Reagan: voorlopig geen
bemande ruimtevluchten
CARAVAN+CAMPING RAI 86
Bezuinigingsbesluit uitgesteld
BON:
Israël bombardeert
Palestijnse kampen
OORZAAK ONTPLOFFEN RUIMTEVEER NOG ONBEKEND
Toch steun van WD
voor wetsontwerp
euthanasie van D66
Zonder adres
«2*£cidoeSoinant
CcicUc6ouwnt
Woensdag 29 januari 1986
77e jaargang no. 23411
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
U.lg.ive Westerpers. behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersduk 34.2312 DD Leiden, Postbus 112300 AA. tel 071 -122244 Voor abonnementen: tel.071-313677. Giro 103003 Bank: Amro-Bank N.V. Leiden.
Oireoteur-hooldrecMcleur: 11 Hallew.is. Chef redacteur: Wim Bui|teweg Abonnementen: (incl.5% BTW) per maand f. 22.49 (aul betalmg).kwartaal f. 67.43. iaar f. 256,85.
Klachten bezorging: maandag t/m vnidaq van 18.00 tot 19.00 uur. zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur tel.071-122248. Advertenties: (excl.5% BTW) f0,63 per mm. kleintjes f0.44permm. Losse nummers f. 1,10.
HET WEER
Veel bewolking en mogelijk
wat sneeuw. Minimumtempe
ratuur min 3, middagtempera-
tuur iets boven nul. Matige
oostenwind. In het weekeinde
af en toe wat sneeuw en een
kleine kans op iizel. In de
nacht en ochtend lichte vorst.
Zon op: 08.23, onder: 17.23;
hoog water Schev.: 05.59 en
18.07, laag water: 01.23 en
13.59.
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BI) UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS, MUZIEK
THEATER. RECREATIE,EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
an varing fataal voor
ïhipper en matroos
)TTERDAM De opvarenden
h de gisteravond bij Hoek van
>lland op de Nieuwe Waterweg
jprvaren zandzuiger zijn de 52-jari-
schipper en eigenaar T. Versluis
Krimpen aan de Lek en de 19-ja-
ie matroos M. J. van Gelder uit
feuwijk. Aangenomen wordt dat
jden zijn verdronken. De schipper
n de zandzuiger Searan 2 had gis-
favond een defect aan de stuurin-
thting gemeld. Het werkschip was
iars op de vaarrichting komen te
ben. De Andros Castle, een met
Jen geladen bulkcarrier, kon de
jaran 2 niet ontwijken. Vanoch-
td werd de stremming op de Nieu-
Waterweg opgeheven.
Lilli Palmer overleden
HAMBURG De Duitse filmster en
schrijfster Lilli Palmer is, naar gisteren pas
bekend werd gemaakt, maandag op 71-jari-
ge leeftijd in Los Angeles overleden. Ze
was al geruime tijd ziek. Palmer heeft op
veel terreinen succes gehad. Ze was niet al
leen tientallen jaren een geziene persoon op
het witte doek in de VS en Europa, maar
speelde ook toneel en schreef boeken die
met name in West-Duitsland zeer hoge op
lagen haalden. Enkele bekende films waar
in zij was te zien waren „Geheim agent"
van Hitchcock en „The Boys from Brazil".
In totaal speelde ze zo'n vijftig filmrollen.
Van haar autobiografie „Dicke Lilli, Gutes
Kind" gingen meer dan een miljoen exem
plaren over de toonbank.
Pag. 8: Veelzijdigheid kenmerkte carriè
re Lilli Palmer.
SIDON De Israëlische luchtmacht heeft vanmorgen drie
Palestijnse kampen bij de Zuidlibanese kustplaats Sidon gebom
bardeerd. Er viel een dode en drie mensen raakten gewond, zo
werd vernomen uit Palestijnse bronnen. Een van de drie kam
pen, Ain al-Hilweh, is het grootste kamp van Palestijnse vluch
telingen in Libanon. Het was de eerste Israëlische luchtaanval
van deze aard sinds de aan Palestijnen toegeschreven guerril
la-aanslagen op de luchthavens van Wenen en Rome in decem
ber. In de kampen wonen 30.000 mensen. Zij werden bestookt
met krachtige raketten in aanvallen die zeven minuten duur
den, aldus de Palestijnse bronnen. Volgens een verklaring van
het Israëlische leger troffen „Israëlische vliegtuigen drie terro
ristische doelen en keerden behouden op hun basis terug".
BETAALKAARTEN
ZONDER ADRES
HILVERSUM De Postbank neemt
vanaf 1 maart een proef met girobe-
taalkaaren zonder vermelding van
adres en woonplaats van rekening
houders van de nummers 1 tot
700.000. Hiermee wil de Postbank
in navolging van de banken de pri
vacy van de rekeninghouders beter
beschermen. De laatste tijd komen bij
de girodienst klachten binnen over
bijvoorbeeld winkeliers die aan de
hand van girobetaalkaaren een adres
senbestand aanleggen. Als de proef
slaagt zal de girodienst na de zomer
op alle nieuwe betaalkaarten adres en
woonplaats achterwege laten.
WASHINGTON De
Verenigde Staten zullen
geen (bemande) ruimte-
vluchten meer uitvoe
ren, totdat de oorzaak
bekend is van de ont
ploffing van het ruimte
veer Challenger. Dat
heeft president Reagan
vannacht bekendge
maakt. Bij de grootste
ramp uit de geschiede
nis van de ruimtevaart
kwamen gisteren alle
zeven inzittenden van
het ruimteveer om het
leven.
De 100 ton wegende Chal
lenger, die de 25e vlucht
van een Amerikaans ruim
teveer zou maken, explo
deerde 72 seconden na zijn
lancering van Cape Cana
veral. Het ruimteschip zou
zes dagen in de ruimte blij
ven en daar twee kunstma-1
nen uitzetten. De Challen
ger had op het moment van
de explosie een snelheid
van driemaal die van het
geluid en een hoogte van
16.667 meter.
Voor de ogen van honder
den aanwezigen op Cape
Canaveral, onder wie fami
lieleden van de astronauten,
en miljoenen tv-kijker spat
te het ruimteveer in een
enorme vuurbal uiteen.
Wrakstukken van het 1.2
miljard dollar kostende
ruimteveer vielen brandend
naar de aarde. De beman
ning moet op slag dood zijn
geweest. Onder de astro
nauten bevonden zich twee
vrouwen, de 36-jarige elek
trotechnisch ingenieur en
biologe Judith A. Resnik,
die in 1978 haar eerste
ruimtevlucht maakte, en
Christa Corrigan McAuliffe.
Deze 37-jarige lerares was
als eerste burger-passagier
uitgekozen om een ruimte
reis mee te maken. Zij zou
vanuit de ruimte les geven
aan Amerikaanse scholie-
Volgens president Reagan
zullen er geen ruimtevluch
ten meer zullen worden uit
gevoerd, totdat de veilig
heid van de bemanningen
gewaarborgd is. Voor dit
jaar stonden in totaal vijf
tien vluchten van een ruim
teveer op het programma.
Het Amerikaanse ruimte-
vaartprgrmaa heeft hier
door een enorme vertraging
opgelopen. Maar Witte-
-Huiswoordvoerder Larry
Speakes onderstreepte dat
president Reagan vastbeslo
ten is het ruimtevaartpro
gramma voort te zetten.
„Dat is het minste wat we
kunnen doen ter ere van de
zeven astronauten die het
leven hebben verloren bij
de, ramp met de Challen
ger", aldus Speakes. Presi
dent Reagan besloot in ver
band met de ramp de State
of the Union, zijn jaarlijkse
boodschap aan het Congres
die hij gisteravond zou uit
spreken, met een week uit
te stellen.
Amerikaanse schepen,
vliegtuigen en helikopters
die deelnemen aan een gro
te zoekactie hebben voor de
kust van Florida grote hoe
veelheden wrakstukken
van het ruimteveer waarge
nomen. Alle resten zullen
worden geborgen, omdat zij
van belang zijn voor het on
derzoek naar de oorzaak
van de ramp. Samen met de
Challenger is ook het Euro
pese ruimtelaboratorium
waarin Wubbo Ockels eind
vorig jaar zijn proeven deed
verloren gegaan.
Pagina 5:
Ramp Challenger zet
ruimteonderzoek stil.
Nasa zoekt naarstig naar
oorzaak.
Christa McAuliff gekozen
uit meer dan elfduizend
kandidaten.
Wubbo Ockels: Ruimte
vaart geen waaghalzerij.
Een enorme rookwolk geeft de plaats aan waar het ruimteveer in stukken uiteen spatte. Op deze foto is
duidelijk te zien dat de beide stuwraketten doorvlogen. Op het inzetje het vertrek van de Challenger. Toen
was er nog niets aan de hand.
Brinkman wil
adverteerders
op radiopiraten
aanpakken
DEN HAAG Minister
Brinkman van WVC wil on
dernemers die via radiopiraten
adverteren laten vervolgen.
Dit zou kunnen gebeuren door
middel van civiele procedures,
aangespannen door lokale om
roepen, krantenuitgevers en
andere organisaties die schade
ondervinden van deze adver
teerders. Aan de Tweede Ka
mer schrijft de minister dat
dergelijke civiele procedures
een nuttige aanvulling kunnen
zijn op het werk van de Radio
Controle Dienst (RCD), die
wekelijks tientallen illegale
zenders uit de lucht haalt, en
de officieren van justitie. Er
zijn volgens de bewindsman
momenteel zoveel piraten, dat
de RCD het niet meer aankan.
Omniversum past
programma aan
DEN HAAG Naar aanlei
ding van de ramp met de
Challenger wordt de Omni-
max-film „The dream is alive"
in het ruimtetheater Omniver
sum in Den Haag de komende
tijd ingeleid met een korte toe
spraak door programmaleider
dr. W. Bijleveld. Daarin be
tuigt de leiding van het ruim
tetheater haar medeleven met
de nabestaanden van de astro
nauten en met de klap, die het
shuttle-programma door de
ramp heeft opgelopen. De di
rectie van het ruimtetheater
heeft in aanvang overwogen
de film enige tijd uit het pro
gramma te nemen, maar heeft
daar mede op grond van
het grote aantal reserverin
gen vanaf gezien. De Om-
nimax-film „The dream is ali
ve" is samengesteld uit opna
mes die tijdens drie vluchten
van het ruimteveer zijn ge
maakt, waaronder een vlucht
van de verongelukte Challen
ger.
(ADVERTENTIE)
MEUBELS VOOR HALF GELD
Oude Wetering - Ann Christian Art,
meubelproduktie- en importbedrijf
aan de Kerkstraat 82 alhier, stopt
haar toonkameraktiviteiten voor de
groothandel.
Daarom stelt zij sinds enige tijd
haar totale toonkamercollectie aan
particulieren beschikbaar voor de
helft van de prijs.
Dit betekent dat van de toch al laag
geprijsde, stuk voor stuk puntgave
kwaliteitsmeubelen, nog eens
50% afgaat. Om u een paar
voorbeelden te noemen:
Originele rankenkast van t 4.695,-
voor f 2.350,-; prachtige eiken
secretaire van 795.- voor t 398,-;
4 zware eiken eethoekstoelen van
1.580,- voor t 790,-; 4 grenen
stoelen van f 800 - voor f 320,-;
eiken tv-meubel met video
mogelijkheid van 538 - voor
f 269,-; schitterende eiken
schommelstoel van f 690,- voor
f 345,-.
U kunt verder nog te kust en te keur
in bankstellen, salontafels, eethoek-
tafels, fauteuils enz. enz.
Wie nu binnenkort meubels nodig
heeft kan dus een grote slag slaan bij
Ann Christian Art,
donderdag, vrijdag en zaterdag
vanaf 11.00 uur 's morgens, aan de
Kerkstraat 82 in Oude Wetering.
Vrijdagavond koopavond.
reuk in communicatie
iet Groot-Brittannië
EN HAAG Door drie
reuken in onderzeese
ÏT-kabels is sinds vanmor
in het telecommunicatie-ver-
£er tussen Nederland en ge-
feel Groot-Brittannië ernstig
Ihinderd. Volgens een
(oordvoerder van de Centrale
jirectie van de PTT in Den
jaag kan het nog enkele da-
in duren voordat de storin-
in zijn verholpen.
(ADVERTENTIE)
ftLLES OVER CARMANNEN EN KAMPEREN EN VEEL TOERISTISCHE INFORMATIE
f, >A 31 januari t/m 4 februari
10-17 en 19-22 uur. Zaterdag en zondag 10-17 uur
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 er
en 15.00. telefoonnummer 071-122248 en i
nabezorgd.
Heerema bouwt
gas-platform
DEN HAAG Heerema En
gineering Services in Den
Haag gaat een tweede onbe
mand productieplatform bou
wen voor de winning van gas
in de Noordzee. Dit platform
met een capaciteit van 2,5 mil
joen kubieke meter gas per
dag zal nog dit jaar in gebruik
worden genomen. Het nieuwe
platform zal 60 kilometer uit
de kust ter hoogte van Bergen
worden geplaatst in 30 meter
diep water.
)EN HAAG Voorlopig
vorden geen extra bezui-
iigingen doorgevoerd om
Ie tekorten van de dalen-
Ie gasopbrengsten op te
langen. Maar premier
-ubbers blijft het oneens
net VVD-fractievoorzitter
ïijpels over de noodzaak
jan aanvullende maatre-
{elen. Deze zullen de ko
llende maanden dan ook
vorden voorbereid. Over
.986 zullen evenwel zeker
jeen extra bezuinigingen
vorden vastgesteld.
Lubbers liet gisteren in de Ka
ler, daartoe uitgenodigd door
lamervoorzitter Dolman, dui-
blijk blijken dat, indien het
nodig is, het bedrijfsleven met
buiten schot zal blijven bij het
opleggen van zwaardere las
ten. Lubbers acht dit verant
woord gezien de voordelen die
het bedrijfsleven ondervindt
van de lagere energieprijzen,
de lagere rente en de lage in
flatie.
Nijpels vindt het onjuist dat de
lasten van het bedrijfsleven
zouden worden verzwaard.
Het opleggen van zwaardere
lasten brengt het bedrijfsleven
in een nadelige positie ten op
zichte van buitenlandse con
currenten, terwijl de beloften
aan het bedrijfsleven slechts
ten dele zijn nagekomen, aldus
Nijpels.
Het is mogelijk dat nog voor
de verkiezingen besluiten
worden genomen. Lubbers
krijgt hierbij de steun van
CDA en PvdA. Den Uyl riep
het kabinet op de lastenver
zwaring te verdelen over bur
gers en bedrijfsleven die beide
profiteren van de dalende olie
prijs.
Minister Ruding van financiën
heeft gisteravond op een bij
eenkomst in Etten-Leur ver
klaard dat de bezuinigingen
volgend jaar ongeveer even
groot moeten zijn als in de af
gelopen jaren, zeker als de
olieprijs flink onder de ge
raamde prijs van 25 dollar per
vat blijft. Zijn collega Van
Aardenne (economische za
ken) zei in de Eerste Kamer
ervan overtuigd te zijn dat de
lage olieprijs niet blijvend zal
zijn. Daarom verzette hij zich
tegen het opschorten van het
besluit tot het bouwen van en
kele kerncentrales.
Financieringstekort
naar 7,5 procent
DEN HAAG Het finan-
cieringstekort over het
jaar 1985 zal uitkomen
rond de 7,5 procent van
het nationaal inkomen.
Voor dit jaar zal het tekort
ongeveer even groot zijn,
aldus premier Lubbers gis
teren in de Tweede Ka
mer. Daarmee heeft het
kabinet het streefcijfer
voor het financieringste
kort, zoals dat genoemd
werd in het regeerak
koord, gerealiseerd. In de
Miljoenennota 1986, die in
september vorig jaar werd
gepresenteerd, ging het
kabinet nog uit van een
tekort van 8% voor 1985
en 7,8 procent voor 1986.
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG De fractie van de VVD in de Tweede
Kamer blijft vooralsnog het initiatiefvoorstel van D66
voor een soepeler euthanasiewetgeving steunen. De
„proeve van Wet" (het compromis van het kabinet
over het vraagstuk van de actieve euthanasie) is door
de liberalen van de hand gewezen.
Hiermee geven de liberalen
geen gehoor aan de dringende
oproep van het kabinet om
nog enige tijd te wachten met
definitieve wetgeving, omdat
de tijd daarvoor volgens het
kabinet nog niet rijp zou zijn.
De VVD wil wel dat enkele
elementen uit de proeve wor-
Jongen (15) steekt
plaatsgenoot dood
UBBERGEN Een 15-jari-
ge jongen uit Nijmegen heeft
bekend dat hij maandag
avond in Ubbergen zijn 46-
jarige plaatsgenoot S. Gungo-
ren om het leven heeft ge
bracht. De jongen beroofde
de man van 250 gulden. Na
een vechtpartij, waarbij over
en weer met stukken hout
werd geslagen, bracht de jon
gen de man met messteken
om het leven.
den opgenomen in het wets
ontwerp van het D66-kamerlid
Wessel-Tui nstra.
De kritiek van de VVD op de
proeve betreft vooral de nor
men die het kabinet aandraagt
voor de toelaatbaarheid van
actieve euthanasie. De rege
ring wil die alleen aanvaarden
als er sprake is van een „on
draaglijk lijden" en een „con
crete doodsverwachting". De
liberalen vinden dat door deze
formulering de mogelijkheden
voor actieve euthanasie te veel
worden beperkt.
Het voorstel van D66 gaat uit
van het geval van een „on
draaglijke noodsituatie". Het
initiatiefwetsvoorstel zal nu op
10 februari in de Kamer in de
commisssievergadering Justi
tie en Volksgezondheid aan de
orde komen. Het CDA-kamer-
lid Borgman, vóór de proeve
en tegen het D66-voorstel,
heeft vandaag in de Kamer
een spoeddebat aangevraagd
over het kabinetsvoorstel.
De Postbank is er nog maar nauwelijks of er komen
allerlei veranderingen. Verbeteringen wellicht.
Want het gaat vandaag om een proef met
girobetaalkaarten. Daar staan dan in het vervolg de
adressen en woonplaatsen van de rekeninghouders
niet meer op. Net als de andere banken probeert de
Postbank daarmee de privacy van de
rekeninghouders te bescherman. Helaas krijgt de
eigenaar van die betaalkaarten nu ook geen
nieuwjaarskaart meer van die Chinees, waar hij pas
nog zo'n smakelijk etentje heeft gehad. Want dat
soort reclame wordt ermee voorkomen. De enige
plaats waar vanzelfsprekend wel een naam en adres
moet komen te staan is: hier. Maai dat is logisch als n
een proefabonnement op de Leidse Courant wilt
De Leidse Courant wil ik best
14 dagen proberen.
Gratis en geheel nijblijvend
lourant, Antwoordnummer 998,2500 VB Den Haag.
r
i
