Winnie Mandela mag
in Soweto wonen
Drie
tennisballen
vooru
N ieuw F rans parlement
tumultueus van start
Israël verontrust over
modernisering leger Syrië
Passagiers Boeing aan catastrofe ontsnapt
Eunuchen in
India kiezen
nieuwe leider
Lprilgrap beloond
iet gevangenisstraf
President Oostenrijk onderzoekt zaak-Waldheim
Gouden handdruk voor
1.200 Duitse officieren
BUITENLAND
EcidócSouoant
DONDERDAG 3 APRIL 1986 PAGINA 5
Britse postbode
moet met pensioen
Londen De 75-jarige Sid
Bmith, de oudste postbesteller van
Droot-Brittannië, is met 1 april met
pensioen gestuurd. „Ze hebben me
Ipruit gegooid", zei hij er zelf over.
1 „Ik voel me honderd procent fit en
Ihad nog tien jaar meegekund".
I Smith heeft twintig jaar lang post,
a maar ook andere zaken, zoals le-
I vensmiddelcn, medicamenten en
3 Andere levensbehoeften bezorgd bij
1 de twaalf huizen op het eilandje
Osea voor de Britse oostkust. Elke
Jdag reed hij bij eb met zijn kleine>
(bestelauto over de smalle dijk, om
Ivóór het opkomen van de vloed
(weer terug te zijn.
GEORGE WALLACE
UIT DE POLITIEK
MONTGOMERY Gouverneur Geor
ge Wallace van de Amerikaanse staat
Alabama heeft aangekondigd dat hij
zijn politieke loopbaan beëindigt. Hij
zal niet streven naar een vijfde termijn
als gouverneur. De 66-jarige gouver
neur deed tweemaal mee aan de presi
dentsverkiezingen en was eens het
symbool van het verzet tegen de rasse
nintegratie irt het zuiden van de VS.
Langzamerhand gaf hij echter zijn ver
zet op. Hij slaagde er zelfs in de steun
van veel zwarte leiders te winnen.
Wallace wordt vrijwel voortdurend ge
teisterd door pijnen, sinds hij in 1972
(Vervolg van voorpagina)
ATHENE De gisteren door
een bomaanslag getroffen
Amerikaanse Boeing-727 was
met 121 mensen aan boord om
12 uur in Rome opgestegen
met bestemming Athene. Van
daar zou worden doorgevlogen
naar Cairo. Het toestel had de
landing al ingezet toen zich
een ontploffing voordeed op
4.500 meter hoogte, waarbij
een gat geslagen werd van
drie bij één meter.
De passagiers op rij tien en elf
werden op 3.555 meter hoogte
naar buiten gezogen. De licha
men van drie van hen werden
later door de politie op een
landingsbaan teruggevonden,
het vierde werd in zee aange
troffen.
Volgens het Atheense persbu
reau ANSA zou de Boeing op
grotere hoogte vrijwel zeker
totaal vernietigd zijn. Maar
omdat het toestel de daling al
had ingezet voor een landing
in Athene was er weinig druk
verschil met de buitenlucht en
kon de gezagvoerder een
noodlanding maken.
De slachtoffers zijn door
Griekse- en TWA-functiona-
rissen, en door familieleden
geïdentificeerd als Alberto Sti-
no uit Connecticut en Demitra
Stylian (52), haar dochter Ma
ria Klug (25), en kleindochter
Maria Klug van ruim acht
maanden, uit Maryland.
In een verklaring zei Yannis
Kapsis, de Griekse ondermi
nister van buitenlandse zaken,
dat de ontploffing veroorzaakt
was door een bom in de baga
ge. Volgens Italiaanse luchtha
venfunctionarissen was alle
bagage in Rome met röntge
napparatuur gecontroleerd.
Staking verjaagt Finse
president uit paleis
HELSINKI Een staking van 15.000 ambtena
ren in de Finse hoofdstad Helsinki heeft er niet
alleen toe geleid dat het openbare leven sterk
werd gehinderd, maar ook dat president Mauno
Koivisto moest verhuizen van het regeringspa
leis naar een verblijf voor hoge buitenlandse gas
ten. Het voltallige personeel van het paleis deed
aan de stakingsactie mee. De 74.000 leden tellen
de Ambtenarenbond begon de staking nadat de
overheid eisen voor een loonverhoging had Afge
wezen. Totdusverre is de actie beperkt gebleven
tot de hoofdstad en de naaste omgeving daarvan.
De Ambtenarenbond heeft echter gedreigd de
staking uit te breiden tot het gehele land als bin
nen twee weken geen overeenstemming is
breikt.
E, JOHANNESBURG
Winnie Mandela is giste-
ren naar haar huis in So
weto, een woonstad van
zwarten niet ver van Jo
hannesburg, terugge
keerd. Het is voor het
eerst sinds mei 1977, dat
zij zonder beperkingen in
Soweto kan wonen. Toen
stuurde de Zuidafrikaan-
se regering haar in bin
nenlandse ballingschap.
De vrouw van de al sinds
1961 gevangen zittende ANC-
leider Nelson Mandela mocht
in december haar ballingsoord
in Brandfort een boeren
dorp in de afgelegen provin
cie Oranje Vrijstaat verla
ten, maar terugkeer naar Jo
hannesburg of Soweto was
niet toegestaan.
Tot twee keer toe tartte zij de
autoriteiten, maar beide ke-'
ren verhinderde de politie dat
ze naar Soweto terugkeerde.
Voor de twee overtredingen
heeft ze terechtgestaan, maar
tot een proces is het niet ge
komen.
De nu 52-jarige Winnie Man
dela verklaarde dat zij door
gaat met de strijd van haar
man. Ze zei niet te verwach
ten dat de autoriteiten haar
man snel vrij zullen laten.
Mandeia's advocaat heeft ver
klaard dat voor Winnie nog
wel de beperking geldt dat zij
niet in de plaatselijke pers
aangehaald mag worden.
De terugkeer van Winnie
Mandela naar Soweto, waar
ze verwelkomd werd door
vrienden en familieleden, on
der wie drie kleinkinderen en
een kinderkoor dat liederen
zong, komt na de vernietiging
van een „banning-order" die
opgelegd was aan een zwarte
activist in Port Elizabeth.
De Amerikaanse regering
heeft afwijzend gereageerd op
de oproep van bisschop Des-
mond Tutu om direct econo
mische sancties af te kondigen
om de blanke minderheidsre
gering te dwingen tot het
beëindigen van het apart-
heidsbeleid. Volgens Tutu zijn
sancties het enige middel om
verandering af te dwingen.
„De VS geloven niet dat sanc
ties veranderingen in Zuid-
Afrika bevorderen", aldus
een woordvoerder van de
Amerikaanse regering, die
stelde dat sancties nadelig zijn
voor de economie van Zuid-
Afrika. Hij zegt ook bang te
zijn dat sancties het geweld en
de polarisatie in het land op
zullen voeren.
Winne Mandela na terugkeer in Soweto, waai
(klein)kinderen.
zij onder anderen werd verwelkomd door haar
BHOPAL Eunuchen
die vroeger werkzaam
waren in de harems van
Indische prinsen, zijn bij
eengekomen in Bhopal
om voor het eerst in 80
jaar een nationaal leider
te kiezen. Deze leider, de
Nayak, moet de belangen
van de steeds kleiner wor
dende groep verdedigen.
Gekleed in kleurige sari's zit
ten de eunuchen pratend en
kaartspelend bijeen in een
tent, in afwachting van het
landelijke congres dat op 7
april begint. Er worden 3.000
deelnemers verwacht. Volgens
Surayya Bai, woordvoerder
van de eunuchen, werd het
laatste congres in 1906 belegd.
Toen werd de vorig jaar over
leden Nazir Haji gekozen tot
Nayak- voor-het-leven.
De meeste eunuchen, die
vrouwelijke namen en kleding
aannamen, werden geboren
met mismaakte genitaliën of
werden door ontvoerders ont
mand en aan koninklijke ho
ven verkocht. Bai schat dat
India begin deze eeuw meer
dan 10.000 eunuchen telde. Zij
bekleedden de invloedrijke
positie van harembewaker van
prinsen en waren ook gezant,
spion en vertrouweling.
Toen het India van de prins
dommen in 1947 een republiek
werd, werden de eunuchen ge
dwongen tot bedelen, prostitu
tie en dansen, dikwijls wer
kend in groepen om de tradi
ties van de klasse in stand te
houden. Na de verkiezing van
hun leider zullen de eunuchen
ook een mars door de straten
van Bhopal houden, langs de
vervallende paleizen van de
heren die zij eens dienden.
EL AVIV Het Israëlische leger heeft een niet met naam ge-
oemde officier van de militaire inlichtingendienst 35 dagen ar-
;st gegeven, omdat hij de Israëlische radio ter gelegenheid van
april een vals bericht had laten omroepen dat een aanslag was
epleegd op de Libanese sji'ietenleider, Nabih Berri. De radio
eelde later mee dat het om een niet gewaardeerde grap was
egaan. Militaire kringen zeiden dat de minister van defensie,
abin, persoonlijk opdracht had gegeven tot berechting van de
jfficier.
Turkse oud-politici
mogen weer spreken
ANKARA Voormalige
Turkse politici mogen weer in
het openbaar verklaringen af
leggen. Het Turkse parlement
hief gisteren het verbod op,
dat na de militaire staatsgreep
in 1980 werd afgekondigd.
Oud-politici werd toen verbo
den in het openbaar verklarin
gen af te leggen of voormalige
leiders te prijzen of te kritise
ren. Het blijft de voormalige
politici wel tot 1992 verboden
zich actief bezig te houden met
partijpolitiek.
WENEN De Oosten
rijkse president, Rudolf
Kirchschlager, zal een on
derzoek laten uitvoeren
naar de door het Joodse
Wereldcongres (WJC) ge
uite beschuldigingen aan
het adres van de presi
dentskandidaat en oud-se
cretaris-generaal van de
Verenigde Naties Kurt
Waldheim.
Het WJC beschuldigt Wald
heim ervan als officier van de
Wehrmacht betrokken te zijn
geweest bij oorlogsmisdaden in
Joegoslavië en Griekenland of
er ten minste kennis van te
hebben gehad.
Waldheim, die de beschuldi
gingen bestrijdt, erkende wel
in een vraaggesprek met het
Joegoslavische tijdschrift „Po-
litika Svet" dat het fout was in
zijn memoires te hebben ge
zwegen over zijn militaire acti
viteit na 1941.
In een interview verklaarde
hij gisteren niet te geloven dat
zijn voorsprong voor de presi
dentsverkiezing op 4 mei op de
socialistische kandidaat Kurt
Steyrer „samenhangt met anti
semitisme".
De partijloze Waldheim staat
kandidaat voor de conservatie
ve Österreichische Volkspartei
(ÖVP). Sinds de onthullingen
over zijn oorlogsverleden is
Waldheims populariteit in
Oostenrijk alleen maar geste
gen.
De österreichische Volkspar
tei waarschuwde onlangs voor
mogelijke ongewenste gevol
gen van de onderzoeksactivi
teit van het WJC. Dat is uitge
legd als „dreiging met anti-se-
mitisme". De OTV maakt
sinds de beschuldigingen be
kend werden, voor Waldheim
reclame met de leuze: „nu
vooral".
Ondanks de aanzienlijke steun
waarover Waldheim in eigen
land lijkt te beschikken, vre
zen de Oostenrijkers de gevol
gen voor het toerisme, dat een
belangrijke inkomstenbron is.
Volgens het Bureau voor Toe
risme schaadt de affaire-Wald-
heim het toerisme „meer dan
het wijnschandaal, de dollar-
koërs of het terrorisme".
Vooral in de Verenigde Staten
is het beeld van Wenen
„zwaar beschadigd".
(Van onze correspondent
Bob van Huet)
PARIJS Het Franse ex
treem rechtse Nationale
Front heeft gisteren een
opmerkelijke entree ge
maakt in de Assemblee
Nationale, het Franse par
lement.
De zitting werd opmerkelijk
genoeg geopend door een ver
tegenwoordiger van het Natio
nale Front, de 84-jarige Edou-
ard-Frederic Dupont. Deze
werd tot tijdelijk voorzitter ge
promoveerd, omdat hij het
oudste aanwezige kamerlid
was. Dupont was nauwelijks
uitgesproken of een van zijn
partijgenoten nam onverwacht
het woord.
De extreem-rechtse dr. Jean-
-Claude Martinez vroeg om
uitsluiting van tien afgevaar
digden van klassiek rechts,
omdat deze volgens hem „on
rechtmatige vervangers" wa
ren van tot minister gepromo
veerde neo-gaullisten en libe
ralen.
De verrassende interpellatie
wekte vooral de woede van de
communistische afgevaardig
den die demonstratief met hun
lessenaars klapperden en luid
keels protesteerden tegen de
aanwezigheid van extreem-
-rechts in de Assemblee. Voor
zitter Dupont had de grootste
moeite de orde te bewaren.
Liberalen, neo-gaullisten en
socialisten hielden zich wijse
lijk afzijdig, al waren er socia
listen die stelden dat klassiek
rechts inderdaad een "niet he
lemaal met de regels stroken
de kunstgreep had toegepast
met de vervanging van de ze
tels van zijn ministers.
Na twee stemmingen werd de
oud-premier en burgemeester
van Bordeaux Jacques Cha-
ban-Delmas gekozen tot voor
zitter van de Assemblee. Het is
de derde keer dat Chaban-
-Delmas deze functie bekleedt.
Een bittere pil voor oud-presi
dent Giscard die had gehoopt
hiervoor in aanmerking te ko
men.
Premier Jacques Chirac zal de
nieuwe nationale vergadering
volgende week dinsdag toe
spreken en meteen de vertrou
wensvraag stellen. Chirac wil
zijn ingrijpende economische
herstelprogramma per decreet
uitvoeren.
De eerste twee weken van zijn
premierschap hebben de bur
gemeester van Parijs overigens
geen windeieren gelegd. In
een opinie-onderzoek is Jac
ques Chirac voor 52 procent
der Fransen de meest geschik
te kandidaat voor het Elysee.
In vergelijking met een vorig
onderzoek is zijn populariteit
met maar liefst 15 procent ge
stegen. Voor het eerst sinds ja
ren is Chirac zijn grote con
current Raymond Barre voor
bij gestreefd.
Voornaamste kanshebbers van
links zijn president Mitterrand
en de voormalige socialistische
landbouwminister Michel Ro-
card. Beiden zouden echter
door Chirac worden verslagen,
als er nu presidentsverkiezin
gen zouden worden gehouden.
(Van onze correspondent Gerard Kessels)
BONN Nagestaard door jaloerse collega's nemen 1.200 Duitse
officieren van rond de 45 met een gouden handdruk afscheid
van de Bundeswehr. De officieren die een riant pensioen krii-
gen, mogen er in de burgermaatschappij zoveel bij verdienen als
ze willen, zonder dat dat op hun pensioen in mindering wordt
gebracht. Het voortijdige vertrek van de militairen kost de Duit
se belastingbetaler een slordige 650 miljoen mark. Met deze een
malige actie wil minister Manfred Wörner van defensie de pro
motie-kansen binnen het leger verbeteren en wat aan de eenzij
dige leeftijdsopbouw van het officierskorps doen.
Per 1 april van dit jaar kan een 45-jarige kapitein met vrouw en
twee kinderen met een beginpensioen van 3050 mark (zeventig
procent van het laatste verdiende loon) het kazerne-terrein voor
altijd verlaten. Een luitenant-kolonel krijgt tot zijn dood bijna
4500 mark per maand. Bovendien krijgen de vertrekkers een
eenmalige uitkering tot maximaal 42.000 mark. Geen wonder
dat de animo voor de regeling groot is, zeker nu gebleken is dat
tal van bedrijven staan te springen om de ex-officieren in dienst
te nemen. „Wij zijn overrompeld door de toeloop", zegt een
woordvoerder van Defensie in Bonn. Twee keer zoveel officie
ren dan gepland willen van de goudgerande regeling gebruik
maken. Het blijft echter bij het oorspronkelijke aantal. „Alleen
die officieren kunnen gaan van wie het vertrek de meeste pro
motie-mogelijkheden voor anderen biedt", aldus staatssecretaris
van defensie Ermisch. De officieren aan wie de gouden hand
druk voorbij gaat, zijn niet van plan het er bij te laten zitten. Ze
willen bij de rechter hun gelijk halen. Volgens de achterblijvers
wordt met de regeling het gelijkheidsprincipe aangetast
I Noteer als nieuwe abonnee ingaandeI
Saam:I
Adres:.
Postcode/plaats:
Telefoonjvoor controle bezorging)
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daarna wordt het abonnement betaald per
0 maand automatisch ad f 22,49
0 kwartaal per acceptgiro ad f 67,43
Stuur als dank de tennisballen aan:
Saam:
Stuur deze bon ingevuld aan de Leidse Courant, Antwoordnummer
998, 2500 Vd Den Haag (postzegel betalen wij).
ier j
JOLAN-HOOG VLAKTE
r- De ongeveer een kilo-
ïeter hoge berg Avital,
ie oprijst uit de vlakke
n rotsachtige bezette Go-
m-hoogvlakte, vormt een
atuurlijke Israëlische uit-
ijkpost, van waaruit men
e Syrische activiteiten
et over de bufferzone
auwlettend in de gaten
an houden. Het is prettig
>even hier, nu de korte
inter in het Midden-
osten ruim baan maakt
oor de lente. Het felle
=el en paars van de wil-
e bloemen steekt scherp
tegen de roestige herin-
eringen aan de oorlog en
et zwarte basaltgesteen-
en toe valt er een regen
en in de dalen tussen de
zweven wat flarden
- misschien een toepas
metafoor voor de Israë-
onzekerheid over de be-
van hun meest on-
j^rzoenlijke Arabische vijand,
vrees voor een falende in-
en een nieu-
verassing is Is
raël blijven achtervolgen,
sinds de succesvolle aanvallen
van Egypte en Syrië aan de
oostelijke oever van het Suez-
kanaal en hier in de Golan-
hoogten aan het begin van de
oorlog in 1973.
Syrië-kenners zijn unaniem
van mening dat president As
sad van plan is een nieuwe
oorlog te beginnen. Wat Israël
niet weet en ook niet kan
voorspellen, is wanneer en on
der welke condities Syrië de
oorlog zal hervatten. De Syri
sche leider heeft nooit een ge
heim gemaakt van zijn ambi
ties om de Golanhoogten terug
te winnen en de joodse staat
tot onderhandelingen te dwin
gen. Twee van zijn laatste toe
spraken en een algemeen ge
voel van een groeiend Syrisch
zelfvertrouwen hebben de
vrees in Jeruzalem aangewak
kerd dat het beslissende uur
eërder vroeger dan later zal
slaan.
Volgens Israëlische bronnen is
het Syrische leger bijna klaar
met het moderniseren en uit
breiden van de gewapende
troepen. Israël maakt zich
vooral bezorgd over het sterk
in aantal gegroeide korte- en
lange afstandsraketten van
Syrië, die gebruikt zouden
kunnen worden om vliegvel
den, militaire hoofdkwartieren
en wapenopslagplaatsen te
vernietigen en de mobilisatie
zouden kunnen verstoren. Ook
de aanschaf van gevechtsheli
kopters en de formatie van
speciale troepen en comman
do-eenheden, die door het net
werk van mijnenvelden en
anti-tank obstakels aan de
frontlijn zouden kunnen door
dringen, baart de Israëli's gro
te zorgen.
Een van de grootste proble
men voor Israël is dat in de
Syrische overwegingen niet
alleen militaire, maar ook poli
tieke factoren een rol spelen,
die niet opgepikt kunnen wor
den door middel van elektro
nische luistervinken en uit
kijkposten. Alleen een zeer
hooggeplaatse spion zou ervan
op de hoogte kunnen zijn. Ui
terlijke omstandigheden als
vredesonderhandelingen tus
sen Israël en Jordanië, veran
deringen in de situatie in de
Golfoorlog (Damascus steunt
Iran) kunnen de gedachten en
plannen van Assad beïnvloe
den en veranderen. „We we
ten een hoop over Syrië", al
dus een goed ingelichte des
kundige, „maar er zit nou een
maal geen afluisterapparaatje
in Assads hoofd".
IAN BLACK
Copyright The Guardian
VERHOLEN EN HET KNETTERCARTER
Kareltje Knetter was zó tevreden over zijn
dat hij het niet laten kon om die
een wel zéér bijzondere en extra lekkere
in elkaar te knutselen. Tevreden keek
dan ook naar zijn broodheer en de werkge-
die smakkend en smekkend zat te smullen,
terwijl hij zijn handjes genietend wreef riep
uit: „Nou baas, als mijn knettercarter het net
goed doet als mijn kookkunst, dan zal het
arachtig morgen wel gaan, hè?" „Het eten
me tenminste voortreffelijk, Kareltje,"
smid toegeven. „Maar vanwege omre-
alsdat ik altijd ben opgevoed als een wel
waarheidslievend knaapje, tja..., ik geloof
dat je knettercarter een grote teleur-
voor je wordt. Ik heb nou misschien echt
zo héél veel verstand van motoren, maar
je rustig een massa kleine gaatjes in je mo
torblok kunt boren om daarmee je motorvermo
gen op te voeren..., dat wil er bij mij toch echt
niet in...." „Wacht dan maar af, baas", vond
Kareltje. „Morgen gaan we proefrijden en dan
zul je het zien." „Ik help het je wensen," zei
de smid. „Maar voorlopig zal het bij deze hulp
en wenserij moeten blijven, vent, want ik ga
naar bed. Jouw lekkere maar overvloedige
maaltijd heeft me namelijk slaperig gemaakt,
begrijp je?" En een kwartiertje later lag de
smid al onder de wol. Hij sliep vast. Héél vast.
Zó vast zelfs, dat-ie helemaal niets hoorde van
het kreunend opengaan van een van de deuren
van zijn smidse. Door het openstaande raam
van zijn slaapkamer drong dat zwakke geluid
wel naar binnen, maar de smid sliep er glad
doorheen
Protest
in Chili
Voor de der
de achter
eenvolgende
dag zijn Chi
li leense stu-
denten giste-
11 ren slaags
geraakt met
de oproerpo-
litie. Op de
".s campus van
de universi
teit van de
hoofdstad
Santiago ge
bruikte de
politie traan
gas en water-
i^.pss kanonnen
om het pro
test tegen de
dictatuur van
generaal Pi
nochet te do
ven. Tot dus
verre zonder
resultaat.
anneer u ons een nieuwe abonnee opgeeft. De ballen zijn ver
pakt in een handig blik. De nieuwe abonnee wordt ook harte
lijk verwelkomd: deze krijgt de krant de eerste twee weken
CeidóaSouumt
