 19.15,f
21.45. Romeo Juliet; zo.L
14.00, 19.15, 22.00. The taming,
of the shrew; ma. 14.00, 19.15,"
21.45. Henry V; di. 14.00. 19.15Jf
22.00. Throne of blood; wo.-,
14.00. 19.15. 21.45.
NACHTVOORSTELLINGEN:
ASTA 1: Pretty in pink (16);l<
za. 24.00. CINEAC 1: Murp-?
hy's law (16); (16); za. 00.15.)
CINEAC II: Attack force Za
(16); za. 00.15. CINEAC lll;.L
The Coca-Cola kid (16); za.,
00.15. EUROCINEMA: Meisjes"
wear je op valt (18); za. 24.02. Ol
KINDERVOORSTELLINGEN:
BABYLON 3: De troetelbeer-e
tjes; za. wo. 14.00. zo. 13.15;'r
15.15. CINEAC 3: Peter Pan;c
za. wo. 14.00. zo. 13.15, 16.00.A
EURO CINEMA: Donald DuckL
in het wilde wasten; za. zo. wo. f
14.00. METROPOLE 5: Peter*
Pan; za. wo. 14.00. zo. 13.15.iB
16.00. ODEON 4: Sneeuwwit- a
ja en de zeven dwergen (al); za. u
WO. 13.45. zo. 13.15, 16.00.
