Paus roert thema
geboortebeperking
omzichtig aan
Hartewens zusterTheodora: leven in eenzame kluis
:C
kerk
wereld
Joodse gemeenschap wil geld voor beveiliging
DPR-voorzitter twijfelt
of mgr. Bomers diocesane
raad serieus neemt
SECULARISATIE IN SPANJE ZET DOOR
aan tafel
CeidócSomant
brieven
lezers
Minder koud
1/
ACHTERGROND
Qeidóe-Oowumt
MAANDAG 10 FEBRUARI 1986 PAGINA 2
Bil
'Raad van Kerken moet Goeree's veroordelen"
De Raad van Kerken moet zijn stem verheffen tegen het anti
semitisme van de Goeree's. Dit zou goed zijn voor de lidmaten,
van wie ongetwijfeld velen zich in de opvattingen van het
evangelistenechtpaar kunnen vinden. De kerken, de synoden
en dê Raad van Kerken hebben het op christelijke pijlers ge
fundeerde antisemitisme genegeerd met de dooddoener dat
Janny en Lucas Goeree geen lid zijn van een van de reguliere
kerkgenootschappen. Dit schrijft het „Nieuw Israëlietisch
Weekblad'1 in een commentaar „Het is de christelijke wereld
die deze opdracht heeft." aldus het NIW. Ds. W.R. van der Zee.
secretaris van de Raad. wijst er op dat de Raad van Kerken in
1981 zich al heeft uitgesproken tegen het antisemitisme.
Mogelijk Jezus' boot gevonden in Meer van
Genezareth
Israëlische vissers hebben in het meer van Genezareth een cir
ca 2.000 jaar oude boot gevonden. Het acht en een halve meter
lange vaartuig ligt een meter onder de waterspiegel in de buurt
bij de kibboets Genossar aan de noordwestelijke oever van het
meer. aldus archeologen. De vissers vonden ae boot doordat de
waterspiegel van het meer de laatste weken was gedaald. Een
archeoloog zei de mogelijkheid niet uit te sluiten dat dit de boot
is waarmee Jezus en zijn discipelen naar Genossar zijn ge
bracht. Naast de boot werden munten gevonden en een Ro
meinse pan uit de eerste eeuw na Christus.
Er zijn booswichten die
minder gevaarlijk
zouden zijn als zij niets
goeds hadden.
La Rochefoucauld
Runcie spreekt met paus over wijdingvrouwen
„Wij hebben voor de Kerk
concrete problemen bespro
ken, met inbegrip van het
netelige onderwerp de
vrouw als priester". Dat
heeft de primaat van de
Kerk van Engeland, dr. Ro
bert Runcie (64), aartsbis
schop van Canterbury, gis
teren onthuld na zijn ge
sprek met de paus.
Runcie
is gisteren begonnen aan
een rondreis van drie we
ken door India. Het onder
houd duurde een half uur.
Runcie had langer willen
spreken met de paus. maar
het Vaticaan had dat afge
wezen onder meer wegens
tijdgebrek.
Het Vaticaan
heeft de ontmoeting om
schreven als „een particu
lier beleefdheidsbezoek". In
het al jaren gevoerde theo
logische gesprek tussen de
katholieke en de Anglicaan
se Kerk zit geen schot meer,
nu meer en meer het paus
schap zelf als een struikel
blok tussen beide wereld
kerken oprijst. Delen van
de Anglicaanse Kerk zijn
inmiddels overgegaan tot
wijding van vrouwelijke
priesters, iets dat de katho
lieke kerk tot op heden
blijft afwijzen. Volgens Va-
ticaan-woordvoerder dr.
Joaquino Navarro is het
heel begrijpelijk, dat de
paus niet wenste in te gaan
op de door dr. Runcie over
gelegde agenda met theolo
gische vraagstukken „na
een lange en vermoeiende
reis door India".
Paus Johannes Paulus II heeft zaterdag een Indische priester en non zalig verklaard tijdens een
mis in de Zuidindische stad Kottayam. Het betrof de monnik Kouriakos Elias Chavara en de non
Alphonsa. Beiden behoorden tot de bijna 2000 jaar oude Syro-Malabar-kerk in India. Cahavar
was een dynamische 19e-eeuwse priester die werkte in de huidige Indische deelstaat Kerala, het
centrum van het katholicisme in India. Zuster Alphonsa stierf in 1946 na een leven vol ziekte en
lijden. Zij wordt zowel door christenen als Hindoess geëerd als een wonderdoenster. Een Indiër
toont het portret van zuster Alphonsa.
De paus heeft gisteren voor
de eerste maal op zijn tien
daagse reis door India, waar
elke vijftien seconden een
baby wordt geboren, het ge
voelige onderwerp gezins
planning ter sprake gebracht.
Hij deed dat in Bombay in een
preek bij een misviering voor
katholieke gezinnen in het
Shijavi-park. Aanknopend bij
een uitspraak van de Indiase
voorvechter voor vrede, Ma-
hatma Gandhi, dat gezins
planning niet tot stand moet
komen door „immorele en
kunstmatige middelen" maar
door een leven van zelfbe
heersing, herhaalde de paus
een kenmerkende uitspraak
van Gandhi: „Morele resulta
ten kunnen alleen maar wor
den geboekt door morele te
rughoudendheid". In zijn ei
gen woorden voegde Johan
nes Paulus II daaraan toe
:..Dit. geliefde broeders en
Naar een Vaticaanse verte
genwoordiger zich haastte tot
de pers te verklaren, waren
dit geen woorden waarmee de
paus zich tot de regering van
India richtte. Het was veel
meer de bedoeling te werken
op het geweten van de chris
telijke gezinnen in het land.
De paus sprak zich in één
adem ook uit tegen abortus,
verklarend dat alle menselijk
leven dient te worden be
schermd vanaf het ogenblik
van de bevruchting. „De gan
se mensheid heeft tot op
dracht alles te weren wat
menselijk leven kan verzwak
ken, verwonden of vernieti
gen, alsmede zich in te span
nen alles wat de menselijke
waardigheid aantast tegen te
gaan", verklaarde de paus.
Omdat de leer van de Kerk
zich mede richt op verant
woord ouderschap dienen
echtelieden zowel met geeste
lijke als stoffelijke factoren
rekening te houden in hun
gezinsplanning, betoogde Jo
hannes Paulus II.
Naar de mening van de paus
vormen aantasting en verval
van gezag een grote bedrei
ging voor het hedendaagse ge
zinsleven. De moderne wereld
wordt zijns inziens overspoeld
door geweld, spanning, discri
minatie en onrecht. „De ma
nier waarop wij deze proble
men tegemoet treden is de
lakmoesproef van onze men
selijkheid voor deze uitda
ging staat zowel India als elke
andere natie ter wereld", be
toogde de paus. Daarom is de
bijdrage die christelijke gezin
nen kunnen leveren zijns in
ziens van doorslaggevend be
lang.
Zijn komst naar het Shijavi-
-park na een beleefdheidsge-
sprek met de primaat van de
Britse Anglicaanse Kerk, dr.
Robert Runcie, werd enkele
minuten vertraagd door een
ongewone gebeurtenis. De op
leeftijd gekomen chauffeur
van de uit 1966 daterende
glanzende limousine, die de
paus zou vervoeren, was zo
overmand door emotie dat hij
niet kon ophouden de hand
van de Heilige Vader te kus
sen. Van het oponthoud
maakten verslaggevers ge
bruik om de paus naar zijn in
drukken te vragen. „Alles
gaat heel goed en er blijft
niets te klagen over", aldus
het pauselijke antwoord.
Vandaag had de paus nog een
ontmoeting met de geestelijk
heid van Bombay en met een
groep jongeren. Vanavond
keert de paus terug naar
Rome.
De stichting „Bij Leven en
Welzijn", die de beveili
gingsactiviteiten van de
joodse gemeenschap regelt,
heeft minister Rietkerk van
binnenlandse zaken finan
ciële steun gevraagd voor de
beveiliging van joodse ge
bouwen. De minister heeft
beloofd snel met een ant
woord te zullen komen.
„Bij Leven en Welzijn" heeft
vorige maand de minister ge
vraagd hoe hij dacht in een
tijd waarin het terrorisme
hoogtij viert de joodse gebou
wen en bijeenkomsten te kun
nen beschermen. Daarbij is er
op gewezen dat de bedreiging
blijvend aanwezig is. Het ant
woord was weer het bekende
liedje, aldus ir. E.M. Wikler,
voorzitter van de stichting,
„te weinig mankracht voor
een permanente bewaking".
De joodse gemeenschap heeft
zelf de afgelopen jaren bouw
kundige voorzieningen (stalen
deuren, kogelvrij glas, moni
toren) ter waarde van 2.5 mil
joen gulden getroffen. De ei
gen joodse bronnen zijn nu
droog, aldus Wikler. Daarom
heeft de stichting financiële
steun van minister Rietkerk
gevraagd voor nog te verrich
ten verbouwingen, die op
900.000 gulden worden be
groot, en voor de onkosten
vergoeding van joodse bevei
ligingsfunctionarissen.
CIDI-directeur R.M. Naftaniël
hekelt in de „Israël Nieuws
brief" de opmerkingen van
Leen van der Linden, voorzit
ter van de politiebond, die de
politiemensen adviseerde dat
ze bij een terroristische aan
val beter de benen kunnen
nemen. Dit advies heeft in de
joodse gemeenschap „een
schok veroorzaakt". „Mensen
vroegen zich af of het onder
die omstandigheden nog wel
verantwoord is naar een sy
nagoge te gaan of kinderen
naar joodse les te sturen. Het
gevoel van onveiligheid werd
nog vergroot door de onvolle
dige politiebewaking, die
joodse gebouwen, met name
in Amsterdam, kregen," aldus
Naftaniël.
Het is moeilijk te peilen in hoeverre bisschop Bomers zich iets
gelegen laat liggen aan de Diocesane Pastorale Raad (DPR),
het beleidsadviserend orgaan in het bisdom Haarlem. Hoewel
de indruk bestaat dat het hele bisschoppelijke bestuur het
werk van de DPR wel serieus neemt, „hebben wij nog niet
het gevoel dat bisschop Bomers even grote waarde aan ons
werk toekent als bisschop Zwarttkruis dat deed".
Dit schrijft de voorzitter van de DPR van Haarlem, P. Blok
dijk, in „Analecta", het officiële publikatieblad van het bis
dom.
„Onze ervaring is dat de adviezen van de DPR zeer positief
benaderd worden, maar dat de uitwerking daarvan in het be
leid veel moeilijker herkenbaar is. Bepaalde afspraken naar
aanleiding van onze adviezen zijn nog niet helemaal uitge
werkt." aldus Blokdijk. Hij noemt de instelling van een raad
voor relaties en accentuering van de volwassenkatechese, met
name voor ouders van heel jonge kinderen. Over andere za
ken is wel advies uitgebracht, maar wordt een gericht beleid
hierin niet geconstateerd. Blokdijk verwijst in dit verband
naar het advies gesprekken over taak en functie van de pas
toraal werk(st)er te organiseren met pastores, pastoraal werk-
(st)ers zelf, studenten van de KTHA en parochiebesturen.
Er zijn echter ook zaken waarover de DPR adviseerde, die
wel duidelijk in het beleid van het bisdom zichtbaar zijn: de
centrale financiering en de pastoraatsgroep. Blokdijk voegt
hieraan toe dat dit niet alleen aan de DPR is te danken.
Een overgroot deel van dë
Spanjaarden lapt de voor
schriften van de katholieke
kerk over sexualiteit en ge
boortebeperking tegenwoordig
aan de laars. Volgens de jong
ste onderzoeksgegevens van
het gerenommeerde Spaanse
centrum voor sociologisch on
derzoek CIF geeft maar liefst
62% van de bevolking uitdruk
kelijk toe dat zij zich wat deze
thema's betreft nooit iets aan
trekt van de leer die door
Rome wordt gedicteerd. De ge
volgen van deze 'modernise
ring' van de Spaanse mentali
teit zijn met name in de ge
boortecijfers zeer duidelijk te
zien. Door het massale gebruik
van voorbehoedsmiddelen is
in nauwelijks tien jaar tijd het
aantal geboorten per duizend
inwoners gedaald van 19,5 in
1974 tot 12,6 op dit moment.
Spanje sluit hierdoor steeds
meer aan bij het Europese ge
middelde van zo'n tien geboor
ten per duizend inwoners van
het land.
Ze heeft er lang op moe
ten wachten, maar einde
lijk gaat haar wens in
vervulling: zuster Theo
dora Leemreis gaat een
kluizenaarsbestaan lei
den. De 57-jarige zuster
verkeert momenteel nog
tussen haar twintig colle
ga's in het Karmelitessen-
klooster in Zenderen
(Overijsel), maar binnen
kort zal zij zich definitief
afzonderen. Bij h^t heuse
klooster wordt momen
teel druk gewerkt aan
een heuse kluis waarin
zuster Therodora hele
maal alleen gaat leven.
Wat wordt neergezet lijkt op
een piepkleine woning, „maar
dat wordt het beslist niet",
zegt de zuster. „Ik noem het
geen woning, maar echt een
kluis." Een kluis dus waar
een echte muur omheen ge
bouwd wordt, zonder echte
ingang, maar wél met een
kleine poort, die uitkomt op
de tuin van het klooster. Zo
zal de zuster alleen via de
tuin van het klooster met de
buitenwereld verbonden zijn.
Die buitenwereld zal slechts
bestaan uit haar collega's.
Zuster Thedora zal ze alleen 's
morgens zien bij de dagelijkse
eucharistieviering en tijdens
bijeenkomsten wanneer de
Karmelitessen geloofservarin
gen uitwisselen. „En verder
zal ik ze ontmoeten tijdens de
hoogtijdagen wanneer we 's
avonds bij elkaar komen",
want zuster Theodora blijft
wel lid van de orde en de
communiteit.
De hamvraag: Wat bezielt
haar?
„Tja, waarom doe ik het? Om
dat ik het niet laten kan."
Elk mens in een klooster is
door God geroepen. Daar pro
beer je een antwoord op te ge
ven. De een doet dat door zich
in te zetten voor een zieke
medemens en de ander gaat
zijn leven richten op het ge
bed."
„Het verlangen om een klui
zenaarsbestaan te leiden, leeft
al lang in me", verklaart zus
ter Theodora. „Nee niet toen
ik nog 24 was en les gaf aan
een nijverheidsschool in
Maastricht. Toen had ik veel
mensen om me heen. Maar ik
zag wel de nood: de ontwrich
te gezinnen en de kinderen
om me heen. Ik trad toen toe
tot het Karmelitessenklooster
in Boxmeer en ben eigenlijk
langzaam in een bepaalde
richting gegroeid."
Op de foto wil de zuster niet, haar kluis Is zo goed als
klaar, de muur moet nog worden gemetseld.
Dat werd dus de richting van
de kluizenaar, een van de be
langrijke kenmerken van de
orde der Karmelitessen. Want
hoewel zij veel dingen samen
doen, kent de orde ook een
bepaalde „kluizenaarsspiritua-
liteit", zoals de zuster het uit
drukt. „Wij leven in aparte
cellen. Daar slapen we, bid
den we en mediteren we."
Zuster Theodora wil meer: ze
wil loskomen van haarzelf en
zich helemaal met liefde
openstellen voor God en voor
de medemens. Zo omschrijft
ze het; maar het waarom
daarvan aangeven vindt ze
moeilijker. „Dat is nou het ge
loof hé. Ik geloof in de ge
meenschap der heiligen. En
wanneer ik mij openstel zal
dat zijn vruchten afwerpen op
de mensen. Ja, dat geloof ik
nu eenmaal".
Gevaar
„Het gevaar van zo'n kluize
naarsbestaan is dat je op den
duur toch terugvalt op jezelf.
Dat je om jezelf blijft cirkelen.
Ja, dan word je gek. Ik druk
het misschien wat kras uit,
maar dat zit je natuurlijk wel
fout hè."
Zuster Theodora weet waar ze
aan begint. Al verscheidene
malen zonderde zij zich voor
lange tijd af van andere zus
ters. In 1973 koos ze voor het
eerst voor het kluizenaarsbe
staan. Samen met een andere
zuster betrok ze een verdie-
e boven een pastorie in
ddriel, in de Bommeler-
waard. Echt rust vonden de
zusters er niet. „Er werd nog
al veel gebeld. En was meneer
pastoor niet thuis, dan belden
de mensen nog een keer,
want dan deden de zusters
wel open."
Vijf jaar later gingen Theodo
ra en haar metgezellin naar
een klooster in Nijmegen.
Daar was het rustiger. Maar
toen in '83 haar medezuster
Agnes stierf besloot ze op
zoek te gaan naar een plaats
waar ze definitief een kluize
naarsbestaan kon gaan leiden:
Zenderen.
De bouw van het nieuwe on
derkomen van Thedora is in
middels aardig gevorderd. De
kluis staat er al. Maar de sep-
tic-tank moet nog worden
aangelegd en de muur moet
nog worden gemetseld. Bo
vendien zal er nog een tuintje
moeten worden aangelegd
voor de zuster. Dat zal ze ove
rigens grotendeels zelf doen.
Behalve tuinieren zal ze ook
nog wat naaiwerk verrichten
voor het klooster. Wanneer ze
de kluis in gaat weet Theodo
ra nog niet. „Ik hoop voor Pa-
Saucijsje met banaan-spruiten en
aardappelen zachtzure gerstevlokkenvla
Voor twee personen heeft u nodig: 2 saucijsjes, 25 g mar
garine, 1 theelepel suiker, 1 theelepel bloem, 1 sinaasap-
pel, zout, peper;
500 g spruiten, zout, 1 kleine banaan, 10 g margarine,
kerrie;
Vi tot 1 kg aardappelen;
2,5 dl melk, 40 g gerstevlokken (reformartikel), 1 lepel
maïzena, 2,5 dl karnemelk, bruine basterdsuiker.
Zet de saucijsjes op met twee centimeter koud water in de
braadpan. Breng het water aan de kook, draai de worstjes om
en leg ze na een minuut koken op het omgekeerde deksel
van de pan. Schenk het kooknat in een kommetje. Bak de
saucijsjès in de margarine in twintig minuten op een matig
vuur bruin en gaar. Houd de worstjes op een bord warm. Bak
de suiker met de bloem in het bakvet lichtbruin. Voeg het
worste-kooknat toe en .laat de jus zacht koken. Snijd twee
stevige plakken van de sinaasappel (van het midden), verwij
der de schil en leg de schijven in de jus. Pers de rest van de
sinaasappel uit. Garneer het vlees met de warme sinaasappel
en maak de jus af met het sap en met zout en peper.
Kook de spruiten in acht tien minuten gaar in weinig wa
ter met zout. Smelt de margarine, roer er wat kerrie door en
bak er stevige schijven banaan in gaar. Garneer de spruiten
met de banaan.
Breng alle melk aan de kook en strooi er al roerende de ger
stevlokken in. Laat het mengsel onder af en toe roeren twin
tig minuten zacht koken. Maak vervolgens een papje van de
maïzena en weinig koud water en kook dat een paar tellen
mee met de gare gerstevlokken. Laat de vla lauw worden en
doe er de karnemelk bij. Geef er bruine basterdsuiker bij.
JEANNE
Benarde positie boeren
De conferentie in Parijs over de slechte toestand van de Eu
ropese bossen, die eind vorige week werd afgesloten met een
plechtige verklaring „tot behoud van boom en bos", is door
premier Lubbers als voorzitter van de ministerraad van
de Europese Gemeenschap ook benut voor overleg met
bondskanselier Kohl en president Mitterrand. Onderling be
raad was dringend gewenst, want Denemarken weigert in te
stemmen met de modernisering van het Europees verdrag
die er toe moet leiden de besluitvorming binnen de gemeen
schap te vergemakkelijken. Beslissen de Denen bij referen
dum het been stijf te houden, dan raakt Europa in een crisis
verzeild. Deze crisis zal ertoe leiden dat de plannen tot af
schaffing van handelsbeperkingen binnen de Gemeenschap
op de tocht komen te staan.
INMIDDELS heeft de Europese Commissie bij monde van
commissaris Frans Andriessen ingrijpende voorstellen ge
daan om het landbouwbeleid bij te stellen. Uitgangspunt is
daarbij het bevriezen van de prijzen die de boeren voor hun
produkten krijgen. Er zal een stelsel van heffingen worden
ingevoerd om van de enorme voorraden boter, vlees en
graan af te komen. Deze kosten handen met geld en gaan
bovendien door de vermindering van de dollarprijs in waar
de achteruit.
Er is veel geld gemoeid met de uitwerking van de plannen
en de boeren zullen er een flinke veer voor moeten laten. In
ons land heeft het Landbouwschap zijn tanden al laten zien,
terwijl ook minister Braks zich kritisch over de plannen
heeft uitgelaten. En wie denkt aan de hardnekkige weige
ring vorig jaar van de Westduitse minister van landbouw om
mee te gaan met de graanprijsverlaging, zal onmiddellijk be
grijpen tot welke spanningen de voorstellen van Andriessen
zullen leiden. Europa gaat weer een moeilijke tijd tegemoet.
Er moet inderdaad een saneringsplan komen voor de land
bouw, maar daarover praten de regeringsleiders al vele ja
ren. Bevriezing van de prijzen met een stelsel van heffingen
(zoals ook al voor de melk geldt) zal tot een stille sanering
leiden, maar dat is nu juist wat de boeren vrezen. De over
schotten zijn immers ontstaan doordat de boeren met
goedvinden van de EG al jaren hebben geproduceerd voor
een niet bestaande markt. Een plotselinge ommezwaai komt
hun dan als hoogst onrechtvaardig over.
Toch valt niet meer te ontkomen aan een drastische be
leidsverandering. Politici, bang als ze waren en zijn voor hun
achterban, hebben nooit kloeke besluiten durven nemen.
Daarmee hebben ze de Europese samenwerking in feite on
dergraven. Er is voor bijna niets anders meer geld beschik
baar dan voor het kostbare landbouwbeleid.
Zo is het overleg in Parijs'over de deplorabele toestand
waarin onze bossen zich bevinden door zure regen in de
rijke landen en door gebrek aan betaalbare brandstof in de
arme uit louter geldgebrek veel te laat gevoerd. Ons land
zo heeft premier Lubbers betoogd, is voor negentig procent
van zijn behoefte aan hout afhankelijk van invoer. Het zou
mooi zijn als de noodsituatie, waarin de bossen zich bevin
den, gekoppeld zou kunnen worden aan de landbouwcrisis,
door akkerbouw te vervangen door bosbouw. Maar dat kost
tijd, omdat het een complete heroriëntatie zou betekenen.
Voorlopig ziet de toekomst van de boer er dus allesbehalve
rooskleurig uit.
Bi
disti
en bi
van
duui
tot
omd
bren
Van
men
ver.
over
De r
cijni
land
scha
ken
onv<
over
SC
Hoe
heic
lan<
altij
adri
gen
hou
heic
de i
voo
Haa
dier
DEN
niet!
derd
ik d
Pietc
de I
dien:
orga
VP Hl
Brieven graag kort en
duideli|k geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
Samen sterk
In de huidige chaotische tijd,
boordevol leed, meningsver
schillen, protesten voor en
protesten tegen, ook bij men
sen van goede wil, moeten wij
ons de waarde realiseren van
het gebed. Uit zichzelf kan de
mens immers niets. Alleen niet
Gods genade is de mens ii
staat tot het goede. Laten wi
ons dan in nederig gebed t<
de Almachtige keren en bic
den voor inzicht en kracht on
uit te komen boven alle ver
schillen en uiteenlopende me
ningen. Opdat in alles Gods
wil geschiede. Wij mensen mo
gen gebruik maken van het
machtigste wapen, het gebed
Dat wapen doodt niet er
maakt niets stuk. Met dat wa
pen wordt het „vrede op aarde
aan de mensen van goede
wil". Dat is waar zo velen
deze spannende en chaotische
wereld naar hunkeren. Daar
om mag onze leus zijn: „Samer
sterk in gebed!"
H. Englebert,
RIJSWIJK.
„zijn
i-tien
\iem
4gd,
en k
de s
leur.
reet
Ovei
van
het
meei
extre
treer
heb
opge
vrijv
hebb
een
aant.
soon
u mi
tijg»
DE BILT (KNMI) Het
wordt geleidelijk wat minder
koud. Komende nacht vriest
het nog licht tot matig, met
minima van min 3 graden in
het noordwesten tot min 8 in
het zuidoosten. Morgenmiddag
loopt het kwik in het hele land
tot rond het vriespunt op. Zon
nige perioden en wolkenvel
den wisselen elkaar daarbij af.
Het blijft naar verwachting
vrijwel overal droog. Er staat
een matige noordoostelijke
wind, rond kracht 4.
Het diepe lagedrukgebied bo
ven Italië, dat ervoor zorgde
dat afgelopen week koude
lucht uit het oosten naar ons
toe kon stromen, vult deze
week geleidelijk op en trekt
bovendien weg. Daardoor gaat
de temperatuur langzamer
hand verder omhoog. Oceaan-
depressies zullen ons land ech
ter waarschijnlijk niet voor
zondag of maandag kunnen
bereiken: de kans op neerslag
is klein.
Vooruitzichten voor de Euro
pese landen, geldig voor
woensdag en donderdag:
Zuid-Scandinavië: Droog, pe
rioden met zon afgewisseld
door wolkenvelden. Middag-
temperatuur tussen plus 2 en
min 4 graden.
Groot-Brittannië en Ierland:
In Ierland en later ook in
zuidwest-Engeland veel be
wolking en regen. Elders af en
toe zon en meest droog. Mid-
dagtemperatuur van 3 graden
in oost-Engeland tot 9 in zuid-
west-Ierland.
Benelux: Droog, perioden met
zon en ook enkele wolkenvel
den. Middagtemperatuur om
streeks 3 graden.
Frankrijk: Wisselend bewolkt.
Donderdag in het westeri kans
op regen. Middagtemperatuur
van 3 graden in het noorden
en oosten tot 11 in het zuiden.
Duitsland: Perioden met zon
afgewisseld door wolkenvel
den. In het zuiden meer be
wolking en af en toe sneeuw
Middagtemperatuur tussei
min 2 en plus 3 graden.
Spanje, Portugal: Half
zwaar bewolkt en vooral in dé
kustgebieden regen. Middag
temperatuur van 11 graden in
het noorden tot 18 in het zui
den.
Italië, Joegoslavische kust
Veel bewolking en perioder
met regen, in het noorden ooi
sneeuw. Middagtemperatuui1
rond 10 graden, maar
noorden enkele graden lager.
Alpengebied: Perioden mei
zon afgewisseld door wolken
velden; op de meeste plaatsei
droog.
dien
wild
toen
raak
gezii
Verh
dan
beel<
Dublin
Frankfor
Genève
Madrid0"^
Malaga
Mallorca
Malta
München
-9 -10 1
leeuw -9 -14
v.bew. 4 -6
w.bew. -1 -11
DEL
van i
onge
te aa
veer
gen
zwaa
demi
over
Volg
ook
trum
demi
hebb
went
FR
