Geloofwaardigheid
kabinet Thatcher
danig aangetast
Klinkende zege
voor protestanten
Een nieuwe mijlpaal in de ruimte-odyssee
ter
Paus in India met
de dood bedreigd
Telefoonactie
in België succes
Reagan houdt grenzen VS
voor Akzovezel gesloten
ïbellen
&imen
"(ntrole
,rrer
™$ofdstad
'«jid-Jemen
VOYAGER-2IS URANUS GEPASSEERD
Ambassadeur Z-afrika
wegens „racisme'
op matje geroepen
ÏITENLAND
inen waarschijnlijk toch
ld koord met hervorming EG
HAAG Het ziet er naar uit, dat Denemarken
k* februari toch zijn handtekening zal zetten onder
nervormingsverdrag voor de Europese gemeen-
p. De Deense minister van Buitenlandse Zaken
Elleman-Jensen zei gisteren dat zijn regering
iprschijnlijk alsnog akkoord zal gaan met het pak-
jiervormingen, ondanks de grote oppositie in zijn
Eerder deze maand moest de Europese commis-
|nder druk van de Deense en Griekse weerstand,
Westelijke ondertekening uitstellen tot 17 februari,
•marken zou die datum graag verschoven zien
rdacti 28 februari, een dag nadat in Denemarken een
>e Aendum over deze kwestie is gehouden. Minister
iter den Broek van Buitenlandse Zaken zei gisteren
*r dat wat Nederland betreft aan 17 februari
t dejt vastgehouden. „Wanneer elf landen bereid zijn
ovtkenen, moet dat een duidelijke boodschap aan
ikenjmarken zijn", aldus Van den Broek.
EcidócSomant
ZATERDAG 25 JANUARI 1986 PAGINA 7
MADRAS De aartsbisschop van de
Zuidindiase stad Madras heeft per tele
gram een waarschuwing ontvangen dat
Paus Johannes Paulus II volgende maand
bij zijn bezoek aan India zal worden ver
moord. „Als de paus komt schieten we
hem dood", luidde het telegram uit Cal
cutta. Vorige maand ontving een krant in
Bombay ook een brief waarin de paus met
de dood werd bedreigd. Veel hindoe-orga
nisaties in India ageren tegen het tien
daagse bezoek, dat 1 februari begint. Een
conferentie van vooraanstaande hindoe-
-leiders veroordeelde „de missiereis van
de paus" eerder al als een belediging voor
de hele hindoe-gemeenschap.
Ontmoeting tussen Hoessein
en Arafat ophanden
LONDEN Koning Hoessein van Jordanië
zal binnenkort een onderhoud van doorslagge
vende betekenis hebben met PLO-leider Yas
ser Arafat over het vredesproces in het Mid
den-Oosten. Dat is gisteren naar voren geko
men in een gesprek tussen de Israëlische presi
dent Shimon Peres en de Amerikaanse onder
minister van buitenlandse zaken Richard
Murphy in Londen.
Uit diplomatieke bron in de Britse hoofdstad
werd vernomen dat koning Hoessein een laat
ste poging wil doen om Arafats instemming te
krijgen voor directe besprekingen met Israël.
Als Arafat die goedkeuring niet geeft dan staat
Hoessein voor de beslissing of hij vredesbe
sprekingen moet aangaan zonder steun van
Arafat.
BRUSSEL Sinds 15 januari hebben al
meer dan 60.000 Belgen een aanvraag inge
diend voor een telefoonaansluiting, ruim drie
keer zoveel als normaal gesproken. Daarmee
is de,actie van staatssecretaris Paula D'hondt
voor een dichter telefoonnet in België een
doorslaand succes, zo heeft het ministerie
meegedeeld. Omdat in België in vergelijking
met de omringende landen relatief weinig
mensen een telefoonaansluiting hebben orga
niseerde de staatssecretaris een campagne,
waarbij aansluitingen van 15 tot 31 januari
maar de helft van de normale prijs kosten.
Verwacht wordt dat totaal 100.000 mensen
zich zullen aanmelden, waarmee het aantal
abonnees op 4,1 miljoen komt.
WASHINGTON Amerika blijft gesloten voor de super
sterke aramidevezel die de Nederlandse multinational Akzo
heeft ontwikkeld. Alleen de vergelijkbare kevlarvezel van
Dupont wordt toegelaten. Dit heeft president Ronald Reagan
gisteren besloten, als hoogste instantie in het jaren slepende
conflict tussen Akzo en Dupont. Volgens een Amerikaanse
regeringsfunctionaris heeft, de president de beslissing van de
Internationale Handelscommissie (ITC) over het handels
conflict volledig onderschreven. „Het betreft hier een oc
trooizaak zonder politieke betekenis. Reagan ziet daarom
geen reden het besluit van de ITC te vernietigen", aldus de
woordvoerder. In een brief aan premier Lubber zal Reagan
zijn visie binnenkort uiteenzetten. Vorige maand waar
schuwde Lubbers nog, dat een boycot van de veelbelovende
aramidevezel ernstige gevolgen kan hebben voor de Ameri-
kaans-Europese handelsbetrekkingen.
ite' A 1
elke]
fads'N De gewapende strijd
id-Jemen is gisteren een
;endc fase ingegaan, nu
arxistische rebellen de
iik vPle hebben geclaimd over
mjsioofdstad Aden. Gisteren
staatsradio bekend,
premier Haider Abu Baqr
[tas benoemd is tot tijde-
taatshoofd. President Ali
vjer Mohammad zou inmid-
gen ondanks een gebrek aan
fcns en ammunitie, met
iderl 40.000 bewapende aan-
,n tj{ers een „beslissend" slo-
itateFs'e* voorbonden.
overrm'ddag hervatte de na-
eje jle televisiezender op de
vtiikelijke tijd ziin uitzen-
n en ook de telefoonver-
i ingen met het buitenland
Paj^en hersteld. De staatsra-
neldde dat Mohammad te-
j. zal moeten staan, maar
en erd niet vermeld op grond
,ren welke beschuldigingen.
getuigen meldden dat de
da/1 van straten werden
olc^ald en dat het leven zijn
>n pale gang begon te herne-
l^^Sovjet-Unie heeft Groot-
jannië inmiddels laten we-
jen(iat het niet van plan is in
,egefypen 'n de Jemenitische
^eroorlog. De Sovjet-Unie
ongeveer drieduizend
jaktjers uit het land geëva-
en ook de adviseurs lij-
nu te worden teruggetrok-
rekF
liscjgan wil China
:ns leveren
kHINGTON De Ameri-
lAise president Reagan wil.
Lt*jmachtradarsystemen en
itie-apparatuur verko-
lift
aan de Volksrepubliek
ia om de Chinese ge-
pBtsvliegtuigen te moderni-
n. Hij zal dat binnenkort
)e fpt Congres bekendmaken.
inen bij de regering en het
en IJres zeiden dat met de
héactie een bedrag van 500
se 3en dollar gemoeid is.
opg de Chinees-Amerikaanse
5 ofactie is meer dan een jaar
oonrhandeld. Behalve de VS
n( ook West-Duitsland en
somf kandidaat voor de leve-
i. Bes.
lig I
i vi
™ns stort van
|js£g: 14 doden
uba'NOS AIRES Een bus
ordner* van een militaire ka-
's van een'berg-
s „in de Andes tweehonderd
pjr naar beneden gestort.
Ij^tien mensen kwamen
aDtN om ^et 'even en 29 an-
iiïW* raa^ten gewond, zo
l 1 in Buenos Aires gisteren
'"ieeld. De kapel had op
in een klein stadje
en was op weg naar
bij San Juan. De po-
vermoedt dat het fatale
uk veroorzaakt werd
lat de remmen weiger-
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN Leon Brittan
(45), Thatchers minister
van Handel en Industrie,
is alweer het tweede poli
tieke „slachtoffer" van de
beruchte Westland-affai-
re, die het imago van de
IJzeren Lady een lelijke
knauw heeft gegeven.
Nauwelijks veertien dagen
geleden stapte Michael
Heseltine als minister van
Defensie uit haar rege
ring. Gisteren was het de
beurt aan Leon Brittan,
die Heseltine in het West-
land-conflict met diverse
onderhandse middelen
had belaagd. Het was
Brittans schuld, dat de
Westland-affaire voor
premier Thatcher prak
tisch de allures van een
Watergateschandaal werd
kreeg.
Donderdagavond zag de Britse
regeringsleidster zich gedwon
gen in het Lagerhuis te beken
nen dat haar* minister van
Handel ruchtbaarheid had la
ten geven aan een vertrouwe
lijke brief van procureur-ge
neraal Mayhew aan Heseltine,
toen deze laatste nog minister
van Defensie was. Brittan had
dit lek veroorzaakt met mede
weten van Thatchers adjudan
ten in Downing Street 10,
maar zonder de premier zelf
ervan op de hoogte te brengen.
Thatcher nam in het Lager
huis toch Brittans verdediging
op zich, maar het was vergeef
se moeite.
Oneerbaar
De meeste andere conservatie
ve Lagerhuisleden kwamen
tot de conclusie dat de gedra
gingen van minister van han
del en industrie Brittan echt
niet meer door de beugel kon
den. Op een belangrijke bij
eenkomst stemden zij donder
dagavond praktisch eenparig
voor zijn ontslag. Daarna zat
er voor Brittan niets anders
meer op dan af te treden. Had
hij geweigerd zijn ontslag in te
dienen, dan zouden zijn con
servatieve collega's dit als een
uiterst oneerbare daad hebben
beschouwd.
Gistermorgen deed Brittan
nog alsof er geen vuiltje aan
de lucht was. Hij ging gewoon
naar zijn departement, maar in
plaats van daar normaal te
werken, maakte hij er zijn bu
reau leeg. Laat op de middag
begon het in Londen weer te
gonzen van de geruchten. Ver
teld werd dat Brittan ging ver
trekken. Downing Street 10
onthulde echter pas in de
vooravond, dat Brittan inder
daad afscheid had genomen.
Debat
Maar daarmee is het West-
land-drama nog niet afgelo
pen. Brittans ontslag heeft de
geloofwaardigheid van het ka
binet Thatcher ernstig aange
tast. Maandagavond wordt
daarover in het Lagerhuis ge-
debateerd. Premier Thatcher
zal het niet gemakkelijk heb
ben om het vertrouwen van
haar troepen terug te winnen.
Praktisch niemand gelooft, dat
zij zelf nog lang zal aanblijven.
Het is immers duidelijk, dat de
Britse conservatieve partij on
der Thatchers leiding geen
parlementsverkiezingen meer
zal kunnen winnen. Politieke
waarnemers verwachten dan
ook, dat Margaret Thatcher
zich in de nabije toekomst mis
schien uit vrije wil, of onder
dwang, zal terugtrekken. Het
nodige excuus daarvoor (bij
voorbeeld de klassieke gezond
heid) is gauw gevonden.
De protestantse leider dominee Ian Paisley stak zijn vreugde over de stembusuitslag in Noord-
lerland gisteren niet onder stoelen of banken. Met 30.000 stemmen kreeg hij zijn zetel in het parle
ment terug.
„ULSTER-AKKOORD IS NU BEGRAVEN"
BELFAST De Prote
stantse tegenstanders van
het akkoord tussen Groot-
-Brittannië en Ierland
over Noord-Ierland heb
ben een klinkende over
winning gehaald bij de
tussentijdse verkiezingen
die donderdag in de on
rustige provincie werden
gehouden voor zetels in
het Britse Lagerhuis. De
protestantse afgevaardig
den werden in liefst 14
van de 15 kiesdistricten
herkozen, hetgeen meteen
uitgelegd werd als een on
dubbelzinnige afkeuring
van het akkoord dat Lon
den met Dublin sloot over
Ulster.
De protestantse afgevaardig
den in het Lagerhuis waren
tegelijk afgetreden uit protest
tegen de overeenkomst tussen
Londen en Dublin, dat de re
gering van de (katholieke) Ier
se Republiek een stem geeft in
het bestuur van het Britse
Noord-Ierland (in meerder
heid protestants). „Het ak
koord is nu begraven onder
een berg protestantse stem
men", zo werd gezegd. Overi
gens slaagden de protestantse
kandidaten er niet in hun
stemmenaandeel uit te brei
den; in de parlementsverkie
zingen van 1983 kregen zij cir
ca één procent meer stemmen.
Aan katholieke zijde leken de
sociaal-democraten en labour
een flinke winst te boeken op
Sinn Fein, de legale politieke
tak van het verboden Ierse
Republikeinse Leger. Defini
tieve uitslagen uit de vier dis
tricten waar die partijen tegen
elkaar uitkwamen, waren
vannacht echter nog niet be
kend. Dominee Ian Paisley, de
fanatieke protestantse leider,
kreeg zijn zetel in het parle
ment terug met een meerder
heid van meer dan dertigdui
zend stemmen.
PASADENADe suc
cesrijke Amerikaanse
ruimtesonde Voyager-2
heeft met haar spectacu
laire bezoek aan de pla
neet Uranus de door
ruimterobots bereikte
grenzen van ons zonne
stelsel verder vooruit ge
schoven. Gisteravond
kwamen bij de vluchtlei-
ding in Pasadena de eer
ste signalen binnen die de
robot tijdens zijn passage
verzond.
Vanwege de enorme afstand
van bijna drie miljard kilome
ter bereikten de eerste beelden
van de passage Pasadena pas
na twee uur en drie kwartier.
Vlak voor de Voyager-2 Ura
nus voorbijschoot, drong de
ruimtesonde het pas ontdekte
magnetische veld van de pla
neet binnen.
Op zijn tocht langs de zevende
planeet vloog het 815 kilogram
wegende ruimtevaartuig eerst
op bijna 365.000 kilometer
langs Titania, de grootste van
de manen rond Uranus. Daar
na passeerde de Voyager-2
Oberon en Ariël en zette zij
koers naar de satellieten Mi
randa en Umbriël.
Voelsprieten
Ruim acht jaar na de start van
Cape Canaveral heeft de ro
bot, die met zijn als voelsprie
ten uitstekende sensors en an
tennes als een groot insekt
door het oneindige suist, op
haar reis naar Uranus al meer
bijzonderheden over deze pla
neet verzameld dan de astro
nomen in de periode sinds
haar ontdekking op 13 maart
1781 door de Engelse astro
noom William Herschel. De
laatste weken kwamen bijna
dagelijks fascinerende gege
vens binnen over nieuwe ma
nen, wolkenformaties en mag
netische stormen.
vens moeten teren, want voor
lopig staan er geen reizen naar
de buitenplaneet op de pro
gramma's van de twee grote
ruimtevaartnaties. Maar de
Voyager-2 zal opnieuw een
fantastische mijlpaal bereiken
wanneer de sonde in augustus
1989, voordat zij ons zonnestel
sel verlaat, onderzoek doet bij
de door wiskundige bereke
ningen ontdekte planeet Nep-
tunus.
De sterrenkundigen zullen nog De robots Voyager-1 en 2, die
lang op de verzamelde gege- toegerust zijn met bijzondere
fotoapparatuur, hebben overi
gens een fantastische ruimte-
-odyssee achter de rug. De in
de zomer van 1977 op de neus
van een Titaan-draagraket ge
lanceerde sondes maakten
twee jaar later furore bij Jupi
ter en Saturnus en leverden
meer dan 70.000 briljante op
namen. Bij elk van deze ont
moetingen lieten zij zich in de
zwaartekrachtslinger van deze
planeten vallen om vervolgens
als door een katapult gelan
ceerd naar hun nieuwe be
stemmingen te vliegen.
Bij Saturnus sloeg het uur van
scheiding voor de tweeling.
Voyager-1 koos de diepte van
het heelal, terwijl Voyager-2
de richting van Uranus en
Neptunus insloeg. Wanneer
deze ruimterobot in 1989 Nep
tunus onder de loep heeft ge
nomen resteert de planeet Plu
to als zijn laatste doel. Of hij
op die onvoorstelbare afstand
nog bruikbare informatie zal
kunnen verschaffen is echter
twijfelachtig.
Algemene staking in Argentinië
BUENOS AIRES In Argentinië is het openbare leven giste
ren volledig tot stilstand gekomen door een algemene staking
van 24 uur. De massale werkonderbreking, de vierde sinds het
herstel van de democratie, is een protest tegen het bezuinigings
programma van de regering. De vakbonden eisen dat een mora
torium wordt ingesteld op het betalen van 's lands buitenlandse
schuld van 150 miljard gulden.
niDJE VERHOLEN EN DE KNAP-MUTATOR
Toen ze allemaal in de auto zaten, ging
Verholen nog even door met zijn herin-
enipgen. „Het spijt me wel, mensen", zei hij.
igear het móet er even uit. Ik zat zo lekker te
:h Ti, hè, na een dag van hard werken. Pijpie
poistoken, haardvuurtje aan, biertje erbij..., en
Ma werd er plotseling gebeld. Ik ging open
en i en keek tegen het meest wonderlijke jong-
iui<s aan, dat ik ooit in mijn leven had gezien",
finivo nummero één van de BGD", mompelde
kaïdora vinnig „Hè hè, nou niet zo venijnig,
kind," berispte kolonel Plimmp. „Ik was
hekne, die Sjeems er in die bietelvermomming
^ad uitgestuurd. In zijn reng-fleng-bietelgu-
de waren allerlei BGD-toestandjes verborgen,
hijran de dienst wisten immers al, dat er in of
üe smidse héél geheimzinnige dingen zou-
gebeuren." „Het had anders maar wei-
pescheeld of het was de eerste de beste
avond al mooi misgelopen," merkte Sjeems
Pond op. „Ik ging in mijn burgerpakkie naar het
dorpscafé om zo langs mijn neus weg enkele in
lichtingen in te winnen over smidje Verholen. En
daar komt plotseling Jantina Spruytjens binnen,
de hupse melkmeid van boer Knolle. Ze keek
me bibberend aan en riep: 'Dat is Sjeems Pond,
de onweerstaanbare veroveraar! Alle vrouwen
vallen onmiddellijk flauw van emoosie, als ze
hem zien'. Toen viel ze jandorie zelf ook
flauw, precies in mijn armen nog wel. Haar
vriendje vond dat helemaal niet leuk. Die wou
zelfs bijna met me op de vuist!" „Fijn voor je,
Sjeems," zei Theodora X-03 snibbig. „Als de
stadsmeisjes dan op je zijn uitgekeken, kun je
altijd nog troost zoeken bij de bond van platte
landsvrouwen." En toen zei agent 009 een
héél lelijk woord...
Prijs voor Winnie Mandela
Blije gezichten zelfs het borstbeeld van Robert F. Kennedy grijnst bij de overhandiging van
de Amerikaanse Kennedyprijs voor de mensenrechten gisteren aan Winnie Mandela. De zwarte
activiste kreeg het borstbeeld van het Amerikaanse oud-congreslid John Buchanan voor haar strijd
tegen de apartheid in Zuid-Afrika. Na de ceremonie kritiseerde Winnieft-Mandela het Amerikaanse
regeringsbeleid „dat Zuid-Afrika's blanke minderheidsbewind tot elke prijs steunt".
DEN HAAG Nederland heeft bij de Zuidafrikaanse ambassa
deur in Den Haag, David Louw, geprotesteerd tegen diens uitla
ting dat kerkelijke organisatie/s in Nederland zich schuldig ma
ken aan „fascistische methoden" bij hun actie tegen toerisme
naar Zuid-Afrika. Louw is donderdag op het ministerie van bui
tenlandse zaken ernstig berispt, zo is gisteren meegedeeld. De
ambassadeur liet gisteravond in een eerste reactie evenwel we
ten zijn standpunt niet te herzien. „Ik kan geen eufemistischer
woord voor deze activiteiten bedenken", aldus Louw.
De ambassadeur had vorig jaar in een rondschrijven de kerkelij
ke actie tegen georganiseerde reizen naar Zuid-Afrika aange
duid als „in wezen fascistisch". Hij riep de Nederlanders op te
vechten voor hun „democratisch recht" om te reizen of vakantie
te houden waar zij verkiezen. Volgens Louw lokte de actie van
kerkelijke groepen bovendien geweld uit tegen reisbureaus die
contact onderhouden met Zuid-Afrika. In antwoord op kamer
vragen had minister van den Broek van Buitenlandse Zaken
eerder deze maand meegedeeld dat ambassadeur Louw een
„schrobbering" te wachten stond.
Ruim 40.000 daklozen na rellen Durban
DURBAN -De strijd tussen Zulu's en Pondo's in de omgeving
van Durban heeft tot dusver aan 41 mensen het leven gekost,
meer dan 40.000 mensen zijn dakloos geworden. Het Rode Kruis
heeft inmiddels noodkampen ingericht in het gebied, waar nog
steeds jonge Zulu- en Pondokrijgers rondtrekken. Geschoten
werd er gisteravond niet meer, aangezien de politie kans heeft
gezien de krijgers te ontwapenen. Ruim 530 krijgers werden gis
teren voorgeleid voor een special? rechtbank in Isipingo hij
Durban wegens openbare geweldpleging.
