HOEVER WEG IS DEVUETWEG'i
Het stenen bruidsbed van Mulisch
mist als hoorspel Homerische zang
Van Beukering Makelaardij
ONROEREND GOED EN
HYPOTHEEK INFORMATIE
Q Zadelhoff Makelaar
BnBB'
RADIO/TELEVISIE
EetdócGomant
ZATERDAG 3 MEI 1986 PAGINA lil
Harry Mulisch' roman „Het
stenen bruidsbed", in 1960 bin
nen vier jaar al in zesde druk,
diende zich destijds aan als een
opmerkelijk boek, ofschoon hij
zijn naam als schrijver toen al
lang had gevestigd TROS-ra-
dio liet er een hoorspel van
maken en zendt dit morgen uit
op radio 4 om 22.00 uur.
Deze roman handelt over de
nawee en de nawerking van
de oorlog en van oorlogsdaden.
De Amerikaanse tandarts Co
rinth vertoeft korte tijd voor
een congres in de Duitse stad
Dresden, die in WO II bij een
zogenaamd vergeldingsbom
bardement van de wereld ver
dween Bovendien werden
vanuit de lucht de burgers be
schoten. die tijdens het bom
bardement de stad uitvlucht
ten. Corinth was een van de
piloten die hieraan deelnam.
Hij werd zelf ook neergescho
ten maar opgelapt, keerde te
rug naar Amerika, waar hij
zijn studie afmaakte, trouwde
en verdrong het verleden.
Zijn terugkeer in Desden
maakt dat allemaal weer in
hem los. Lang na het beëindi
gen van de vijandelijkheden
wordt alsnog de verontrusting
over wat hij mede heeft hel
pen aanrichten in hem opgera
keld. Die levensperiode staat
hem niet meer helder voor de
geest, hangt weliswaar als een
waas in zijn hoofd, maar het
verdringingsmechanisme heeft
het jarenlang uit zijn geheugen
en bewustzijn gewist gehou
den.
In Dresden komt hij evenmin
tot klaarheid, maar in de vorm
van gefluister in zijn hoofd be
gint zijn verleden onbewust
zijn gedrag te bepalen. Hij ont
moet er de vrouw Hella, met
wie hij een kortstondige ver
houding heeft als het ware om
in haar leven te wekken als
compensatie voor wat hij aan
leven doodde. Het blijft zonder
effect, een bruidsbed van
steen.
Een tweede ontmoeting in
Dresden drijft hem tot meer
uitzinnige daden. Congresgan
ger Schneiderhahn irriteert
hem vanwege zijn geschonden
gezicht, omdat hij zelf ook met
do littekens van de oorlog op
zijn gelaat loopt. Toch zoekt
hij deze man op van wie hij
walgt. Zonder duidelijke aan
leiding geeft hij deze een flink
pak slaag. Hij weet vervolgens
aan een auto te komen die hij
in puin rijdt. Het brandende
wrak haalt bij hem het beeld
naar boven van het brandende
Dresden.
De bewust verbrokkelde com
positie van deze roman tekent
Hans Veerman in de rol van Corinth, de oorlogspiloot die naar
het verwoeste Dresden terugkeerde.
het verbrokkelde leven van de dans. Daardoor dringt
Corinth. Mede daarom werd schuldgevoel zich bij hem op,
het boek door de kritiek "als zoals bij andere overlevenden
verontrustend omschreven, van de holocaust.
Corinth pakt de draad weer op Dit vindt men terug in de Ho-
van de tijd waarin hij door ho- merische gezangen, waarin in
gere machten als een kwajon- Mulisch' boek het oorlogsver-
gen op vernietiging werd uit- leden wordt teruggehaald. De
gestuurd. Dit wordt hem vele gebeurtenissen uit die tijd ko-
jaren later pas helder. Dat be- men bij Corinth als een fluis-
paalt zijn gedrag, ofschoon hij terzang over, als bij iemand
zich er niet van bewust was, die vroeger Homerus las en de
dat die oorlogsdaad in zijn ge- dichterlijke cadans terug hoort
weten is blijven steken. Bij als hem verhalen, beelden of
weerkeer in Dresden vat hij namen te binnen schieten,
de draad weer op, maar hij
blijft met de losse uiteinden in
zijn handen zitten.
Hoorspelbewerker Hans Kar-
senberg liet weten dit boek
niet als een gemakkelijke op
gave te hebben gezien voor
een hoorspel. Het gaat om een
rond een psychologisch pro
bleem opgebouwd verhaal.
Hier moet aan worden toege
voegd, dat deze roman ook
kan worden gezien als een me
tafoor voor de levenservarin-
verwerkt als terugblikken in
het verleden van de tandarts.
De mythische werking van die
zangen gaat daardoor verlo
ren. Daar staat tegenover, dat
de bewerker diverse verwij
zingen naar de Griekse my-
tholgie als de strijd om Troje
handhaafde.
TROS-radio heeft deze pro
gen van Mulisch zelf. Als zoon duktie mede bedoeld voor j
van een joodse moeder bracht
hij het er op een wonderlijke
manier levend vanaf. Hij en
zijn moeder werden namelijk
ontzien, omdat zijn vader een
hoge Duitse officier was.
voor transport. Hij ontsprong
bruik op scholen. Tegen kost
prijs krijgt men de beschik
king over de band en begelei
dend materiaal. In de rollen
hoort men Hans Veerman als
Corinth, Lo van Hensbergen
als Schneiderhahn, Henni Orri
zijn gekomen als Hella en anderen.
TON OLIEMULLER
Radio Nederland
VANDAAG
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 TROS: TROS Nieuws Show.
18.03 Coulissen
19.02 NOS: NOS Jazz Platform.
20.02 Langs de lijn.
22.02 Metro's Music.
23.05 Met het oog op morgen.
00.02 KRO: Oogluik.
01.02 Niemandsland.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
15.03 VARA: Muziek uit studio 1.
16.03 KRO: Zin in muziek.
17.03 Op de eerste rang.
18.03 Echo.
18.15 Levenslief en levensleed.
19.00-08.00 Zie Radio i
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
15.03 NCRV: Popstation.
16.03 NCRV-Zaterdag-Sport.
18.04 NOS: De Avondsplts.
19.02 NCRV: Koploper.
20.03 Hitherinneringen.
21.02 Elpee pop.
22.02 Country Style.
23.02 Jazztime.
RADIO 4
13.02 VOO: Veronica Klassiek.
16.00 Lang leve de opera!
18.30 Avondstemming. Componist
van de maand: Spohr.
20.00 Nieuws.
20.02 KRO: Het levende Woord.
20.10 KRO Klassiek op de zaterdaga
vond.
23.00 Spektakel.
RADIO 5
15.00 VPRO: Het spoor.
17.00 EO: Licht en uitzicht.
17.36 PP: Uitzending AR'85.
17.46 Nederland en de derde wereld.
17.56 Mededelingen en Nieuws
18.10 EO: Hallo Nederland.
13.15 Een liedje tussendoor.
18.30 Metterdaad zending en hulp
verlening.
19.00 NOS: Programma voor buiten
landse werknemers.
20.30 EO: Laat ons de rustdag wij-
REGIONAAL
Omroep Rijnland: (Alleen via de ka
bel) Non-stop muziek met om 16.00
Dance Rash (regionale hitparade).
18.00 Kleuterprogramma en 18.15-
19.00 Noordwijkerhout Lokaal.
ZONDAG
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
07.02 KRO: Ontbijtshow.
07.53 Ter overweging.
08.05 EO: Groot Nieuws.
09.02 TROS/VERONICA sport.
11.02 VARA: De Schuurpapier.
11.30 Zout in de pap-zondagmagazi-
13.05 NCRV: Hier en nu.
14.02 NOS: Langs de lijn.
18.02 VPRO: Borèt.
19.02 NOS: Shirat Hadorot en Maut-
hausenliederen v. Theodorakis.
19.57 Inleiding tot de herdenking op
de Dam.
20.00 Stilte op de Dam.
20.02 Wilhelmus.
20.04 Orlando Kwartet. Strijkkwartet
van Ravel.
21.02 AVRO: Ik heb vanmiddag langs
het strand gewandeld.
23.05 NOS: Met het oog op morgen.
00.02 TROS: De Nachtwacht.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
08.02 VARA: Vroege Vogels.
10.02 Tony van Verre ontmoet Wlm
10.30 AVRO: Hij van hiernaast.
11.02 Duyscotheek.
12.02 AVPO-magazine.
13.45 Kom 'ns langs in Des Indes.
15.02 Herdenkingsdienst In de Nieu
we Kerk In Amsterdam.
15.40 Klassieke muziek.
16.00 Kranslegging op de Dam.
16.30 Concertgebouworkest
17.02 De torpedering van de Tjisalak,
documentaire, (herh.)
17.32 Concertgebouworkest.
18.02 Tegen de verdrukking In.
18.52 Ballade uit de Karelia Suite, op.
11. Sibelius.
19.00-07.00 Zie Radio 1
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
08.02 KRO: Hurrie-up.
09.02 Zin in pop.
10.02 KRO Miniparade.
11.02 Het Egmond complex.
13.02 Het weeshuis van de hits.
15.02 Poptima Forma.
17.02 Manneke pop.
19.02 Pop-eye.
19.57 NOS: Inleiding tot de herden
king op de Dam.
20.00 Stilte op de Dam.
20.04 Nieuws.
20.06 KRO: Krachtvoer.
22.02 Op slag van maandag.
RADIO 4
08.00 Nieuws.
08.02 NOS: H vier.
09.00 Musica Religlosa et Profana.
10.00 KRO: Oecumenische dienst
vanuit Arnhem-Zuid.
11.00 NOS: Fur Elise.
13.00 Nieuws.
13.02 Opera matinee.
14.00 Onder de groen linde.
14.15 Concert op de zondagmiddag.
16.30 Diskotabel.
18.00 Nieuws.
18.02 Musica Nova live.
19.00 TROS: Continu Klassiek.
19.30 Koren en Korpsen.
19.57 NOS: Inleiding tot de herden
king op de Dam.
20.00 Stilte op de Dam.
20.04 Nieuws.
20.06 TROS: Specialiteiten 8 la carte.
21.15 Verdi Opera Wensconcert.
22.00 Het stenen bruidsbed, hoor
spel.
23.30 Kamerconcert.
RADIO 5
09.00 Nieuws.
09.02 NCRV: Woord op zondag.
09.30 Te Deum Laudamus.
09.55 Waterstanden.
10.00 Nieuws.
10.02 IKON: Verhalen vooraf.
10.10 Kerkdienst.
10.58 Wilde ganzen.
11.00 De andere wereld van zondag
morgen.
12.00 Nieuws.
12.05 VOO: Het zwarte gat.
13.30 Radio Romantica.
16.00 De grote verwarring.
16.56 Mededelingen en Nieuws.
17.00 IKON: Kerkdienst.
17.58 Wilde ganzen.
18.00 Nieuws.
18.10 Liturgie en kerkmuziek.
18.40 NOS: Programma voor buiten
landse werknemers.
19.00 Suara Maluku.
19.35 Tambu.
19.57 Inleiding tot de herdenking op
de Dam.
20.00 Stilte op de Dam.
20.02 Wilhelmus.
20.04 Zorg en hoop.
REGIONAAL
Radio Rijnmond: 14.00 Sportpro
gramma. Omroep Rijnland: (Alleen
via de kabel) Non-stop muziek met
om 13.00 Nederlandstalige Toptien.
14.00-19.00 Sport, met o.a. flitsen van
UVS-Xerxes en Roodenburg-HMSH.
Verder rugbywedstrijd DIOK-Castri-
cum, de Leidse triathlon en interna
tionale zwemwedstrijden in Llsse.
20.00 Tijdmachine en 22.00-23.00 Tes
sa's Gedichten.
MAANDAG
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 NCRV: Hier en Nu.
07.15 Het levende woord.
07.22 Lichte muziek.
07.30 Nieuws.
07.35 Hier en nu.
08.30 Denk je nog aan die tijd?
09.05 Wie weet waar Willem Wever
woont.
10.05 MM-Magazine.
12.05 Boer en tuinder.
12.30 Over kopen gesproken.
12.50 Moment.
13.08 Hier en nu.
14.05 VOO: Veronica Nieuwsradio.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 TROS: Een goede morgen met
Ron Brandsteder.
09.03 Gerard de Vries draalt op ver-
11.03 Te gast bij Herman Emmink.
12.03 TROS Bladgoud.
13.06 TROS Aktua.
13.15 Raad een lied of niet.
14.03 Muziek uit duizenden.
15.03 EO: Entrée met Andrèe.
15.33 EO-Metterdaad hulpverlening.
15.34 De Mossad III Jossele,
hoorsp.
16.03 Open huls.
17.03 Ronduit-radlokrant.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 AVRO: Hans Schilfers.
08.35 De Baas van de Week.
09.03 Arbeidsvitaminen.
10.03 Muziek met Meta.
11.03 Romeo Altenberg.
12.03 Hollands Glorie.
14.03 Music machine.
16.03 Toppop Radio.
RADIO 4
08.00 Nieuws.
08.02 KRO: Aubade.
09.30 Daar word ik stil van.
10.00 KRO Klassiek op maandagmor-
11.50 Over muziek.
12.00 Vivace, populaire klassieken.
13.50 Over Kunst en Cultuur.
14.00 De vrije keus.
14.45 KRO Klassiek op maandagmid
dag. Werken v, Tsjaikovsky.
16.00 In antwoord op uw schrijven.
16.50 KRO-literair: over Poëzie.
RADIO 5
09.00 Nieuws.
09.02 NOS: NOS-Sportlef.
09.25 Waterstanden.
09.30 RVU: Met liefde en geduld.
09.50 De ontdekking.
10.00 VARA: Hoor Haar.
11.00 En dat op maandagmorgen.
12.00 HV: Het voordeel van de twijfel.
13.00 Nieuws.
13.10 VARA: Andere kuituren 't zout
In de pap.
14.05 Leef-tijd-genoeg - extra.
15.00 Leef-tijd-genoeg en Vrouwen
boven 40.
16.00 Luchtruim.
16.30 NOS: Programma-overzicht.
16.45 Kindermagazine.
REGIONAAL
Radio Rijnmond: 07.30 Actualiteiten-
magazine. 16.30 Middagmagazine.
^Radi^Belgi^
VANDAAG
BRT 1
15.03 Nordring-bljdrage.
16.03 Rij- en vliegwerk.
18.10 Het goede doel.
19.20 Zie...Zo...Zaterdag.
22.10 Parlando: boeken, schrijvers.
23.30-02.00 Twee tot Twee
BRT 2
14.00 Radio Rijswijck.
17.05 Fris van Lefever.
19.10 Soulfood.
20.00 Domino. Pop- en rockwerk.
23.30-02.00 Twee tot Twee.
BRT 3
15.00 Muziekmakers.
16.00 Jazzmagazine.
16.45 Revue tijdschriftenrubriek.
17.30 Uit de verborgen kamer.
18.15 Gregoriaans.
18.30 Openbaar Kunstbezit: Kunst in
de Zoo - 1.
19.00 Walter Boeykens, klarinet.
20.00 Symfonieorkest van de natio
nale Opera.
22.00 Van den verre.
23.00-23.45 Pianomuziek.
ZONDAG
BRT 1
06.31 Met 1 wakker.
08.15 Kramlek, praatprogramma.
10.05 Eucharistieviering.
11.03 Beiaardmuziek.
11.10 Rond de Kiosk.
12.10 De Tijd van toen.
13.15 Opera en Belcanto.
14.30 De Sportmarathon.
18.30 R-K. Gastprogramma.
19.15 Archipel.
21.03 De Zilverpapieren pinkster
blom.
22.05 Historisch verhaal.
23.03 Avo'ndpoëzie.
23.30-02.00 Twee tot twee.
BRT 2
06.30 Goede morgen, morgen.
08.12 Relax.
09.00 Hitrevue. Hits van belang.
10.03 Het Genootschap.
12.00 De tafel van twee.
14.00 Fiestag in het dorp.
17.05 Sportkaffee.
20.00 Vragen staat vrij.
23.30-02.00 Twee tot twee.
BRT 3
07.00 Goede morgen.
06.15 Ochtendconcert.
09.15 Ochtendgetokkel, 1. Grote fan
tasie „de mandoline". Elias
Parish-Alvars, 2. Menuet van
Andrè Joseph Exaudet, Fran
cois Petrini, 3. Hongaarse dan
sen naar Bihari, Franz Pleiter.
4. Zigeunerweisen opus 20
voor domra en piano, Pablo de
Sarasate. 5. Andante con
espressione in G. Anton Dia-
belli. 6. Concerto In G voor
mandoline en orkest, Johann
Adolf Hasse.
10.00 Magazine: De U.S.A..
11.00 Da Capo. 1. Die schone Muelle-
rin D.795, liedcyclus op tekst
van Wilhelm Mueller, Franz
Schubert. 2. Sonate In g, opus
15, voor piano vierhandig, Ed-
gat Tinei. 3. „Als de herfst be
gint". Jef Schampaert. 4. Fan
tasia quasi variazione op de
oude melodie van psalm, 104,
Ralph Vaughan-Williams.
13.15 Sonatenpaar In E. K 206 207.
Andante - allegro. Scott Ross
bespeelt een klavecimbel naar
Frans model, gebouwd door
Willard Martin, Domenico
Scarlatti.
13.30 Kompakt klassiek. 1. Symfonie
nr. 1 in c. opus II. Felix f
delssohn-Bartholdy, 2. Coi
to nr. 23 in A. KV 488,
piano en orkest.
Amadeus Mozart. 3. Tod~t
Verklaerung, Richard Strausi
15.00 La jolie fille de Perth. Operai
vier bedrijven. Georges Biza<
17.35 Balletmuziek. Arlesienne s
nr. 1, Bizet. London Symphd
Orchestra o.l.v. Claudio Abb
do.
18.10 Orgelmuziek.
19.00 Liederen. 1. Vier liederen t
Italiaanse tekst: Franz Sclj
bert. 2. Vier liederen v
deren, Francis Poulenc. 3. C
liederen, Nikolai Tsjerepnln.i
Drie liederen, Georges Bizet.i
Zes liederen, opus 23. Cla
Wieck.
20.00 BRT Filharmonisch Orkest c
Avi Ostrovsky m.m.v. Elia'
Rodrigues, piano. 1. D
opus 20, Symfonisch
Richard Strauss. 2. Conct
nr. 5 In Es, opus 73, voor pi;
en orkest. „Keizerconcerti
Ludwig van Beethoven.
Symfonie nr. 5 in d, opus
Dmitri Sjostakovitsj.
22.00 Faure en de Franse kamerm
ziek (4).
23.30-23.45 Serenade voor strijk^
kest, opus 89. naar Zweed
melodieën. De RIAS-Sinfonii
ta o.l.v. Jiri Starek, Max Bruq
MAANDAG
BRT 1
05.31 Met 1 wakker.
08.20 Uit de band.
11.30 Het vermoeden.
13.10 Actueel.
13.33 Tussendoor. Culturele In'orrn
•C
tie.
14.03 Welkom in Vlaanderen.
15.03 Zo d'ouden zongen.
16.05 Neem je tijd. r
BRT 2 l"
05.30 De Gouden Geeuw.
08.12 De Groote Magazijnen.
10.03 Kwistig met muziek. r
11.55 Mediatips.
12.00 Regioprogr.
13.10 Joekebokssouvenlr.
14.00 De eerste dag
16.00 Vooruit Achteruit.
17.00 Focus.
BRT 3
07.00 Goede morgen.
08.15 Licht klassiek ochtendconc*
1. Concerto in G voor fluit
orkest, Christoph Willibl
Gluck. 2. Symfonie nr 1 Ini
Andre Modeste Gretry.
Symfonie in A „De lente", J
hann Stamitz.
09.15 Divertimento.
10.00 Schoolradio.
11.00 Matinee, i. Divertimento In
KV 138, Wolfgang Amada
Mozart. 2. Rapsodie op Oi
rainische thema's. Sergej U
poenov. 3. Canto a Sevij
Joaquin Turlna. 4. Aurore, v|
cent D'lndy. I
12.00 Roland de Munck, piano. E
12.20 Tafelmuziek. 1. Ouverture nrt
in D BWV 1068. Johann
bastian Bach.
13.10 Aktueel.
13.30 Sonate nr. 18 in Es opus 31 |C
3, Beethoven.
14.00 Strijkorkest.
15.10 Thalia Meyers speelt A. I
Greef. U
15.30 Ludwigsburger Festspiele.
Kwartet voor saxofonen (19fll
Werner Wolf Glaser. 2. Ron)
voor saxofoonkwartet - (197)
Zdenek Lukas.
16.00 Symfonische muziek.
Makelaardij Van Beukering, ook voor
onafhankelijke hypotheek, adviezen.
|wj| Zonnebloem 72, Leiden.
Tel. 071-214521.
Hypotheek informatie
5 jaar vaste rente met gemeente garantie
Annuïteiten Lineair
Leven
Geldver* trekker
luk?8
£1"
opgegeven
Geldverstrekker
lijk?6
Site"
Zwolsche Alg.
725
6,8
-
Zwolsche Alg
6.70
65
Bondsp Centr 70Ned
7,49
7.1
7.1
Prudential
701
6,7
Aegon Hypoth.
760
7 2
12
Equity Law
7.01
6,7
Ver. Spaarbank
7,65
79
79
AEGON
755
79
Direktbank
765
79
79
AMEVLev.Verz.
7,55
79
Postbank
765
79
79
Delta Lloyd
755
79
Bondsp Mid/N/ONed
765
79
79
Nationale Ned.
755
79
C en E Utrecht
765
79
79
NOG/deJong
755
79
NMB
7.71
75
75
RVS
755
79
AMEVHyp Bedr
7.76
79
79
Stad Rotterdam
755
79
Metallicus
7.76
79
79
Winterthur
755
79
Nutssp.'s-Grav.
7.76
7.4
7.4
Behalve het rentepercentage is bij
WU.fi
7.77
72
72
de beoordeling welke ve
Mees Hope
7.79
79
79
belang te weten hoe de elemen
ten premieheffing, afkoopwaaide.
HNG
7.79
79
79
HNMLG
7.79
79
79
winstdeling enz.e
De
Nutssp West Ned.
7.79
7.4
7.4
NVM-makelaar beschikt over
uitvoerig documentatiemateriaal
per verzekeraar.
Rabo Hypoth
7.79
7.4
7.4
Bouwfonds N.G.
761
79
-
Woonfonds Holl.
761
79
79
Nat Ned. "Optie"
767
75
75
Andere vormen
opge-
Bankv Hyp Fin.
768
79
79
ABN(ABHK)
762
75
75
Geldveretrekker
Avista Bank (CL)
782
75
75
Roparco krediet
7.1
AMRO
792
75
75
Bouwf Rente Rust
75
F.GH
805
7.4
75
Rabo Rente Stabiel
75
Bovengenoemde rentetaneven zijn een onderdeel van het NVM-Stappenplan. Via dit
Stappenplan vindt de hypotheekherekening op objectieve wijze plaats Samen met uw
NVM-makelaar bepaalt u of annuïteit, lineair of leven u het beste past en wat er over
blijft om van te leven. Informatie hierover kunt u in de Stappenplanfolder lezen, die
verknjgbaar is bij uw NVM-makelaar.
De geldverstrekkers hebben in hun pakket ook hypotheken met andere rente-
penoden. bij oorbeeld vanabel. 1.3,10 jaar vast Om de renten met elkaar te kunnen
vergelijken staan hier alleen de hypotheken met 5 jaar vaste rente vermeld De
werkelijke rente bestaat uit de opgegeven rente, waarbij rekening wordt gehouden
met de invloed van bijkomende kosten (afsluitprovisie), moment van afboeken van de
aflossing, betalingstermijnen en de spaarvergoeding over in depot gestorte bedragen
ter betaling van rente en aflossing Voor hypotheken zonder gemeentegarantie geldt,
dat de rente plus minus 02%hoger is dan bovengenoemde renten.
Peildatum: 14 april 1986 Bron.Stappenplan NVM
Nederlandse Vereniging van Makelaar» in onroerende goederen NVM
ISOLATIE
PROBLEMEN?
Wij maken in iedere gewenste maat
kozijnen, ramen, binnen- en buiten
deuren. schuifpuien en trappen van
diverse houtsoorten in onze eigen
timmerfabriek.
Wij leveren ook kunststof en alumini
um ramen, kozijnen en schuifpuien.
Wij hebben de juiste mensen die bij u
plaatsen.
Wij leveren en zetten zelf Isolerend
glas met Komokeur en garantiebe
wijs, ook spouwmuurisolatie.
Wij verzorgen ook uw verbouwing.
AANNEMERSBEDRIJF/
TIMMERFABRIEK
C. J. de Boer
Energieweg 24 Zoeterwoude
tel. 89.92.17 (071)
ST. JACOBSGRACHT 11 TE LEIDEN.
Sfeervol stadshuis in zeer goede staat
van onderhoud. In 1979 onder architec
tuur geheel gerestaureerd met plaats en
zonnig dakterras. Gunstig gelegen t.o.v.
scholen en winkels. C.v-gas, verwarming.
Het pand is goed geïsoleerd d.m.v. daki
solatie. vloerisolatie en aan de binnenzij
de aangebrachte stenen spouwmuren met
isolatie.
De woon/eetkamer heeft een open haard
met oude plavuizen, parketvloer. Fraaie
keuken naar geheel eigen ontwerp. Toilet,
halletje en berging. Wenteltrap naar 1e
etage met halletje, waar zonnige woonka
mer, die ook als 2 slaapkamers zijn in te
richten.
Zonneterras op zuiden.
2e etage: badkamer met ligbad, toilet en
vwt., 2 slaapkamers, bergzolder.
Nagenoeg het hele huis heeft originele
balkenplafonds.
Oplevering in overleg.
Vraagprijs 225.000.- k.k.
MAKELAARDIJ 0.0.
VAN DER DRIFT
OUDSHOORN
Zoeterwoudsesingel 3 PÜJ
2313 AX Leiden ||i|l|
Tel. £71-120513, b.g.g. 071-134663.
24 MINUTEN VAN SCHIPHOL!
1 MINUUT VAN VERKEERSPLEIN LEIDSCHENDAM
5 MINUTEN VAN STATION LEIDSCHENDAM
Vijf hypermoderne kantoorgebouwen worden op de Vlietweg in Leidschendam in '86 en '8
opgeleverd. Vijf gebouwen van L900 - 3.100 m2die voldoen aan alle eisen van deze tijd en van de toekoms
Leidt u daarstraks uw onderneming? Heeft u straks zicht op perfecte verbindingen? Autowegen di
Amsterdam, Den Haag, Utrecht en Rotterdam zo dichtbij brengen? Stoppende 'sprinters' op het station? Parkee
plaatsen waar iedereen parkeren kan? Als dit vooruitzicht u
aanspreekt bel dan met Zadelhoff Makelaars 070-643955.
Jacob de Graefflaan 2,2517 JM Den Haag. Makelaars taxateurs o.g. Specialisten in bedrijfsobjectei
^rnmrnammmmmsmmsammmtesesM
II. WIUKKWIUV, WflMUWW W^iiwswwuw... 'VV
TOnm im ititm
M» mi nu inruil
mnrnmunmn
i ItniïïiiBi inimmmw i mnumRrnins mnlnm|
ilil nu lïïl «m ini jjjjf i iumnmuintnuuiwi gri mruinunrminn i mnimmw
EU IWflïïl BR i JgjfesiTn min mui I' I urm mi rera «ra f 1
