Bekerhouder
uit de strijd
Bayer Uerdingen sensationeel verder
Waregem neemt weer
dip in de UEFA Cup
Resultaten
Europees
voetbal
oetbal jeugd
ereikt ek
gin 3ORT
CeidaeCotvumi
DONDERDAG 20 MAART 1986 PAGINA 11
DEN HAAG De resul
taten van de duels in de
kwartfinales van de diver
se Europa Cups zijn als
volgt. (De vet gedrukte
clubs zijn doorgedrongen
tot de volgende ronde.
Achtereenvolgens de eind
uitslag, de ruststand en het
resultaat van de eerste
ontmoeting)
LANDS
KAMPIOENEN
Anderlecht (Bel) - Bayern
München (WD1) 2-0 (2-0/eerste
wedstrijd 1-2). 39. Scifo 1-0, 45.
Frimafi 2-0. Scheidsrechter:
Franco-Martinez (Spa). Toe
schouwers: 37.500 (uitverkocht).
Gele kaarten: Vercauteren en
Demol (Anderlecht), Pflügler,
Augenthaler en Hoeness (Bay
ern M).
Juventus (Ita) - Barcelona
(Spa) 1-1 (1-1/ 0-1) 30. Archibald
0-1, 44. Platini 1-1. Scheidsrech
ten Keizer. Toeschouwers:
70.000.
IFK Gothenburg (Zwe) - FC
Aberdeen (Sch) 0-0 (0-0/ 2-2).
Scheidsrechter: Wöhrer (Oos).
Toeschouwers: 44.152.
Kuusysi Lahti (Fin) - Steaua
Boekarest (Roe) 0-1 (0-0/ 0-0)).
86. Victor Piturca 0-1. Scheids
rechter: Christov (Tsj). Toe
schouwers: 32.522
BEKER
WINNAARS
Dinamo Kiev (Sov) - Rapid
Wien (Oos) 5-1 (4-1/ 4-1). 7. Ja-
remsjoek 1-0, 10. Belanov 2-0,
36. Rats 3-0, 39. Halilovic 3-1, 44.
Blochin 4-1, 79. Jevtoesjenko 5-
1. Scheidrechter: Bridges (Wa
les). Toeschouwers: 110.000.
Bayer Uerdingen (Wdl) - Dy
namo Dresden (Odl) 7-3 (1-3/ 0-
2). 1. Minge 0-1, 13. Funkel 1-1,
35. Lippmann 1-2, 42. Bommer
(eigen doel) 1-3, 57. Funkel
(strafschop) 2-3, 62. Gudmunds-
son 3-3, 66. Schafer 4-3, 78.
Klinger 5-3, 79. Funkel (straf
schop) 6-3, 87. Schafer 7-3.
Scheidsrechter: Nemeth (Hon).
Toeschouwers: 17.000. Gele
kaarten: Schaefer, Herget, Fun
kel (allen Bayern), Stlibner (Dy
namo).
Benfica (Por) - Dukla Praag
(Tsj) 2-1 (2-0/ 0-1). 20. Carlos
Manuel 1-0, 37. Manniche (straf
schop) 2-0, 65. Korejcik 2-1.
Scheidsrechter: Kirschen (Wdl).
Toeschouwers: 100.000.
Atletico Madrid (Spa) - Rode
Ster Belgadro (Joe) 1-1 (1-0/ 2-
0). 7. Marina 1-0, 82. Djurovic 1-
1. Scheidsrechter: Valentine
(Schot). Toeschouwers: 42.000.
UEFA-BEKER
FC Nantes (Fra) - Internazio-
nale (Ita) 3-3 (3-1/ 0-3). 9. Der
Zakarian 1-0, 33. Altobelli 1-1,
37. Halilhodzic 2-1 (strafschop),
42. Le Roux 3-1, "59. Brady 3-2
(strafschop), 64. Altobelli 3-3.
Scheidsrechter: Galler (Zwi),
Toeschouwers: 35.000. Gele
kaarten: Der Zakarian en Ber-
trand-Demanes (FC Nantes), Ba-
resi (Internazionale). Rode
kaart: Der Zakarian.
Xamax Neuchatel (Zwi) - Real
Madrid (Spa) 2-0 (1-0/ 0-3). 10.
Stielike 1-0, 90. Jacobacci 2-0.
Scheidsrechter: Tritschler (Wdl).
Toeschouwers: 25.500.
Waregem (Bel) - Hajduk Split
(Joe) l-0na verlenging, (1-0, 0-0/
0-1) Waregem wint na straf
schoppen 5-4. 60. Mutombo 1-0.,
Scheidsrechter: Rosa Santos
(Por). Toeschouwers: 22.500
FC Köln (Wdl) - Sporting (Por)
2-0 (2-0/ 1-1, eergisteren ge
speeld)
Ajax in laagste
versnelling
naar volgende
bekerronde
HEEMSTEDE Ajax is, in dé
derde ronde van het toernooi
om de KNVB-beker uiterst
voorzichtig met zichzelf en
met tegenstander RCH omge
sprongen. De amateurs ont
dekten te laat dat Ajax voor de
6000 toeschouwers in het
Heemsteedse sportpark slechts
een verplicht nummertje
kwam afwerken (1-3). Na rust,
die inging met 0-2, zetten de
amateurs van de 75-jarige club
veel van hun schroom en ner
vositeit van zich af. Daardoor
en omdat Ajax het tempo dat
het zelf had prijs gegeven niet
terug kon vinden, werd het
plotseling een wedstrijd.
Hoewel RCH de landskampi
oen langdurig met misplaatst
respect tegemoet trad en nim
mer- kracht of hardheid als
aanvulling van de mindere
kwaliteiten gebruikte, liep
Marco van Basten een knie
blessure (verrekking van de
linker kniebanden) op.
RCH - Ajax 1-3 (0-2). 30. Koeman 0-1,
36. Rijkaard 0-2, 60. Hoep 1-2, 81.
Mühren 1-3. Scheidsrechter: Van
Mierlo. Toeschouwers: 6000.
RCH: Viient; Van Leeuwen, Van
Grootvela, Hoogervorst en Tiemens;
Peetoom (Kiksen), Edwin Otte, Ras
en Van Loon; Rijbroek (Wilco Otté)
en Hoep.
Ajax: Menzo; Ophof, Koeman, Spel-
bos en Boeve (Silooy); Vanenburg,
Rijkaard en Mühren; Van 't Schip,
Van Basten (Rijnink) en De Wit.
sportuitslagen
VOETBAL
Landelijke jeugdcompetitie (B)
RVC - RBC 1-1; Excelsior - Vlissingen
6-0; Unitas - SVV 1-1; DS '79 - UVS
0-0
Engeland
Competitie-inhaalwedstrijden
Sheffield Wednesday - Leicester City
1-0; Aston Villa - West Ham United 2-
1; Chelsea - Queens Park Rangers 1-
1; Manchester United - Luton town 2-
0; Oxford United - Newcastle United
1-2; West Bromwich Albion - Coven
try City 0-0 Halve finale supercup
Everton - Tottenham 3-1 (na verlen-
Schotland
Motherwell - Hibernian 2-0
lustre
ledew
wat
alle
FE Het Nederlands elf-
bestaande uit vbetballers
heeft zich gisteren
Fafe (Portugal) geplaatst
r de eindronde van het
1 rjiooi om het Europees
npioenschap, die in mei in
ekenland wordt gehouden.
Ierland speelde met 1-1 ge-
tegen Portugal, dat zich
Is had geplaatst. Voor
00 toeschouwers namen de
tugezen in de gelijkopgaan-
wedstrijd in de 72e minuut
"V-Carlitos de leiding. Jerry
minuut later gelijk.
Militairen verliezen
in bikkelhard duel
LUCCA Het Nederlands militaire heeft
gisteren in Lucca de eerste wedstrijd in de
voorronden van de strijd om het wereld
kampioenschap verloren. De Italiaanse sol
daten wonnen de zeer felle strijd in Lucca
met 3-0. Al na vijf minuten keek Oranje te
gen een achterstand aan. Benedetti plaatste
de bal eerst achter de kansloze doelman De
Graaf. Voor de 5000 toeschouwers ontspon
zich daarna een bikkelhard duel. Tot aan
de 80e minuut slaagde de arbiter er in de
partijen uit elkaar te houden. Gianiumi had
na een kwartier in de tweede helft de mar
ge al had verdubbeld, maar de gemoederen
bedaarden nauwelijks. Het bontst maakte
de Italiaanse verdediger Golantivono het.
Hij trapte onder de ogen van Roetlishber-
ger De Meijer na en kon vertrekken. Daar
na scoorde Policano nog.
Strafvermindering
voor Cor Lems
ZEIST De commissie van be
roep van de KNVB heeft de
straf van Cor Lems (DS 79) ver
licht. Lems was op 16 februari
in de vriendschappelijke wed
strijd Sliedrecht - DS 79 wegens
belediging van de scheidsrech
ter uit het veld gestuurd. De
tuchtcommissie bestrafte dat
met twee wedstrijden schorsing
en een boete van 150 gulden.
Lems ging in beroep en zag gis
teravond zijn straf gewijzigd in
één wedstrijd schorsing. De spe
ler van DS 79 werd eergisteren
na twee gele kaarten overigens
weer uit het veld gestuurd in de
ontmoeting Cambuur - DS79.
10.000 Britse fans
verwacht in Mexico
MEXICO-STAD De organisa
tie van de eindronde om de we
reldtitel voetbal verwacht, dat
rond 10.000 Britse fans van de
ploegen van Engeland, Schotland
en Noord-Ierland de oversteek
naar Mexico zullen maken. In
verband met de veiligheidsvoor
zieningen en om uitwassen zoveel
mogelijk te voorkomen zullen
Britse deskundigen van de politie
binnenkort naar Mexico reizen
om de te nemen maatregelen te
bespreken. Tijdens dé vorige
eindronde om de wereldtitel, in
1982 in Spanje, werden 177 Britse
voetbalvandalen gearresteerd.
Voetbal verbod
in Rotterdam
opgeheven
ROTTERDAM De
dienst voor sport en re-
creactie van de gemeente
Rotterdam heeft het on
langs ingestelde speelver
bod voor gemeentelijke
sportvelden met ingang
van komende zaterdag
opgeheven. Dit betekent,
dat ook voor sportwed
strijden in Rotterdam de
normaal gangbare keu-
ringsregels vanaf dit
weekeinde weer van
kracht zullen zijn.
Sportprijsvragen
DEN HAAG De
resulaten van de
gisteren voor toto
11a gespeelde wed
strijden zijn:
Anderlecht-öayern
München 2-0; Kuusysi
Lathi-Steaua Boekarest
0-1; IFK Göteborg-
Aberdeen 0-0; Juventus-
Barcelona 1-1; Dinamo
Kiev-Rapid Wien 5-1;
Benfica-Dukla Praag 2-
1; Atletico Madrid-Rode
Ster Belgrado 1-1; Bayer
Uerdingen-Dynamo
Dresden 7-3; FC Köln-
Sporting Lissabon 2-0;
Xamax Neuchatel-Real
Madrid 2-0; Waregem-
Hajduk Split 1-0; Nan-
tes-Internazionale 3-3
Een juist ingevulde ko
lom ziet er als vogt uit:
1-2-3-3-1-1-3-1-1-1-1-3.
Somer bij
FC Twente
kandidaat
ENSCHEDE Ge-
rard Somer is kandi
daat voor de positie
van veldtrainer bij
FC Twente als eerste
gegadigde. De En-
schedese club heeft de
huidige oefenmeester
van SC Heracles'74
gepolst voor de func
tie onder technisch
directeur Kees Rij
vers, die zoals be
kend, in elk geval het
komende seizoen ook
de coaching ter hand
gaat nemen.
rRAFSCHOPPEN BRENGEN BESLISSING
ÜROPA CUP VOOR LANDSKAMPIOENEN
11'
>a
HAAG De Euro-
beker voor lands-
mpioenen komt dit sei-
n in elk geval in ande
handen. Juventus, dat
mei van het vorig jaar
de tragische finale in
Heizelstadion in Brus-
die 39 mensen het le-
kostte, de beker vero
de, werd gisteravond
geschakeld door Barce-
la. De Spanjaarden, die
eigen terrein twee we-
geleden met 1-0 had-
gewonnen, hadden
ïoeg aan het gelijkspel
1-1. Met Barcelona
gen Anderlecht, dat
yrern München uischa-
1de, IFK Gothenburg
het Roemeense Steaua
i !r naar de halve finales.
uitschakeling van Juventus
pkende dat de club voor de
Bte maal sedert drie jaar
in de finale van een Euro-
is bekertoernooi staat. De
lianen leken het tegen Bar
celona niet al te moeilijk te
krijgen. In het eerste half uur
creëerde „Juve" zich een aan
tal kansen maar de afwerking
van spits Marco Pacione
schoot te kort. De eerste echte
aanval van Barcelona leverde
meteen succes op. In de 31e
minuut werd de bal van links
door Victor even voorbij het
Italiaanse doel getrokken. De
Schot Steve Archibald kopte
naast de rechter paal staand.
Doelman Tancredi, die bij de
voorzet aarzelend optrad,
trachtte de bal nog uit het doel
te slaan maar werkte daarbij
de bal in het net: 0-1. De Ita
lianen waren even aangesla
gen maar Michel Platini, be
wees op slag van rust weer
eens zijn grote waarde. Hij
zorgde dat Juventus met ver
trouwen kon gaan rusten.
Vooral in de tweede helft
bleek Barcelona over een uit
stekende verdediging te be
schikken. Juventus viel wel
veel aan maar echte mogelijk
heden deden zich maar weinig
voof. Scheidsrechter Keizer
De plaatsing van Anderlecht
was ook een beetje een Neder
lands succes. Trainer Arie
Haan leidde in het uitverkoch
te Constant Vandenstock-sta-
dion de veelvoudige Belgische
kampioen naar de overwin
ning. Anderlecht, dat in
Olympisch Stadion in Mün
chen met 1-2 had verloren,
stelde in Brussel binnen drie
kwartier orde op zaken. Met
treffers van Enzo Scifo (39) en
Per Friman (45) nam Ander
lecht in feite tegen de verhou
ding een voorsprong, die uit
eindelijk voldoende bleek.
Een recordaantal van 32.522
toeschouwers bij een voetbal
wedstrijd in het Olympisch
stadion van Helsinki hebben
niet mogen meemaken, dat
een Finse ploeg voor het eerst
de halve finales van een Euro
pees bekertoernooi bereikte.
Na het doelpuntloze duel in
Boekarest leken Kuusysi Lahti
en Steaua Boekarest weer op
een puntendeling zonder tref
fers en daarmee een verlen
ging aan te sturen. Maar vier
minuten voor het eindsignaal
Ondanks deze treffer van Platini drong Juventus niet door tot de halve finale
vervloog de Finse hoop op een IFK Gothenburg en FC Aber- laatste vier. De Zweden had- doelcijfers de in een uitwed-
historisch succes. deen geen winnaar oplever- den de plaatsing te danken strijd gemaakte doelpunten
Hoewel de twee duels tussen den, ging IFK over naar de aan de regel dat bij gelijke dubbel tellen.
ÏRRASSING IN EUROPACUP VOOR BEKERWINNAARS
HAAG Van de vier
halve-finalisten in het Eu
ropese toernooi voor be
kerwinnaars kwam Dina
mo Kiev het gemakke
lijkst en Bayer Uerdingen
het sensationeelst langs de
tegenstanders. De Sovjets
konden na winst met 4-1
in Wenen van de thuis
wedstrijd tegen Rapid
Wien een demonstratie-
partij maken. De 110.000
toeschouwers werden niet
teleurgesteld. Binnen 45
minuten kwam de eind
stand uit de eerste ont
moeting op het scorebord,
na rust werd er nog een
doelpunt aan toegevoegd.
Zelden kreeg een Europa Cup
wedstrijd zo'n sensationele
wending als gisteren in Kre-
feld bij Bayer Uerdingen - Dy
namo Dresden. Na verlies in
Dresden met 0-2 en een ach
terstand met 1-3 thuis leek de
Westduitse bekerhouder kans
loos voor een plaats in de hal
ve finales. Het geluk lachte
Bayer toe. In de rust bleek dat
Dynamo's doelman Jakubows-
ki door een schouderblessure
niet verder kon spelen. Hij
werd vervangen door de oner
varen Rammer. Deze debutant
bleek de Achilleshiel van de
Oostduitse ploeg te zijn. Uer
dingen buitte het zwakke punt
volledig uit. In de tweede helft
werd met zes doelpunten de
grote achterstand omgezet in
twee treffers voorsprong.
Jeugdinternational Wolfgang
Funkel was de ster van de
avond. Hij maakte drie doel
punten, waarvan twee uit een
strafschop. Schëfer scoorde
tweemaal, Gudmundsson en
Klinger eenmaal. Voor Dyna
mo scoorden voor de rust Min
ge, Lippmann en Bommer (ei
gen doel).
Geen gevaar
Atletico Madrid deed goed
mee met de andere Spaanse
topploegen. Ook Atletico
schaarde zich immers bij de
laatste vier. Door de verras
sende overwinning uit met 2-0
trok de thuiswedstrijd tegen
Rode Ster Belgrado 'slechts'
42.000 toeschouwers. De kwa
lificatie kwam geen moment
in gevaar. Door een doelpunt
van Marina in der zevende
minuut werd de voorsprong
totaal 3-0. Pas in de slotfase
deed Rode Ster iets terug door
Djurovic en werd de tweede
wedstrijd tenminste niet verlo-
Dukla Praag dankte de plaats
bij de laatste vier aan Korej
cik. Hij scoorde halverwege de
tweede helft tegen Benfica, dat
in de eerste helft op een voor
sprong van 2-0 was gekomen
door Manuel en Manniche
(strafschop). De treffer van
Korejcik verbijsterde de
100.000 toeschouwers in het
Estadio da Luz te Lissabon.
Daardoor werd de stand over
beide wedstrijden 2-2. Dukla
Praag ging door op de regel
van het op vreemd terrein ge
maakte doelpunt.
Rapid Wien had tegen Dinamo
Kiev niets meer te verliezen.
De Oostenrijkers hadden,
openden met enkele snelle
aanvallen. Doelman Chanov
werd verschillende keren op
de proef gesteld. Wat doeltref
fendheid was demonstreerde
Jaremsjoek. De spits scoorde
bij de eerste aanval van Dina
mo in de zevende minuut. Be
lanov tekende drie minuten
later reeds voor 2-0, Rats
maakte 3-0. Het werd 3-1 door
Halilovic 3-1 en 4-1 door Blo
chin. Het vijfde doelpunt viel
elf minuten voor tijd en kwam
op naam van Jevtoesjenko.
IN HAAG Nadat FC
ln zich dinsdag al
atste voor de laatste
van de strijd om de
!FA-beker, volgden gis-
en Internazionale, Real
drid en Waregem. Van
drie moest de Belgi-
e club de zwaarste in-
nningen verrichten.
duk Split capituleerde pas
het nemen van strafschop-
i na de verlenging. FC
In en AS Waregem hadden
I gemeen. De twee ploegen
len in de competitie een
lergeschikte rol, maar be
tten wel de halve finales
I de strijd om de UEFA-be-
De Belgische provincie-club
Waregem schakelde voor de
tweede keer een gerenomeer-
de tegenstander uit. Na AC
Milan moest dit keer Hajduk
Split de kracht en de onver
zettelijkheid van de Belgen er
kennen. In Joegoslavië had
den de Belgen al een goede in
druk achtergelaten. Het ver
lies met 0-1 werd door de spe
lers als een redelijke uitgangs
positie voor het tweede duel
gezien. In een uitverkocht sta
dion moesten de toeschouwers
tot een uur na het eerste fluit
signaal wachten op de eerste
treffer. Mutombo bracht met
zijn doelpunt de stand na 150
minuten voetbal weer op gelij
ke hoogte. Beide teams besef
ten dat het volgdende doel
punt het treffen zou beslissen.
Na de normale speelduur
stond de 1-0 nog steeds op het
scorebord. Ook in de verlen
ging kwam daar geen wijzi
ging in. Strafschoppen moes
ten de beslissing brengen. De
Belgen, met international De-
Smet in de spits, waren net iets
doeltreffender: 5-4.
Bedrogen
Internazionale kon met een
gerust hart afreizen naar
Frankrijk voor het tweede
duel tegen FC Nantes. De Ita
lianen hadden het eerste duel
met 3-0 gewonnen en ver
trouwden op hun sterke de
fensie en eventuele snelle uit
vallen. Wat het eerste betreft
kwamen de gasten bedrogen
iamo Kiev, hier met Igor Belanov(links),
was oppermachtig tegen Rapid Wien.
uit, hun tweede hoop werd be
waarheid. Al na tien minuten
vond libero Der Zakarian het
eerste gaatje in de Italiaanse
verdedigingsmuur. Toen Alto
belli na iets meer dan een half
uur spelen de stand weer op
gelijke hoogte bracht, leek de
strijd gestreden. Vier minuten
na de treffer van de Italianen
scoorde de Joegoslaaf Halil
hodzic. De vreugde bij de
thuisclub werd nog vergroot
toen voorstopper Le Roux drie
minuten voor het rustsignaal
voor 3-1 zorgde. Het kwartier
tje pauze bleek de Fransen
geen goed te hebben gedaan.
De storm was weer wat gaan
liggen en stak niet meer op.
Zeker niet meer toen de Ierse
middenvelder van Internazio
nale Liam Bardy van elf me
ter de score op 3-2 bracht. Dat
Altobelli met zijn tweede tref
fer de stand op 3-3 bracht, was
alleen nog interessant voor de
statistieken. Real Madrid, dat
nog slechts een paar punten
van de landstitel is verwijderd,
kwam tegen Xamax Neuchatel
niet in de problemen. De Zwit
sers namen door oud-Realspe-
ler Uli Stielike na tien minu
ten de leiding. Het tweede
doelpunt viel pas tachtig mi
nuten later. In de tussentijd
deden de Spanjaarden niet
veel meer dan het verdedigen
van hun 3-0 voorsprong uit
het eerste duel.
Doelman
Walter Zenga
van Inter
komt hoog
boven zijn
teamgenoten
en de spelers
van Nantes
uit.
