Vaccin tegen Af rikaanse
varkenspest nog ver weg
Bax overtuigend
naar hoofdklassetitel
LEIDEN OMGEVING
DODELIJKE ZIEKTE KAN ALLEEN VARKENS TREFFEN
ZOETERMEER „Afri- f flgSk W f* 11 MBIilliWfll1 "I 11 m
kaanse varkenspest is het
SaidócQowumt
DONDERDAG 3 APRIL 1986 PAGINA 16
ZOETERMEER „Afri
kaanse varkenspest is het
ergste wat een bedrijf kan
overkomen". Direct be-
trokkenen bij het het dra
ma in Zoetermeer en om
geving, waar vijfduizend
varkens zijn op in totaal
veertien bedrijven zijn af
gemaakt, zijn het hard-
grondig eens over de
kracht van de infectie
ziekte. Wat is Afrikaanse
varkenspest?
Het virus, dat zich vaak in
vlees of vlees-afval nestelt,
kan alleen toeslaan bij var
kens. Op mensen en andere
zoogdieren heeft het DNA-
virus, afkomstig uit de fami
lie der zogeheten Iridoviri-
dae, geen vat. Een vaccin is
nog niet ontwikkeld. „Een
vaccin tegen de ziekte ligt
nog heel ver weg", aldus dr.
C. Terpstra, hoofd van de af
deling zoogdieren-virologie
van de Stichting Centraal
Diergeneeskundig Instituut
in Lelystad, waar vorige
week de definitieve diagnose
voor de Zoetermeerse var
kens werd gesteld. Het vin
den van een vaccin wordt
bemoeilijkt doordat varkens
niet in staat zijn anti-stoffen
tegen het virus te ontwikke
len. „Als de varkens daarom
niet worden afgemaakt, zou
den ze de ziekte in theorie
opnieuw kunnen krijgen",
aldus Terpstra.
De Afrikaanse varkenspest
Varkens zijn niet in staat anti-stoffen tegen het virus te ontwikkelen.
Protest van een van besmetting „verdacht" bedrijf in Stompwijk op voorbarige conclusies van
voorbijgangers: „Onze varkens hebben géén pest".
dankt zijn naam aan het feit
dat de ziekte in 1910 voor het
eerst werd aangetroffen in
Kenia. Met name onder de
Sahara-grens komt de ziekte
veelvuldig voor onder de in
het wild levende wratten
zwijnen. Bij deze dieren, die
lang niet altijd worden afge
maakt, heeft zich in de loop
der evolutie het merkwaar
dige fenomeen ontwikkeld
dat ze weliswaar door het vi- daarmee het virus in stand
rus worden getroffen, maar wordt gehouden met alle
er niet aan sterven. „Er is bij risico's van besmetting van
hen een soort ideale parasiet dien.
gastheer-relatie ontstaan",
aldus Terpstra. „Ze hebben Het zeer sterke virus, be-
geen echte anti-stof ontwik- stand tegen invloeden als
keld maar hun lichaam is zo- rotting en variabele zuur-
danig is zodanig ingesteld dat graad, waaide in 1960 defini-
er ruimte is voor het virus", tieff over de Middelandse
Dat nu, betoogt Terpstra, is Zee, waar het sindsdien in
juist het gevaarlijke omdat* Spanje en Portugal „in
heems" kan worden ge
noemd. Voor deze landen
geldt een exportverbod van
varkens en varkensvlees
naar de rest van Europa.
Ook het eiland Sardinië viel
in 1978 de twijfelachtige eer
te beurt, het virus definitief
binnen haar grenzen te heb
ben.
De kiem van de catastrofe in
Zuid-Holland moet volgens
Terpstra naar alle waar
schijnlijkheid uit Afrika,
Spanje of Portugal afkomstig
zijn. Hoe en op welke wijze
valt nauwelijks te achterha
len. In België, waar op 8
maart vorig jaar in West-
Vlaanderen ook Afrikaanse
varkenspest werd geconsta
teerd en waar na vier maan
den het sein meester kon
worden gegeven, bleek de
oorzaak een partij illegaal uit
Spanje geimporteerd vlees,
dat ongekookt aan de var
kers was gevoederd. België
draagt sinds september offi
cieel weer het predikaat:
smetvrij.
Raadselachtig
De verschijnselen als gevolg
van de Afrikaanse varkens
pest zijn, ondanks de totaal
andere herkomst van het vi
rus, praktisch identiek aan
die van de „gewone" Euro
pese varkenspest. Een diag
nose is slechts in een labora
torium te stellen. In Zoeter
meer waren alle honderd
varkens ingeënt tegen pest
en pas na twee weken werd
de ware oorzaak van de
raadselachtige sterfte ont
dekt. Terpstra: „De ver
schijnselen zijn bekend: de
varkens krijgen koorts, krui
pen bij elkaar, eten niet en
drinken na verloop van tijd
eveneens niet meer. Tenslot
te worden ze slap en lopen
slingerend door de stal".
Vanwege het ontbreken van
een vaccin is volgens Terp
stra het uitroeien van alle
„verdachte" varkens de enig
juiste methode om erger te
voorkomen. Reken daarbij
het vervoersverbod voor alle
dieren die onder de Veewet
vallen (dus niet bijvoorbeeld
kleine huisdieren) als drager
van het virus de varkens
zouden kunnen besmetten en
ziedaar: „het maximale wat
je kunt doen", aldus de on
derzoeker. „Wat men in
Brussel vandaag ook heeft
besloten; niemand kan in re
delijkheid eisen dat Neder
land nóg meer maatregelen
neemt", aldus Terpstra.
ARJEN SCHREUDER
Verbod op afval
als varkensvoer
DEN HAAG Het voedej
ren van huishoudafval aait
varkens wordt binnenkorf
verboden. Staatsecretaris
Ploeg (landbouw) heeft
hiertoe gisteren besloten.
Het Landbouwschap ver
wacht dat het verbod ovei
twee weken van kracht
wordt, het ministerie denkt
dat er door juridische moei
lijkheden meer tijd over
heen gaat. Voorzitter drs. T
Schouten van het Land
bouwschap drong gisterer
op de maatregel aan na he?L
recente opduiken van dev
Afrikaanse varkenspest bi}®
twee bedrijven in Zoeter j
meer. De als eerste getroffei^
varkenshouder bleek zijn
honderd varkens, behalvi11
met brood en mengvoer, t«I
hebben gevoederd met afvai d
van een verwerkingsbedrijts,
in Rotterdam. Het herges
bruik van etensresten is aaiUi
strikte eisen onderworpettG
zo moet het afval enige tijdV
worden verhit op een specia-ti
le kookinstallatie. Deze waifc
op het Zoetermeerse bedrijlj,
wel aanwezig, maar is vol
gens de onderzoekers nier
gebruikt. Schouten conchr11
deerde dat de eisen in d<e
praktijk niet werken. „Hele
moet gewoon afgelopen zijlui
Wij moeten snel toe naain
een systeem met waterdich
te garanties, zodat etensres"
ten van restaurants niee
meer in omloop kunnen kot(
men. Dat kan alleen op bav
sis van een wettelijke vern
plichting om al het afval ul'v
de horeca-sector aan te bie
den voor destructie", aldui
Schouten.
D
In Nederland hebben zo'f^
vierhonderd agrariërs eei£
vergunning om van deze me^
thode van recycling gebruH^
te maken. Het scheelt de ge»,
bruiker, in vergelijking mev
het gebruikelijke mengvoe^
der, aanzienlijk in de kostei^
en is ook voor de horeca niet£
onaantrekkelijk. v
Het zaalvoetbalteam van Bax dat gisteravond de hoofdklassetitel overtuigend veilig stelde door
Noordwijk met maar liefst 1-7 te verslaan.
„CONCURRENT" NOORDWIJK MET 1-7 VERSLAGEN...
LEIDEN Het zaal
voetbalteam van Bax
greep gisteravond op
overtuigende wijze de ti
tel in de „Leidse" hoofd
klasse. Noordwijk, de
enig overgebleven „con
current", werd door de
Voorhouters de eigen
Northgohal uitgespeeld:
1-7. In de vier resterende
hoofdklasseduels stonden
geen grote belangen
meer op. het spel. Degra
dant UVS won van De
Hanepoel (1-4), Bahl-
mann bleef ROAC '79
voor (4-8), Cleijn Duin
was net iets te sterk voor
Van Duuren (6-7) en
Menken klopte Landwer:
3-7.
Met het behalen van de Leid
se zaalvoetbaltitel is het sei
zoen van Bax duidelijk nog
niet tot een eind gekomen.
Natuurlijk: het kampioen
schap was een absolute
„must" voor de Voorhoutse
formatie. Maar alleen om het
daaraan verbonden vervolg:
de nacompetitie met de kam
pioenen van Gouda, Den
Haag, Rotterdam en Dor
drecht om twee plaatsen in
de interregionale zaalvoetbal
klasse. Coach Mart van Dijk:
„Voor aanvang van dit sei
zoen was het doel inderdaad
het bereiken van de interre
gionale competitie. En dat
streven is er natuurlijk nog
altijd". Het heeft er deze jaar
gang overigens wel enige tijd
naar uitgezien dat Bax mini
maal nog een jaartje geduld
zou moeten hebben. De sei
zoenstart was immers uitge
sproken matig (twee nederla
gen), terwijl de concurrentie
in de vorm van Van Duuren
wel lange tijd overwinning
aan overwinning koppelde.
Van Dijk: „We moesten de
eerste wedstrijden met vier
invallers aantreden. Dat was
een beetje teveel van het goe
de. Maar persoonlijk ben ik
wel altijd blijven geloven in
een kampioenschap. Ook al
omdat Van Duuren nu niet
bepaald overtuigende over
winningen boekte. Dat kon
bijna niet goed blijven gaan".
Bax, dat komend jaar hoe
dan ook zaalvoetbalinterna
tional Jeffrey Foree in de ge
lederen zal tellen, had gister
avond maar weinig proble
men met de nummer twee
van de ranglijst, Noordwijk.
De Voorhoutse voorbereiding
de spelers hadden zich
drie uur voor aanvang van
het treffen al verzameld
zette duidelijk zoden aan de
dijk: na een helft spelen leid
de Bax met maar liefst 0-6.
In de tweede periode was het
Bij 1-7 kwam het einde en
konden kampioensbeker èn
bloemen tevoorschijn worden
getoverd. Hans van Leeuwen
doelpuntte 4x, Kees van der
Lans, Stan Uljee en Mario
Faber allen een keer.
UVS was dan al gedegra
deerd, tegen De Hanepoel
wilde de Leidse formatie er
toch nog wel een keertje te
genaan. Ook al omdat het
wat de thuisploeg betrof alle
maal niet zo nodig hoefde,
won UVS inderdaad. Hans de
Kruijs (2), Hans Verkuijlen
en Jeroen Désar bezorgden
UVS de 4-1 zege.
Bahlmann scoorde twee keer
zoveel als ROAC '79. Van die
acht treffers (het werd 4-8)
nam Kees van Vliet de helft
voor zijn rekening. Frans
Bahlmann (2), Nick Ver
woerd en Peter Gerse com
pleteerden het totaal. John
Bakker, Hans Witteman
Ruud en Hans Weenink
scoorden tegen.
Van Duuren nam tegen
Cleijn Duin steeds weer de
leiding. Het waren echter de
Katwijkers die aan het einde
van de rit de wel beslissende
voorsprong bleken te hebben
genomen: 6-7. Ted van Ber-
kel (4), Mattie Kantebeen en
Ben Heemskerk scoorden
voor Van Duuren. Adrie
Nijgh en Jan van Schie (bei
den 2), Anne Ouwersloot,
Cor en Wim Haasnoot voor
Cleijn Duin.
Menken beschikte tegen
Landwer eindelijk weer eens
over „oudgedienden" Piet
Alders en Peter Ruygrok.
Een logische 3-7 overwinning
was het gevolg. Behalve Al
ders (1) en Ruygrok (2) scoor
den Ruud Alkemade (2), Jaap
Smit en Kees Nulkes voor
Menken. Loek van Kesteren,
Ruud van der Voort en Hen-
nie Zoet troffen namens
Landwer de roos.
VOOR
"Tot en met 30 april van dit jaar heeft u de kans om
voordelig 'n echte Peugeot 205 rijker te wordea
Bijvoorbeeld de Peugeot 205 Accent met een aantal
speciale extra's, waaronder «'n dakspoiler «zwarte antenne
brede stootstrips met een rode bies die doorloopt in de
bumpers specifieke type- aanduiding op de flanken en
achter full-cover wielplaten in hoogte verstelbare hoofd-
steunea
Zo'n Peugeot 205 Accent rijdt u al voor f 205,-
per maand* Dat werkt zo: u betaalt van de nieuwprijs
(f16.390,-incL afleveringskosten) ongeveer éénderde
deel: f 5.720,-. Daarbij geldt overigens de inruilwaarde van
uw huidige auto óók als aanbetaling.
Vervolgens betaalt u gedurende 48 maanden f 205,-
per maand (effectieve rente 10,9% op jaarbasis). Na vier
jaar resteert dan f4.000,-. Op dat moment kunt u drie
dingen doen: die rest betalen, uw lening verlengen óf uw
Peugeot 205 inruilen voor een nieuwe. Dat laatste kan een
heel goed idee zijn. Alle kans namelijk, dat uw 'oude' 205
veel meer waard is dan die restantbetaling.
En intussen rijdt u vier jaar in 'n compleet eigentijdse
en comfortabel zuinige auto, waar
van u geniet vanaf de allereerste kilo-1
meter.
Dat geldt overigens voor alle
14 uitvoeringen van de Peugeot 205,1
waaronder de 3-en 5-deurs, de diesels
of de supersportieve 205 GTI met
een top van 190 km/u
Vandaar dat u ook voor deze
andere modellen van het speciale
financieringsaanbod gebruik kunt ma-1
keu Uw Peugeot Talbot dealer infor-1|
meert u graag over de voorwaardea
„Vïïïi op. -
