Barcelona fortuinlijk
ïtletico Madrid
tuit Uer dingen
Real terug uit
geslagen positie
)en Bosch grijpt titel basketbal
Europa Cup
in cijfers
EcidócSoivumt
-V'
Official betrapt
bij diefstal
SCHUMACHER
ZAKKENVULLER
Eerste punt van
Tsjechoslowaken
DRT
DONDERDAG 17 APRIL 1986 PAGINA 9
enoord wil af
staanplaatsen
'ERDAM De directie van het
TR( >ord-stadion wil van de laatste
i aatsen af. Men is van plan het
waar Feyenoord-supporters
J j ondergebracht en vak G (aan-
^van de tegenpartij) te voorzien
tplaatsen. Als sta-tribune bieden
gakken plaats aan 5000 toeschou-
I 3] werc^en de laatste tijd uit vei-
2 soverwegingen slechts 4500
i verkocht. Per vak kunnen
aelen worden geplaatst. De totale
lK« juwerscapaciteit van het Feije-
Jj stadion zou door de verbouwing
inoi en van 56.000 naar 53.500. De
'worden geraamd op f. 150.000,-.
MUNCHEN De algemeen secreta
ris van de Oostduitse schaatsbond,
Hans-Joachim Grünwald blijkt vorige
week enige tijd enige tijd vast te heb
ben gezeten, omdat hij werd verdacht
van winkeldiefstal. Tijdens het win
kelen in de binnenstad van Mllnchen
werd hij door een huis-detective aan
gehouden, omdat hij een speelgoed
hond ter waarde van 9.95 mark niet
zou hebben afgerekend.
Na vermelding van zijn persoonsgege
vens werd Grünwald door de politie
meegenomen en enige tijd later vrij
gelaten.
KORTRIJK In het kamp van 1. FC Köln is
gisteren vóór de wedstrijd tegen Waregem op
winding ontstaan over de positie van Toni
Schumacher. De doelverdediger zou aan de
transfer van de geblesseerde Littbarski naar
Racing Jet de Paris persoonlijk ruim een ton
verdiend hebben. Schumacher is stille vennoot
in het sportagentuur van Rudiger Schmitz, die
de zaken van Littbarski behandelt. Voor de
overgang naar racing Jet ontvangt FC Köln
een vast bedrag, 2,75 miljoen marken. In de
wandelgangen wordt beweerd dat de Parijse
club minstens vier miljoen marken op tafel
moet leggen Het verschil verdwijnt in de zak
ken van Littbarski en de agentuur van
Schmitz, dus ook van mede-eigenaar Schuma
cher.
Toni Schumacher
DIOK wint
rugbybeker
HILVERSUM DIOK uit Lei
den is in Hilversum de eerste
winnaar geworden van het
toernooi om de nationale rugby
beker. In de finale werd het
Amsterdamse AAC met 15-3
verslagen. De Leidenaren ver
overden daarmee de Hanri van
Booven-beker, één van de op
richters van de Nederlandse
Rugby Bond (NRB) en de Fede
ration International de Rugby
Amateur (FIRA). De sterke
driekwartlijn van DIOK die
zeer snel en agressief opereerde,
gaf de doorslag in dit rommelige
maar wel boeiende treffen.
MOSKOU De vierde speeldag van het toernooi
om het wereldkampioenschap ijshockey in Moskou
gaf weinig verassingen te zien. De tot nu toe getoon
de krachtsverhoudingen bleven hetzelfde. Titelver
dediger Tsjecho-Slowakije kwam na de nederlagen
tegen Polen, West-Duitsland, Zweden in de wedstrijd
tegen Finland niet verder dan 1-1, maar behaalde
niettemin het eerste punt in het toernooi. Een schra
le troost voor de zwakke ploeg. Of de regerend we
reldkampioenen nog iets van hun gezicht kunnen
redden in de nog te spelen wedstrijden tegen de Ver
enigde Staten, Sovjet-Unie en Canada valt dan ook
zeer te betwijfelen. Beter ging het met favoriet Sov
jet-Unie, die op de vierde speeldag over West-Duits
land zegevierde en daarmee dichter bij het twintigste
wereldkampioenschap kwam.
ELONA/BOEKA-
De finale van
iuropees bekertoer-
'oor landskampioe-
Sevilla kreeg gis-
ind ten lange leste
log de begeerde be-
g Barcelona ver-
vjlFK Göteborg rond
JEAiddernachtelijk uur
ojde strafschopstip en
r«; pet nu Steaua Boeka-
dat Anderlecht 's
tas al met 3-0 in
M irest had verslagen.
'ijjfcguliere speeltijd wiste
za.pna de veertien dagen
1 Ei tegen IFK geleden
gjfoke nederlaag (0-3) uit
1 {fce treffers van aanval-
tfchi. In de verlenging
lien rechtstreekse beslis-
|t, waardoor de Italiaan-
idsrechter Casarin an-
moest laten tossen
n reeks strafschoppen,
x vijf pogingen was de
steeds in evenwicht,
inge Noorse invaller
'erd als zesde naar vo-
lurd om zich met suc-
iten bewerken door de
doelman Urruti. De
bezoekers op Nou
veerden op toen zijn
oog op de tribune ein-
Victor maakte daarna
koelbloedig af.
)na had gisteren alle ge-
de wereld. Na de
eerste treffer van
die in de tiende mi-
•ofiteerde van foutief
ligen door de Zwe-
bleef de verwachte
ie furie uit. Tot zijn
je verbazing kreeg daar
in doelman Urruti han-
werk. In die fase kon
Vercauteren (Anderlecht) Is Bölönl(Steaua Boekarest) te snel af.
het de semi-profs uit Gothen
burg, die de oud-PSV'er Glen
Hysen door ziekte misten,
slechts kwalijk worden geno
men. dat zij niet alvast een
voorschot namen op de winst
premie van ruim 15.000 gul
den. Andersson benutte als
enige één van de vele moge
lijkheden. Scheidsrechter Ca
sarin keurde de treffer aan
vankelijk goed. maar floot
zichzelf na heftige Spaanse
protesten terug, omdat Ek-
ström, die even daarvoor tegen
de paal had geschoten, wel erg
hinderlijk buitenspel lag.
Zelfverzekerd
Ook na de rust bleef IFK Gö
teborg zelfverzekerd en sterk
spelen. Beter en dreigender in
ieder geval dan Barcelona, dat
toch met de grillige Westduit
ser Bernd Schuster in de basis
kon beginnen. Oefenmeester
Venables, die nog een jaar bij
de club blijft, haalde de mid
denvelder, die zich dinsdag
nog ziek voelde, na een uur
van het veld. Schuster had
zich amper in het trainingspak
gehesen of het massale Spaan
se legioen kreeg echte hoop op
een gunstig resultaat
In de 63e minuut pikte de
handige Alonso een verre pass
van routinier Migueli op en
schoot beheerst raak: 2-0. Ze
ven minuten later kreeg zijn
productieve bui al een vervolg:
3-0. Dat was genoeg voor een
verlenging, maar die bracht
geen besissing. Dat gebeurde
pas bij de zesde, door Moldt
gemiste Zweedse strafschop.
Anderlecht
Anderlecht heeft voor 33.000
uitzinnige Roemeense toe
schouwers heel kort in de
waan verkeerd zonder kleer
scheuren uit de return tegen
Steau Boekarest tevoorschijn
te kunnen komen. Steaua zette
direct na het fluitsignaal van
de clement leidende Westduit-
se arbiter Volker Roth een
sportieve klopjacht in, die bin
nen vijfentwintig minuten in
twee treffers resulteerde.
De eefcte viel al na vier minu
ten. Vercauteren verloor op
links de bal en Belodedici
stuurde de gevaarlijke spits Pi-
turca de diepte in, die de Joe
goslavische voorstopper Peru-
zovic op snelheid herhaaldelijk
versloeg. Zonder de bal aan te
nemen deponeerde de Roe
meense midvoor de bal achter
doelman Vekeman, invaller
voor de nog steeds geblesseer
de Munaron: 1-0.
Door die vroege openingstref
fer werd Anderlecht gedwon
gen zijn behoudende tactiek te
laten varen. De Belgen moes
ten scoren om de finale op 7
mei in Sevilla te halen. Maar
voordat zij daaraan toekwa
men, creëerde Steaua levens
grote kansen de marge te ver
ruimen. In die fase was het
aan doelman Vekeman te dan-
ken dat Anderlecht op de been
bleef.
In de 22e minuut was hij even
wel kansloos op een half-vol-
ley van international Balint.
In de 72e minuut viel de
knock out dank zij Piturca.
fELD/PRAAG
ico Madrid is de te-
(ander van Dinamo
in de finale van het
pa Cuptoernooi voor
hvinnaars. De Span
en wonnen de return
refeld tegen Uerdin-
met 3-2. Het eerste
had Atletico met 1-0
nnen. Dinamo Kiev,
n de eerste ronde FC
pht uitschakelde,
Ide in de return tegen
ja Praag gelijk: 1-1.
ferste wedstrijd won
Russische vertegen-
fdiger met 3-0. Dina-
hev veroverde de Eu-
fe beker voor beker-
laars al eens in 1975.
Ingen is er dus gisteren
Jen veld niet in geslaagd
veertien dagen geleden
Jouwde riante uitgangs-
l tegen Atletico Madrid te
ten. De Krefelders
den de geringe achter-
(1-0) voor eigen publiek
kunnen omzetten in een
feevend resultaat. Daarbij
p het spektakel tegen Di-
I Dresden als leidraad. De
luitsers wonnen een ron-
Irder thuis met 2-0, na
men in de return een veilig lij
kende voorsprong van 3-1 en
werden toen in de laatste vijf
entwintig minuten overrom
peld door een ontketend Uer
dingen, dat zes keer raak
schoot (7-3).
Tegen Atletico Madrid kwam
het niet zover. De thuisclub
kreeg voor het volgepakte sta
dion (25.560 toeschouwers) in
de eerste helft slechts één
kans, in de tiende minuut die
door Bommer werd gemist.
Daarna beging de verdediging
van de Westduitse slordig
heidsfoutjes die de Uerdingen
duur kwamen te staan.
Nervositeit
Allereerst verried voorstopper
Wolfgang Funkel zijn nervosi
teit door volkomen onnodig
hands te maken in het straf
schopgebied. Rubio benutte
het presentje dankbaar (0-1),
waardoor de thuisclub voor de
taak stond minstens drie doel
punten te maken om de finale
tegen Dinamo Kiev in Lyon te
halen. Die opgave werd dub
bel zo zwaar toen de buiten-
spelval van Uerdingen niet
dichtklapte en Cabrera in de
28e minuut de voorsprong ver
dubbelde (0-2).
Na de pauze nam Uerdingen
alle risico. Trok met acht, ne
gen man ten aanval en ver
waarloosde de verdediging.
Doelman Mejias van Atletico,
invaller voor de geblessseerde
Argentijn Fillol, raakte door
de druk langzaam maar zeker
van de kook en ging met de
minuut vreemder staan schut
teren. Libero Herget profiteer
de tien minuten na de rust
door vanaf 22 meter ineens in
te schieten (1-2). Het doelpunt
bracht de hoop op een goed re
sultaat terug bij het publiek.
Voor vier minuten. In de 58e
minuut lag de verdediging van
Uerdingen andermaal open en
Prieto maakte er optimaal ge
bruik van: 1-3. Het betekende
de genadeklap voor de thuis
club, dat weliswaar door Gud-
mundsson nog terugkwam tot
2-3, maar niet meer geloofde
in de trip naar Lyon.
Niet moeite
Dinamo Kiev nam in Praag
niet eens de moeite het stands
verschil met Dukla duidelijk
aan te geven. De bekerwin
naar van de Sovjet-Unie be
perkte zich tot controleren en
consolideren van de ruime
voorsprong (3-0) uit de eerste
wedstrijd. Toch waren de de
Cabrera maakt het tweede doelpunt voor Atletico
enkele tegenstoten door het
snelle duo Blochin en Belanov
levensgevaarlijk.
Dukla Praag schrok pas wak
ker, toen aanvaller Belanov na
ruim een uur de score opende
door een strafschop te benut
ten. Om voor eigen publiek
niet af te gaan, ondernamen
de Tsjechoslowaken in de slot
fase wel initiatief in de rich
ting van de Russische doelman
Tsjanov, die kort voor het
eindsignaal nog werd vervan
gen door Michailov. Verder
dan mislukte schoten van Fit-
zel en Korejcik en een rake
poging van Kriz kwam de
thuisploeg niet
In het duet deelde de scheids
rechter twee gele kaarten uit
beide aan Tsjechoslowaken.
Lausman werd in de eerste
helft tot de orde geroepen, Ko
rejcik ging na rust op de bon.
Madrileen Maceda bemoeilijkt het schieten voor Altobelli van Inter-
MADRID KORTRIJK
Real Madrid heeft zich in
het Bernabeu-stadion in
de Spaanse hoofdstad ge
plaatst voor de finale van
net toernooi om de
UEFA-beker tegen 1. FC
Köln. De Madrilenen
wonnen de tweede wed
strijd voor de halve finale
tegen Inter (Ita) na ver
lenging met 5-1. De extra
speeltijd bij Real-Inter
was noodzakelijk gewor
den omdat na 90 minuten
de stand 3-1 was. Bij de
rust leidde Real Madrid,
dat bekerhouder is, met 1-
0. Veertien dagen geleden
had Inter de eerste wed
strijd met 3-1 gewonnen.
1. FC Köln speelde in
Kortrijk 3-3 tegen Ware
gem na de eerste wed
strijd al met 4-0 te hebben
gewonnen.
Real Madrid kwam voor
100.000 toeschouwers uit gesla
gen positie terug. Na de neder
laag in Milaan leek de positie
van de Spaanse kampioen van
dit jaar, bepaald niet rooskleu
rig. De Madrilenen werkten
de achterstand in negentig mi
nuten echter weg en scoorden
in de verlenging van twee
maal een kwartier nog twee
keer.
Scheidsrechter Jan Keizer
heeft in de Spaanse hoofdstad
een klein voorproefje gekre
gen van wat hem over ruim
zes weken in Mexico te wach
ten staat bij het toernooi om
het wereldkampioenschap. De
Volendamse arbiter deelde in
Madrid drie strafschoppen uit,
twee voor Real en een voor
Inter en stuurde in de verlen
ging de Italiaan Andrea Man-,
dorlini van het veld.
Tot twee minuten voor de rust
hield Inter gisteravond stand.
Toen mocht de Mexicaanse
aanvaller van Real, Hugo San
chez, de eerste strafschop ne
men. Hij deed dat feilloos: 1-0.
De Spaanse druk op Inter, dat
verrassend met de licht gebles
seerde Westduitser Rumme-
nigge aantrad, werd steeds
groter en in de 64e minuut
zorgde Rafael Gordillo voor 2-
0. De vreugde verkeerde ech
ter in teleurstelling toen Jan
Keizer nog geen zestig secon
den later de bal in het Spaanse
strafschopgebied op de stip
legde. De Ier Liam Brady
maakte geen fout 2-1. Hugo
Sanchez bracht evenwel weer
hoop in Spaanse harten toen
hij in de 75e minuut doelman
Zenga van Inter vanaf de
strafschopstip voor de tweede
maal passeerde. In de score
kwam in het laatste kwartier
geen verandering meer en
Keizer moest het sein geven
voor twee maal een kwartier
verlenging. Santillana bracht
Real Madrid al na twee minu
ten in de eerste helft van de
verlenging in veilige haven.
Dezelfde speler drukte het
Spaanse overwicht in de 107e
minuut met een tweede goal
Waregem
Waregem stond gisteravond
voor de moeilijke opgave de,
forse achterstand op 1. FC
Köln weg te werken. In feite
een onmogelijke opgave, die
dan ook mislukte. Toch pro
beerden de Belgen er nog het
beste van te maken. Trainer
Haesaert zette een aanvallend
elftal op het veld van het sta
dion in Kortrijk, voor één
keer het strijdtoneel omdat
men het eigen terrein in Wa
regem te klein vond en onvol
doende beveiligd voor het aan
tal te verwachten toeschou
wers. Het was aan het aanval
lende manier van spelen te
danken dat de Belgen niet he
lemaal door de Westduitsers
werden verdrongen.
Waregem begon de wedstrijd
aanvallend Een kopbal van
Görtz had de Belgen de nodige
steun kunnen geven, maar de
bal ging recht in de handen
van Schumacher. 1. FC Köln
nam de aanval over. Topscorer
en man van de wedstrijd was
Klaus Allofs, die na een fraaie
solo in de 26e minuut het eer
ste doelpunt maakte. Negen
minuten later volgde het twee
de van zijn voet. Haesaert zet
te in de tweede helft aanvaller
Muboto in en dat had enig po
sitief effect: de Afrikaan
maakte in korte tijd twee doel
punten en bracht Waregem
even op gelijke hoogte met de
Westduitsers. FC. Köln sloeg
via opnieuw Allofs terug: 2-3.
In de 68e minuut schoot hij
een strafschop langs doelman
Deconinck. Het doelpunt van
de wedstrijd volgde elf minu
ten later, toen Görtz via de
binnenkant van de doelpalen
de eindstand op 3-3 bracht.
Tevredenheid bij FC Köln, dat
zich in zijn 142e Europees be
kerduel plaatste voor de finale
van het UEFA bekertoernooi.
Minder tevredenheid bij het
bestuur van Waregem, dat
door een supportersprotest met
4000 kaarten in haar maag
bleef zitten en eveneens onte
vredenheid bij de politie, die
in actie moest komen om bal
dadige Duitse supporters tot
rust te manen, dertig suppor
ters arresteerde en daarna de
situatie in de hand wist te hou
den.
f BOSCH Den
h heeft gisteren zijn
nde nationale basket-
tel veroverd door in
laatste wedstrijd van
)lay-offs Den Helder
Èrslaan. De ploeg van
h Jan Dekker won
i98-93. Voor Den Hel
der dat bij de rust nog met
47-43 leidde, restte slechts
respect.
Den Bosch en Den Helder be
sloten de basketbalcompetitie
met een spetterende wedstrijd
in de uitverkochte sporthal
Maaspoort. Den Helder vol
tooide de stunt net niet. De
Heldernaren waren een week
geleden al bijna kansloos (0-2)
maar sleepten er dank zij hun
uitstekende mentale instelling
een vijfde wedstrijd uit.
Daarin bleek het hechte team
work van de Helderse ploeg
niet bestand tegen de indivi
duele kwaliteiten van de Bos
sche basketballers. In de
brandkast van het favoriete
Den Bosch lag al een drieja
renplan klaar om de club te
rug te brengen naar de Euro
pese top. Zo heeft Den Bosch
interesse in Kuipers (Fresno
State) en voerde de clubleiding
al een gesprek met de in Italië
spelende Amerikaan Lawren
ce. Beide spelers kwamen al
eerder uit voor Den Bosch.
Werkelijk forse investeringen
zitten er voor Den Helder niet
in. Coach Ton Boot, als coach
van Den Bosch al viermaal
landskampioen, kan slechts
van een dergelijk budget dro
men. Binnen de lijnen hield
zijn ploeg het team van opvol
ger Jan Dekker wel bijna van
De karakteristiek is: Den Bosch -
Den Helder 98-93 (43-47) Scheids
rechters: Van Reenen en Woudstra.
Toeschouwers: 3350. Topscorers: Den
Bosch: Johnson 17, Knight 22, Es-
veldt 16, Bottse 12 en Pieterse 11;
Den Helder: Harris 26, Van Noord 17,
De Waard 16, Alexander 13 en Schilp
12.
DEN HAAG De uitslagen van de returns in de halve
finales van de Europese bekertoernooien zijn (met tussen
haakjes de uitslag van het eerste duel):
Landskampioenen:
Steaua Boekarest (Roe) - Anderlecht (Bel)3-0 (0-1)
Barcelona (Spa) - IFK Göteborg (Zwe) 3-0 (0-3) Barcelona w.n.3.(5-4)
Finale: Steaua - Barcelona (Sevilla 7 mei)
Bekerwinnaar*:
Dukla Praag (Ts)) - Dinamo Kiev (Sov) 1-1 (0-3)
Uerdingen (Wdl) - Atletico Madrid (Spa) 2-3 (0-1)
Finale: Dinamo Kiev - Atletico Madrid (Lyon 2 mei)
UEFA-beker.
Waregem (Bel) - 1. FC Köln (Wdl)3-3 (0-4)
Real Madrid (Spa) - Inter Milan (Ita) 5-1 n.v. (1-3)
Finale-wedstrijden tussen FC Köln en Real Madrid op 30 april en 6 of 8
mei. De eerste wedstrijd wordt In Madrid gespeeld.
