Historische ontmoeting
joden en gereformeerden
„Goerees zijn helaas
geen buitenbeentjes
aan tafel
ficidoe Souocmt
Br
kerk
wereld
Kerkeraad krijgt
financieel beheer
beroepingen
Hoogleraren waarschuwen
tegen euthanasie-wet
Kardinaal Glemp
verwerpt kritiek
Poolse regering
Geen reden tot trots
Gelijke rechten (m/v)
weer
ACHTERGROND
CoidócSou/UMit
DINSDAG 8 APRIL 1986 PAGINA Z
Gebedsbijeenkomst Assisi op 27 oktober
Paus Johannes Paulus II heeft meegedeeld dat de gebedsbij
eenkomst voor vrede in de wereld, waartoe hij kort geleden
het initiatief heeft genomen, op 27 oktober in Assisi zal plaats
hebben. Volgens de paus is deze datum na overleg met de bis
schoppenconferenties en vertegenwoordigers van andere chris
telijke en niet-christelijke religies vastgesteld. Religieuze lei
ders uit alle delen van de wereld zullen voor de bijeenkomst in
Assisi worden uitgenodigd. De paus riep zondag alle gelovigen
op zich „in de geest" bij de gebedsbijeenkomst voor de vrede
aan te sluiten.
Helft Amerikanen gaat naar de kerk
Ruim de helft (54 procent) van de Amerikanen gaat elke zon
dag naar de kerk, terwijl 92 procent dit af en toe doet. Bijna
alle Amerikanen (95 procent) geloven aan God. Dit blijkt uit
een opinieonderzoek, waarvan de „Washington Post" zaterdag
de resultaten publiceerde. Voor 84 procent van de Amerikanen
is de bijbel het Woord Gods. De Baptisten houden in meerder
heid (60 procent) vast aan een letterlijke uitleg van de bijbel;
drie van de tien Lutheranen en twee van de tien Rooms-Ka-
tholieken doen dit ook. Ondanks het optreden van politiek
geïnspireerde tv-predikanten, willen de meeste Amerikanen
geloof en politiek gescheiden houden. Naar de mening van 51
procent moeten predikanten zich buiten de politieke discussie
houden.
Het ene geslacht gaat
en het andere komt;
maar de aarde staat in
der eeuwigheid.
RABBIJNEN OP BEZOEK BIJ SYNODE
„Het is een wonder van
de Almachtige zelf dat
wij elkaar hier recht in
de ogen kunnen kijken".
Dat zei dr. H. J. Kou-
wenhoven, voorzitter
van de Gereformeerde
synode tegen de twee
rabbijnen die gisteren in
Lunteren de synodever
gadering toespraken. Het
was voor het eerst in de
geschiedenis van de ker
ken dat zij rabbijnen op
synodaal niveau ont
moetten.
De rabbijnen H. Rodrigues
Pereira uit Amsterdam (or
thodox) en drs. E. van Vool-
en uit Arnhem (liberaal) wa
ren voor de historische ont
moeting uitgenodigd via de
bemiddeling van het depu-
taatschap Kerk en Israël van
de Gereformeerde Kerken
(deputaten zijn door de syno
de benoemde ambtsdragers
en kerkleden die zich voor
de synode met een speciaal
onderwerp bezighouden). In
de kringen van het deputaat-
schap onderhouden diverse
mensen nauwe banden met
de joodse gemeenschap. Een
van de medewerkers van dit
deputaatschap, dr. Simon
Schoon, is voorzitter van het
Ojec, het overlegorgaan van
joden en christenen. Rabbijn
Rodrigues Pereira is tweede
voorzitter.
De orthodox-joodse rabbijn
sprak in zijn korte rede tot
de synode van een histori
sche ontmoeting, die vooruit
gang en vernieuwing inluidt.
„Maar", aldus de rabbijn,
„uw kerken zijn er nog niet.
Want er is in uw kerkorde
nog die bepaling dat „de ker
ken zich zullen richten tot de
Joden om hen uit de Heilige
Schrift te betuigen dat Jezus
de Christus is". De rabbijn
kon niet weten dat enkele
minuten voor zijn komst de
synode had besloten de plaat
selijke kerken op te roepen
om aparte commissies in het
leven te roepen voor de ont
moeting van kerk en Israël.
Op veel plaatsen coördineert
de zendingscommissie de ont
moeting met het jodendom.
De verworven inzichten in
de unieke relatie van de kerk
met Israël verdragen niet
meer dat deze contacten via
een zendingscommissie ver
lopen.
Rabbijn Rodrigues Pereira
vroeg van de kerken hun
stem te verheffen tegen het
voortdurende racisme en ter
rorisme. Hij herinnerde er
aan hoe anders het getuigenis
van de kerken aangaande
hun houding ten opzichte
van de joden zijn kracht
dreigt te verliezen: in de Ne
derlandse samenleving moe
ten kinderen op joodse scho
len achter hekken en onder
politiebewaking leren en spe
len. Hij sprak de wens uit dat
andere kerken („inclusief de
Rooms-Katholieke kerk") het
gereformeerde voorbeeld zul
len volgen en ook recht
streekse contacten met joden
leggen.
Ook rabbijn Van Voolen be
nadrukte het belang van con
tacten, maar dan wel op basis
van gelijkwaardigheid. Hij
sprak van de „zware schadu
wen" vanuit het verleden, en
„de nachtmerries van verne
deringen, die afgronden tus
sen joden en christenen heb
ben geslagen. „Maar er kun
nen bruggen van verant
woordelijk handelen worden
geslagen', ging hij voort. „Jo
den en christenen zullen hun
anders zijn erkennen en te
gelijkertijd beseffen dat ze
gelijk zijn. Er groeit het ge
meenschappelijk besef dat jo
den en christenen geschapen
zijn naar Gods beeld en sa
men de verantwoordelijkheid
hebben om Zijn schepping te
vervolmaken". Hij vroeg van
de kerken hun invloed te
willen aanwenden ten gunste
van met name joden in lan
den in het Midden-Oosten.
„U hebt de macht en de mid
delen om iets voor die kleine
minderheid te doen".
Synodevoorzitter dr Kou-
wenhoven beantwoordde de
rabbijnen onder meer met de
belofte dat de Gereformeerde
Kerken vanuit hun onver
vreemdbare verbondenheid
met Israël zullen strijden te
gen het anti-semitisme en
anti-judaïsme. Hij kon rab
bijn Van Voolen op diens
Van links naar rechts: Dr. Kouwenhoven, rabbijn Van
Voolen en rabbijn Rodrigues Pereira
vraag meedelen dat het Ojec- chese.
boekje over jodendom en ca- Ter afsluiting van de ont-
techese bij de plaatselijke moeting, die door allen als
kerken wordt aanbevolen zeer bijzonder werd ervaren,
voor gebruik bij het gods- las voorzitter Kouwenhoven
dienstonderricht. In dit boek- voor uit het .joodse boek van
je staan richtlijnen voor het de psalmen, dat de christe-
geven van een eerlijk beeld nen via de joden ook ken-
van het jodendom in de cate- nen", psalm 121.
VOORSTEL SAMEN OP WEG:
De gemeenschappelijke kerkeraad van een gefedereerde Sa
men op Weg-gemeente moet de verantwoordelijkheid krij
gen voor het beheer, waarbij een college van beheer de fi
nanciële zaken per delegatie uitvoert. Dit alles komt onder
een gezamenlijk provinciaal orgaan van toezicht te staan.
Dit is de kern van het rapport, dat de desbetreffende werk
groep van de Raad van Deputaten van Samen op Weg heeft
opgesteld over de vraag hoe het gezamenlijk beheer van de
plaatselijke gelden moet worden geregeld. Directeur C. D.
Hamelink van de Generale Finciële Raad van de Neder
landse Hervormde Kerk vermeldde de essentie van dit rap
port in „Woord en Dienst", het veertiendaags orgaan voor
het hervormde gemeenteleven.
Ds. B. J. Aalbers, secretaris van de Raad van Deputaten van
Samen op Weg, noemt het voorstel een zuiver compromis.
Enerzijds is het een correctie op het hervormde model dat
de kerkvoogdij de zelfstandigheid ten opzichte van de ker
keraad verliest. Anderzijds moeten de gereformeerden bo
venplaatselijk toezicht op de financiën accepteren.
Osservatore:
Fles wijn is
belangrijk dan
mens
De Osservatore Romano,
de krant van het Vati-
caan, heeft zich ook be
moeid met het Italiaanse
wijnschandaal. Het ziet
daarin een fundamen
teel aspect van de mo
raal". De krant schrijft
dat de mens minder be
langrijk wordt geacht
dan een fles wijn, die
schijnbaar tegen een lage
prijs werd verkocht,
maar in wezen de hoog
ste prijs kost: het leven
Minstens acht mensen
zijn tot nu toe door het
geknoei met wijn om het
leven gekomen.
Gereformeerde Kerken Vrijge-
Aangenomen naar Assen-zuid voor
de missionaire dienst in Brazilië:
E.A.W. Mouissie te Bodegraven-
Woerden.
Christelijk Gereformeerde Ker-
Aangenomen naar Noordscheschut:
H. Last wonende te Zeist, plaatse
lijk directeur Reformatorische Bij-
belschool te Zeist, die bedankte
voor Hengelo.
Gereformeerde Gemeenten
Beroepen te Middelburg-Zuid: C. J.
Meeuse te Rotterdam-Zuid.
Beroepen te Sint Annaland: E. Ve-
nema te Middelburg-Centrum.
Bedankt voor Waarde: J.W. Ver-
weij te Ridderkerk.
Nederlandse Hervormde Kerk:
Beroepen te Nieuwer ter Aa J
Maas. kandidaat te H.I.Ambacht
Bedankt voor Katwijk aan Zee
J.E.W. Nicolai te Nieuwendijk.
Gereformeerde Kerken:
Beroepen: te Kapelle-Biezelinge
L T van der Leer kandidaat aldaar
die dit beroep heeft aangenomen; te
Westeremden (in tijdelijke gedeel
telijke dienst) L. Zwanenburg, eme
ritus-predikant te Groningen. Be
roepbaarstelling drs. L.T. van der
Leer, Van der Biltlaan 63, 4421 BD
Kapelle-Biezelinge.
Gereformeerde Kerken vrij ge-
Beroepen te Harkstede i.c.m. Over-
schild drs. J. Huijgen, kandidaat te
Kampen Aangenomen naar IJssel-
muiden-Grafhorst K. de Vries,
kandidaat te Kampen, die bedankte
voor Marknesse.
„Het leven van ieder mens
staat op het spel. Het recht
als beschermende basis van
de omgang met elkaar is in
geding. Zelfbeschikking kan
in geval van euthanasie niet
zonder medewerking c.q. me
deplichtigheid van anderen.
Daarmee is zelfbeschikking
als doorslaggevend argument
ondeugdelijk geworden. An
deren beschikken mee, met
hem. zonder hem en in be
paalde gevallen vanwege zijn
afhankelijkheid ook over
hem".
Dat staat in een open brief,
die drie hoogleraren hebben
gericht tot politici en predi
kanten. Ondertekenaars van
de brief zijn prof. dr. J.
Douma, hoogleraar ethiek
aan de Theologische Hoge
school van de Gereformeerde
Kerken (Vrijgemaakt) te
Kampen; prof. dr. ir. E.
Schuurman, bijzonder hoog
leraar in de Calvinistische
wijsbegeerte aan de TH's van
Delft en Eindhoven en prof.
dr. W.H. Velema, hoogleraar
in de ethiek aan de Theologi
sche Hogeschool van de
Christelijke Gereformeerde
Kerken te Apeldoorn.
Wie legalisering van eutha
nasie eisen, roepen om mee-
beschikking die het verder
spreken van absoluut zelfbe
schikkingsrecht onmogelijk
maakt, aldus de open brief.
„Zij vragen het voor zichzelf,
maar onderwerpen anderen
aan een wet, die voor iedere
burger wijdere strekking
heeft dan die ene daad van
zelfbeschikking en de per
soonlijke uitvoering ervan",
menen de hoogleraren. „Het
leven zelf wordt gerelati
veerd en komt in de greep
van het op- en aftellen van
waarden en het afwegen van
belangen", zegt de brief. Vol
gens de hoogleraren zijn de
uitvoerders zelf belangheb
benden. Dat blijkt huns in
ziens uit de pressie die de art
senorganisatie uitoefent
„Als zij belangeloos handelde
zou zij zich buiten de politie
ke discussie ter beïnvloeding
van besluitvorming hebben
moeten houden". Nu zij als
voltrekkers van de dood zich
belanghebbenden tonen, is
fundamenteel wantrouwen
op zijn plaats, verklaren de
ondertekenaars. De angst
van zovelen is de intuïtieve
uitdrukking van dit wan
trouwen. Het kan volgens
hen alleen worden overwon
nen door een niet-persoonlijk
te interpreteren wetgeving
en een duidelijke rechtsgang.
De hoogleraren zien geen
groot verschil tussen het
voorstel Wessel-Tuinstra en
dat van het kabinet en spre
ken van een van de meest in
grijpende beslissingen sinds
het einde van de tweede we
reldoorlog waarvoor het par
lement staat.
DR. SIMON SCHOON TOT GEREFORMEERDE SYNODE:
„We kunnen helaas niet zeg
gen dat de Goerees buiten
beentjes zijn met hun opvat
tingen over de joden. In de
kerken zijn er nog velen die
of openlijk of heimelijk net
zo denken".
Dat zei dr. Simon Schoon,
voorzitter van het Ojec, het
Overlegorgaan voor joden en
christenen, gisteren in Lun
teren op de synode van de
Gereformeerde Kerken. „Tij
dens mijn veelvuldige
spreekbeurten komt die
vraag steeds terug: Hebben
de joden het oordeel niet
over zichzelf opgeroepen
door Jezus als de Messias af
te \yijzen", aldus dr. Schoon.
„Soms wordt de vraag pu
bliekelijk gesteld, soms ook
komen mensen in de pauze
even naar me toe om het te
vragen". Volgens de theoloog
werd in verldaringen van de
bijbel tot in de jaren vijftig
gesproken over een verband
tussen de afwijzing van Jezus
door de joden en de holo
caust. „Dat is de reden dat er
nog steeds zo .wordt gedacht.
De mensen hebben het zo ge
leerd; de kerk heeft het eeu
wen zo geleerd".
Dr. Schoon, die in dienst is
van de landelijke Gerefor
meerde Kerken voor het
werk van kerk en Israël,
noemde het schokkend dat
tot op vandaag deze opvattin
gen leven in de kerken. Vol
gens hem staat met de visie
van christenen op de joden
de geloofwaardigheid van de
kerken op het spel.
Hij weersprak de mening als
zou de dialoog tussen joden
en christenen tot identiteits
vervaging leiden. Het tegen
deel is het geval, betoogde
hij. In de ontmoeting respec
teer je eikaars uitgangspun
ten en door elkaar steeds te
bevragen, wordt de eigen
identiteit steeds duidelijker".
Kardinaal Jozef Glemp, de
katholieke primaat van Po
len, heeft gisteren de recente
kritiek van Poolse autoritei
ten jegens de katholieke kerk
in Polen als schadelijk voor
de betrekkingen tussen kerk
en staat betiteld. De autori
teiten hebben onlangs ferme
kritiek geuit op de activitei
ten van militante priesters en
de Poolse kerk ervan be
schuldigd nauwe banden te
onderhouden met de politie
ke oppositie.
Glemp zei tijdens een pers
conferentie voor buitenland
se journalisten dat hij ver
wachtte de komende weken
een ontmoeting te hebben
met de Poolse leider Jaru-
zelski. Hij zal het bezoek van
paus Johannes Paulus II aan
Polen volgend jaar bespreken
evenals de betrekkingen tus
sen kerk en staat in Polen.
Vorige week drong rege
ringswoordvoerder Jerzy Ur
ban er bij de kerk op aan een
einde te maken aan de activi
teiten van de militante pries
ters en zijn banden met de
oppositie te verbreken ten
einde gunstige omstandighe
den te creëren voor het der
de bezoek, dat de paus vol
gend jaar aan zijn geboorte
land zal brengen.
Urban beschuldigde de kerk
ervan zich niet te storen aan
de klachten van de regering
over de talloze anti-commu
nistische preken die door mi
litante priesters uitgesproken
worden, die schadelijk zijn
voor de goede betrekkingen
tussen kerk en staat. Glemp
zei dat de kerk uitspraken
tijdens partijbijeenkomsten
Kardinaal Glemp
zou kunnen aanhalen, die op
hun beurt getuigen van vij
andschap jegens de kerk.
GUTIERREZ POSITIEF OVER
BEVRUDINGSDOCUMENT
„De Vaticaanse „Instructie over de christelijke vrijheid
en bevrijding" heeft, talrijke punten van een goede be
vrijdingstheologie bekrachtigd het nieuwe Vaticaanse
document is positief en kan een periode van smartelijke
debatten afsluiten". Dat verklaarde de Peruaanse theo
loog Gustavo Gutierrez, die wel de „vader der bevrij
dingstheologie" wordt genoemd. Wel waarschuwde Gu
tierrez, dat de in het document opgenomen en bekrach
tigde uitspraak van paus Paulus VI over toepassing van
geweld als gerechtvaardigde uitweg in laatste instantie,
met „grote voorzichtigheid" moet worden gehanteerd.
Paprikasoep macaroni met Italiaanse vleessaus
en andijviesalade
De benodigdheden voor twee personen zijn: ui, 15 g mar
garine, kerrie, 15 g bloem, 0,5 liter water, 2 bouillonblok
jes, halve paprika;
250 g macaroni, zout, 100 g geraspte kaas;
1 grote ui, knoflook, 1 lepel olie, 200 g gehakt, 2,5 dl wa
ter, tomatenpuree, 1 bouillonblokje, laurierblad, suiker,
oregano, peper,
250 g andijvie, 1 appel, 1 lepel azijn, zout, peper, suiker,
mosterd, 1 lepel olie, uitje;
Fruit de kleingesneden ui in de margarine met kerrie goud
geel. Roer er de bloem door en verdun de massa onder voort
durend roeren en steeds weer door laten koken met scheutjes
water. Voeg de bouillonblokjes en de in korte reepjes gesne
den paprika toe en laat de soep vijf minuten zacht koken.
Kook de macaroni gaar volgens de gebruiksaanwijzing op
het pak. Of strooi, als er geen gebruiksaanwijzing is, de ma
caroni al roerende in een ruime pan halfvol kokend water
met zout en een lepel olie. Reken een kooktijd van een
kwartier. Schenk de pan vervolgens leeg in een vergiet dat
in de gootsteen staat, schud het water uit de macaroni en doe
hem in een voorverwarmde schaal.
Snijd de ui klein, pers de knoflook uit en fruit ze samen in
de olie lichtbruin. Bak al roerende het gehakt mee tot het rul
is. Voeg nu water, tomatenpuree, bouillonblokje en laurier
blad toe en laat de saus een kwartier zacht koken.
Maak het gerecht op smaak af met suiker, oregano, peper en
zout. Schenk de saus over de macaroni of doe haar in een
schaal. Geef er de geraspte kaas apart bij.
Spoel Jc anuijvie één keer, snijd haar in smalle reepjes en
was haar zo vaak als nodig is, zonder haar daarbij in het wa
ter te laten staan. Meng de uitgelekte groente met grofge-
raspte appel en fijngesneden ui met een sausje van azijn,
zout, peper, suiker, mosterd en olie.
JEANNE
Br
Na weken lang politiek touwtrekken tussen de CDA- (en
VVD-ministers is uiteindelijk besloten de benzineaccijns nijjet
te verhogen. De tegenvallende aardgasinkomsten word^pri
zolang de olieprijs nog niet is teruggekeerd op het nivë 'ag
van zestig gulden per vat opgevangen door een verhogii
met één procent van zowel het hoge als het lage btw-tarü^
Een verhoging van de benzineaccijns is daardoor, binnen n
door het kabinet noodzakelijk geachte ombuiging van ruifeg
negen miljard, niet meer nodig. verl
DAARMEE heeft het kabinet, op aandrang van de Vvfly
uiteindelijk gekozen voor de weg van de minste weerstan!
Het is immers duidelijk dat een verhoging van de benziny(]
prijs met ongeveer een dubbeltje zo'n zes weken vóór de vef
kiezingen uit electoraal oogpunt niet zo aantrekkelijk is.
verhoging van de btw met één procent hakt er wat dat bf
treft op het eerste gezicht veel minder in, omdat de prijz( g
de laatste maanden toch al niet stijgen, zelfs een beetje zap
ken. Het lage btw-tarief betreft echter wel de eerste leveren
behoeften (o.a. voeding). Een verhoging daarvan treft df
vooral de laagste inkomens. L
EeN verhoging van de benzineaccijns had veel meer 1
de hand gelegen. De oorzaak van de geringere aardgasi^n
komsten is immers de daling van de olieprijzen. En omtfeki
die olieprijzen zo sterk zijn gedaald, zijn uitgerekend benzifro<
en diesel de laatste maanden aanzienlijk in prijs gezakt.
volle tank kost de consument tegenwoordig al gauw een pajj^
tientjes minder dan een half jaar geleden. Ondanks de b^en
zwaren voor bijvoorbeeld het beroepsgoederen vervoer is hje c
dan ook jammer dat de regering niet heeft gekozen voor eje B
accijnsverhoging voor autobrandstof.
EeN lichte verhoging van de benzineprijs zou, na de gr(£n
prijsdalingen van de laatste maanden, ook nog enigszins kubnj
nen bijdragen tot een selectiever gebruik van de auto. Sinpre
het aantrekken van de economie neemt het autoverkej50
weer hand over hand toe, met meer opstoppingen en mg
milieuverontreiniging als resultaat.
n d
rv
De verhoging van het (hoogste) btw-tarief heeft behalfld
dat luxe goederen duurder worden het nadelig effect,
de neiging om bepaalde klussen buiten de belasting om te
gelen opnieuw groter zal worden. Op deze manier stimule|,n
de lastenverzwaring het zwarte circuit en dat is nou juist vfet
het kabinet vier jaar lang heeft beweerd te willen tegenhqsst
den. fn,
f>lf
jis\
PREMIER Lubbers heeft de grootst mogelijke moeite ge]
het kabinet zo kort voor de verkiezingen tot deze nieuwe
grijpende maatregelen te bewegen. Op zich is het verdiensin-
lijk dat de premier de beide coalitiepartners zo kort voor
verkiezingen nog tot nooodzakelijke ingrijpende maatregel!
voor het volgend jaar heeft kunnen brengen. Maar het res)
taat is niet iets om echt trots op te zijn.
Het partijbestuur van de VVD heeft besloten wél de am
telijk secretaris van de VVD-fractie in de Tweede Kamp*
Cevaal, voor te dragen voor een royement, maar niet Lolej^
Weiter (als persoonlijk assistente in dienst van kamer^
Metz), hoewel zij zich beiden hebben geleend voor compRj;
mitterende foto's, tot in de groene vergaderzaal van k
Tweede Kamer aan toe. Door hun uitlatingen en gedrag hë>o
ben beiden ook het liberalisme ronduit belachelijk gemaaj"
misschien was dat niet de bedoeling, het was in elk geval
het resultaat. Het is daarom merkwaardig dat beiden
over één kam worden geschoren. Dat de VVD het de betr^n
ken man wél en het kamerlid het de betrokken vrouw
aanrekent, strookt niet met de emancipatiegedachte,
vooral in liberale kring menige aanhanger (m/v) telt. Vr<
wenbewegingen zouden het zich moeten aantrekken.
Wolkenvelden
DE BILT Het KNMI ver
wacht voor morgen grote tem
peratuurverschillen in ons
land. In het noorden van het
land wordt het niet veel war
mer dan een graad of 8, in de*
zuidelijke provincies kan in de
middag een temperatuur van
14 graden worden bereikt.
In het noorden van het land
staat een vrij krachtige noord
oostenwind waarmee koude
lucht van de Oostzee wordt
aangevoerd.
Boven de zuidelijke provincies
bevindt zich warmere lucht
waarin ook enkele opklarin
gen voorkomen. Van lange
duur zijn de hogere tempera
turen in het zuiden niet. Bo
ven de Britse Eilanden vormt
zich een hogedrukgebied.
Hierdoor draait de wind bij
ons naar het noorden en wordt
de koude lucht verder naar
het zuiden getransporteerd. Na
morgen is de kans op vorst aan
de grond dan ook niet uitge
sloten.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, mede
gedeeld door het KNMI, geldig
voor donderdag en vrijdag:
Zuid-Scandinavie en Dene
marken: perioden met zon en
vrijdag in Zuid-Noorwegen
mogelijk regen. Middagtempe-
ratuur van 5 tot 8 graden.
Britse Eilanden: perioden met
zon en droog. Middagtempera-
tuur uiteenlopend van 8 gra
den langs de Noordzee-kust tot
13 graden in west-Ierland.
Benelux en noord-Duitsland:
perioden met zon en overwe
gend droog. Middagtempera-
tuur rond 8 graden.
Noord en midden-Frankf t
en midden-Duitsland: half it
zwaar bewolkt en vrijde
droog. Middagtemperaftsi
van 6 tot 9 graden. hs
•v
Zuid-Frankrijk en zuid-Duki
land: half tot zwaar bewcfch
en enige tijd regen. Middiai
temperatuur dalend van
naar 7 graden, aan de Rivijj
rond 16 graden.
het noorden en westen
Spanje af en toe regen. Eldu
vrij zonnig en middagtempej®
tuur uiteenlopend van 14 a
den in het noorden tot 20 gU
den in zuid-Italie.
P'
Alpengebied: plaatselijk
bui. Middagtemperatuur inh
dalen 8 tot 12 graden. N)t
graadcelcius-niveau rond lfo
meter.
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
Amsterdam
De Bilt
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
KlagenÏÏt
Weer Mai Min
Casablanca
Istanbul
Las Palmas
w.bew. 23 12
