'roduktie van Twaron gaat ,hoe dan ook" van start m 3ij Philips zijn de messen geslepen 7 Beurs van Amsterdam XDNOMIE £eidoeSou/umt ZATERDAG 25 JANUARI 1986 PAGINA 9 kderlandse cijfers beter dan rest EG fSSEL Nederland behoort tot de vier EG- iden waar in het afgelopen jaar de werkloos- is gedaald. Het aantal werklozen in ons land af met 7,5 procent. Behalve in Nederland Jde de werkloosheid in Denemarken, België, "■uxemburg. Dat blijkt uit cijfers die de Euro- Gemeenschap gisteren heeft gepresenteerd, ling van de werkloosheid was vorig jaar een tondering in de EG. In de Gemeenscnap lag aantal werklozen aan het eind van 1985 vjJ-OOO hoger dan aan het begin. Bijna dertien ihteljoen mensen hadden geen werk. Nederland van alle EG-landen in 1985 het laagste infla- jeicjijfer. De consumptieprijzen stegen in ons land 3e9jt 1,7 procent. De gemiddelde inflatie van de isfar EG-landen lag op 5,2 procent. In 1981 was de 1 2giiddelde EG-inflatie nog tweemaal zo hoog. Europese inflatiecijfers liepen sterk uiteen, ■d in Nederland 1,7 procent bereikt, in Grie land bedroeg de inflatie 25 procent. China verdubbelt bierproduktie PEKING China wil de komende vijf jaar de produktie van bier verhogen om de dorst te kun nen blijven lessen. Het Chinese minis terie van lichte in dustrie heeft be kendgemaakt de bierproduktie op te willen voeren tot zes miljard liter per jaar in 1991. Dat komt neer op 5,5 liter per hoofd van de Chine se bevolking. Friese melkbank gaat door LEEUWARDEN De Quotumbank. de melkbank die in Friesland is opgericht, heeft verontwaardigd gereageerd op de waarschu wing van het Produktschap voor Zuivel aan melkveehouders niet met de bank in zee te gaan. Volgens het Schap gaat de melkbank uit van een „schijnconstructie". De Quotum- bank bemiddelt tussen veehouders die meer melk hebben geproduceerd en veehouders die onder de hun toegestane produktie blij ven. Hiermee wordt de superheffing ontlo- Een. Volgens directeur D. Lycklama a Nije- olt van de Quotumbank is dit een legale op lossing voor boeren die melk overhouden. „Wii geloven er in en weten dat het juridisch goed is onderbouwd. Zolang een officiële in stantie niet uitspreekt dat het niet kan gaan we door" aldus Lycklama. Recordjaar voor Japanse automobiel industrie TOKIO In Japan is vorig jaar een recor daantal auto's gepro duceerd van ruim 12,27 miljoen, zeven procent meer dan in 1984. Daardoor was Japan voor het zesde achtereenvolgende jaar de grootste produ cent ter wereld, vóór de VS waar de pro duktie 11,65 miljoen stuks bedroeg. SER: betere regeling bij doorlopend krediet DEN HAAG Vermelding van de looptijd van een doorlopend krediet moet alleen verplicht zijn in algemene aanbiedingen zoals adverten ties, catalogi of prospectussen. Het is niet nodig in alle gevallen vermelding van de looptijd ver plicht te stellen. De commissie vindt wel dat op rekeningafschriften de resterende looptijd van een doorlopend krediet moet staan als het uit staande saldo boven de tweeduizend gulden uit komt. Als bij een krediet het bedrag van de aanbeta ling wordt vermeld, moeten volgens de com missie ook alle van belang zijnde gegevens wor den vermeld zoals de prijs bij contante betaling, het bedrag van de eerste betaling, de hoogte van het termijnbedrag, de looptijd, de lengte van de betalingstermijnen en de totale prijs bij afbetaling. I cant) NHEM Het wapen- letter zal voorlopig wel voortduren op internationale slag- |d waarop de multina- lals Akzo en Dupont de tours elkaar al meer vijf jaar bevechten in [ewikkelde octrooik- ities rond het superve- aramide. Voor Akzo it echter één ding als paal boven water: de jduktie van Enka's ara- levezel „Twaron" gaat d deze maand volgens nning van start en de rktvooruitzichten zijn c nu nog gunstig. ierlijk eind maart rijden de ste vrachtauto's met het ednieuwe produkt de poor- van de fabriek in Emmen „Er is niets dat ons tegen- dt", aldus dr. A. van de general-manager van de mide Maatschappij, de t-venture van Akzo-doch- Enka en de Noordelijke wikkelings Maatschappij >M) die „Twaron" gaat pro- eren en verkopen. elbelovend Enka-researchinstituut in hem startte in 1968 met de vikkeling van „Twaron", toen nog de projectnaam enka" droeg en de veelbe- :nde loot was aan de danig loeide struik die Akzo's ve- ochter toen was. Jarenlan- rerliezen en ingrijpende sa- ngen ten koste van dui den arbeidsplaatsen had- de onderneming fors „uit- leed". verwachtingen waren on- dellijk hoog gespannen. De nide-vezel is immers met recht een veelbelovende inding. Sterk als staal r vijf keer zo licht, onge- ig voor corrosie, bestand n de meest uiteenlopende nicaliën en ook bij hoge peraturen niet kapot te toepassingsmogelijkheden [en meteen al legio. Bij- rbeeld voor oerdegelijke r lichte transportbanden, ihermende werkkleding. hittebestendig materiaal en technische weefsels die tegen een stootje moeten kunnen. Ook voor de versterking van kunststoffen, beton en rubber- produkten als aandrijfriemen. De automobielindustrie, de scheepsbouw, de lucht- en ruimtevaart.het stond in 1982 meteen al allemaal op het lijstje van Enka. Kevlar Dat het Amerikaanse chemie concern Dupont de Nemours toen al zo'n jaar of tien het ve zel Kevlar op de markt bracht, dat als twee druppels water lijkt op Twaron, zat Enka des tijds geenszins dwars. „Twee kopjes koffie zijn ook niet pre cies gelijk", zei de toenmalige marketing-manager van het A ren ka-project in juli 1982 bij de presentatie van Enka's wondervezel. Enkele jaren geleden ont brandde de octrooienstrijd en aan de vooravond van de pro- duktie-start in Emmen maakt Van de Ven de balans op. Oc trooi-technisch ligt .de zaak voor hem heel simpel: „Wij vinden dat we gelijk hebben". Ondanks juridisch geharrewar en gerechtelijke procedures in vele landen is er volgens hem nog geen enkel vonnis dat Ak- zo/Enka verhindert om „Twa ron" te maken en op de markt te brengen. Het omgekeerde is volgens Van de Ven daarentegen wel gebeurd: in twee instanties (kort geding voor de recht bank in Arnhem en onlangs, in hoger beroep, voor het Arn hemse hof) is het Dupont bij voorbeeld verboden nog lan ger „Kevlar", vervaardigd vol- Van de „wondervezel" Twaron worden bij Enka onder meer ko gelvrije vesten gemaakt. gens Akzo's Nederlandse oc trooi, zonder toestemming van Akzo in Nederland te importe ren en te verkopen". Kortom, de argumenten, die er in 1982 toe leidden om Enka's supervezelproject voor ruim 600 miljoen gulden op de rails te zetten, gelden volgens Van de Ven nog keihard en onver kort. „Twaron" heeft toe komst, we geloven heilig in dit produkt en in de markten en mogelijkheden, die ervoor zijn Dupont De Nemours profiteert van ongelijke wa pens in een octrooistrijd met Akzo. Dr. Meier, advi seur van Akzo, heeft dat gisteren in Leiden gezegd op een conferentie over industriële samenwerking. Volgens Meier wordt Dupont door de Amerikaanse overheid gesteund in de strijd met Akzo om het oc trooi op het armidevezel. Akzo moet zich daarom tot de rechter wenden, vindt Meier. Hij voegde daar aan toe dat het internationale bedrijfsleven een klacht- en adviesrecht zou moet krijgen bij een on afhankelijke instantie. Ook het bedrijfsleven heeft er recht op regeringen te confronteren met hun in ternationale verplichtingen, aldus Meier. Vlag Toch hangt de vlag anders bij. Want hoewel er volgens gene ral-manager Van de Ven zo wel voor Twaron (5.000-10.000 ton per jaar) als voor Kevlar (20.000 tot 30.000 ton) voldoen de ruimte is op de wereld markt en hoewel ook op dit terrein concurrentie tussen Akzo en Dupont naar zijn me ning helemaal geen kwaad kan, lijkt het Amerikaanse concern de nieuwkomer Twa ron absoluut niet te willen dulden. Toch kan Twaron volgens hem een goede tweede worden op de wereldmarkt. Akzo was tot voor kort dan ook bereid om met Dupont te komen tot „goede afspraken" waarin bei de concerns elkaar in goed overleg wederzijds wat vrij heid zouden toestaan. „In feite bestaat die bereidheid nog steeds", zegt Van de Ven. Hoewel de meest recente uit spraak van de International Trade Commission (ITC) in de VS het er volgens hem alle maal zeker niet makkelijker op heeft gemaakt. De ITC verbood Akzo eind vo rig jaar om voor 1990 „Twa ron" in Amerika in te voeren. „Een handelspolitieke maatre gel, die ons dwars zit", geeft Van de Ven toe. President Reagan kan nog ingrijpen (premier Lubbers heeft er bij hem op aangedrongen) en Akzo heeft een klacht inge diend bij de Europese Com missie. Uiteindelijk zou de commissie de gemeenschap voor Kevlar kunnen afgrende len zoals Amerika voor Twa ron is gesloten. Draaien In de fabrieken in Delfzijl (met 200 werknemers voor de aramide-grondstoffen) en Em men (180 werknemers voor de produktie van Twaron) wor den de machines inmiddels op gestart. „Zo snel mogelijk draaien", zegt Van de Ven, „er is geen enkele reden om daar mee te wachten". „Want onze positie is geenszins wankel. De beslissing van de Nederlandse overheid om voor honderddertig miljoen gulden te participeren in ons project is tot stand gekomen na uitvoeri ge voorlichting door onafhan kelijke octrooideskundigen van hoog niveau. Het verloop van die octrooi-strijd, hoe ver velend die ook op zichzelf is, laat zien dat deze deskundigen het destijds bij het rechte eind hebben gehad". Hoewel het ook Van de Ven heel wat waard zou zijn om nu zo snel mogelijk tegen zijn klanten te kunnen zeggen: „Dat conflict met Dupont? Dat is opgelost". verheid verkoopt belang oogovens voor 170 miljoen N HAAG De overheid heeft een deel van de staatsaande- in het staalbedrijf Hoogovens verkocht, waarmee het belang iet bedrijf van 28,4 naar vijftien procent is gezakt. Een bank- dicaat betaalde 164 miljoen gulden voor de aandelen, die no- aal circa veertig miljoen gulden waard zijn. Minister Van denne (economische zaken) zei gisteren in de Kamer dat de toop onderdeel is van het kabinetsbeleid om waar mogelijk tsaandelen in bedrijven af te stoten. Minister Ruding (finan- i) heeft in de begroting voor 1986 een bedrag van 250 miljoen len opgenomen als opbrengst uit dergelijke verkopen. :mens wil belang in Franse „PTT" NCHEN Het Westduitse elektronicaconcern Siemens is iteresseerd in een belang in het Franse staatstelecommunica- edrijf CGCT. De eerste verkennende besprekingen zijn al annen, zo heeft een woordvoerder van Siemens gisteren ver- ird. Ook Philips is bij besprekingen over het Franse staatsbe- f betrokken. Philips werkt samen met het Amerikaanse con- AT and T, dat digitale telefooncentrales aan Frankrijk wil iren. Kaasproducenten houden zich in LEEUWARDEN De Neder landse kaasfabrikanten blijven hun produktie beheersen. Zij hebben afgesproken tussen 26 januari en 21 februari niet meer dan 9.550 ton kaas per week te maken. Dat is even veel als in de afgelopen maand is geproduceerd. Als de afspra ken over de produktiebeheer- sing behoorlijk worden nage komen kunnen de kaasprijzen gelijk blijven of zelfs iets stij gen. Worden de afspraken niet nagekomen, dan is een verde re prijsverlaging onvermijde lijk. Overigens werden eerder gemaakte afspraken over pro- duktiebeheersing in het verle den zelden volledig nageko- Prijs Anette Keiler, hoofd van het bedrijfsrestaurant van de Nederlandse Basalt Maatschappij in Den Haag, heeft de eerste prijs van de Van Hecke Cateringdienst gewonnen. Dit bedrijf beoordeelt ieder jaar de bedrijfs restaurants waar de Van Hecke- bedrijven het kantinebeheer voor hun rekening nemen. Samenwerking Dr. H.den Harder is tot direc teur benoemd van het nieuwe samenwerkingsverband van drie vervoersorganisaties. Het gaat om het Nederlands Ver- voerswetenschappelijk Insti tuut, het Economisch Bureau voor het Weg- en Watervoer en het Administratie- en Auto matiseringscentrum voor het Beroepsvervoer, die deze maand samengaan en in Rijs wijk een hoofdkantoor krijgen. goud en zilver De goud- en zilverprijzen van gistermiddag, tussen haakjes de vorige noteringen. Goud onbe werkt 30.950-31.450 (31.050-31.550). Bewerkt ver koop 33.030 laten; (33.080 la ten). Zilver onbewerkt 510-580, (505-575), bewerkt verkoop 610 laten, (610 laten). Herstel AMSTERDAM De Amster damse effectenbeurs herstelde zich gisteren behoorlijk na de zeer scherpe koersval van donderdag. Veel aandelen koersen zijn op zo'n laag ni veau gekomen dat de kopers zich weer melden. Dat gold bijvoorbeeld voor Koninklijke Olie, die ƒ3,10 won. Akzo ging vooruit met 4,40. Ook de ove rige internationals trokken zich weinig aan van de daling van de dollarkoers. Hoogovens noteerde bijna 3 hoger, Uni lever ƒ3,30, Philips ƒ1,20 en KLM 1,60. De banken krab belden op met winsten van f 6,50 voor ABN, 1,70 voor Amro, 5 voor NMB, 3 voor WUH en van 1,20 voor FGH. Ook verzekeraars en uitgevers wisten een deel van de verlie zen in te lopen. VNU ging 4 vooruit en Elsevier werd 4,50 hoger verhandeld. Het aanne mersfonds Volker Stevin werd f2 -duurder. Océ-van der Grinten won 8 terug. Van der Giessen-De Noord won f 57, Furness 5,60. Andere winnaars waren Twentsche Kabel die 15 steeg, Springs toffen met een winst van f 3350, Burgman Heybroek met een vooruitgang van 120 en Hunter Douglas die 4,90 duurder werd. km KAASMARKT ALKMAAR (24-1) - Commissienoteringen in gulden per kg: fabrieksedammer 6.39, middelbar 6,49, Goudse volvette 6,54. Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, za terdags tussen 14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-122248 en uw krant wordt nog dezelfde avond nabezorgd. OENSDAG START CAO-OVERLEG DHOVEN Het jdperk voor het cao-o- jeg bij Philips is gete ld. De lijnen zijn ge itken, zowel door Phi- I als de bonden. Het Ste treffen is aanstaan- |woensdag. Beide partij- houden rekening met gdurige onderhande len. Op dat punt heeft flips een zekere tradi- Langdurige vergader- Ides die tot diep in de ;ht voortduren een tele keer zelfs tot voor bij het ochtendgloren zijn in de historie van het cao-overleg in Eindhoven geen uitzondering. Het cao-overleg bij Philips wordt in de rest van Neder land met argusogen gevolgd. Philips is met rond de zeven tigduizend werknemers nog altijd de grootste particuliere werkgever in het land. De standpunten hebben in het verleden ogenschijnlijk nog niet eerder zo ver uit elkaar gelegen. Philips wijst een ver- dergaande collectieve arbeids duurverkorting tot een gemid delde werkweek van 36 uur met stelligheid van de hand. De bonden, met uitzondering van de Federatie van Hoger Philips Personeel FHPP, hou den er even hardnekkig aan vast. De looneisen van de bonden lopen uiteen. De Federatie van Hoger Philips Personeel is het gematigst. Anderhalf procent is genoeg Voor deze bond, die weliswaar in ledental beperkt van omvang is, maar die claimt bij Philips relatief ge zien de grootste werknemers organisatie te zijn. De Indus triebond CNV wil het meeste, anderhalf -procent inkomens verbetering en daar bovenop nog eens een uitkering ineens van eveneens anderhalf pro cent. Credo's De ervaringen met de 38-urige werkweek zijn niet zo best, daar zijn alle betrokkenen het over eens. De bonden (met uit zondering van de FHPP) en de COR roepen echter om het hardst dat die problemen op losbaar zijn. Philips zet daar nauwelijks nog uit te vlakken vraagtekens bij en voegt er nog aan toe, dat korter werken als middel om de werkgele genheid te bevorderen faalt en dus niet meer als zodanig ge hanteerd hoort te worden. Roostervrije dagen kunnen maar beter ook worden afge schaft, meent Philips. Er valt niet mee te werken en het be drijf lijdt er aantoonbaar scha- de door. De nieuwe credo's van Philips zijn flexibilisering en verlenging van de arbeids duur. Er moet langer gewerkt worden als er meer werkaan bod is en korter in tijden van slapte. De messen zijn gewet, de stel lingen betrokken. Of het een echte harde strijd zal worden of een met medeweten van alle betrokkenen gespeeld spel, zal ook deze keer wel niet duidelijk worden, even min als dat bij voorgaande on derhandelingen gebeurde. Wat wel duidelijk is; nu al, de koers die Philips wil gaan va ren. President W. Dekker for muleerde het in zijn Nieuw jaarsboodschap in heldere en niet mis te verstane taal. „Er moet bij de werknemers van Philips een mentaliteitsveran dering komen. Alles kan veel efficiënter, in een hoger tempo enynet minder mensen". hoofdfondsen beur»23-1 beurs24-l 109,00 113,80 80,00 83.40 157,30 162,80 568,00 580,00 144,20 144,30 86,50 88,50 107,50 110,50 139,50 141,50 135,00 138,50 131,00 134,00 48,60 278,00 221,00 beun 23-1 D«urs24-1 82,10 NedlloydGr. Oce-v.d.Gr. OmmerenVan Philips Philipsdiv/a Rodamco Rorento 86,50 83,20 61,90 60,70 83,90 133,50 74,00 46,80 391,00 296,00 303,00 35.80 249,00 252,00 91,50 overige aandelen beurs23-1 beurs 24-1 295,50 10,95 535,00b BAM-Holding Batenburg Br./Molijnc Burgman-H. Calve-Delflc Calvèpref.c Cenlr Suiker C.S.M.cerl Ceteco Cel eco eert. 500,00 95,00b 295,00 1060,00 1105,00 235.50 256,00 50,20 442,00 234.00 202,00 200,50 Ned Scheepsh. Cindu-Key Erlkshotd. Gamma Holding Gelatine D. Gerolabriek Goudsmit Ed. G Ti-Holding 246,00 253,00 568,00 257,00 57,20 60,50 60,50 235,00 317,00 110,00 112,50 Rommenhoetler Sanders Beh. Sarakreek Schuitema Schuppen Schuit ersv. Smit Intern. Sporth. Centrum C. Telegraaf De Text.Twenthe Thomassen Dr.-V. Tw Kabel Hold Tw.enGudde Ubbink Ver.Glasfabr. VMF-Stork Verio VRGGem.Bez. 115,80e 90.00 57.90 13,00 13,50 165,00a 164,80 198.20 198,50e 11500,00 14600,00 205.50 217.50 211,00 216,00 120.00 126,00 238,00 240,00 205.00 215,00b 140,00 142,00 74,50 75.00 141,00 144,00 100,00a 100,00a 475,00 488,00 40!0Oe 41,00b 480,00 476,00 3120,00 3200,00 3110,00 3230,00 1690,00 1680,00 240.00 245,00 39,10 39,00 780,00b 800,00b 185,00 187,00 126,00a 126,50 42,20 83,50 320,00 319,50 155,00 155,00 56,10 56,50 565,00 610,00 73,80 77,00 270,00 80,50 113,00 76,00 73,50 352,00 332,00 82,00 288,001 85,00 118,50 135,00 272,00 274,00 100,00 59,10 142,00 272,00 274,00 beleggingsfondsen KBB(cert) KBB(pret) Kog.Ned Pap. Kon.Ned.Pap,div.88 Koppelpoort Hold. Krasnapotsky Landrè&GI. MHV Amsterdam MWhouse Moeara Enim M.EnimOB-cerl M.EnimWt-cerl 70,00 73.50 78,50 33,00 132,50 127,00 240.00 244,00 86,50 86,50 398,00 403,00 275,00 279,00 122,00 130,00 31,10 145,00 154.00 28,70 270,00 118,10 31,00 144,00 154,50 28,50 30,20 Holland Fund Inter bonds Japan Fund Lev.Capil.H. Sd/Tech Technology F. Tokyo Pac.H. Unico Vance,Sanders V1BNV Viking Res. 36,30 36,40 197,00 196,50 61.00 60.80 1500,00 1510,00 169.50 170.60 85.20 85.00 47,30 46,70 1186,50 1186,50 106,40 106,50 82,70 17,70 87.60 43,00 169,50 obligaties beurs 23-1 beurs 2 4-1 12.P0NL81-88 11.75NL81-91 139,80 119,00 110,00 115,20 107,40 116,00 106,70 116,20 139,80 119,00 110,00 115,20 107,40 113,80 110,30 114,40 116,10 116,50 123,50 116,00 1 7.50NL78-88-2 7.50NL83-90-1 7.50 NL83-90-2 7.50NL 84-00 7.50NL85-95 7.50 NL85-295 7.20 NL 72-97 7.00NL66-91 7.00NL66-92 beurs 23-1 beurs24-l 103,00 103.00 101,80 101,80 103.20 103.20 102,85 102,85 103,90 103,90 113,70 107,85 122.00 105,10 123,20 108,00 113,30 106.30 107.80 8.50 NL 84-94 8.50NL84-94 106,50 107,00 110.00 104.40 106,00 105,10 113,20 109,70 106,50 102,50 102,70 106,00 106,40 102,50 101,30 103,60 101,80 101,10 101,40 111,50 125,50 113,70 107,95 122,00 105,10 106,50 107,00 110,00 104,40 113,20 109,70 106,50 105,50 107,20 107,90 100,60 103,70 102,50 7.00NL85-92/96 6.75 NL 78-98 6.75NL1-285-95 6.75 NL 86-96 6.25NL67-92 6.00NL67-92 5.75NL65-90-1 5.75NL65-90-2 5.25NL64-89-1 5.25NL64-89-2 5.00NL64-94 4 50NL59-69 4.50NL60-90 4.50NL63-93 4.25NL60-90 4.25NL61-91 4.25NL63-93-1 4.25NL63-93-2 4.00NL61-86 4.00NL62-92 3.75NL53-93 3 50NLSI47-87 3.50NL56-86 3.25NLB48-98 102.30 102,40 102,80 100,95 99,60 99,80 99,65 99,70 100,20 99,70 100,10 99,30 98,80 96.50 95.10 P95.50 98,80 95,30 94,90 97,50 99,30 91,20 95,40 102,30 102,40 102,80 99,70 99,70 100.20 99,70 93,70 93,70 buitenlands geld Belgische fr. (100) Duitse mark (100) Hal. lire (10.000) Port. escudo (100) Canadese dollar Fr. Irank <1001 Zwits. (rank Zweedse kroor Noorse kroon Deense kroon (100) Oostenr. sch. (100) Spaanse peseta (100) Gr. drachme (100) Finse mark (100) J.Slav. Dinar (100) Ierse pond i (100) 35,50 38,50 131.00 135.50 34,25 37,25 34,50 37,50 beurs van New York Int. harvester kim airlines mac don douglas royal dutch sfe-south.pac. shell oil co. st. oil ohlo goodyear hewlett-pack. ic indus Omzet 128.930.000 144 7/8 150 8 7/8 8 7/8 36 5/8 36 5/8 21 7/8 23 3/8 73 7/8 74 3/4 136 1/4 135 1/4 29 3/4 29 5/8 60 7/8 62 1/4 36 3/4 37 35 7/8 37 1/2 45 1/2 46 3/4 27 28 5/8 140 1/4 140 1/4 24 1/4 24 1/8 23 1/4 23 3/8 44 5/8 45 1/2 13 3/8 14 1/4 temming flink hoger

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1986 | | pagina 9