Belgische regering snijdt
fors in sociale sector
Mensenrechtenbeleid Sovjets
is nauwelijks te beïnvloeden
Chirac steunt
SDI-onderzoek
fv-schandaal in
ftest-Dui tsland
Laatste bericht voor bezitters
van Kodak direkt-klaar camera's.
£eidóe.Qowiwnt
^ostblok
l ïat meer
rrn~
Jntrales
juwen
EG-commissie wil af van
importstop Oost-Europa
Stuntman in
hongerstaking
>LO OP DE RAND
JN FAILLISEMENT"
„Die enorme angst
naar Iran te worden
teruggestuurd..
Italië stuurt weer
Libiërs het land uit
JITENLAND
ZATERDAG 24 MEI 1986 PAGINA S
,0U De tien landen
Comecon, de commu-
:he tegenhanger van de
Gemeenschap, heb-
,-kich achter de oproep van
TH-leider Gorbatsjov ge-
n|rd een internationaal
"fschuwingssysteem in ge-
n an kernrampen in te stel-
ip.lijk nam het uitvoerend
".[c van de Comecon, waar
dje lidstaten vertegenwoor-
!zijn, een voorstel aan om
«rternenergie-produktie in
ic bmecon tot het jaar 2.000
0 miljoen kilowatt uit te
len.
I Sovjet-partijblad Pravda
*ef gisteren dat Sovjet-ge
len de oorzaak van het
_luk in de kernreactor in
nobyl nog steeds niet
f"en vastgesteld. Volgens de
'et da breken zij zich nog
its het hoofd over de vraag
het ongeluk, dat volgens
specialisten uitgesloten
2Cizich toch kon voordoen.
3
«"partijblad roemt de „hel-
e, |oed" die de werknemers
60inwoners van Tsjernobyl
de dag legden, maar
tt ook gewag van „deser-
Volgens de Pravda
9«itte een echtpaar uit de
terwijl ze hun invalide
nt in hun woning achter-
BRUSSEL De Europese Commissie overweegt het importver
bod op voedingsmiddelen uit Oost-Europa om te zetten in een
permanent controlesysteem, dal minstens een jaar van kracht
zal blijven Vrijwel alle landbouwprodukten uit alle niet-EG-
landen zouden aan deze controle moeten worden onderworpen.
De controlemaatregelen zouden een eind maken aan het import-
verbod dat tot 31 mei is afgekondigd. Het werd ingesteld naar
aanleiding van de kernramp in Tsjernobyl.
De Commissie heeft nu voorgesteld geen produkten in de EG
toe te laten die uitkomen boven een norm van 100 becquerel
voor melk en kindervoeding en van 500 becquerel voor alle an
dere produkten.
Deze normen gelden voor het gehalte aan cesium 134 en cesium
137. Het jodiumgehalte zal eind mei geen rol meer spelen, omdat
dit element inmiddels bijna volledig is afgebroken. De voorstel
len van de Commissie zijn voorgelegd aan de lidstaten.
BIEL Een Zwitserse stuntman is gisteren in
hongerstaking gegaan omdat de Zwitserse te
levisie weigert opnames van een van zijn
stunts te vertonen. Jean-Paul Zbinden vond
het vorige week nodig om een stalen kabel
door de huid van zijn adamsappel en van zijn
onderarm te prikken en zo een vrachtwagen
meters voort te trekken. Van de stunt werden
opnames gemaakt. De redactie van het pro
gramma waarin de opnames vertoond zouden
worden, was echter van oordeel dat de beel
den te bloederig en te schokkend waren en
besloot ze niet uit te zenden. Nadat Zbinden in
kennis was gesteld van deze beslissing ging hij
uit protest in hongerstaking. De redactie is
niet van plan op haar besluit terug te komen.
Uitkering in gevaar
na winnend opstel
HONOLULU De familie van een 11-ja-
rig Vietnamees meisje, die naar de VS is
geëmigreerd, dreigt haar sociale uitkering
te verliezen omdat het meisje een opstel
wedstrijd heeft gewonnen. President
Reagan feliciteerde het meisje. Hue Cao,
per telefoon met de eerste prijs. Kort na
dat Hue hoorde dat zij de prijs had gewon
nen een auto van 9000 dollar en een reis
naar New York stelde een maatschappe
lijke werker de familie op de hoogte dat
zij haar uitkering zou verliezen als Hue de
auto aannam. Volgens de Amerikaanse
wet krijgt iemand geen uitkering meer als
hij of zij 1.500 dolar aan bezittingen heeft.
In het opstel had Hue geschreven: „Wij
willen in Amerika leven, een land waar
vrijheid en rechtvaardigheid is".
(Van onze correspondent
Aad Jongbloed)
BRUSSEL Onderbro
ken door gejoel van de op
positie en gesteund door
applaus van de regerings
partijen heeft de Belgi
sche premier Martens gis
teren het bezuinigingsplan
van zijn regering aan het
Ëarlement voorgelegd,
et plan omvat bezuinigingen
tot een bedrag van 11,4 mil
jard. Het overheidstekort zal
daarmee in 1987 beperkt wor
den tot 8% van het bruto na
tionaal produkt 23,6 mil
jard).
De besparingen moeten uit tal
van sectoren komen, zoals ƒ3'
miljard uit de sociale sector en
f 1 miljard van het onderwijs.
Zo zal de uitkering van een
werkloze komen te vervallen
als de partner meer dan 27.000
gulden per jaar verdient en zal
de minimumuitkering voor sa
menwonenden worden ver
minderd en voor alleenstaan
den worden verhoogd.
De bezuinigingen op onderwijs
komen vooral van de stop op
de bouw van scholen en het
ontslag van 6000 leraren in
Vlaanderen en 8000 in Wallo
nië. Militaire aankopen wor
den verminderd en de dienst
plicht wordt met twee maan
den worden verlengd.
De Belgische regering zegt te
verwachten dat de sociale
partners een akkoord zullen
sluiten om nieuwe banen te
scheppen tegen inlevering van
loon. Zoniet, zal zij'zelf maat
regelen treffen.
De oppositie, die maandag en
dinsdag in een debat de kans
krijgt op het plan ie schieten,
heeft de operatie al bij voor
baat veroordeeld, zeker daar
waar de bezuinigingen de soci
ale sector betreffen en die in
de overheidssectoren.
De socialistische vakbond gaat
volgende week donderdag en
vrijdag opnieuw actievoeren,
wat tot stilstand van het trein
verkeer zal leiden en tot sta
kingen bij de post, de ministe
ries en het onderwijs.
Het was gisteravond laat de
vraag of de Waalse ambtena
ren hun al dagenlange staking
zullen voortzetten. De christe
lijke vakbond heeft nog geen
standpunt bepaald. Ook giste
ren lag het openbaar vervoer
in heel Wallonië stil en reden
in Vlaanderen slechts spora
disch treinen en bussen.
Bij de posterijen werd hier en
daar wel gewerkt, maar omdat
er per trein geen post werd
aangevoerd en in sorteercen-
tra werd gestaakt werd nau
welijks post bezorgd. Alleen in
Brussel hebben zich al tien
miljoen poststukken opgehoopt
en in het hele land bedraagt
die hoeveelheid zeker 25 mil
joen.
De plannen van de regering
zullen leiden tot een aanzien
lijke vergroting van de werk
loosheid. Door de saneringso
peratie gaan in 1987 32.000 ba
nen verloren. Door het aan
trekken van de economische
conjunctuur en de effecten
van de besparingsmaatregelen
zelf komen er echter ook
14.000 banen bij.
«I.
(Van onze correspondent
Rink Drost)
pJN Het besluit van de directie van de Bayerischer Rund-
^om het satirische programma „Scheibenwischer" (ruiten-
»r) van Dieter Hildebrandt niet in Beieren uit te zenden,'
i in West-Duitsland veel stof doen opwaaien,
was in strijd met wat in het gemeenschappelijk verdrag
de in de ARD samenwerkende omroepen is vastgelegd",
laarde de directeur Oeller via de radio van de Westdeutsche
dfunk (WDR).
?r gaf toe dat voor cabaret en satirische programma's andere
üdelijke maatstaven moet worden aangelegd dan voor in-
atieve programma's. Toch achtte hij een aantal scenes uit
(ibenwischer' van een zodanig gehalte „dat ze met cabaret
itire niets meer te maken hadden".
>t programma ging Hildebrandt in op de thema's vaderland
problemen na het reactorongeluk in Tsjernobyl. Oeller be-
®te al over de tekst en ergerde zich aan een viertal passages
—tij „macaber en smakeloos" noemde.
Ergernis gold vooral de vergelijking tussen de Bondsrepu-
een concentratiekamp. Hildebrandt zei letterlijk: „De
Isrepubliek is tenminste niet een groot concentratiekamp
sommigen beweren".
irs collega's van de andere omroepen die in de ARD zijn
fiigd konden het in een vergadering op geen enkel punt
zijn met de kritiek van Oeller.
had zich al vaker geergerd aan de inhoud van het satiri-
programma van Hildebrandt en had geëist dat hij vantevo-
>eter zou worden geïnformeerd over wat er zou worden ge-
ng
s al de vijfde keer sinds de oprichting van de ARD dat de
trischer Rundfunk zijn tv-kanalen sluit voor programma's
p 'oor uitzending in de hele Bondsrepubliek waren bedoeld.
YORK Het Amerikaanse tijdschrift Forbes Magazine
rt dat de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO bijna fail-
.O heeft volgens dit financiële tijdschrift „maar" een mil-
lollar aan fondsen, in tegenstelling tot geruchten die spre-
iver vijf miljard dollar.
artikel wordt gesteld dat het mogelijke faillisement van
,0 schadelijk is voor de Amerikaanse belangen in het Mid-
•osten. Washington zou de PLO zien als een gematigde
sring binnen de Arabische terroristische organisaties.
:s Magazine zegt dat de PLO in '85 uit investeringen en
fibuties zo'n 154 miljoen dollar heeft gekregen. De uitgaven
begen volgens het twee-Wekelijkse tijdschrift echter 310
en dollar.
gegevens zijn het resultaat van gesprekken die het blad
gevoerd met tientallen diplomaten, veiligheidsfunctiona-
I) en investeringsbureaus in het Midden-Oosten, de Vere-
i Staten en Europa.
fcevolg van het faillisement "Zou een ineenstorting kunnen
tenen van de PLO, die nu een paraplu-functie bekleed voor
verschillende terroristische groeperingen.
CDA, PVDA EN WD SOMBER:
DEN HAAG „Het mensen
rechtenbeleid in de Sovjet-
Unie is door het Westen nau
welijks te beïnvloeden. Het to
talitaire systeem in Rusland
maakt het onmogelijk mensen
rechten als vrijheid van me
ningsuiting, vrijheid van
drukpers en vrijheid van vere
niging en vergadering te reali
seren".
Dat hebben de woordvoerders
van CDA, PvdA en VVD gis
teren gezegd op een forumdis
cussie over „De Sovjet-Unie en
Ontspanning". Dit debat is ge
houden ter gelegenheid van de
internationale Sacharov-week.
Sacharov is één van de vele
dissidenten in de Sovjet-Unie.
De atoomgeleerde en Nobel
prijswinnaar, die deze week 65
werd, is verbannen naar Gor
ki, omdat hij kritiek op het re
gime uitoefende.
Ton de Kok (CDA), Harry van
den Bergh (PvdA) en Joris
Voorhoeve (VVD) zijn het ero
ver eens dat verwachtingen
over verbetering van mensen
rechten in de Sovjet-Unie mis
plaatst zijn.
„Alle pogingen tot ontspan
ning zijn door het regime in de
loop der jaren teruggedraaid".
Sinds het aantreden van Mi-
chail Gorbatsjov is het volgens
de Nederlandse politici niet
merkbaar beter geworden met
de mensenrechten in de Sov
jet-Unie.
„Het eerbiedigen van de men
senrechten zou ook het einde
van het totalitaire systeem in
de Sovjet-Unie betekenen. De
mocratie is immers bedreigend
voor het totalitaire stelsel".
Sacharov, de vader van de
Russische atoombom, was kri
tisch ten opzichte van ontwik
kelingen in de Sovjet-Unie. Al
aan het eind van de jaren vijf
tig waarschuwde hij de partij
top tegen een geforceerde uit
breiding van de atoomindus
trie en tegen technologische
ontwikkelingen, die staatspoli-
tieke doeleinden moesten die
nen.
Een paar weken voor Sacha-
rovs 65e verjaardag heeft het
ongeluk in de kerncentrale
van Tsjernobil aangetoond hoe
vooruitziend zijn waarschu
wende woorden waren.
Sacharov, die een glanzende
toekomst te wachten stond,
werd echter op een zijspoor
gezet. Hij had in de tijd van
Chroetsjov al het afgelasten
van een reeks atoomproeven
geëist.
Aan diens opvolger Leonid
Brezjnev richtte de atoomge
leerde in 1968 zijn Gedachten
over de vooruitgang, de vreed
zame coëxistentie en de gees
telijke vrijheid, waarin hij
aandrong op democratisering
in de Sovjet-Unie.
In datzelfde jaar raakte hij
staatsfuncties kwijt, nadat hij
geprotesteerd had tegen de on
derdrukking van de Praagse
Lente door tanks en troepen
van het Warschaupact.
Sacharov heeft zich opgewor
pen voor de Tartaren in de
Krim, die niet naar hun va
derland mochten terugkeren,
voor Duitsers en joden, die het
land niet uit mochten, voor
Baptisten, orthodoxen, katho
lieken, die hun geloof niet
mochten uitoefenen, voor de
schrijvers, die getreiterd wer
den om wat zij geschreven
hadden, en voor de arbeiders,
die vrije vakbonden eisten.
VLUCHTELING NA VERBLIJF IN CEL:
AMSTERDAM Moham
med is is een lange, brood
magere man. Hij heeft een
grijze stoppelbaard en witte
plukken tussen zijn zwarte
haar. Met kleine slanke han
den wrijft hij over zijn wan
gen alsof de kans bestaat de
harde stoppels weer onder
zijn kin te duwen. Zijn ogen
liggen diep gezonken in de
kassen, staan vermoeid,
maar hij praat levendig. Mo
hammed blijkt bij navraag
bijna tien jaar jonger dan ge
schat. Hij is 32 jaar, lasser
van beroep en nu niet-er-
kend politiek vluchteling uit
het verscheurde Iran.
Mohammed „Nee, de
achternaam toch maar liever
niet in de krant" is met
vier andere Iraanse vluchte
lingen teruggekeerd in Ne
derland, na een verblijf van
acht maanden in Pakistaan
se gevangenissen. Terugge
keerd omdat het Nederland
se ministerie van justitie
acht maanden geleden
meende dat de vijf mannen
wel in Pakistan konden
wachten, totdat Nederland
had beslist over hun asie
laanvraag. Dat die wachttijd
in smerige cellen moest wor
den doorgebracht, veelal
met een kleine hoeveelheid
water als maaltijd en luizen-
doodknijpen als gezelschaps
spel, daar had het ministerie
niet aan gedacht.
De Nederlandse Justitie zet
te de mannen, die eind au
gustus vorig jaar berooid op
Schiphol aankwamen, na
een paar dagen weer op het
vliegtuig naar Karachi, waar
zij direct in de cel werden
gestopt. De mensen in Pakis
tan hebben niet veel op met
Iraanse vluchtelingen die, zo
ontdekten de bewakers al
snel, nergens zoveel schrik
mee kan worden aangejaagd
als met het dreigement hen
terug te sturen naar de
vreeswekkende ayatollah.
Mohammed: „De angst dat
we over de grens met Iran
gezet zouden worden was
misschien nog wel de groot
ste marteling. Wij hadden
ons voorgenomen zelfmoord
te plegen als het zover zou
zijn".
Mohammed komt oorspron
kelijk uit Kerman, een grote
stad in het heuvelachtige
zuiden van Iran. Een bloei
ende industrie door de win
ning van goud, zilver, koper
en uranium; een voor Iraan
se begrippen goede infra
structuur met aansluiting op
de hoofdwegen van het land
en een groot internationaal
vliegveld. De Iraniër werkte
als lasser; een veelgevraagd
vakman die in meerdere
plaatsen in de regio makke
lijk een baan kon krijgen.
Die keuze uit banen was een
voordeel bij zijn andere
„werkzaamheden".
„Ik zat bij een groep („Nee,
ik noem de naam niet"), die
pamfletten drukte en ver
spreidde met teksten waarin
werd opgeroepen de demo
cratie te verdedigen en een
einde te maken aan de zinlo-
Dodenlijst
De Iraanse Islamitische
Studentenvereniging in
West-Duitsland heeft giste
ren een dodenlijst met
meer dan 12.000 namen ge
publiceerd van mensen die
onder het regime van aya
tollah Khomeiny zijn ge
ëxecuteerd. Volgens de
IMSV beslaat het docu
ment slechts een deel van
de gruweldaden, waaraan
het regime-Khomeiny de
Iraanse bevolking onder
werpt. Volgens de vereni
ging bedraagt het aantal
mensen dat door het
Iraanse regime na langdu
rige gevangenschap en on
menselijke folteringen ge
dood is inmiddels 50.000.
De dodenlijst bevat foto's
van gedode mannen en
vrouwen met hun namen
en woonplaats.
ze oorlog met Irak, die te
veel geld en levens kost. We
verzetten ons ook (meer
symbolisch) door auto's in de
fik te steken. Dat ging goed
totdat in april vorig jaar de
leider van onze organisatie
werd opgepakt".
De organisatie, zo vertelt
Mohammed, viel uit elkaar;
de leden sloegen op de
vlucht, omdat het zeker was
dat de leider gemarteld zou
worden en hun namen zou
noemen. Omdat hij altijd
werk had gehad en niet ge
trouwd was, kon Moham
med het zich permitteren,
2500 dollar te betalen aan
een tussenpersoon, die zorg
de voor een paspoort met
wat vage stempels. Goedwil
lende handelaren hielpeiT
hem over de grens met Pa
kistan, waar Mohammed en
zijn vier landgenoten in Ka
rachi op het vliegtuig naar
Amsterdam stapten.
De Iraniërs verloren een in
derhaast aangespannen kort
geding om Nederland bin
nen te mogen komen ei>
werden voor acht maanden
aan hun lot overgelaten in
Pakistan. Vlak voor pasen
bepaalde het gerechtshof irt
Den Haag dat staatssecreta
ris Korte-Van Hemel „een te
groot risico had genomen de
mannen terug te sturen".
Mohammed, aan het eind
van zijn verhaal: „Ik ben
heel erg blij nu een voorlo
pig veilige plaats gevonden
te hebben. Pakistan was een-
geestelijke en lichamelijke
marteling. Maar ja, wat we
nu moeten doen weet ik
niet. We krijgen wel een uit
kering, maar het is verboden
werk te zoeken zolang de
asielaanvraag loopt". Even
houdt de vlot pratende Ira
niër zijn mond, dan: „Mijn
hart is gebroken. Als er be
tere tijden aanbreken in
Iran ga ik gelijk terug".
JOOS PERSOON
ROME De Italiaanse regering heeft gisteren acht Libiërs uit
gewezen. Alle acht werkten in diplomatieke dienst. Drie diplo
maten moesten vertrekken „omdat hun gedrag niet overeen
komstig hun status als diplomaat was". De andere vijf zijn amb
tenaren op de ambassade en het Libische consulaat in Milaan. In
totaal zijn nu negentien leden van de Libische diplomatieke mis
sie in Italië uitgewezen.
De Libische export naar Italië is in 1985 overigens met meer dan
40 procent gestegen. Hierdoor is Libië een van de belangrijkste
leveranciers voor Italië geworden. De cijfers roepen nieuwe vra
gen op over de zakelijke bemoeienis van Libië met Italië. Over
heidsfunctionarissen zijn de Libische belangen in Italië aan het
onderzoeken. Eerder deze maand maakte een Milaanse krant
bekend dat onderzoekers „enorme" Libische investeringen in
Italië hebben ontdekt.
SKE EN WISKE DE BONKIGE BAARDEN
pjkbrn THUIS!* f tin hoor, het frn en dt ft
i IK droom i [bloemen itjn echt Ih
Jerom. probeer ju eens o[ ue ome
duikpiïken Hunnen uittrekken
-,(c> Standaard Uitgeven). Antwerpen/Weesp
PARIJS De Franse premier Jacques Chirac heeft zijn on
voorwaardelijke steun gegeven aan het Amerikaanse SDI-on
derzoek naar defensieve ruimtewapens.
Het standpunt van de premier lijkt neer te komen op een be
langrijke beleidswijziging, aangezien Frankrijk zich tot nu toe
had verzet tegen de Amerikaanse plannen. Chirac zei dat „deze
beweging onomkeerbaar is en gerechtvaardigd Frankrijk kan
zich niet veroorloven zich niet aan te sluiten bij dit grote onder
zoeksprogramma".
Chiracs uitspraak staat in scherpe tegenstelling tot de opstelling
van president Frangois Mitterrand, die net als de voorgaande so
cialistische regering altijd gekant is geweest tegen een in de
ruimte gestationeerd defensiesysteem tegen vijandelijke kernra
ketten.
De gaullistische premier noemde SDI dan ook een van de on
derwerpen waarop zijn centrum-rechtse regering een andere po
litiek volgt dai) de regering van zijn socialistische voorganger
Laurent Fabius. „De houding van de vorige regering was zeer
negatief".
ADVERTENTIE
Kodak neemt alle in omloop
zijnde Kodak direkt-klaar camera's
terug tegen vergoeding.
Als u nog een Kodak direkt-
klaar camera bezit en u heeft nog
geen coupon opgestuurd, dan kunt
u dit nog tot 31 mei a.s. via bijgaande
coupon aan ons kenbaar maken.
Bij inzending vóór 31 mei a.s.
van bijgaande coupon wordt de
camera later bij u thuis opgehaald.
Antwoordnummer 800,
4800 VB BREDA
'el. 06-0306.
I Antwoordcoupon voor vergoeding
I van Kodak direkt-klaar camera.
I Ik wens met deze antwoordcoupon een ver-
goeding van mijn Kodak direkt-klaar camera.
I Naam 1
I Postcode/Plaats
I Tel nr.
Wel/niet* in het bezit van losse bijbehorende flitser
Doorhalen wat niet van toepassing is
Stuur deze coupon vóór 31 mei 1986 op aan.
Antwoordnummer 800.4800 VB Breda
NIETVOLLEDIG INGEVULDE COUPONS WORDEN NIETGE-
HONOREERD EVENALS CAMERAS DIE NIET COMPLEET
ZIJN OF WAARVAN HET TYPEPLAATJE ONTBREEKT
