Nooit gedacht dat ik
die Oscar zou krijgen
N
AJNIMATOR BÖRGE RING:
Ex Animo met Mattheus Pass."0"'
nu9
KUNST
EeidaeGowmtt
WOENSDAG 26 MAART 1986 PAGU][)£
DEN HAAG „Ik ben
om half vier 's ochtends
echt wakker geschrok
ken van dat telefoontje
uit Amerika. Uit mezelf
zou ik niet vroeg opge
staan zijn om naar die
Oscar-uitslag te informe
ren. Ik had toch niet ge
dacht dat ik 'm zou krij
gen".
Börge Ring, tekenfilmer en
Oscarwinnaar met zijn korte
tekenfilm „Anna en Bella",
een bescheiden mens. Op de
inderhaast in het Haagse
Filmhuis georganiseerde hul
diging staat hij er bij of hij er
niet thuis hoort Een wat
slordig geschapen, kleine
man in een ruim blauw jack,
een dito zwarte broek en met
een soort jagerstas om de
nek. Met een beetje fantasie
een karakter uit een van die
mooie, oude Disney-teken-
films.
Waarom Börge Ring er niet
in geloofde is voor hem sim
pel: „Ik had de concurrentie
gezien. „The big snit" en „Se
cond Class mail". Prima
films. Ik dacht dat ik geen
kans maakte. Vooral omdat
het nogal zakelijk gemaakte
films zijn. En dat is „Anna en
Bella" niet". Rings Oscarwin
naar wordt gedraaid, een
schat van een filmpje over
twee oude zusters die blade
rend door het familie-album
en bij wat roekeloos geschon
ken rode wijn in zevenenhal-
ve minuut hun leven nog
eens voorbij zien trekken.
Opvallend geanimeerd, met
diverse tekentechnieken die
toch vloeiend een stiileenheid
worden. Ergens in het film
pje verschijnt meneer Walt
Disney met Donald Duck in
beeld. Börge Ring kon het
niet laten. Want daar ligt
voor hem het begin van de
tekenfilm.
Disney-vrienden
„Die Oscar betekent niet zo
heel veel voor me. Mijn film
is gedraaid in het Museum of
Modern Art van New York
en daar waren een aantal
grote animators uit de oude
Disney-school aanwezig. De
oude meesters. Dat zegt me
wat. Ik ben ook niet naar
Hollywood gegaan met Cilia
van Dijk (de producente van
de film. BJ). Ik ga liever een
keer om al m'n Disney-
vrienden op te zoeken". Bör
ge Ring heeft een grote inter
nationale faam opgebouwd in
de ruim dertig jaar dat hij
met de tekenfilm bezig is. Hii
kwam uit zijn geboorteland
Denemarken naar Nederland
als muzikant, vroeg of er hier
tekenfilms gemaakt werden
en belandde bij de studio's
van Marten Toonder. Van
animatie hoef je hem niets
meer te vertellen. Alle tech
nieken en stijlen zijn daar
door zijn vingers gegaan. In
middels is hij bezig aan twee
Asterix-tekenfilms, want hij
kan zich in elke stijl aanpas
sen. Hij is gevraagd voor de
regie, maar doet toch liever
het animeren zelf. „Fun"
vindt hij dat, dat werken met
een kleurig internationaal
gezelschap tekenaars. Maar
tweemaal heeft hij zich privé
op het tekenfilmpad ge
waagd. Eerst met „Oh my
darling" in '78. De prijzen
vielen hem als rijpe appelen
toe. Juryprijs in Cannes, eer
ste nominatie voor een Oscar.
Nu „Anna en Bella" en het
zelfde effect. Ring kreeg
inmddels negen internationa
le prijzen voor het filmpje,
plus nu de Oscar.
Leren liegen
Ring grijnst er van, zijn ogen
verdwijnen in de plooien in
zijn gezicht en hij komt vlak
bij je staan: „Gek hè, twee
keer maak ik iets eigens, en
twee keer wordt het wat.
Maar ik kan toch niet zonder
dat andere werk. Reclame
vind ik ook prachtig. Het is
een soort puzzel die je moet
oplossen, je bent er niet emo
tioneel bij betrokken, en je
leert ervan vertellen. Je leert
ervan liegen. Ze hebben me
in Londen, in Amerika ge
vraagd om daar te komen
werken. Maar ik heb steeds
nee gezegd. Hier ben ik
thuis".
Merkwaardig genoeg, want
Ring is en blijft een Deen. Al
sinds 1921. „Ik heb zo'n twin
tig iaar geleden een Neder
lands paspoort willen vragen.
Geen idee hoe dat moest.
Vrienden zeiden me dat je
dan een brief aan de konin
gin moest schrijven en
twaalfhonderd gulden moest
opsturen. Die was je dan
kwijt, of je nu wel of niet ge
accepteerd werd. Op dat mo
ment had ik dat geld niet.
Dus heb ik 't maar zo gela
ten. Daarna is 't uit luiheid zo
gebleven. Ik zou niet weten
wat ik in Denemarken moest
zoeken, behalve herinnerin
gen. Hier ligt m'n actieve le
ven al 33 jaar. Mijn vrouw
(met wie Ring in vele strips
samenwerkte, BJ) is Neder
landse, mijn kinderen (13 en
15) spreken niet eens Deens".
Geen boodschap
Gisteren is Ring langs de di
verse omroepgemachtigden
gesleept, heeft radio-inter
views gegeven, is „bij Koos"
geweest en heeft het journaal
gehaald. Met dwingende hulp
van een auto en een bevrien
de chauffeur. Anders had
Nederland misschien nooit
die opvallende, gekreukelde
kop gezien.
„Dinsdagavond bij Cox en
Gratema vroegen ze me wat
ik kwijt wilde aan het pu
bliek" herinnert Börge zich
een beetje zuchtend. „Ach
jongens, ik heb geen bood
schap. Het is jullie film, zeg
gen jullie 't maar", heeft hij
gezegd. Oplettende kijkertjes
hebben toen op de achter
grond uit de mond van bas
sist Jacques Schols kunnen
horen dat Börge Ring nog al
tijd een gewaardeerde collega
op de bas is. „Ze slepen me
nog altijd mee op van die
commerciële schnabbels van
ze" grijnst Ring. „Prachtige
feestavonden waar je speelt
voor jong getrouwde paren of
oude huwelijksjubilarissen,
die alles van het leven den
ken te weten en dat aan de
jongeren kwijt willen". Hij
geniet gniffelend wanneer hij
het vertelt; misschien stof
voor een volgende film? Ring
knijpt als antwoord z'n ogen
dicht. Hqt kan ja en het kan
nee zijn.v
Als bassist heeft hii zijn eigen
„Oh my darling' begeleid,
(„uit pure nood, omdat we
geen geld hadden, zo zie je
dat beperkingen ook iets
goeds kunnen opleveren"),
bij „Anna en Bella is er sub
tiele synthesizermuziek. „Dit
keer maar een beetje toeters
en bellen" roept Börge. Een
aantal jaren geleden was hii
op het North Sea jazz festival
te horen. Samen met cornet-
tist Ruby Braff. Ring: „Tij
dens de borrel na een optre
den zei ik: weet je dat ik ei
genlijk animator van teken
films ben? Ruby Braff schoot
in^ de lach: Ja en ik ben in
m'n vrije tijd hersenchi-
rurg.". Börge kruipt helemaal
weg in z'n grijns. Inderdaad,
Hollywood en de Oscar zijn
vér weg.
BERT JANSMA
LEIDEN Heel Nederland is
deze laatste week voor Pasen
in de ban van de .Mattheus- of
van de Johannespassion van
J.S. Bach. Ook Leiden komt er
niet onderuit: wie gisteren de
Mattheus niet kon beluisteren
in de uitvoering van de Chris
telijke Oratorium Vereniging
Ex Animo onder leiding van
Wim de Ru, heeft morgen en
vrijdag nog de gelegenheid om
naar het Bachkoor te gaan.
Gisteravond was het dus de
C.O.V. Ex Animo die wat be
treft de Mattheus de spits af
beet. Het koor als geheel heeft
zeker kwaliteiten en het is
fjoed te horen dat er het afge-
open jaar weer hard is gestu
deerd. Het technische niveau
van het koor is heel behoor
lijk: er is sprake van een goede
adembeheersing en zuiver
heid. Het beste werden de ko
ralen gezongen: helder,duide
lijk en in een goed gekozen
tempo. De zwaardere, polyfo
ne delen kwamen echter veel
minder goed uit de verf. Daar
voor bleek het technisch ver
mogen toch niet toereikend;
het was wel duidelijk dat de
dirigent er veel moois in had
willen leggen, maar het kwam
er echt niet uit. Het openings
koor bijvoorbeeld had niet vol
doende helderheid en klonk
log en trekkerig; de dubbelko-
righeid- vraag en antwoord-
klonk niet subtiel genoeg. Po
lyfone delen hadden de nei
ging „weg te lopen".
Zes vocale solisten verleenden
medewerking. De tenor Chris
van Woerkom, die al jarenlang
de Mattheuspassion met Ex
Animo doet, zong zijn Evange-
listenrol prachtig. Met zijn hel
dere, rustige en expressieve
voordracht zorgde hij voor een
superieure vertolking. Cor
Niessen, die de Christuspartij
vertolkte, had wel iets meer
kunnen geven, maar zong
over het algemeen toch wel
!WO
mooi met een redelijke??^,,
van expressie. De bas_
Bröcheler klonk een
dof. Alex Vermeulen w£°
en werd vervangen doorl g
nor Harry Geradts. ZijnT
taties waren van een zeT,
denkelijk niveau; het g
soms verschrikkelijk n(" -f.
continuo. Bovendien int<£ k«i
de hij erg slecht en zat
meer dan een toon naasr,_
de alt Ananda Goud
leen het vibrato goed vo°™-
baar; door een onvoldnacht
adembeheersing droeg ie een
stem niet ver genoeg. tn je
van der Heuvel (sopraa^
wel heel mooi en heldew—
een duidelijk verstaa
tekst. Soms was de klanl/Ffc
iets te bescheiden in vj
ding met de begeleiding
De begeleiding door het
stedelijk Begeleidings
kwam nogal rommel
amateuristisch over, ai
er wel mooie solo's tusse
ANNETTE JASP
KERKDIENSTEN
ld be
Zet<
n zij i
rff
ontg
ma. 31 mrt. 9.30 u. ds. Sma j_;
thelkerk: vr. 28 mrt. 9.30 u. ari
ling; zo. 30 mrt. 9.30 u. ds.
Geref. Kerk: Petrekerk: zo
9.30 u. ds. Ribberlnk. 17 u. c
en. Immenuelkerfc: vr. 28 ml
u. ds. Baayen; zo. 30 mrt. 9 tl
u. ds. Snel (10.30 u. Openb Z-i
17 u. ds. Ribberlnk: ma. 31
zangdienst. Maranathakark:
mrt. 19.30 u. ds. Ribberink
!Ï2),917 u. dafsnSTSE ÖÏRDW
vr. 28 mrt. 19.30 u. ds. W. vi
zo. 30 mrt. 9.30 en 17 u. dK
m
LEIOEN O.LVr. Hemelvaarl/SL
Jozef do. 27 mrt.: 20 u. vr. 28 mrt.:
15 U-, 20 u. za. 29 mrt.: 21 u. zo. 30
mrt.: 11 u. ma. 31 mrt.: 9.30 u. H. Le-
onardus do. 27 mrt.: 19.30 u. Avond
mis vr. 28 mrt.: 15 u. Kruisweg: 19.30
u. Goede Vrijdagplechtigheid met
boeteviering, za. 29 mrt.: 22.30 u.
Paaswake zo. 30 mrt.: 10.45 u. Jon
gerenviering ma. 31 mrt.: 10 u. Euch.
viering. H. Middelares do. 27 mrt.: 19
u. Avondmis vr. 28 mrt.: 15. u. Kruis
weg. 19 u. Goede Vrijdagplechtigheid
za. 29 mrt.: 20 u. Paaswake zo. 30
mrt.: 9.30 u. Euch. viering. 11.30 u.
Euch. viering ma 31 mrt.: 11 u. Euch.
viering. H. Lodewijk do. 27 mrt.: 8.15
u. donkere metten. 17 en 19 u. plech
tige Eucharistie vr. 28 mrt.: 8.15 u.
luide aanbidding. 15 u. Kruisweg. 19
u. Plechtige viering van de dood van
Christus za. 29 mrt.: 8.15 u. donkere
metten. 21 u. Plechtige Paasnachtvie
ring zo. 30 mrt.: 8.30 u.. 10 u. Plechti
ge Hoogmis. 11.30 u.. 18 u.. 19 u.
Paaslof Ma. 31 mrt.: 8.30 u.. 10 u.
Hoogmis. 11.30 u. St. Anthonius van
Padua do. 27 mrt.: 16 u. Euch viering.
19.30 u. Euch. viering vr. 28 mrt.: 15
u. Kruisweg. 19.30 u. Plechtige her
denking za. 29 mrt.: 22 u. Paaswake
en Paasmis zo. 30 mrt.: 9.30 u. Euch.
viering. 11 u. Euch. viering m.m.v.
jongerenkoor ma 31 mrt.: 10 u. Euch.
viering. H. Petrus do. 27 mrt.: 19.30
u. Euch. viering vr. 28 mrt.: 15 u.
Kruisweg. 19.30 u. Avondplechtigheid
za. 29 mrt.: 21 u. Paaswake zo. 30
mrt.: 9 u. Eucharistie. 10.30 u. Hoog
mis ma. 31 mrt.: 10.30 u. Hoogmis.
O.LVr. Onb. Ontv. do. 27 mrt.: 19 u.
met gemengd koor vr. 28 mrt.: 15 u.
Kruisweg. 19 u. Goede Vrijdagplech
tigheden za. 29 mrt.: 21.30 u. Paas
wake zo. 30 mrt.: 10.45 u. Paasmis
m.m.v. gemengd koor. 12.15 u. Gele
zen H. Mis ma. 31 mrt.: 9.30 u. Gele
zen H. Mis. 10.45 u. Latijnse Hoogmis
- herenkoor. Oud Katholieke Kerk
do. 27 mrt.: 19.30 u. Hoogmis vr. 28
mrt.: 15 u. za. 29 mrt.: 19.30 u. Paas-
wijdingen zo. 30 mrt.: 10 u. Hoogmis
ma. 31 mrt.: geen dienst.
AARLANDERVEEN Heilige Petrus
en Paulus do. 27 mrt.: 19.30 u. Vie
ring v.d. instelling v.d. Eucharistie en
het priesterschap, vr. 28 mrt.: 15 u.
Kruisweg en bloemenhulde. 19.30 u.
Lijdensverhaal, kruishulde en commu
niedienst. za. 29 mrt.: 21 u. Paaswake
m.m.v. jongerenkoor, zo. 30 mrt.:
10.30 u. Hoogmis m.m.v. gemengd
koor. ma. 31 mrt.: 10.30 u. Euch.
m.m.v. kinderkoor. Titus Brandska-
pel za. 29 mrt.: 19 u. Paaswake (ge
zinsviering) m.m.v. kinderkoor, zo. 30
mrt.: 9 u. Hoogmis, géén 12 u. dienst,
ma. 31 mrt.: 9 u. Hoogmis, géén 12 u.
dienst.
ALPHEN AAN DEN RIJN H. Plus wo.
26 mrt.: 19.30 u. Boeteviering, do. 27
mrt.: 19.30 u.. vr. 28 mrt.: 15 u.. 19.30
u.. za. 29 mrt.: 19 u.. zo. 30 mrt.:
10.30 u.. ma. 31 mrt.: 10.30 u. H. Bo-
nifatius do. 27 mrt.: 10 u. Gezlns-
dienst, 20 u. H. Avondmaalsviering,
vr. 28 mrt.: 14 u. Kinderdienst, 15 u.
Kruisweg. 20 u. Goede Vrijdag vie
ring, za. 29 mrt.: 20.30 u. Paaswake,
zo. 30 mrt.: 9.45 u. Hoogmis. 11.30 u.
Euch. viering, ma. 31 mrt.: 9.45 u.
Euch. viering. Da Halliga Gaasl do.
27 mrt.: 19.30 u.. vr. 28 mrt.: 14.30 u..
19.30 u.. za. 29 mrt.: 16 u. Kleutervie
ring, 19 u. Gezinsviering. 21.15 u.
Jongerenviering. 23 u. Paaswake, zo.
30 mrt.: 11 u.. ma. 31 mrt.: 10 u.
BOSKOOP St. Jan da Dopar do.
27 mrt.: 19.30 u.. vr. 28 mrt.: 15 u.
Kruisweg. 19.30 u. Avonddienst, za.
29 mrt.: 17.30 u. Paaswake (In de
Stek). 21 u. Paaswake (kerk A. P. v.
Neslaan), zo. 30 mrt.: 9.30 u. (dames
koor). 11 u. (jongerenviering., ma, 31
mrt.: 10 u.
HAZERSWOÜDE r- H.H. Engelbe
waarders do. 27 mrt.: 19.30 u.. vr. 28
mrt.: 15 u. met kruisgang. 19.30 u
Goede Vrijdag viering, za. 29 mrt.:
19.30 u. Gezinspaaswake, 22 u.
Plechtige Paaswake, zo. 30 mrt.:
10.30 u. Hoogmis, ma. 31 mrt.: 10.30
u. Gezongen viering. Hat Anker do.
27 mrt.: 19 u. m.m.v. Parochiekoor,
vr. 28 mrt.: 19 u. Krulsvierlng m.m.v.
Parochiekoor. za. 29 mrt.: 21.30 u.
Paaswake m.m.v. Parochiekoor. zo.
30 mrt.: 8.45 u. m.m.v. Parochiekoor.
10 u. Gezinsviering m.m.v. Jeugd
koor, 11.30 u. Jongerenviering,
31 mrt.. 8.45 u. en 11.15 u. Vlerl
met volkszang.
HAZERSWOÜDE RIJNDIJK Ber-
narduskerk do. 27 mrt.: 19.30 u
m.m.v. Bernarduskoor. vr. 28 mrt.: 15
u. Kruisweg met de kinderen, za. 29
mrt.: 22 u. m.m.v. Bernarduskoor, zo.
30 mrt.: 10 u. Hoogmis m.m.v. Ber
narduskoor, ma. 31 mrt.: 10 u. Volks-
HILLÉGOM St. Jozef do. 27 mrt.:
19.30 u. m.m.v. Dameskoor, vr. 28
mrt.: 14.45 u. Kruisweg. 19.30 u.
m.m.v. Exoduskoor. za. 29 mrt.: 22 u.
Gem. koor en kristelgroep. zo. 30
mrt.: 9.30 u. Gezinsmis en kinder
koor. 11 u. Gem. Koor. ma. 31 mrt.:
10.30 u. Jongerenkoor. Heilige Marti-
do. 27 mrt.: 16 u. Gezinsviering, 19.30 koor.
Vieringen
28 mrt.: 14.30 u. Kruisweg.
19.30 u. Herdenking v.d. dood van
Onze Heer, za. 29 mrt.: 22.30 u.
Paaswake m.m.v. Exoduskoor, zo. 30
mrt.: 9.30 u. Gezinsviering. 11 u. Jon
gerenmis. ma. 31 mrt.: 10 u. Mis met
zang.
HOOGMADE O.LVr. Geboorte do.
27 mrt.: 19.30 u.. vr. 28 mrt.: 19.30 u.
met boeteviering, za. 29 mrt.: 21.15 u.
zo. 30 mrt.: 10 u. Hoogmis, ma. 31
mrt.: 10 u.
KATWIJK AAN DEN RIJN H. Jo
hannes de Doper do. 27 mrt.: 19.30
u. Plechtige Euch. viering ter herinne
ring aan het laatste Avondmaal, vr.
28 mrt.. 15 u. Kruisweg. 19.30 u.
Goede Vrijdag Plechtigheid, za. 29
mrt.: 19.30 Paaswake, zo. 30 mrt.:
9.30 u. Plechtige Hoogmis. 11.15 u.
Gezinsmis op het hoogfeest van Pa
sen, ma. 31 mrt.: 10 u. Hoogmis. Dep.
Rijnsburg zo. 30 mrt.: 10.30 u. Plech
tige hoogmis.
(BUITEN) KAAG/ABBENES Johan
nes Evangelist do. 27 mrt.: 19 u.. vr.
28 mrt.: 19 u„ za. 29 mrt.: 22 u., zo.
30 mrt.: 10 u., ma. 31 mrt.: 10 u.
LANGERAAR H.H. Adrianus do.
27 mrt.: 19 u. Gemengd koor. vr. 28
mrt.: 15 u. Kruisweg. 19 u. Dienst jon
gerenkoor. za. 29 mrt.: 22.30 u. Paas
wake - jongerenkoor, zo. 30 mrt.:
9.30 u. Gemengd koor. 11.30 u. Mis
zonder zang. ma. 31 mrt.: 10 u. he
renkoor.
LEIDERDORP De Menswording
do. 27 mrt.: 19.15 u. Euch. met da
mes- en herenkoor Ned., vr. 28 mrt.:
15 u. Kruisweg. 19.15 u. viering met
dames-herenkoor. Ned., za. 29 mrt.:
20.45 u. Eucharistie met dames- en
herenkoor. Ned.. 23 u. Jongerenmis,
zo. 30 mrt.: 10 u. Euch. met dames-
en herenkoor. latijn. 12 u. Gezinsmis,
ma. 31 mrt.: 10 u. Euch. met samen
zang.
LEIMUIDEN SL Jan de Doper do.
27 mrt.: 19.30 u.. vr. 28 mrt.: 15 u.
Kruisweg. 19.30 u.. za. 29 mrt.: 20.30
u.. zo. 30 mrt.: 9.30 u. Hoogmis.
11.15 u. Samenzang, ma. 31 mrt.:
9.30 u. Hoogmis. 11.15 u. Samen
zang.
LISSE SL Agatha do. 27 mrt.:
19.15 u. Avonddienst, vr. 28 mrt.:
19.15 u. Avonddienst, za. 29 mrt.: 20
u. Paaswake, zo. 30 mrt.: 10 u. Hoog-
mis/kindern.dienst. 11.30 u. H. Mis.
ma. 31 mrt.: 10 u. H. Mis. Dep. Poel
polder do. 27 mrt.: 20 u. Avond
dienst. za. 29 mrt.: 20 u. Paaswake,
zo. 30 mrt.: 10 u. Gezinsviering. 11.30
u. Hoogmis, ma. 31 mrt.: 10 u. H. Mis.
Mariakerk do. 27 mrt.: 20 u., vr. 28
mrt.: 20 u.. za. 29 mrt.: 20.30 u. Paas
wake. zo. 30 mrt.: 9.30 u. Gezinsmis.
11 u. Hoogmis, ma. 31 mrt.: 9.30 u..
11 u. H.H. Engelbewaarders do. 27
mrt.: 19 u. dames- en herenkoor.
Ned., vr. 28 mrt.: 15 u. Kruisweg. 19
u. Kruisverering, dames- en heren-
koor. za. 29 mrt.: 22 u. dames- en he
renkoor. zo. 30 mrt.: 10 u. dames-,
heren- en kinderkoor, er Is kinderne-
vendienst. ma. 31 mrt.: 10 u. Samen
zang.
NIEUWKOOP O.LVr. Hemelvaart
do. 27 mrt.: 19.30 u., vr. 28 mrt.:
19.30 u.. za. 29 mrt.: 19.30 u.. zo. 30
mrt.: 10 u., ma. 31 mrt.: 10 u.
NIEUWVEEN H. Nicolaae do. 27
mrt.: 19.30 u.. vr. 28 mrt.: 19.30 u..
za. 29 mrt.: 20.30 u.. zo. 30 mrt.: 9 en
11 u.. ma. 31 mrt.: 9 en 11 u.
NIEUW VENNEP Maria Onb. Ontv.
do. 27 mrt.: 20 u. Witte Donderdag-
viering, vr. 28 mrt.: 15 u. Klnderkruls-
weg. 20 u. Goede Vrijdagviering, za.
29 mrt.. 20 u. Gezlnsdlenst, 22 u.
Paaswake, zo. 30 mrt.: 10 u. Hoog
mis. ma. 31 mrt.: 10 u. Hoogmis.
NOORDEN - SL Martinua do. 27
mrt.: 20 u. Avondviering, vr. 28 mrt.:
20 u.. za. 29 mrt.: 21.30 u. Paaswake,
zo. 30 mrt.: 9 u.. 10.30 u. Hoogmis,
ma. 31 mrt.: 9 u.. 10.30 u.
NOORDWIJK-BINNEN Sf. Jeroen
do. 27 mrt.: 19.30 u. Witte Donder
dagviering. vr. 28 mrt.: 10.30 u. Kruis
wegviering voor kinderen. 15 u. Kruis
wegviering. 19.30 u. Goede Vrijdag
viering. za. 29 mrt.: 21 u. Paaswake
met dopelingen, zo. 30 mrt.: 10 u.
Hoogmis. 11.30 u. Gezinsmis, ma. 31
mrL: 10 u. H. Mis.
NOORDWIJK AAN ZEE Maria ter
Zee do. 27 mrt.: 19.30 u. Euch. vie
ring (plechtige), vr. 28 mrt.: 15 u.
Kruisweg. 19.30 u. Herdenking v.h. lij
den en de dood. za. 29 mrt.: 22.30 u.
PI. Paaswake, zo. 30 mrt.: 9.30 u. PI.
Hoogmis, 11 u. Jongerendienst, 19 u.
Duitse viering, ma. 31 mrt.: 10.30 u.
Euch. viering.
NOORDWIJKERHOUT St. Victor
do. 27 mrt.: 19.30 u. Hoogmis m.m.v.
dames- en herenkoor. vr. 28 mrt.. 15
u. Kruisweg. 19.30 u. Avondplechtig
heid met zang van jongerenkoor, za.
29 mrt.: 21 u. Paaswake m.m.v. da
mes- en herenkoor. zo. 30 mrt.: 9.30
u. Hoogmis dames- en herenkoor, 11
Jongerenviering m.m.v. manna-
31 mrt.: 10.30 u. Hoogmis/
Gregoriaans - herenkoor. St. Jozef
do. 27 mrt.: 19 u. Gem. koor. vr. 28
mrt.: 15 u. Kruisweg, 19 u. Lijdens
verhaal. gem. koor. za. 29 mrt.: 21 u.
Gem. koor
zo. 30 mrt.: 9 u. Gezinsviering - kin
derkoor. 10.30 u. Paasviering - gem.
koor. ma. 31 mrt.: 10.30 u. Kennisma
king 1e Comm. kinderkoor.
OEGSTGEEST St. Willibrord do.
27 mrt.: 20 u.. vr. 28 mrt.: 15 u.. 20
u.. za. 29 mrt.: 22 u.. zo. 30 mrt.: 9 u..
10.30 u. Hoogmis, ma. 31 mrt.: 10.30
u. H. Mis.
OUD ADE St. Bavokerk wo. 26
mrt.: 17-19 u. Biechtgelegenheid, do.
27 mrt.: 15.30 u. H. Euch. viering.
19.30 u. PI. Euch. viering, vr. 28 mrt,:
15 u. Kruisweg. 19.30 u. Plechtighe
den. za. 29 mrt.: 17-19 u. Biechtgele
genheid. 19.30 u. Paasplechtigheden.
zo. 30 mrt.: 8.30 u. Stille Mis. 10.30 u.
PI. Hoogmis, ma. 31 mrt.: 8.30 u.
Gez. H. Mis. 10.30 u. Gez. H. Mis.
OUDE WETERING Jac. de Meer
dere do. 27 mrt.: 19 u. Avondmis, vr.
28 mrt.: 15 u. Plechtigheden. 19 u.
Lijdensmeditatie, za. 29 mrt.: 22 u.
Paaswake, zo. 30 mrt.: 9 u.. 10.30 u.
Hoogmis, ma. 31 mrt.: 10 u. (Géén H.
Mis om 11.30 u.).
ROELOFARENDSVEEN Maria Pre
sentatie do. 27 mrt.: 19 u.. vr. 28
mrt.: 15 u. Kruisweg. 19 u. Herden
king. za. 29 mrt.: 20 u.. zo. 30 mrt.: 9
u. en 11 u.. ma. 31 mrt.: 11 u.
St. Petrus Banden do. 27 mrt.: 19.30
u.. vr. 28 mrt.: 19.30 u.. za. 29 mrt.:
20 u„ zo. 30 mrt.: 9.30 u. Hoogmis.
11.30 u.. ma. 31 mrt.: 9.30 u. Hoog
mis. 11.30 u.
RIJPWETERING O.LVr. Geboorte
do. 27 mrt.: 19.30 u. Gedachtenis van
het laatste Avondmaal, vr. 28 mrt.: 15
u. Kruisweg met bloemenhulde. 19.30
u. Gedachtenis v.h. lijden en de dood
des Heren. za. 29 mrt.: 20.30 u. Paas
wake. zo. 30 mrt.: 9 u. PI. Hoogmis.
10.30 u. Gezinsviering, ma. 31 mrt.: 9
u. Hoogmis. 10.30 u. Euch. viering
met samenzang.
SASSENHEIM St. Pancratius do.
27 mrt.: 19.30 u. Viering v.h. laatste
Avondmaal van Jezus. vr. 28 mrt.:
19.30 u. De gedachtenis van Zijn
dood. za. 29 mrt.: 20 u. Paaswake,
zo. 30 mrt.: 9 u. Hoogmis. 11 u. Jon
gerenviering. ma. 31 mrt.: 10 u. Euch.
viering met samenzang.
STOMPWIJK H. Laurentiua do. 27
mrt.: 19.30 u. Gedachtenis v.h. laatste
Avondmaal m.m.v. Dameskoor, vr. 28
mrt.: 15 u. Kruisweg, 19.30 u. Over
weging van Jezus" lijden en dood (da
meskoor) za. 29 mrt.: 20.30 u. PI.
Paaswake m.m.v. Eigentijds koor. zo.
30 mrt.: 9.30 u. PI. Hoogmis m.m.v.
dames -en herenkoor. 11 u. Stille H.
Mis. ma. 31 mrt.: 10.30 u. H. Mis met
samenzang.
VOORHOUT Bartholomeua Kerk
do. 27 mrt.: 10 u. Gezinsviering,
jeugdkoor. 19.30 u. Eucharistie. Par-
.koor
vr. 28 mrl.: 15 u. Kruisweg, bloemen
hulde v.d. kinderen. 19.30 u. Goede
Vrijdagviering. Par.koor, za. 29 mrt.:
21.30 u. Paaswake. Par.koor. zo. 30
mrt.: 9.30 u. dameskoor, 11 u. Ge
zinsviering. jeugdkoor, ma. 31 mrl.:
10.30 u. Euch. viering, par.koor en
dameskoor, jubileum 25 Jaar koster J.
Kraakman.
VOORSCHOTEN H. Laurentiua do
27 mrt.: 19.30 u. Euch. viering. Com
munie onder twee gedaanten, com
munie brengen aan zieken en bejaar
den, vr. 28 mrt.: 15 u. Goede Vrijdag-
viering - Kruisweg en kruishulde, za.
29 mrt.: 21.30 u. Paaswake, zo. 30
mrt.: 10 u. Hoogmis. 11.30 u. Euch.
viering met zang. ma. 31 mrt.: 11.30
u. Euch. viering met zang. H. Moeder
Goda do. 27 mrt.: 19.30 u. Euch. vie
ring Communie onder twee gedaan
ten. communie brengen aan zieken
en bejaarden, vr. 28 mrt.: 19.30 u.
Goede Vrijdag plechtigheden met
kruishulde. za. 29 mrt.: 20.30 u. Paas
wake. zo. 30 mrt.: 10 u. Hoogmis, ma.
31 mrt.: 10 u. Euch. viering met zang.
WARMOND SL Matthias do. 27
mrt.: 15 u. met kinderkoor. 19.30 u.
met herenkoor, vr. 28 mrt.: 15 u. met
kinderen. 19.30 u. met dameskoor,
za. 29 mrt.: 22 u. Paaswake met jon
gerenkoor. zo. 30 mrt.: 8.30 u.. 10 u.
Hoogmis met gem. koor. 11.30 u. met
kinderkoor, ma. 31 mrt.: 8.30 u.. 10 u.
Hoogmis.
WOUBRUGGE Goede Harder do.
27 mrt.: 19 u. met King's Kombo, vr.
28 mrt.: 19 u. met King's Kombo. za.
29 mrt.: 22 u.. zo. 30 mrt.: 10 u. met
King's Kombo. ma. 31 mrt.: 10 u.
ZEVENHOVEN Heilige Johannes
Geboorte do. 27 mrt.: 19.30 u. Ge
zongen Plechtigheden, vr. 28 mrt.: 15
u. Kruisweg, 19.30 u. Gezongen
Plechtigheden, za. 29 mrt.: 19 u.
Paaswake (gezongen), zo. 30 mrl.: 19
u. Hoogmis. 10.45 u. Stille Mis. ma.
31 mrt.: 10.45 u. Hoogmis.
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK Meer
burgparochie do. 27 mrt.: 10.30 u. H.
Mis (voor wie 's avonds verhinderd
zijn), 19.30 u. Viering van Jezus'
Avondmaal, dames- en herenkoor. vr.
28 mrt.: 15 u. Kruisweg. 19.30 u. Ge-
wake. dames- en herenkoor. zo. 30
mrt.: 10 u. Paashoogmis. dames- en
herenkoor. 11.30 u. Mis met volks
zang. ma. 31 mrt.: 10 u. Hoogmis
(volkszang).
ZOETERWOUDE St. Jan's Ont
hoofding vr. 28 mrl.: 19.30 u. Plech
tigheden. za. 29 mrt.: 20 u. Paaswa
ke. zo. 30 mrt.: 9.30 u. Hoogmis, ma.
31 mrt.: 9.30 u. Woord- en Commu
niedienst. Chr. Dianaarkark do. 27
mrt.: 19.30 u. Hoogmis, vr. 28 mrt.:
15 u. Kruisweg, za. 29 mrl.: 21.30 u.
Eigentijdse Paaswake, zo. 30 mrt.: 10
u. Hoogmis, ma. 31 mrt.: 10 u. H. Mis
met zang.
DE ZILK Heilige Hartkerk do. 27
mrt.: 19.30 u.. vr. 28 mrt.: 19.30 u.
Jongerenkoor, za. 29 mrt.: 19.30 u.
Paaswake, zo. 30 mrt.: 10 u. Hoog
mis. 11.30 u. Euch. viering, ma. 31
mrt.: 10.30 u. Hoogmis.
Protestantse Kerkdiensten
rondom Pasen
STAD LEIDEN Herv. Gemeente:
Hooglandse kerk: vr. 28 mrt 19.30 u.
ds. E. M. Pannekoek en ds. H. Hor-
tensius. H. A. Herv./Geref. dienst
m.m.v. Leidse Cantorij; zo. 30 mrt. 10
u. ds. E. M. Pannekoek m.m.v. Leidse
Cantorij. 11.45 u. Oec. Studenten-
dienst. Marekerk: 28 mrt. 19.30 u. ds.
S. Meijers, H. A.; zo. 30 mrt. 10 u. ds.
S. Meijers. 17 u. ds. L. Roetman.
Waddinxveen; ma. 31 mrt. 10 u.
kand. C. N. van Dis, R'dam. Maranat-
hakerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds. R. J.
Koolstra. H. A.; zo. 30 mrt. 10 u. ds.
A. Th. Kramer. Regenboog: do. 27
mrt. 19.30 u. drs. H. J. van Casteren
en pastoor J. A. A. v. Well: vr. 28 mrt.
19.30 u. ds. S. T. de Mey-Meulendijk;
za. 29 mrt. 9.30 u. pastoor J. A. A.
van Well en ds. H. Hortensius; zo. 30
mrt. 9.30 u. ds. S. T. de Mey-Meulen-
dljk. 11.15 u. ds. S. T.-de Mey-Meu-
lendljk en pastoor J. A. A. v. Well.
Bethlehemkerk: vr. 28 mrt. 10 u. ds.
E. M. Pannekoek. H. A.; zo. 30 mrt.
10 u ds. H. Hortensius. Herv./Geref.
dienst. Bevrijdingskerk: vr 28 mrt
19.30 u. ds. L. C. Rietveld. H. A.; zo.
30 mrt. 10 u. ds. K. J. Jansen en ds.
L. C. Rietveld. Openb. geloofsbelijd.).
Vredeakerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds.
J. Nauta. H. A.: zo. 30 mrt. 10 u. ds.
H. E. Schouten. Stevenshof: vr. 28
mrt. 19.30 u. ds. K. J. Jansen. H. A.;
zo. 30 mrt. 10 u. kand. T. v.d. Hoe
ven. Egliae Wallone: (tijdelijk Rapen
burg 6): vr. 28 mrt. 19.30 u. pasteur
D. Ribs (vendredi saint-Salnte Céne);
zo. 30 mrt. 10.30 u. pasteur D. Ribs
(Pèques). Acad. Ziekenhuis: zo. 30
mrt. 10.15 u. ds. J. Bovenberg. H. A.
Diaconessenhuis: vr. 28 mrt. 10 u
ds. H. W. Hemmes en ds. H. B. van
't Hof. H. A.; zo. 30 mrt. 10.30 u. ds.
H. B. van 't Hof. Jeugdkapeldien-
aten: Vredeakerk: zo. 30 mrt. 10 u.
Bevrijdingskerk: zo. 30 mrt. 10 u.
dienst in de kerk.
Geref. en andere kerken: Vredea
kerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds. J. Nau
ta. H. A.; zo. 30 mrt. 10 u. ds. H. E.
Schouten. Petrakerk: vr. 28 mrt.
19.30 u. ds. H. Hortensius: zo. 30 mrt.
gez. dienst Bethlehemkerk. 10 u. ds.
H. Hortensius; zo. 30 mrt. 10.30 u.
dhr. J. J. S. Storm, dienst voor do
ven, Oude Vest: vr. 28 mrt. 19.30 u.
ds. A. Th. Kramer; zo. 30 mrt. 10 u.
ds. R. J. Koolstra. Maranathakerk: vr.
28 mrt. 19.30 u. ds. R. J. Koolstra,
H. A.; zo. 30 mrt. TO u. da. A. Th. Kra
mer. Bevrijdingskerk: vr. 28 mrt.
19.30 u. ds. L. C. Rietveld en ds. K. J.
Jansen. H. A.; zo. 30 mrt. 10 u. ds.
K. J. Jansen en ds. L C. Rietveld. 17
u. ds. H. Hortensius. Bejaardenhuis
Groenhoven: vr. 28 mrt. 19 u. drs. P.
de Bruijn, H. A.; zo 30. mrt. 10 u. ds
Verdoorn. Chr. Geref. Kerk: vr. 28
mrt. 19.30 u. ds. G. C den Hertog,
zo. 30 mrt. 10 en 17 u. ds. G. C. den
Hertog; ma 31 mrt. 9 u. Paasdlenst.
Geref. Kerk Vrijgem.: vr. 28 mrt.
19.30 u. ds. P. Houtman; zo. 30 mrt.
10 u. ds. P. Houtman. 17 u ds. H. J.
Room. Doopagez./Rem. Kerk: vr. 28
mrt. 19.30 u. ds. B. A. Koek. H. A.; zo.
30 mrt. 10.30 u. ds. E. H. de Clerq.
Bapt. Gem.: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds.
G. Bosveld; zo. 30 mrt. 10 u. ds. G.
Bosveld. Paasdlenst m.m.v. zang
koor. Evang. Luth. Kerk: do. 27 mrt
20 u. Mattheüspassion Helnrlch
Schütz door het Haags kerkkoor Ves
per; za. 29 mrt. 22 u. ds. J. Mostert,
Paaswake; zo. 30 mrt. 10.15 u. ds. J.
Mostert. Nieuw Apoat. Kerk: zo. 30
mrt. 9.30 en 16 u. Ev. Gemeenschap:
vr. 28 mrL 19.30 u. evang. Dlkkes,
Avondmaal (vrij voor alle gelovigen);
zo. 30 mrt. 10- u. evang. Dikkes.
m.m.v. zangkoor. Leger des Heils: vr.
28 mrt. 19 u. samenkomst; zo. 30
mrt. 10 en 17 u. samenkomsten. Ze
vende-Dag-Adventisten: za. 29 mrt.
9.45 u. Bijbelstudie. 10.45 u. Ere
dienst ds. Rosman Evang. Centrum
Zijlsingel 2a: vr. 28 mrt. 20 u. evang.
J. P. H. Zijlstra in aula Rembrandt
S.G.; zo. 30 mrt. 10 uur evang.
J. P. H. Zijlstra In aula Rembrandt
S.G. Zendingsgroep „Jeruel": 30
mrt. 17 u. samenkomst. Pinksterge
meente Oude Vest 13: zo. 30 mrt. 10
u. dhr. J. Eikerbout.
AARLANDERVEEN Herv. Ge
meente: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds. G.
van Driel; zo. 30 mrt. 10 u. ds. G. van
Drlel, 19 u. ds. F. J. Boer. gez.dienst
In Herv. kerk. Geref. Kerk: vr. 28 mrt.
19.30 u. ds. A. M. Brouwer. Krimpen u. ds. Ch. J. Sjollema. 19.30 u. ds. S.
foort, 18.30 u. ds. J. Wieman. Bethle
hemkerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds.
R. J. v.d. Hoef; zo. 30 mrt. 10 u. ds. J.
Wieman. 18.30 u. ds. J. Th. Quak, VI-
anen; ma. 31 mrt. 10 u. ds. R. J. v.d.
Hoef. Geref. Kerk: vr. 28 mrt. 19.30
u. ds. D. H. Elderman. H. A.; zo. 30
mrt. 10 u. ds. W. A. v.d. Berg. m.m.v.
kinderkoor „De Andantino's". 18.30
u. ds. W. A. v.d. Berg.
BOSKOOP Herv. Gemeente:
Dorpskerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds.
H. A. v.d. Pol en ds. W. A. Vlasblom.
H. A.; zo. 30 mrt. 9.30 u. ds. W. A.
Vlasblom. 11 u. Klnderpaasdienst. 17
u. ds. G. de Jong, gez. dienst Geref.
kerk; ma. 31 mrt. 9 u. ds. H. A. v.d.
Pol. De Stek (Herv./Geref.): vr. 28
mrt. 19.30 u. dr. J. Haitsma; zo. 30
mrt. 9.30 u. ds. G. de Jong. Geref.
Kerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds. G. de
Jong, H. A.; zo. 30 mrt. 9.30' u. ds.
J. C. W. v. t Hoff, 17 u. ds. G. de
kerk. Chr.
28 mrt. 19.30 u. ds.
P. N. Rlbbers; zo. 30 mrt. 9.30 en 17
u. ds. P. N. Rlbbers.
HAZERSWOÜDE Herv. Gem-- vr.
28 mrt. 19.30 u. ds. Z. de Graaf; zo.
30 mrt. 9.30 en 18.30 u. ds. Z. de
Graaf: ma. 31 mrt. 9.30 u. gez. dienst
met Geref. in Herv. kerk. Geref. Kerk:
vr. 28 mrt. 19.30 u. ds. P. Huisman;
zo. 30 mrt. 10 u. ds. P. Huisman. 17
u. ds. G. Snel. Rijnsburg; ma. 31 mrt.
9.30 u. gez. dienst In Herv. kerk.
HOOGMADE Herv. Gem.: vr. 28
mrt. 19.30 u. ds. H. L. Boonstra,
H. A.; zo. 30 mrt. 10 u. ds. H. L
Boonstra.
DE KAAG Herv. Gem.: vr. 28 mrt.
19.30 u. ds. Germans. Sassenheim;
zo. 30 mrt. 9.30 u. ds. Chr. Koldewijn.
KATWIJK A/D RIJN Herv. Gem.:
Dorpskerk: vr. 28 mrt. 10 en 18 u. ds.
M. J. Aarents. H. A.; zo. 30 mrt. 10 u.
ds. M. J. Aarents, 18 u. ds. J. C. J.
Bronsgeest; ma. 31 mrt. 10 u. drs. A.
Spaans. Ontmoetingakerk: vr. 28
mrt. 18.30 u. ds. H. van Niel. H. A.;
zo. 30 mrt. 10 u. ds. J. C. J. Brons
geest. Leiden, 18.30 u. dr. S. Meijers.
Leiden.
KATWIJK AAN ZEE Herv. Ge
meente: Nieuwe Kerk: v
a/d IJssel; zo. 30 mrt. 10 u. ds. O. J.
Modderaar. Alphen a/d Rijn. 19 u.
gez. dienst in Herv. kerk. ds. F. J.
Boer. Chr. Geref. Kerk: vr. 28 mrt.
19.30 u. ds. H. Korving; zo. 30 mrt.
9.30 en 17 u. ds. P. den Hartog.
TER AAR Herv. Gem.: vr. 28 mrt.
19.30 u. ds. P J. Stam; zo. 30 mrt.
9.30 u. ds. P. J. Stam. 18.30 u. ds. J.
v. Leusden. Leldschendam. Geref.
Kerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds. J.
Broer; za. 29 mrt. 23 u. ds. J. Broer.
Paasnachtwake; zo. 30 mrt. 9.30 u.
ds. J. Broer. 18.30 u. ds. H. Bade,
Koudekerk.
ABBENES Herv. Gem.: vr. 28 mrt.
9.30 en 19 u. ds. M. Bergsma; 30 mrt.
9.30 u. ds. M. Bergsma.
ALPHEN A/D RIJN Herv. Gem.:
Opstandingekerk: vr. 28 mrt. 19.30
u. dhr. J. Goedhart; zo. 30 mrt. 10 u.
ds. J. J. v.d. Heiden. Openb. belijde
nis en H. A. Adventakerk: vr. 28 mrt.
19.30 u. ds. J. J. v.d. Helden. H. A.;
zo. 30 mrt. 10 u. ds. J. H. Bogers,
Openb. belijdenis en H. A. Kruiskerk:
zo. 30 mrt. 10 u. dr. J. Haitsma. Na
bij: do. 27 mrt. 19.30 u. ds. J. H. Bo
gers. H. A.
Geref. Kerk: Maranathakerk: vr. 28
mrt. 19.30 u. ds. P. Wilschut; zo. 30
mrt. 10 u. ds. P. Wilschut, H. A..
18.30 u. ds. J. J. v.d. Helden. Salva-
torikerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds. F. J.
Boer; zo. 30 mrt. 10 u. ds. F. J. Boer,
H A.. 18.30 u. ds. K. H. Wlgboldus,
Voorburg; ma. 31 mrt. 9 u. ds. J. H.
de Jong; zo. 30 mrt. 10 u. ds. J. Vroe-
gindeweij. 18 u. ds. Ch. J. Sjollema;
ma. 31 mrt. 10 u. ds. D. Driebergen.
Oude Kerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds. D.
Driebergen; zo 30 mrt. 10 u. ds. C. B.
Schuurman, 18 u. ds. W. Ch. Hovius.
Ichtuakerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds. J.
Vroegindewelj; zo. 30 mrt. 10 u. ds.
D. Driebergen, 17 u. ds. S. de Jong.
Pnielkerk: vr. 28 mrt. 9.30 u. ds.
W. Ch. Hovius, 19.30 u. ds. C. B.
Schuurman; zo 30 mrt. 9.30 ds. C.
van Sliedregt. 18 u. ds. C. B. Schuur
man; ma. 31 mrt. 9.30 u. ds. S. de
Jong. Beatevaer Mavo: zo. 30 mrt. 10
u. ds. Ch. J. Sjollema. Kapel Over-
duin: zo. 30 mrt. 14.15 u. ds. H. v.d.
Beid. Gerêf. Kerk: Open Hof: vr. 28
mrt. 19.30 u. ds. J. van Breevoort; zo.
30 mrt. 9.30 u. ds. J. van Breevoort.
17 u. ds. P. C. Koster. Triumphator-
kerk: zo. 30 mrt. 9.30 u. ds. A. C.
Kersten. 17 u. ds. J. v. Breevoort.
Vredetkerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds.
P. v.d. Horst; zo. 30 mrt. 9.30 u. ds.
P. C. Koster. 17 u. ds. A. C. Kersten.
Chr. Geref. Kerk: vr. 28 mrt. 19.30 u.
ds. D. Slagboom; zo. 30 mrt. 10 en 17
u. ds. D. Slagboom; ma. 31 mrt. 9.30
u. ds. D. Slagboom.
KOUDEKERK A/D RIJN Herv.
Gem.: vr. 28 mrt. 15 u. ds. H. Bade,
viering H. A. in Rhyndael. 19.30 u. ds.
A. L. Lapré. H. A.; zo. 30 mrt. 10 u.
ds. A. L. Lapré, 19 u. drs. J. Broer.
Ter Aar. gez. dienst in Herv. kerk; 31
mrt. 10 u. ds. H. van Vliet, Alphen.
Bogers. Baptiatengemeente: zo. 30 Geref. Kerk: vr. 28 mrt. 15 u. ds H
mrt. 10 en 18.30 u. ds. H. G. Koek- Bade, viering H. A. In Rhyndael, 19.30
koek. Leger dea Heils: zo. 30 mrt. 10 u. dr. H. Bade, H. A. (Geref. kerk); zo.
en 17 u. samenkomsten. Volle Evan- 30 mrt. 10 u. dr. H. Bade. 19 u. ds. J.
gelie Gemeente: zo. 30 mrt. 10 u. ds. Broer. gez. dienst In Herv. kerk.
A. v.d. Hoorn LEIDERDORP (Herv7Geref. dien-
ALPHEN-NOORD (Herv./Geref. sten): Dorpskerk: vr. 28 mrt. 19.30 u.
diensten): Goede Herder: do. 27 mrt ds. A. W. J. A. Knorth; zo. 30 mrt. 10
19.30 u. ds. P. Taselaar. H. A.; vr. 28 u. ds. G. Stegeman, m.m.v. kerkkoor
mrt. 19.30 u. ds. G. Mulder; zo. 30 „Hart en Stem". 18.30 u. ds. Tj.
mrt. 10 u. ds. A. Brombacher. 18.30 Doesburg. Hoofdstraat: zo. 30 mrt.
u. ds. P. Taselaar. D» Bron: do. 27
mrt. 19.30 u. ds. J. Verheul. H. A.; vr.
28 mrt. 19.30 u. ds. L. Nieuwenhuis;
za. 29 mrt. 23 u. ds. F. Moll, Paaswa- van Loenen; za. 29 mrt. 10 u.
ke; zo. 30 mrt. 9.15 u. ds. F. Moll. mevr. ds. H. Westera-Franke: zO. 30
10.15 u. ds. J. Verheul. 18.30 u. ds. mrt. 9 en 10.30 u. ds. J. J. v.d. Born,
G. Mulder. Ashramcotlege: zo. 30 H. A.
mrt. 10 u. ds. G. Mulder. Driehoorne: LEIMUIDEN Herv. Gsm.: zo. 30
zo. 30 mrt. 19 u. ds. F. Moll. (Herv. mrt. 9.30 u. eerw. hr. J. Goedhart.
Gemeente): Sionskerk: vr. 28 mrt. Geref. Kerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds.
19.30 u. ds. J. Ouwendijk, zo. 30 mrt. v.d. Kool; zo. 30 mrt. 9.30 u. ds. v.d.
9.30 u. ds. J. Ouwendijk, 18.30 u. ds. Kool, 19 u. ds. H. P. de Goede, Waar-
Siebelink. Oudhoornseweg: zo. 30 der.
mrt. 10 u. ds. H. J. ter Bals. LISSE Herv. Genu Dorpskerk: vr.
BODEGRAVEN Herv. Gemeente: 28 mrt. 10 en 19.30 u. ds PC
Dorpskerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds. J. 't Hooft (H. A.); zo. 30 mrt. 10 u. ds
Wieman; zo. 30 mrt. 10 u. ds. R. J. P. C. 't Hooft; ma. 31 mrt. 10 u. ds.
v.d. Hoef; 18.30 u. ds. J. Boer, Bent- P. C. 't Hooft (dienst met zondag
huizen; ma. 31 mrL 10 u. da. T. v. De- schoolkinderen). Pauluskêiic vr. 28
mrt. 19.30 u. ds. B.C. de Gelder
(H. A.y, zo. 30 mrt. To en 19 u. ds.
B. C. de Gelder (19 u. zangdienst).
Geref. Kerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds.
E. Boswijk; zo. 30 mrt. 10 u. ds. E.
Boswi|k, 17 u. ds. T. de Boer. Hoofd
dorp. Chr. Geref. Kerk: vr. 28 mrt.
19.30 u. ds. J. van Dijken: zo. 30 mrt.
10 en 19 u. ds. J. van Dijken (19 u.
dienst voor ledereen); ma. 31 mrt. 10
u. ds. A. W. Dreckster. Haarlem. Ge
ref. Gem.: vr. 28 mrt. 19.30 u. lees-
dienst; zo. 30 mrt. 10 en 16 u. lees-
dienst; ma. 31 mrt. 10 u. leesdienst.
Ned. Geref. Kerk (Salvatori): zo. 30
mrt. 10 u. ds. A. W. Vos. gecomb.
dienst te Heemstede, 17 u. ds. A. W.
Vos.
NIEUWKOOP Herv. Gem.: vr. 28
mrt. 19.30 u. ds. J. A. Wegerif. H. A.;
zo. 30 mrt. 9.30 u. ds. J. A. Wegerlf.
18.30 u. ds. F. Eysenga. Geref. Kerk:
vr. 28 mrt. 19.30 u. drs. G. P. Noote-
boom; za. 29 mrt. 22 u. drs. G. P.
Nooleboom, Paasnachtwake; zo. 30
mrt. 9.30 u. drs. G. P. Nooteboom. 17
u. geen dienst. Chr. Geref. Kerk: zo.
30 mrt. 9.30 u. Dienst des Woords.
14.15 u. ds. LW. v.d. Mey; ma. 31
mrt. 9.30 u. Dienst des Woords.
NIEUWVEEN - Herv. Gem.: vr. 28
mrt. 19 u. ds. L. F. de Graaff; zo. 30
mrt 9.30 u. ds. L. F. de Graaff. 18.30
u. ds. D. Heykoop; ma. 31 mrt. 9.30
u. ds. L. F. de Graaff.
NIEUW-VENNEP Herv. Gem.: vr
28 mrt. 10 en 19 u. ds. H. W. B. ten
Voorde. 9.30 u. ds. H. W. B. ten Voor
de. H. A.; zo. 30 mrt. 9.30 u. ds.
H. W. B. ten Voorde. 19 u. ds. D.
Driebergen, Katwijk. Geref. Kerk: vr.
28 mrt. 19.30 u. ds. N. Wijngaarden;
zo. 30 mrt. 9.30 u. ds. G. Rang. 19 u.
ds. H. W. B. ten Voorde. G.D. Chr.
Geref. Kerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. ds.
D. Visser; zo. 30 mrt. 9.30 en 16.30 u.
ds. D. Visser; ma. 31 mrt. 9.30 u. ds.
D. Visser.
NOORDWIJK Herv. Gemeente:
Grote Kerk: vr. 28 mrt. 19 u. ds. W.
v.d. Lee; za. 29 mrt. 22.30 u. ds. W.
v.d. Lee. Paaswake; zo. 30 mrt. 10 u.
ds. W. v.d. Lee. 17 u. drs. E. F. Ver-
gunst. 19 u. ds. J. J. Kuiper; ma. 31
mrt. 10 u. ds. W. Arkeraats. Kerk aan
Zee: vr. 28 mrt. 10 u. ds. G. J. Ruiten-
burg; zo. 30 mrt. 10 u. ds. G. J. Rul-
tenburg; ma. 31 mrt. 10 u. ds. J. J.
Kuiper, gez. zangdienst met Ger.
kerk. De Rank: vr. 28 mrt. 19.30 u.
drs. A. de Reuver, zo. 30 mrt. 10 u.
kand. A. van Zwet. Geref. Kerk:
Hoofdstraat (Buurtkerk): vr. 28 mrt.
19.30 u. ds. J. J. Kuiper; zo. 30 mrt.
10 u. ds. J J. Kuiper. 17 u. ds. D.
Keunlng (G.D.); ma. 31 mrt. 10 u. gez.
zangdienst -In de Herv kerk
(Hoofdstr.). Vinkenlaan: vr. 28 mrt.
19.30 u. ds. R. S. Elgersma; zo. 30
mrt. 10 u. ds. R. S. Elgersma. Stlch-
tingskerfc: zo. 30 mrt. 11 u. ds. E. E.
Slofstra. Sole Mio: zo. 30 mrt. 9 u.
ds. W. v.d. Lee.
NOORDWIJKERHOUT Herv. Gem.:
vr. 28 mrt. 10 u. ds. A. v.d. Mey.
H. A.. 19 u. Idem; zo. 30 mrt. 9 u. ds.
H. W. Hemmes, Oegstgeest, 10.30 u.
ds. A. v.d. Mey. De Zilk: zo. 30 mrt.
10 u. ds. D. Keuning, Noordwljk.
OEGSTGEEST (Herv./Geref. dien
sten): Endegeest: do. 27 mrt. 19.30
u. ds. L. H. C. Friederlch en pater
J. W. M. Boshouwers, viering v.d.
maaltijd; zo. 30 mrt. 10 u. ds. L. H. C.
Friederlch en pater Boshouwers.
Mauritskerk: do. 27 mrt. 19.30 u. ds.
J. J. Kooman, viering v.d. maaltijd;
zo. 30 mrt. 10 u. ds. J. M. Vlijm.
Groene Kerk: 24. 25. en 26 mrt. Oec.
avondgebed om 19.30 u.; zo. 30 mrt.
10 u. ds. J. J. Kooman. Pauluskerk:
vr. 28 mrt. 19.30 u. ds. W. v.d. Zwaan
(Goede Vrijdag-wake); zo. 30 mrt. 10
u. ds. R. E. da Costa. Gemeentecen
trum: vr. 28 mrt. 19.30 u. prof. dr. M.
de Jonge (viering v.d. maaltijd); zo. 30
mrt. 10.30 u. ds. A. C. v.d. Poel. Van
Wijckeraloot: vr. 28 mrt. 16 u. mevr.
ds. C. H. Vlsch-Tonsbeek (viering v.d.
maaltijd); zo. 30 mrt. 16 u. ds. G. F.
Smaling. Acad. Ziekenhuis: zo. 30
mrt. 10.15 u. ds. J. Bovenberg.
Avondmaal. Ned. Geref. Kerk: vr. 28
mrt. 19 u. ds. G. de Lange. zo. 30
mrt. 8.45 u. ds. G. de Lange, 16 u. ds.
G. de Lange. Gemeentedienst.
OUDE EN NIEUWE WETERING
Herv. Gem.: vr. 28 mrt. 9.30 en 19 u.
ds. J. de Korte, H. A.; zo. 30 mrt. 9.30
u. ds. J. de Korte, m.m.v. kerkkoor.
Geref. Kerk: vr. 28 mrt. 19.30 u. dhr.
W. Volkers, A'veen; zo. 30 mrt. 9.30
u. dhr. L. Broek. Oegstgeest. 17 u.
ds. J. Broer, Ter Aar. Remonstrantse
Gem.: vr. 28 mrt. 19.15 u. drs.
A. E. A. Went-v.d. Vrlng, Bloemen-
daal; zo. 30 mrt. 10 u. prof. dr. H. J.
Adrlaanse. Den Haag.
RIJNSATERWOUDE Herv. Gem.:
vr. 28 mrt. 19.30 u. ds. W. v.d. Kamp;
zo. 30 mrt. 9.30 u. ds. W. v.d. Kamp.
RIJNSBURG Herv. Gemeente:
Grote Kerk: vr. 28 mrt. 9.30 u. ds.
Wagter, 17 u. ds. Smaling; zo. 30 mrt.
9.30 u. ds. Smaiing, 17 u. ds. Wagter;
?nde
ten, Schiedam.
SASSENHEIM f
mrt. 10 u. ds. Germans. H.l.
u. ds. Baas in Geref. kerk; zc
9 en 10.30 u. ds. Germans. |e St,
Germans. Geref. Kerk: vr. 21 iö__
u. ds. Germans. H. A. In H< ie5e
19.30 u. ds. Baas In Geref. ien Vi
30 mrt. 10 u. dhr. De Ridder,.avnn
Germans. Chr. Geref. Kerl*"
mrt. 19.30 u. ds. J. M. Aarnotljdei
30 mrt. 10 en 17 u. ds. Jirierir
noudse. Ned. Prot. Bond
heim/Lisse: do. 27 mrt.
mevr. J. A. Broström-Bruin.ae £6
rendsveen; zo. 30 mrt. 10.30
C. Duhoux-Rueb. Wassenaa'
VALKENBURG Z.-H. H
vr. 28 mrt. 10 en 19.30 u. ói
meulen. H. A.; zo. 30 mrt. lOOMT/A
Vermeulen. 18.30 u. ds.
Boskoop (jeugddienst); ma.
10 u. gez. dienst in de GeftOl*
Geref. Kerk: vr. 28 mrt. 197w*
S. Oegema; zo. 30 mrt. 9.30 1
u. drs. S. Oegema; ma. 31 rf]^]
gez. dienst in Geref. kerk.
VOORHOUT Herv. Gera
mrt. 10 u. ds. C. J. de Jonfj]
VOORSCHOTEN—
(Dorp): vr. 28 mrt.
A. K. v.d. Schoot.
10 en 19 uur ds. A. K.
Geref. Kerk: vr. 28 mrt. 19öt-)vvt
G. de Zeeuw; zo. 30 mrt. 10'
de Zeeuw. „Ontmoeting" (t (Jnc
ref.): do. 27 mrt. 19.30 u. dl (NO\
de Zwart, H. A.; vr. 28 rnrtem b«
ds. J. D. A. de ZWart; za. 29 (tirhtii
ds. J. D. A. de Zwart. H. A,
mrt. 10 u. ds. J. D. A. de ZVL
WARMOND Herv. Gem1*'
mrt. 10 u. ds. J. Muis; zo. Jing 1
u. ds. J. Muis. Is fjni
WASSENAAR Herv. qng he
nken.
Dorpskerk: vr. 28 mrt. 10]
C. N. van Dis, 19.30 u. ds. 1
stra. H. A.; zo. 30 mrt. 10
Steenstra. 16.30 u. ds. M. tchtig
pen. Vlaardingen; ma. 31 net NC
ds. W. Ch. Hovius. Katwijk #n
Kieviet kerk: vr. 28 mrt 19.'" 5*'
G. C. v.d. Kamp (gez. dlens^PalcK'
ref.); zo. 30 mrt. 10 u. dAOttO
Bruggen en drs. G. C. v.d. K tegen
Messiaskerk: do. 27 mrt. lieten
W. van Waasbergen. H. A.; 1
15 u. dienst rond de 9e ure e
Sabbatslicht, ds. v. Waastn6" k
29 mrt. 21 u. Paaswake. S'zigen
weg dienst; zo. 30 mrt. lOrsélan
W. van Waasbergen. Dorpt a-*
zo. 30 mrt. 9.30 u. kand. 7?
Dis. Gerof. Kerk: Zijllaan: vf'Jara8
19.30 u. ds. C. v.d. Woudng pe
mrt. 21 u. gem. dienst In ddners
kerk, Paaswake; zo. 30 mrt. betalt
u. ds. C. v.d. Woude. Blon v
kerk: vr. 28 mrt. 19.30 u'
Kamp en ds. W. v. Brugaan
dienst in Keivletkerk; zo. 30 van
dr. W. van Bruggen en drs.n bevi
Kamp. gez. dienst in Kl]mina
Ned. Prot. Bond: vr 28 mrl
ds. D. A. Werner. Avondmf
zo. 30 mrt. 10.30 u. ds. D. /ere
ma. 31 mrt. 10.30 u. ds. D. /raat
In De Burcht.
WOUBRUGGE Herv. Gejrhtin
mrt. 19.30 u. ds. W. H. Hev
phen a/d Rijn, H. A.; zo. aP"1
u. ds. P. Taselaar. Alphennen
ds. M. Aalders (gez. dlentfnde s
kerk); ma. 31 mrt. 9.30 u. gnte
school en verenigingen. G*pnwn,
vr. 28 mrt. 19.30 u. ds. M. a
zo. 30 mrt. 9.30 en 18.30 un d,oc
Aalders (n.m. dienst gez.e®rde
kerk). Ned. Prot. Bond: geeche z;
met Pasen. Êr
j Hore<
mrt. 19.30 u. ds. E. L
burg, H. A.; zo. 30 mrt. 9.3("
de Haan, 19 u. dhr. M. Sng 2
gez. dienst Herv. kerk. G* over)
vr. 28 mrt. 19.30 u. eerHe nol
Schreuder; zo. 30 mrt. 9,n
D. H. Elderman. 19 u. gl
Herv. kerk. »e ins
ZWAMMERDAM Herv. waai
28 mrt. 19.30 u. ds. T. A. gaat
u A J ,p za
H. A.; zo. 30 mrt. 10 u. dsj
senga, 18.30 u. ds. J. Wega. -
koop. Geref. Kerk: vr. 28r ae
u. drs. P BBuikema; zo. ?n vo'
u. drs. P. B. Buikeman, len en
dienst. H. A.. 18.30 u. drs.ckenei
koma. H. A.
