„Juist als we slaap kregen
begon het weer te boeien
De jaren van toen sfeervol bezongen
r
Slach toffer Killing
Fields nu Amerikaan
NOG EEN WEEK „FAUST"IN APPELT
Magie in margetheater
Bolshoi Ballet
in Congresgebouw
bioscopen
Gezinsconcert
Residentie Orkest
IGIlj
JNST
SeicUcSotvuuit
ZATERDAG 15 FEBRUARI 1986 PAGINA 11
igebruikelijke lof
Stï tor Boris Pasternak
)SKOU De Russische dichter en
belprijswinnaar Boris Pasternak, die
de jaren vijftig door de Sovjetautori-
verguisd werd wegens zijn roman
iM oktcr zJ'va8° is gisteren uitbundig
«i-iïrezen door het officiële Sovjetpers-
eau Tass.-In een interview naar aan-
ling van het verschijnen van een
jvve editie van Pasternaks werk
mt de criticus Dmitri Lichatsjov Pas-
r-r' naks poëzie als „betoverend en vol
ek v 'janlc voncisten en treffende observa-
Volgens Lichatsjov oefent Paster-
yoi| die in 1960 overleed, nog steeds
afwe ,le 'nv^oe<^ °P vee^ Russische dich-
Ie rotL
d Tarf^
Filmfestival Berlijn wil
podium zijn voor nieuw talent
BERLIJN - Met een voorstelling van de film „Ginger
Fred" van Federico Fellini is gisteren het 36e Interna
tionale Filmfestival van Berlijn geopend.
Tijdens het 10 dagen durende festijn worden zo'n 650
rolprenten vertoond, maar slechts 25 films uit 20 landen
dingen mee naar de Gouden en Zilveren Beren. De jury
wordt voorgezeten door de Italiaanse actrice en fotogra
fe Gina Lollobrigida. Het festival van dit jaar wordt dui
delijk overheerst door betrekkelijk onbekende regis
seurs. De organisatie wil het festival in de toekomst on
derscheiden van de twee andere grote festivals in Euro
pa, Cannes en Venetië, door een reputatie op te bouwen
als een festijn waar onbekend talent in de kijker wordt
gezet. Tijdens het festival wordt ook voor de 16e keer
het 'Internationale Forum van de Jonge Film' gehou
den. Het forum opent vandaag en een van de hoogte
punten is de Duitse première van de negeneneenhalf
uur durende film „Shoah" van Claude Lanzmann.
Portret van Ton Lutz
in Stadsschouwburg
AMSTERDAM - De portretten-
talerij van de Amsterdamse
tadsschouwburg is gisteren uit
gebreid met een door Herman
Gordijn geschilderd portret van
acteur Ton Lutz. De gemeente
Amsterdam gaf opdracht tot het
maken van het portret in ver
band met de 65e verjaardag van
Ton Lutz. Maar vrienden en be
wonderaars van de acteur maak
ten het door hun giften mede
mogelijk Gordijn te opdracht tot
het schilderen van het portret te
geven. In de Stadsschouwburg
hangen reeds vele portretten van
bekende acteurs en actrices.
NEW YORK Dith Pran, wiens lijdensweg in het Cam
bodja van de Rode Khmer onderwerp werd van de be
kroonde film „The Killing Fields", is Amerikaans staats
burger geworden. Met 400 andere emigranten legde de
44-jarige Pran, nu fotoverslaggever bij de New York Ti
mes, in New York de eed op de Amerikaanse grondwet
af. Pran zei voor de plechtigheid in een gerechtsgebouw
in Brooklyn dat een droom op het punt stond werkelijk
heid te worden. Zijn vrouw en kinderen - die nog kort
voor de machtsoverneming door de Rode Khmer in 1975
naar het buitenland hadden kunnen vluchten - waren
bij hem. Hij zelf zat vier jaar in een uitroeiingskamp van
de Rode Khmer. Toen lukte hem de vlucht naar Thai
land. Hij kwam naar Amerika met de hulp van Sidney
Schanberg, correspondent in Cambodja van de New
York Times, wiens assistent hij intussen geworden was.
iers
lijkhe
i hee
H
verai
m
ff zit
zeve
i komende week worden in het Appeltheater in
iheveningen de laatste Faustvoorstellingen
(geven. Wanneer Guido de Moor, Eric Schneider en
[overige acteurs van De Appel vrijdagavond de
oor Hans Croiset geregisseerde monsterproduktie
in Johann Wolfgang von Goethe afsluiten, hebben
in totaal zestig voorstellingen van ruim 5 uur
:hter de rug. De belangstelling voor het stuk sloeg
(afgelopen maanden alle records. De
wrstellingen waren keer op keer uitverkocht. Dit
(tekent dat het stuk in totaal zo'n 18.000 bezoekers
teft getrokken. Het publiek kwam uit vrijwel het
de land. Opmerkelijk daarbij was dat vooral de
hooljeugd goed was vertegenwoordigd. Met bussen
gelijk werden de leerlingen aangevoerd. Ook voor
(middelbare scholieren uit Den Haag en omgeving
as een bezoek bijna een verplicht nummer,
anwaar dat enthousiasme? Een onzer redacteuren
ïër krak met Carmen de Groot (17), Bettina Lorsheijd
7), Marco Heemskerk (18), Francesca Dobben (16)
am Marco van Huissteden (17), vwo-leerlingen van
et Edith Stein College.
idea
gtwi ie zi
3racl an
/oU? Fl
EN HAAG „Ik was
nooit naar een thea-
irvoorstelling a la Faust
iweest", vertelt Marco
eemskerk openhartig.
Toen onze leraar Duits,
3mb«eneer Motzheim, vroeg
grot ie zin had er naar toe te
en erbij vertelde dat
ruim vijf uur zou du-
ra, zag ik er in het begin
.art wi beetje tegenop, maar
ge imdat ik gewoon alles wil
Deemaken, ging ik. Eer-
"Jjk gezegd een beetje met
ra" »d in m'n schoenen.
_li( chteraf is het me best
iranl svallen".
ettina Lorsheijd noemt nog
blijk in reden om op het voorstel
oege an de leraar in te gaan: „We
ledei inden een goedkoop kaartje
ny o rijgen". „En we kunnen het
nble de boekenlijst zetten, we
kaal oeven het boek niet eens te
ngei zen", vult Carmen de Groot
d d$n.
middag voor de voorstel-
g hebben zé in de klas het
k besproken. Carmen: „Het
s goed dat we er een beetje
n uilp voorbereid waren. Dan be-
i dii rijp je het toch beter". Ze
ond het wel lang düren, af en
wer ie. Marco Heemskerk is het
iet haar eens: „Het begin en
suite et slot waren wat langdra-
ven' ig"- „Ja", zegt Bettina, „als
o.a 'aust alleen aan het praten
treftyas, dacht ik: wanneer
leurt er nou iets".
ïstralMaar steeds als je in slaap
mu- reigde te vallen, kwam er
'at anders", merkt Francesca
fRA
Dobben op. Volgens Marco
van Huissteden maakten de
„verrassingseffekten" het stuk
zo boeiend.
Egoïsme
Tijdens de lange zit zagen ze
hoe Mephisto, de duivel,-pro
beert de ziel van de geleerde
Faust te winnen. Marco van
Huissteden: „Goethe zette din
gen op papier die hij niet kon
bereiken. Hij kon niet aan
vaarden d^t bepaalde dingen
onmogelijk waren".
„Het Faust-motief blijft terug
komen", zegt Bettina. „Ieder
een wil meer kennis en macht
hebben". „Ja", peinst Marco
Heemskerk, „het egoïsme". De
jonge Faust-bezoekers zijn niet
echt aan het denken gezet
door wat ze hebben gezien.
Francesca: „Er zit zo ontzet
tend veel achter, maar dat heb
je niet door". „Met één zin
kunnen vier dingen worden
bedoeld", vindt Marco van
Huissteden. En Bettina merkt
op dat je alles van Goethe
moet lezen om echt te begrij
pen wat hij precies bedoelt. Ze
vonden allemaal het eerste ge
deelte, Faust 1, gemakkelijker
te begrijpen dan het tweede
deel (Faust 2). „Er kwam
opeens een boot op het toneel",
vertelt Bettina. „Ik vroeg me
af waarom. Maar daar moet je
dan gewoon niet teveel over
nadenken".
Grote lijnen
Met de Faust van Goethe loopt
het anders af dan met de Faust
van Hans Croiset. Goethe
schreef Faust de hemel in.
Marco van Huissteden, Bettina Lorsheijd, Marco Heemskerk, Carmen de Groot en Francesca Dobben (v.l.n.r.), leerlingen van
het Haagse Èdith Stein College, genoten van het spektakel bij De Appel.
„Maar de grote lijnen zijn het
zelfde", zegt Francesca. Marco
Heemskerk vindt het .juist
kunstig" dat de mensen van
nu er iets anders van kunnen
maken, dat Goethe iets heeft
geschreven wat mensen op
hun eigen manier kunnen ge
bruiken. Bettina: „Het is al
zo'n oud toneelstuk. Je moet
het aanpassen aan deze tijd.
Zoals het toen was, nee, zo
kun je het nu niet meer opvoe
ren. Die moderne dingen
maakten het stuk juist boei
end. Zo zag je bijvoorbeeld een
zeventiende-eeuws gezelschap.
Kwam er ineens een postbode
voorbij op een bromfiets.
Schitterend". „In het jaar 2000
zullen ze het weer anders
doen", meent Marco Heems
kerk.
Mephisto (Guido de Moor)
vonden ze „de beste". Faust
Marco Heemskerk zich. „Het
ging niet op de manier van: ik
ben acteur, dus ik help niet
deed het volgens hen wat min
der. „Maar hij had ook wel een
saaie rol", zegt Carmen.
Achterbuurt
Vol lof zijn de scholieren over achter de bar", merkt Frances-
„Een van de acteurs stond ook
het décor. Marco van Huisste
den vindt dat met beperkte
middelen iets moois is ge
maakt. „Het was geen massa-
produktie waar veel geld in
was gestoken en toch was het
heel mooi". Het publiek kijkt
vanaf steigers op het toneel.
Carmen vond het in het begin
„een oud zooitje". „Die achter
buurt met steegjes vond ik zo
goed", zegt Marco Heemskerk
nagenietend. „Ze hadden over
touwen lakens gehangen en zo
kreeg je dat steegjeseffect".
Francesca: „In twee minuten
hadden ze dat opgezet". „En
iedereen hielp mee", herinnert
ca op. „Heel leuk" vonden ze
het dat de acteurs voor de
voorstelling in de foyer rond
liepen en daar „geschrapte
scènes" speelden. „Het publiek
werd er helemaal goed bij be
trokken", vindt Marco Heems
kerk. „Ja", helpt Bettina. „Op
een gegeven moment .klimt de
god van de schoonheid om
hoog, dan loopt hij door het
publiek. En als Mephisto een
op de vraag of ze niet te jong
waren voor Faust. „Dit is juist
de leeftijd waarop je zo'n stuk
moet zien", meent Marco van
Huissteden. „Nu ben je in je
ontwikkelingsfase". Marco
Heemskerk vindt praten over
een geschikte leeftijd onzin.
„Zoiets is niet aan leeftijd ge
bonden. Je vindt het leuk of
niet". „Je moet er alleen naar
toe gaan als je je ervoor inte
resseert", vindt Bettina. „Er
zitten bijvoorbeeld figuren bij
ons op school die niets anders
willen dan gein maken en een
pilsje drinken. Ik kan prima
met hen opschieten, hoor.
Maar als ze bij Faust een naak
eddenschap sluit, mag het te vrouw op het toneel zouden
publiek bieden".
Niet te jong
Ze reageren verontwaardigd
zien, zouden ze alleen
heel hard lachen. Dat weet ik
zeker".
JANET VAN DIJK
■"-< Borstbeeld
ranklin ontdekt
Scarborough Een
achttiende-eeuwse buste van
ijte Amerikaanse staatsman
7$lenjamin Franklin die ont-
kt werd op het balkon van
iiéff."1 flatJe van een caféhouder
r- in Yorkshire in het noorden
'.Van Engeland, is geïdentifi-
L.reerd als een werk van de
"Vlaamse beeldhouwer Jan Mi-
chiel Rysbrack.
ach ^et ve'l'n8hu's Christie's in
,-jLonden had het over een
belangrijke historische
.•^"dst" en schatte dat het
■jj borstbeeld op zijn openbare
^verkoop in april meer dan
150.000 pond sterling zou op
brengen. De caféhouder, zei
- dat hij de buste als kind had
he gekregen en had neergezet op
ete( het balkon van zijn flatje. Hij
vjn. hoorde tot zijn stomme verba-
^(tmg hoeveel het werk waard
YqU was toen hij besloot het te ver-
kn0. zekeren.
The Stuffed Puppet Theatre met
„Underdog". Korzo Theater. Gitter-
lang niet accentloos, maar zijn
vaak huiveringwekkende pre
sentatie houdt de aandacht
desondanks bijzonder geboeid.
Ook gisteren in het Korzo
is se- Theater, waar de spelver-
vreemding in „Underdog" zo
jaar oud. Naast de scènische intens was, dat het talrijke pu-
verfijning van het marionet- bliek, wel gedwongen werd in
tenspel is het vooral de wijze de magie van dit spel, waarin
waarop de veel dramatischer de mens toch beter bleek dan
handpop de emoties navertelt, het kwaad dat hij bedrijft, zijn
Het verschil tussen poppenspe- eigen fantasie weer te ontdek-
ler en pop is kleiner gewor
den, naarmate de speeltech-
niek geraffineerder en de fan
tasie groter werd. De Austra
liër Neville Tranter, die in
Melbourne The Stuffed Pup
pet Theatre oprichtte en die
nu al zo'n zeven jaar in Neder
land werkt, neemt met zijn
surrealistische aanpak en veel
al bizarre symboliek een apar
te plaats in. Zijn Nederlands is
Ontslagen bij Frysk Orkest definitief
fcEEUWARDEN - Het Frysk Orkest ral voor 1 september 24
miasici moeten ontslaan, van wie er tien nu in deeltijd werken.
Dit is het gevolg van een gisteren door de Raad van State afge
wezen schorsingsverzoek van een beschikking van minister
Brinkman. Volgens directeur H. Smeenk van het Frysk Orkest
is de financiële ruimte nu zo krap dat niet langer aan ontslag
valt te ontkomen. De poging van bestuur en directie om de te
ruggang van 72 naar 48 musici in vier fasen van zes plaatsen per
jaar tgrlaten verlopen, is hierdoor mislukt.
ken.
Dat Tranter zijn onderwerp
koos uit de sfeer van ontman
ning, incest en plattelandse
knapenliefde lijkt wat eenzij
dig op freudiaanse verdringing
voort te borduren, maar omdat
alles zich afspeelt in een ver
rassend goede belichting, in
een decor, dat direkt en dwin
gend meewerkt om de drama
tiek te optimaliseren en op ba
sis van een tekst, waarin voor
al de non-verbale uitingen de
accenten aanbrachten, kon het
publiek er in dit milieu volle
vrede mee hebben. Hoofdzaak
was de onmiskenbare scèni
sche kwaliteit, die vooral in
het slottafereel - de bijna lugu
bere dans met de dood - voor
beeldig was. Een voorstelling,
die zeker tot de pluspunten
van 'het gebeuren' moet wor
den gerekend.
FRANK DELBOY
Doris Lessing
onderscheiden
LONDEN De Britse schrijf
ster Doris Lessing is voor haar
roman „The Good Terrorist"
onderscheiden met de W.H.
Smith-prijs voor letterkunde.
De onderscheiding wordt elk
jaar door het Britse boekhan
dels- en tijdschriftenconcern
W. H. Smith, toegekend aan
het belangrijkste nieuwe boek
van het jaar.
Geen krant ontvangen Bel
tussen 18.00 en 20.00 uur, za
terdags tussen 14.00 en 16.00
uur, telefoonnr.070-190888 en
uw krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.
DEN HAAG Na de „sterren uit" en de „solisten van"
komt het voltallige Bolshoi Ballet uit Moskou begin no
vember naar het Congresgebouw, als onderdeel van een
toernee, waarin onder meer ook het nieuwe Muziektheater
in Amsterdam begin november wordt opgezocht.
Althans, dit is het plan. Zoals ook in voorgaande jaren het
geval was, wordt de organisatie lange tijd opgezadeld met
weinig nauwkeurige gegevensof zoals een woordvoerder
van het Congresgebouw meldt: „Er zit beweging in de
data, maar voorshands zijn de voorstellingen in Den Haag
vastgelegd op 8 en 9 november". Deze keer zou het gaan
om „de eerste klas" van het ballet, die niet eerder in Ne
derland is geweest en ook „het echte" Boshoi Ballet zou be
tekenen.
ALPHEN AAN DEN RIJN EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6 tel.
01720-20800): Weird Science (al): 18.30, 21.00. do t/m zo. wo. ook
14.00. EUROCINEMA II: Commando (16); 18.45, 21.15. EUROCINE
MA III: Back to the future (al); 18.30, 21.00. do. t/m zo. wo. ook 14.00.
EUROCINEMA IV: St Elmo's fire (al); 18.45, 21.15.
NACHTVOORSTELLINGEN
EUROCINEMA I: Weird Science (16); za. 24.00. EUROCINEMA II:
Good girl, bad girl (18) za. 24.00. EUROCINEMA III: Yab Yum op
stelten (18); za. 24.00. EUROCINEMA IV: St Elmo's fire (18); za.
24.00.
KINDERVOORSTELLINGEN
EUROCINEMA II: Thomas en senior (al); do. t/m zo. wo. 14.15. EU-
ROCINEMA IV: Goonies (al) do. zo. wo. 14.15.
LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19. tel. 071-121239): Perfect (al); 13.30.
19.00. 21.15. LIDO en STUDIO (Steenstraat 39. tel. 124130): Back to
the future (al); A chorus line (al); 14.30, 19.00, 21.15; De aanslag (al).
14.15. 20.00; White nights (al); 14.30, 18.45, 21.15. TRIANON (Bree-
straat 31, tel. 123875): In de schaduw van de overwinning (al); 14.30,
19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30, 19.00, 21.15. REX (Haarlemmerstraat
52, tel. 071-125414): Perfect fit (16); 14.30, 19.00, 21.15.
Meisjes, sex en avontuur (16); vr. za. 23.30.
NOORDWIJK LIDO THEATER (Pr. Bernhardstraat 56. tel. 01719-
12800): Stop making sense (al); zo. 20.15. ma. di. 21.15. Miami Super-
cops (al); za. ma. di. 19.00. zo. 15.00.
KATWIJK CITY THEATER I (Badstraat 30, tel. 01718-74075): King So
lomon's mines (al); do. zo. wo. 14.45, 19.00, 21.15. ma. di. 19.00, 21.15.
CITY THEATER II: Desperately seeking Susan (al); do. t/m zo. 14.45,
19.00, 21.15. ma. 19.00, 21.15. In de schaduw van de overwinning (al);
di. 19.00. 21.15. wo. 14.45, 19.00, 21.15. CITY THEATER III: Trizzi's
honor (12); tijden zie City I. CITY THEATER IV: Vrijdag de 13e, del V
(16); 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN
CITY THEATER IV: The Goonies (al); do. zo. wo. 14.45.
VOORSCHOTEN GREENWAY (tel. 01717-4354): Miami supercops
(al); do. t/m zo. wo. 15.45. Desperately seeking Susan (al); do. t/m zo.
19.00. ma. t/m wo. 20.15.
KINDERVOORSTELLINGEN
Pinkeltje; do. t/m zo. 14.00. wo. 14.00.
3.00.
KINDERVOORSTELLINGEN
Billy Turf. wo. 14.00.
DEN HAAG* ASTA 1 (Spui 27, tel. 463500): A chorus line (al); 14.00,
19.00. 21.30. zo. 13.30, 16.00, 19.00, 21.30. ASTA 2 (Spui 27, tel.
463500): Commando (16); 14.00, 18.45, 21.15. zo. 13.15, 15.45, 18 45.
21.15. ASTA 3: In de schaduw van de overwinning (12); 14.00, 18.45,
21.15. zo. 13.15, 15.45, 18.45, 21.15. BABYLON 1 (naast Centraal Sta
tion. tel. 471656): White nights (al); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00.
18.45, 21.30. BABYLON 2: Macaroni (16); 14.00, 19.00, 21.15. zo.
13.30, 16.00, 19.00, 21.15. BABYLON 3: Plenty (al); 18.45, 21.15. ma.
di. 14.00. CINEAC 1 (Buitenhof 20, tel. 630637): To live and die in
L.A. (16); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15. 16.00, 18.45, 21.30. CINEAC 2:
Death wish 3 (16); 18.45, 21.30. ma. di. ook 14.00. CINEAC 3: Militai
re academie (16); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.
EUROCINEMA (Leyweg 910, tel. 667066): A chorus line (al); do. vr.
13.30, 19.00, 21.30. overige dagen 13.30, 16.00, 19.00, 21.30. ME-
TROPOLE 1 (Carnegielaan, tel. 456756): De aanslag (al); 14.00, 20.15.
METROPOLE 2: Teachers (al); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00,
18.45, 21.30. METROPOLE 3: Back to the future (al); 14.00. 18.45,
21.30. zo. 13.15, 16.00, 18 45, 21.30. METROPOLE 4: West side story
(al); 14.00. 20.15. METROPOLE 5: Dance with a stranger (16); 18.45,
21.30. do. vr. ook 14.00. ODEON 1 (Herengracht 13. tel. 462400): The
best of Bond: The spy who loved me; do. From russia with love; vr.
You only live twice; za. The man with the golden gun; zo. For your
eyes only; ma. Goldfinger; di. Live and let die; 13.45, 18.45, 21.30. zo.
13.15, 16.00, 18.45, 21.30. ODEON 2: Brewster's millions (al); 13.45,
18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30. ODEON 3: Back to the
future (al); 13.45, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30. ODEON
4: A fistful of dollars (al); 13.45, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45,
21.30. LE PARIS 1 (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Talk diry to me III
(18); 12.00 tot 22.30. zo. v.a. 13.30. vr. za. 22.30. LE PARIS 2: Coming
together (18); 12.15 tot 22.45. zo. v.a. 13.45. vr. za. 22.45. LE PARIS
3: Stiff competition (18); 12.30 tot 23.00. zo. v.a. 14.00. vr. za. 23.00.
HAAGS FILMHUIS (Denneweg 56. tel. 459900): Zaal 1: My beautiful
laundrette; 16.00, 19.30, 21.45. Joris Ivens programma 3; zo. 14.00,
16.15. Zaal 2: Nazarin; 14.15, 19.30, 21.45. Zaal 3: Paris vu par Ie ciné
ma d'avant-garde 3; La femme de I'aviateur; do. 14.00, 19.30, 21.45.
Tirez sur lo pianiste; vr. 14.00, 19.30, 21.45. A bout de souffle; Ex; za.
14.00, 19.30, 21.45. Fait divers; Ménilmontant; Rien que les heures;
L'Opera Mouffe; zo. 14.00, 19.30, 21.45. La zone; L'Affaire des divi
sions morituri; ma. 14.00, 19.30, 21.45. Entr'act; La glaces a 3 faces;
Jeux des reflets et de la Vitesse; di. 14.00, 19.30, 21.45. Les dames du
Boie de Boulogne; Le sang des betes; wo. 14.00, 19.30, 21.45.
NACHTVOORSTELLINGEN:
CINEAC 1: Frightnight (16); za. 00.15. CINEAC II: Death wish III
(16); za. 00.15. CINEAC III: Cheech Chong nice dreams (16); za.
00.15 EUROCINEMA: Sex competition (18); za. 00.02. LE PARIS
III: Stiff competition (18); vr. za. 23.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
CINEAC II: Taran en de toverketel: do. vr. za. wo. 14.00. zo. 13.15,
16.00. BABYLON 3: De goonies; do. vr. za. wo. 14.00. zo. 13.30,
16.00. EURO CINEMA: De goonies (al); za. zo. wo. 16.00. METRO-
POLE 4: Donald Duck's grabbelton; do. vr. za. wo. 14.00. zo. 14.00,
16.00.
LEIDEN Je kunt je afvragen of het programma dat het Resi
dentie Orkest onder leiding van Werner Stiefel gisteravond aan
ouders en hun kinderen voorzette wel helemaal aan het doel be
antwoordde.
In de serie Familieconcerten is het de bedoeling om kinderen
kennis te laten maken met symfonische muziek; daarbij moet
het programma toch wel een beetje aansluiten bij wat kinderen
leuk vinden. Nu was dat met de Mephisto Waltz nr.l van Franz
Liszt (1811-1886) echt wel het geval. Het is een heel boeiend, af
wisselend stuk met een grillige, maar toch goed te begrijpen
struktuur. Donkere, opzwepende passages in de lage strijkers ge
ven een demonisch idee, waartegenover een zeer heldere, lichte
lyriek gesteld wordt.
Ook de vijf delen uit het ballet „Gayaneh" van Aram Katsjatoe-
rian (1903-1978) vormen spektaculaire muziek, met xylofoons en
veel koper. Binnen zeer dwingende, gecompliceerde ritmes
speelt zich een bijzonder kleurrijk klankgebeuren af. Er zijn
duidelijk elementen uit de Koerdische volksmuziek in te horen.
Alleen jammer dat deze dansen pas aan het eind van het concert
gespeeld werden, toen enkele kinderen al in slaap waren geval
len en andere niet meer stil konden zitten.
Tussen Liszt en Katsjatoerian liet men nog twee werken horen
van componisten die veel van Liszt hebben geleerd: Camille
Saint-Saëns (1835-1921) en Eugen d'Albert (1864-1932). In het
Concert pour Violon et Orchestre nr. 3 van Saint-Saëns soleerde
de jonge begaafde violiste Annick Roussin. Zij speelde haar
prachtige, melodisch zeer rijke partij vastberaden; stevig van
streek en daarbij zeer lyrisch. Hoewel dit vioolconcert een schit
terend stuk is, is het de vraag of het nu wel zo geschikt is voor
kinderen om naar te luisteren - het is behoorlijk gecompliceerd.
Helemaal ongeschikt voor kinderen is het Celloconcert van
iD'Albert; het kent ontroerende momenten, maar als geheel zit
'het vol holle retoriek. De solist Sviatoslav Zagursky speelde erg
mooi en gevoelig, en enorm romantisch, maar helaas met hin
derlijke bijgeluiden.
Op zich is het laten horen van twee solo-instrumenten binnen
één concert pedagogisch gezien een leuk idee, maar de voor gis-
Iteravond gekozen stukken waren binnen de opzet van de Fami
lieconcerten toch wel wat aan de zware kant.
ANNETTE JASPERSB
The Deep River Quartet met Dick
Rietveld, Kes Hendriks, Wout Bijker
en Siebe Vink in een programma
met swing, sweet en spirituals. Oili-
gentia, Den Haag. Gisteravond.
uitgevonden, die kan zich bij Cp het programma dat vlot en vaar bij al die bekende num-
een optreden van The Deep met vaart werd gepresenteerd, mers, bijvoorbeeld ook bij. de
River Quartet weer in zijn jon- De heren hebben een goed
spirituals, is imitatie, maar
deze vier musici hebben in de
loop van de jaren een eigen
1971 door Siebe Vink vertoont op elkaar afgesteld, de opbouw stijl ontwikkeld. Je zou kun-
ig afwisselend en het instru- 1 i
ge jaren voelen. Sinds de op- stuk entertainment
richting van het kwartet in bouwd, de sound is uitstekend
Wie oud genoeg is om bij na
men als The Mills Brothers,
The Inkspots en The Golden
Gata Quartet met melancholie
en nostalgie terug te denken
aan de dagen van weleer, toen
begrippen als stereo, hifi en
compact disc nog'niet waren
het succes een opgaande lijn
en het optreden van gister- mentale aandeel met gitaar,
avond in Diligentia mocht zich trompet en contrabas vormt
terecht verheugen in veel bij
val.
De doorbraak van The Deep
River Quartet kwam enige ja
ren geleden met „Say some
een goede basis. De charme
van het optreden ligt in de
herkenning zoals het „Oh ja"
uit de zaal bij de aankondiging
van „I don't want tot set the
thing^sweet" en uiteraard ont- world on fire", het succesnum-
brak dat ook gisteravond niet mer van The Inkspots. Het ge
nen zeggen „oud in een nieuw
jasje", herkenbaar en in stijl
maar met een eigen karakter.
Een goed voorbeeld daarvan
was „Down by the riverside"
en zolang zij naast hun talrijke
optredens werken aan kwali
teit en programma-vernieu
wing zullen zij zich verzekerd
weten van publieke belang
stelling. Eén onderdeel van
hun presentatië is op dit mo
ment al toe aan een grondige
herziening en dat zijn de on
derlinge grapjes, die kennelijk
zo vaak gebruikt zijn dat zij
zichtbaar en hoorbaar een
oudbakken indruk maken. Te
ren op succes is een gevaarlij
ke zaak en onherroepelijk een
hellend vlak. Dat zou jammer
zijn want The Deep River
Quartet voorziet gezien de be
langstelling toch in een be
hoefte.
ADRIAAN HAGER
