Televisie-programma's
fieid&e Sou/toni
ZATERDAG 25 JANUARI 1986 PAGINA
Jederiand
EDERLAND1
VOO
,00 Cartoons, Amerikaanse
0 tai tekenfilms
n ork^io He-man and the Mastera
of the Universe. Ameri-
l(*vJ} kaanse tekenfilmserie
ri u33 5 He* k,eine paradijs, docu-
(opna mentaire-serie over tui-
hoven nen. Afl. 9: Bezoek aan één
nte" van de mooiste Springer-
(opnat tuinen van Nederland en
3) antiquair Clemens van der
co J Ven vertelt over tuinen van
tui» vroe9er
t ,.P»Ö0 Tineke, middagmagazine
5) "fm met gasten, kindertheater,
•n Bn< kunst en de Stichting de
Ombudsman. Presentatie:
uztekf Tineke de Nooij
se v« NQS
Wlllil;30 Journaal
roup vo°
in. ,41 Buck Rogers, Amerikaan
ss!. 6 se science-fictionserie.
Is»: Q Afl.: Return of the fighting
..Dev 69th. De hulp van Noah
104 v hooper wordt ingescha-
iqqj.q keld, wanneer een ont-
c voerd meisje van een pla-
>iin C neet bevrijd moet worden
3) 130 Veronica sport
24, Sj55 (H De Fabeltjeskrant
1 Countdown, popprogram-
J™* ma gepresenteerd door
Adam Curry. Met o.a. een
NOS
_00 Journaal
VOO
^^28 Miami Vice, Amerikaanse
politieserie. Afl.: Hitlist (2):
Calderone's return. Croc
kett en Tubbs ontdekken
Calderone's verblijfplaats
op de Bahamas. Vandaar
uit wil hij cocaïne smokke
len naar Miami
(15 Nederland Muziekland,
muziekprogramma vanuit
't Heem in Hattem, met
vanavond de uitreiking van
de Veronica Award. Pre
sentatie: Chiel van Praag
15 Nieuwslijn, actualiteiten
magazine
55 The twilight zone, Ameri
kaanse fantasy-serie. Afl.:
Shatterday. Enigszins ver
strooid belt een man rond
middernacht naar zijn huis.
De telefoon wordt opgeno-
Ijkkwi men... door hem zelf. Aan-
^52 sluitend afl.: A little peace
e and quiet. Een huismoeder
6,1 verlangt naar rust en stilte
en als ze dat op een keer
weer eens verzucht, wordt
haar wens vervuld: de we-
ie wa reld staat stil
opus NOS
^ral50 Journaal
34 "55 Nieuws voor doven
EDERLAND2
B«45 Studio Sport extra. Recht
streekse reportage van de
EK Schaatsen voor heren
te Oslo. Aansluitend:
zwemmen: Speedo Meet
J te Amersfoort
FEDUCO
17.45 Medelanders Nederlan
ders. Programma voor Ita
lianen
NOS
18.15 Nieuws voor doven
18.20 Paspoort voor Marokka
nen
18.30 Sesamstraat
18.45 CD Jeugdjournaal
19.00 Journaal
TROS
19.12 Op volle toeren. Chiel
Montagne presenteert vo
calisten en groepen van ei
gen bodem
20.00 Kieskeurig op wielen,
consumentenprogramma
over alles dat met verkeer
en vervoer heeft te maken.
Presentatie: Wim Bos
boom en Mireille Bekooy
20.25 André van Duin's Comedy
parade, show rond André
van Duin m.m.v. Corrie van
Gorp, Frans van Dusscho-
ten e.a.
21.15 Welkom Flevoland, fees
telijk programma vanuit
'De Meerpaal' in Dronten
rond de nieuwe twaalfde
provincie Flevoland.
M.m.v. Vicky Leandros,
Mai Tai, André Hazes e.a.
Presentatie: Linda de Mol
en Hans Kazèn
NOS
22.30 Journaal
22.40 Studio Sport
VPRO
23.10-00.37 Late night movie:
Gele aarde (Huang Tudi),
Chinese speelfilm uit 1985
van Chen Kaige. Met o.a.
Xue Bai, Wang Xueyln en
Tan Tuo. Een soldaat reist
naar de noordelijke pro
vincie om volksmuziek te
verzamelen. Hij vindt on
derdak bij een oude boer
en zijn jonge zoon en
dochter. Wanneer het
meisje uitgehuwelijkt
wordt vraagt ze de soldaat
haar mee te nemen
OMROEP RIJNLAND
Alleen via de kabel op het ka
naal van BRT 2
18.30-19.30 Regionaal magazine,
met onder meer aandacht voor
de natuur-historische presen
tatie in het Pesthuis, de Leidse
Jazzweek, opgravingen in Ma-
redorp en de restauratie van
de Morspoortbrug
EUROPA TV
17.55 Programma-overzicht
18 03 Kleuterprogramma's
18.20 Euro pop archief, muziekpro
gramma
19.20 Let life live, documentaire-se-
19.50 Archives of Time, documen-
tei re-serie
20.15 Klompen Snijden, documen-
20.30 Nieuwe en weerbericht
20.45 Sportreportagea
22.20 Religie, documentaire
22.45 Bettle Cruiser Potemkin,
speelfilm
00.00 Nieuws en weerbericht
00.10 Programma-overzicht
CAf
NOS
30 Nieuws voor doven
00 Studio Sport extra. Recht
streekse reportage van de
EK schaatsen voor heren
vanuit Oslo
00 Nieuws voor doven
M *$0 Koninklijk bezoek aan In
dia (2), samenvatting van
het tweede deel van de reis
die Koningin Beatrix en
Prins Claus door India
zendt hebben gemaakt
ze Ar TELEAC
laan oo Grafische technieken (4)
KRO
30 De Freggels, poppenserie
55 Klassewerk, spelprogram-
ma voor scholieren
nT|65 De honderdduizend van
□J,; Sulawesi, reportage t.g.v.
de 33e Wereldlepradag
r* over de leprabestrijding op
het eiland Sulawesi (het
vroegere Celebes) waar
[Afd. honderdduizend mensen
aan lepra lijden
NOS
^30 Journaal
KRO
35 Brandpunt Zondageditie,
actualiteitenrubriek
&5 m De Fabeltjeskrant
NOS
00 Journaal
KRO
05 Tekenfilmfestival
20 Battlestar Galactica,
Amerikaanse SF-serie.
Afl.: De verloren planeet
van de goden
10 (Tl De Appelgaard (6),
twaalfdelige tv-serie door
Willy van Hemert. Met o.a.
Sigrid Koetse, Adrienne
Kleiweg, Coen Flink en Ton
Lensink
3rmk15 Kwart eeuw kleinkunst,
zesdelige serie over 25 jaar
geschiedenis van het Ne
derlandse lied. Afl. 2: Een
kwart eeuw identiteit
I, bij 15 India, voor en na de
moord (The fire and the
phoenix), documentaire
van Peter Ustinov over In
dia met Indura Gandhi als
hoofdpersoon. Na haar
ten dood voltooide hij de film
and. met een gesprek met haar
zoon en opvolger Rajiv
07lf Gandhi
NOS
35 Journaal
10 Nieuws voor doven
heer-
10,
IROPA TV
Programma-overzicht
Sport Report* Extra. wk he
ren slalom vanuit St. Anton
14.40 Klaatiek concert
Programma-overzicht
Kinderprogramma's
Euro Pop Archief
Circus op stelten, speelfilm
Papier maken, documentaire
Nieuws en Weerbericht
World Watch
Sportreportagea
Agenda
Lat life live
Nieuws en wsorbsricht
World Watch
FEDUCO
10.00 TEMA: Wonen in de jaren
tachtig (herh.)
10.30 Klachtrecht (4, herh.)
10.45 Taal van Alledag (4)
11.00 Medelanders Nederlan
ders
11.30 Open universiteit
NOS
12.00 Het Capitool, praatpro
gramma over een actueel
onderwerp
SOCUTERA
12.45 Lepra? Dat zal ons zéker
een zorg zijn
NOS
13.00 Studio Sport extra. Recht
streeks verslag van de EK
Schaatsen heren vanuit
Oslo (voortzetting van
Ned. 1), zwemmen: spee-
do-meet voor heren pro
fessionals in Amersfoort
en wielrennen: WK cycle-
cross in Lembeek, België
IKON
17.00 Kerkdienst, vanuit de vrij
gemaakte gereformeerde
'De Noorderkerk' te En
schede. Voorganger: ds.
A. van Houd?
17.58 Wilde ganzen
FEDUCO
18.00 Werken aan Werk: Vee
teelt (herh.)
NOS
18.25 Nieuws voor doven
18.30 Sesamstraat
18.45 Sprekershoek
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking lottogetallen
20.00 Journaal
VPRO
20.10 Spitting Image, Engels ac
tueel satirisch poppenpro-
gramma
20.37 15e Internationale Film
festival Rotterdam,
avondvullend programma
vanuit het Rotterdamse
theater Venster/Lantaren,
met om 20.37 VPRO-
nieuws met een terugblik
op de eerste twee dagen.
20.52 Hier is... Adriaan van
Dis, praatprogramma met
o.a. als gast de Poolse
filmregisseur Krzysztof
Kieslowski. 21.37 VPRO-
Cinema's Late Night Mo
vie: Bez Konca (No end),
Poolse speelfilm uit 1985
van Krzysztof Kieslowski.
Met o.a. Grazyna Szapo-
lowska. Maria Pakulnis en
Jerzy Radziwilowicz. 23.27
Uitreiking VPRO-Cinema
Jubileum Prijs en de Rot
terdam Awards 1985. Pre
sentatie: Adriaan van Dis
NOS
00.07 Journaal
FILMNET
15.15 Sport
17.00 Ba-Ba Black Sheep herh.
17.50 Somewhere in Time
19.30 Hotspot
19.40 Voor Koningin en Vaderland
afl.: De Ontmaskering
20.30 Paradise
22.10 Zero to Sixty
23.50-01.25 Humungus
BRT 1
14.00 Steek-or-wat-van-op-show,
praatprogramma van Emiel
Goelen
15.00 WK Veldrijden amateurs uit
Lembeek
16.00 E Een akkoordje met z'n
drieön (Design tor living), Ame
rikaanse speelfilm uit 1933 van
Ernst Lubltsch naar het stuk
van Noel Coward. Met Gary
Cooper, Miriam Hopkins en
Frederic March. Kan een
vrouw evenveel van twee man
nen tegelijk houden, zonder
dat ze bij wijze van oplossing
een derde huwt?
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Merlina, Vlaamse tv-serie met
Lea Couzin, Jan Reusens, Mie-
ke Bouve e.a. Afl. De Walkva-
der
18.35 Do kleinste zwerver (The Litt
lest Hobo), jeugdserie. All.: De
ballonvaarder
19.00 Boeketje Vlaanderen, toeris
tisch magazine
'19.35 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Terloops, satirisch programma
met een aparte kijk op de we
reld
21.05 Weekendfilm: Hartgeluiden
(Heart Sounds), Amerikaanse
tv-film van Glenn Jordan naar
het boek van Martha Weinman
Lear. Met James Garner, Mary
Tyler Moore e.a. De journaliste
Martha Weinman is getrouwd
met de chirurg Harold Lear.
Op zijn 53ste krijgt Harold een
bijna fatale hartaanval. Voor
Martha en Harold begint een
gevecht om het leven
23.10 Sport op zaterdag
23.30 Journaal en Coda: 'Tempo di
Valse" uit Klein Strijkkwartet in
C gr.t.. Jef Van Hoof door het
Arriago Strijkkwartet
RTBF 1
14.00 Un autre regard
14.30 Théatre Wallon: Tarraches ea
sac, blijspel in Waals dialect.
Met Paul Delbar, Marcel De-
rycke, Fernande Dermaux e.a.
Regie: André Gevrey. Een vlie
gende schotel landt in een
denkbeeldig dorpje. De enige
getuige Is de boswachter
16.00 Gevarieerd programma
16.30 Ecritures
17.00 Rox Box, popprogramma met
Ray Cokes
18.05 Noubanimé, kinderprogramma
18.15 Top Time, muziekprogramma
18.45 Téiétourisme, toeristisch ma
gazine van Guy Lemaire
19.27 Quick et Flupke, tekenfilmse-
19.30 Journaal
20 00 Filmfestival Brussel, impressie
20.05 Le jardin extraordinaire, do
cumentaire-serie
20.40 L'etè 36 (1), tweedelige tv-film
naar de roman van Bertrand
Polrot-Delpech. Met Anaïs Je-
anneret, Christian Clavier, Je
an-Pierre Bouvier e.a. Regie:
Yves Robert. De eerste 'verlof
gangers' van de zomer "36 lo
geren in een Bretons kasteel.
Victoire, de dochter van de
kasteelheer wordt verliefd op
één van hen. (Slot: morgen)
22.10 Le mot de la film
23.00 Journaal en sport
MUSIC BOX/TV 5
13.00 (^Muziekprogramma's. 'Hear
and now' met Julie (13.00),
'GTRTQ!' met Gaz (14.00), 'Vi-
deopix 2' met Simon en Martin
(15.00), 'One night stand': pop
concert (16.00), 'Chart attack'
(herh.) (17.00) en 'Rox Box'
met Ray Cokes vanuit België.
19.00 Chansons plus, muziekpro
gramma
19.25 Documents et culture, infor
matief magazine met o.a. een
onderzoek naar het fenomeen
'video' en aandacht voor litera-
20.20 C'est voir le pacilisme, do
cumentaire over de protesten
van de Vlaamse vredesbewe
ging tegen de plaatsing van
Amerikaanse kruisraketten op
Belgisch grondgebied
21.15 Musique classique. 'Rhapsody
voor viool en orkest' van Bar-
lok
21.27 Cargo de nuit, jongerenpro
gramma
22.00 Nieuws
22.30-01.00 [^Muziekprogramma's.
Herhalingen. 'One night stand'
(22.30), 'Non stop dance hour'
met Julie (23.00) en 'Rox Box'
(00.00).
Mary Tyler
Moore speelt
de rol van
journaliste
Martha
Weinman Lear
in de tv-film
„Heart
Sounds". BRT
1 om 21.05
uur.
Paul Simon als Jonah in de
speelfilm „One Trick Pony
Duitsland 2 om 23.25 uur.
DUITSLAND 1
Mit der Kamera dabei, docu
mentaire-serie. Afl.: Ein Riese
zieht urn. Beeldverslag van eer
verplaatsing van een kolen-
graafmachine van 7600 ton
Sesamstraat
Live Aid, hoogtepunten uit het
zestien uur durende interna-
tionle popspektakel dat op 13
juli 1985 in Londen en Phila
delphia werd gehouden ten
bate van hongerend Afrika
Die fünfte Jahreszeit, tv-serie.
Afl.:. Die Tausend-Mark-Sperre
(herh.)
Hier und Heute unterwegs, re
gionaal magazine
Tagesschau
Sportschau, sportprogramma
Markt
Lauter Gliickspilze, tv-serie.
Afl.: Die Zimmerllnde
Programma-overzicht
(DTagesschau
EARD-Wunschkonzert. Fees
telijke start van de 'ARD-Fern-
sehlotterie' met medewerking
van Nana Mouskouri, Ivan Re-
broff. Katja Ebstein e.a. Pre
sentatie: Dagmar Berghoff en
Max Schautzer
Trekking van de lottogetallen
Tagesschau
Das Wort zum Sonntag
Lawrence von Arebien (La
wrence of Arabia), Engelse
speelfilm uit 1962 met in de
hoofdrollen Peter O'Toole,
Alec Guinness, Anthony Quinn
e.a. Regie: David Lean. De jon
ge luitenant T.E. Lawrence
wordt in 1916 in het hoofd
kwartier van het Britse leger ir
Cairo ingedeeld, wat hem een
legendarische roem bezorgt
Tagesschaup
Nachtgedanken
DUITSLAND 2
10.45 Gezonde voeding
11.00 Confrontatie
12.00 WK Veldrijden voor junioren
12.50 Voor boer en tuinder
14.30 Handel en Wandel
15.00 WK Veldrijden profs te Lem
beek
16.15 Tijdrover. Kwizien
16.35 Juke Box
16.50 Een mens van goede wil (6).
achtdelige tv-serle met Hugo
Metsers, Kitty Courbois, Josi-
ne van Dalsum e.a. Regie:
John van Rest
17.55 Nieuws
18.00 Tik Tak, kleuterserie
18.05 Liegebeest kinderprogramma
18.20 Van Pool tot Evenaar, toeristi
sche kwis
19.40 Programma-overzicht
19.45 Nieuws
20.05 Sportweekend
20.35 CD Het pleintje (4), comedy-se-
rie
21.25 Cinemfanie, filmkwis met Mi
chel Follet
22.25 Journaal en Coda
09.30 Schooltelevisie
10.00 Informatie voor de landbouw
10.30 Shema Israel
11.00 Eucharistieviering
12.00 Faire le point
13.00 Journaal
13.05 Concertissimo: Jonge solis-
14.00 Fame, Ammerikaanse tv-serie
14.50 Terminal 10, programma over
toerisme en geografie
16.15 Agence Tous Risques (The
A-Team), Amerikaanse tv-serie
17.05 Planèle des hommes, docu
mentaire-serie
18.05 De Smurfen, tekenfilmserie
18.30 Week-end sportif
19.27 Quick en Flupke
19.30 Journaal
20.00 Filmfestival Brussel, impressie
20.05 Cinéma la une, filmtip
20.10 Attachez vos ceintures
21.25 L'ètè 36 (slot), tweedelige tv-
film i
de i
MUSIC BOX/TV 5
07.00 [^Muziekprogramma's. 'Gaz
Bag' (07.00), 'Sit tight" met Si
mon (08.00), 'In print" met
Martin (09.00), '60 minute mix'
met Martin (10.00), Sunday-
special (11.00) en 'Sunday ci
nema' met Sunie (12.00).
13.00 [^Muziekprogramma's. Her
halingen.
15.00 Mort au bout de monde, tv-
16.20 Les carnets de l'aventure,
17.15 L'ecole des fans
17.50 La bande B.D. Strip- en te
kenfilmmagazine
18.05 Aujourd'hui en France, infor
matief magazine. Afl.: Het Pi-
18.15 La véritó est au fond de la
marmite, kookrubriek
18.50 Voir, visueel magazine
19.00 La chance aux chansons, mu
ziekprogramma
19.30 Un film, un acteur: Docteur
Teyran, speelfilm met o.a. Mi
chel Piccoli
21.00 TV 5 sport
22.00 Nieuws
22.30 Hauls de gamme, muziekpro
gramma
23.30-01.00 (^Muziekprogramma's.
Herhalingen
DUITSLAND 1
09.30 Programma weekoverzicht
10.00 Französische Maler des 19.
Jahrhunderta, documentaire-
10.45 Programma met de muis, kin
derprogramma
11.15 David und Sara, jeugdserie.
Afl.: Liefde in een ghetto in
12.00 Der Internationale Früh-
schoppen, journalistenforum
12.45 Tagesschau, met weekspiegel
13.15 Weekmagazine, met regionaal
13.45 Pan Tau, kinderserie. All.: To
veren is niet makkelijk
14.15 Lepra, Krankheit der Armen,
documentaire t.g.v. Wereldle
pradag
14.45 Ein Platz en der Sonne. Serie
reportage over de Duitse hulp
verlening. Afl.: Alter - Zeit zum
14.50 Tevye und seine eieben Töch-
ter, Duits-Israëlische speelfilm
uit 1967 met in de hoofdrollen
Shmuel Rodensky, Betty Se
gal. Ninet Dinar e.a. Regie:
Menahem Golan
16.25 Film aktuell
16.45 Bilder aus der Wissenschaft
17.15 Wir über uns
17.20 ARD-Ratgeben Recht
16.00 Programma-weekoverzicht
18.05 Tagesschau
18.10 Die Sportschau
18.40 CD Lindenstrasse, tv-serie met
in de hoofdrollen Annemarie
Wendl, Wolfgang Grönebaum,
Ute Mora e.a. Afl. 8: Contanten
19.10 Weltspiegel
19.50 Sportschau-Telegramm
19.58 Programma-overzicht
20.00 mTagesechau
20.15 Tatort, Duitse misdaadserie
met in de hoofdrollen Heinz
Drache, Jürgen Kluckert, Maxi
milian Wigger e.a. Regie Rolf
von Sydow. Afl.: de kleine
schooier. In een Berlijnse villa
wijk is de 16-jarige Birgit bij
toeval getuige van een mis
daad: De pelshandelaarster
Marianne Lorenzen verdrinkt
in het zwembad in het bijzijn
van haar man Theo
21.50 Die Kriminalpolizei rë». Tips
ter voorkoming van misdaden
21.55 Tagesschau
22.00 Gala der Hits, verkiezing van
de 'Hit van het jaar 1985' op
de Midem in Cannes. Presen
tatie: Désirée Nosbusch. Met
o.a. A-Ha ('Take on me'), Mai
Tai ('History'), Opus ('Live is
life'), Matt Bianco ('More than I
can bear') en Fine Young Can
nibals ('Johnny come home")
23.30 Tagesschau
23.35 Nachtgedanken, overweging
door Hans Joachim Kulen-
kampff
DUITSLAND 2
09.00 Programma-overzicht
09.30 Protestantse kerkdienst, door
het Leger des Heils in Ham
burg
10.15 Wilhelm Furtwdngler - Zum
100 Geburtstag, muzikaal
portret
11.15 Mosaik. Gevarieerd magazine
voor ouderen
12.00 Das Sonntagskonzert auf
Tournee. Terugblik van sep
tember tot oktober '85
12.45 Heute
12.47 Sonntagsgesprfich. Gast:
Prof. Werner Breitschwèrdt.
chef van Daimler Benz
13.15 Jugendstil, serie over kunst.
All. 1: Eine Epoche im Wandel
14.00 diDiese Woche,
14.20 Damals, vor zierzig Jahren,
documentaire-serie. All.: De
eerste verkiezingen
14.30 Der WWF und seiner erster
Président, portret van Prins
Bernhard
15.00 EQuiz As, muzikaal spelpro
gramma met o.a. Norbert
Schultze, Heidrun Kordes,
Gerd Nienstedt e.a.
15.50 E Der Musterknabe, Oosten
rijkse speelfilm uit 1936 met
Peter Alexander. Conny Fro^
boes, Gunther Philipp e.a. Re
gie: Werner Jacobs. Dr. Fritz
Geyer neemt het besluit om in
plaats van zijn jongere broer
13.45 Die Biene Maja, tekenfilmse
rie. Afl.: Maja und die Heu-
schrecken
14.10 Bettkantengeschlchten, kin
derserie. Afl.: Die Schleusen-
fahrt. Gudrin en haar Turkse
vriend Jassuf wonen in dezelf
de stad. Op een dag besluiten
de ouders van Jussuf voor
goed terug te keren naar Tur
kije. Gudrin en Jussuf maken
dan een plan
14.40 Nesthakchen (5), kinderserie
met Anja Bayer, Christian
Wolff, Doris Kunstmann e.a.
15.30 Das ungewöhnliche Leben
der Krahe, natuurfilm
15.55 Die Fraggles, poppenserie van
Jim Henson. Afl.: Die grofte
Radieschen-Schau
16.20 Ein-Blick. 'Helen Nearing en
het „goede leven" reportage
over Helen en Scott Nearing.
die 50 jaar op het plaateland
geleeft hebben
16.35 Münchener Freiheit, serie
anecdotes. Afl.: Plattenweoh-
sel. Mett Reiner Scheibe, Tilo
Prückner, Erich Will e.a. Regie:
Jorg Grunler
17.20 Heute
17.22 Die Sport-Reportage. Met o.a.
de WK skiën slalom heren van
uit St. Anton
18.10 Tagebuch. Berichten uit de
protestantse kerk
18.25 Die Muppet-Show, poppen-
show met als gast Kenny Ro-
18.50 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.10 Bonner Perspektiven
19.30 Die Schwarzwaldklinik, tv-se
rie met Klausjürgen Wussow,
Gaby Dohm, Sascha Hehn e.a.
Afl.: Das Findelkind. Voor de
ingang van de kliniek wordt
een pasgeboren baby gevon
den. K:ati trekt op proef bij
Taubricht In maar zij gaat de
zelfde dag ook al weer bij hem
20.15^6? Feuersturm, tv-film in 7
'delen naar de roman 'The
Winds of War' van Herman
Wouk. Met Robert Mitchum,
All MacGraw, Jan-Michael Vin
cent e.a. Afl.: 2 Der Sturm
bricht los. Door zijn heldhaftige
optreden In het bezette Polen
wint Byron meer en meer Na-
talies sympathie
22.20 Heute. Aansl.: Sport am Sonn
tag
22.35 EDas Musik-Portrët. Tweede
lige portret van de componist
Jean Sibelius
23.30 Brief aus der Provinz
23.35 Heute
DUITSLAND 3
1-11.00 Telekolleg
I Sehen statt hören. Magzine
voor doven en slechthorenden
I Ihre Heimat, unsere Heimat.
Programma voor Grieken,
Spanjaarden en Joegoslaven
I Einweg, Mehrweg, Irrweg
I Black Beauty, Engelse jeugd
serie. Afl.: Die Fussangeln
I Frauen-fragen, reportage over
Turkse vrouwen in Duitsland
I Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws, weerbe
richt en Sport im Westen
I Tagesschau
i Die Araber und Europa, infor
matieve serie
i Theater aus NRW: Wem Gott
ein Amt gibt, komedie met
Willy Millowitsch, Michael Tan-
nenberger, Karl-Friedrich Ger-
i Nachgespielt: Der Gleis-
sprung, dansfilm van Alf Boeh-
nert en Nicolaine Welsz
l Laatste nieuws
Benno eindexamen fe doen.
Op de examendag komt hij
echter voor verrassingen te
staan waar niemand rekening
mee heeft gehouden
17.19 Danke schön, bericht van de
aktie Sorgenkind. AanslDer
groöe Preis, de winnaars van
deze week
17 25 Heute
17.30 Lënderspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsstaten
18.20 ESolid Gold. Amerikaanse
top-hits gepresenteerd door
Tommi Ohrner
18.57 Programma-overzicht
19 00 Heute
19.30 ENa sowas, muziekprogram
ma. Presentatie: Thomas Gott-
schalk
20.15 Der Feuersturm, tv-tilm in 7
delen naar de roman 'The
Winds of War' van Herman
Wouk. Met Robert Mitchum,
Ali MacGraw, Jan-Michael Vin
cent e.a. Afl. 1: Eine gefëhrli-
che Mission. De Amerikaanse
gezagvoerder Victor Henry
wordt overgeplaatst naar Ber
lijn. Door Hitiers bemiddeling
kan hij er met zijn familie een
prachtige villa huren. Ze zijn
echter erg geschokt als ze
merken dat het huis eigendom
is van een joodse fabrikant die
gedwongen wordt het heel
goedkoop te verhuren
22.05 Heute
22.10 Das aktuelle Sport-Studio.
Aansl.: winnende getallen van
het weekend
23.25 Die Scheinwerfer Verlöschen
(One Trick Pony), Amerikaanse
speelfilm uit 1980. Met: Paul
Simon, Blair Brown, Michael
Pearlman. Regie: Robert M.
Jong. Grote successen beho
ren voor de ouder wordende
rockmusicus Jonah Levin tot
het verleden. Op een gegeven
moment vindt hij een producer
die zijn muziek wel wil gebrui
ken, maar die zijn oorspronke
lijke idee verminkt
01.00 Heute
DUITSLAND 3
Telekolleg II: Cursus schei
kunde. Les 3: Onderzadigde
koolwaterstof (herh.)
Telekolleg II: Cursus wiskun
de. Les 6: Flache zwischen den
Graphen (herh.)
Auakunft
Avec Plaisir, taalcursus (3)
Rockpalast. Informatie van de
Midem in Cannes met Pete
Townshend
Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws, sport en
weerbericht
Tagesschau
Sport im Westen
Gott und die Welt, religieus
programma. Afl.: Geschëft mit
der Seele
Musik im Fernsehen. Symfo
nie nr. 2 D-dur op. 73 van Jo
hannes Brahms, uitgevoerd
door de Wiener Philharmoniker
o.l.v. Leonard Bernstein
E Die Damen ohne Kamelien
(La signora senza camelia), Ita
liaanse speelfilm uit 1953 van
Michelangelo Antonio. Met: Li-
cia Bosè, Andrea Cecchi e.a.
(herh.) Een verkoopster krijgt
een bijrolletje en wordt daarna
gelanceerd als grote ster in
tweederangs films. Door haar
ouders en producenten laat ze
zich in een rijk huwelijk praten.
Het lege bestaan dat haar
wacht levert meer op dan ze
ooit han kunnen hopen
Laatste nieuws
Met komiek en goochelaat
Paul Daniels wordt de spot ge
dreven in „Spitting Imaqe".
ITV om 23.00 uur.
BBC 1
BBC 2
BBC 1
13.15 Grandstand, sportprogramma
met o.a. Paarderaces vanuit
Cheltenham en tafeltennis
(Open Kampioenschappen,
Brighton)
18.05 Journaal en weerbericht
18.15 Sport
18.20 Jim'll fix it, spelprogrëmma
18.55 The Late late breakfast show.
Presentatie: Noel Edmonds
19.45 The laughter show, amuse
mentsprogramma met Les
Dennis en Dustin Gee
20.20 Strike it rich, tv-serie
21.15 The Two Ronnies, comedy-se-
rie met Ronnie Corbet en Ron
nie Barker
22.00 Comedy-classic, herhaling van
een aflevering uit een van de
Engelse comedy-series uit de
jaren zestig en zeventig
22.30 Journaal en sport
23.45 The horror movie: The Power,
Amerikaanse speelfilm uit 1968
van Buron Haskin. Met o.a.
George Hamilton, Suzanne
Pleshette en Richard Carlson.
Een geheimzinnige macht die
eenieder van uiterlijk en karak
ter kan veranderen waart rond
01.30 Weerbericht
BBC 2
15.00 E Saturday Cinema I: The
strange affaire of uncle Harry,
Amerikaanse speelfilm uit 1945
van Robert Siodmak. Met o.a.
George Sanders, Geraldine
Fitzgerald en Ella Raines. Een
man wordt verliefd maar kan
niet onder de druk van zijn do
minerende zuster uitkomen
16.10 E Saturday Cinema II: The
private affairs of Bel Ami,
Amerikaanse dramafilm uit
1947 van Albert Lewin naar
een verhaal van Guy de Mau-
CD Ondertiteling via TeleTekst.
(3 Uitzending in stereo.
E Zwart/wit-uitzending.
■BZwart/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
G3 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele
versie met ondertitels.
■3 Bij niet-Nederlandstalige z
ders: zwart/wit-uitzending in
orginele versie met ondertitels.
17.55 Laramie
18.45 Deutsch direkt, taalcursus
19.10 Horizon, populair wetenschap
pelijk programma. Afl.: Antar-
tic man
20.00 Nieuws, sport en weerbericht
20.40 Pro-celibrity golf. Arnold Pal
mer Dickie Davies Gary
Player Richard O'Sullivan
21.30 444 Days to freedom
23.00 Saturday review
23.50-01.45 Film international: The
young ladies of Wilko, speel
film
ITV
14.20 Airwolf, tv-serie
15.15 Small Wonder
15.45 Atletiek
17.45 Sportuitslagen
18.00 Nieuws en weerbericht
18.05 Blockbusters, spelprogramma
18.35 The A-Team, Amerikaanse tv-
19.30 The Grumbleweeds Show
20.00 The Price is Right
21.00 Hunter
22.00 Nieuws een weerbericht
22.15 Tales of the Unexpected, tv-
serie. Afl.: Georgy porgy (herh.)
22.45 Aspel Company
23.30 The Bronson Movie: Borderli
ne, Amerikaanse speelfilm uit
1980 van Jerrold Freedman.i
Met o.a. Charles Bronson, Bru
no Kirby en Bert Remsen
01.20 At the End of the Day
SKY CHANNEL
13.35 BThe great video-race, met
Gary Davies en Ronnie tbp,
Runner (herh.)
14.45 NHL Ice Hockey. Philadelphia
Flyers - Edmonton Oilers
15.40 International Motor Sporta -\a
16.45 VFL Australian Football, Let-
hal's Hawks - Bulldogs
17.45 Roving Report, actualiteiten
18.15 Italiaans voetbal (herh.)
19.10 Daniel Boone. Afl.: Seminole
20.05 Starsky Hutch. All.: Star-
sky's Lady
21.00 Championship Wrestling
21.55 Last of the Knucklemen, Au
stralische speelfilm van Tim
Burstall over een groep mijn*
werkers. Met o.a. Gerard Ken-~
nedy, Michael Preston en Pe
ter Hehir
00.30-01 05 Gillette Presents: A Ca
valcade of Sports
Geraldine
Fitzgerald is te
zien in de
klassieke
speelfilm „The
strange affair
of uncle
Harry". BBC 2
om 15.00 uur.
09.55 Play School - hello again,
kleuterprogramma
10.15 Articles of faith, religieuze se
rie. Afl.: Animal rights
10.30 This is the day, religieus pro-
gramma
11.00 Asian magazine
11.30 Informatieve series
13.35 Farming, informatieve serie
voor de landbouw met weerbe-
14.00 This week next week, met
nieuwsovericht
14.55 Tekenfilm
15.00 Eastenders: Omnibus Edition
16.00 Biljarten. International Snoo
kers: Benson Hedges Mas-
ters, Wembley
18.10 Alice in Wonderland (slot), tv-
serie naar de roman van Lewis
Caroll
18.35 The living isles, serie over de
natuurlijke geschiedenis van
Engeland en Ierland. Afl.: Is
land Waters
19.15 What you eat, informatieve se
rie over voedingsgewoonten
19.30 Journaal en weerbericht
19.40 Songs of praise, religieus pro-
gramma
20.15 Hi-de-hi, comedy-serie. Afl.: A
lack of punch
20.45 Bluebell, tv-serie
21.40 Mastermind, spelprogramma
22.10 Journaal en weerbericht
22.25 That's life, lixht satirisch pro-
gramma met o.a. Esther Rant-
zen en Mollie Sugden
23.10 Everyman, tv-serie. Afl.: Tao
on physics
00.10 Standard film awards
01.25 Weerbericht
Whirlay birds, kinderserie
Windmill, kinderserie. Afl.:
Water
Documentaire
Rugby special
Gevarieerd programma
Great art collection: England
Beethoven. Cello sonate in F
gr. t. op. 5 no. 1
Ski Sunday
Informatief programma
The money programme
20.15 Natural World. All.: Masked
monkeys
21.05 Comrades, documentaire-serie
over het leven in Rusland. Afl.:
Baltic chic
21.45 Thiking aloud, informatieve
22.30 Architecture at the cross
roads islam. Afl.: The search
for identity
23.10 Screen two: Time after time,
bewerking van de roman van
Molly Keane. Met o.a. Sir John
Gielgud, Ursula Howells, Bren-
da Bruce en Googie Withers.
Humoristische kijk op Engels-
Ierse manieren
00.55-02.00 Biljarten. International
snooker
TV-AM, ontbijttv
The Sea in their Blood
Morning Worship
Getting on
A Heritage from Stone
Weekend World
The Beverly Hillbillies
Weersvooruitzichten
Farming Diary
Encounter
The Big Match Live: Chelsea -
Liverpool
Candid Camera
Return of the Antelope
Bullseye
Albion Market
Nieuws
Highway
Catchphrase, quiz
Surprise, Surprise, showpro
gramma
Crazy like a Fox, Amerikaanse
misdaadserie
Nieuws
Spitting Image, actueel satiri
sche poppenserie
The South Bank Show
Marlowe - Private Eye, mis
daadserie. All.: Nevada gas
(herh.)
Anthology
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory, gevarieerd kin
dermagazine (herh.)
10.55 E Ivanhoe. Afl.: The Swindler
(herh.)
12.00 EPat Sharp Show (herh.)
12.45 SJensen's dimensions, met
David Jensen
13.30 BHeartline, met Tony Balck-
burn
14.35 US College Football. Brigham
Young - Michigan
15.55 World Doubles Tennis Cham
pionship
16.55 Transformers, tekenfilmserie
17.30 EEurochart top 50, met o.a.
Linda de Mol
18.35 The Littles. Tekenfilmserie.
Afl.: Lost City
19.00 Lost in Space. Science-fiction
serie. Afl.: The Space Vikings
20.00 The Magician. Afl.: The Illusion
of the Fatal Arrow
20.55 Zulu Dawn, Engelse speelfilm
uit 1979 van Douglas Hickox.
Met o.a. Burt Lancaster. Peter
O'Toole ert John Mills
22.45-ca.03.00 American Super-
bowl, rechtstreekse satelliet
uitzending vanuit New Orleans
van de finale van het American
Football-feizoen. Om 22.45 Su
perbowl party, rechtstreeks
vanuit het Video Café in Lon
den met o.a. Paul McCartney
en Brian Ferry. 23.00 Ope
ningsceremonie Superbowl,
rechtstreeks vanuit de Astro
dome in New Orleans en om
23.15 Aftrap van de finale-wed-
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven TROS 14.30 Zwartje de Postduif,
serie over de duivensport 14.45 Sons
and daughters, Australische serie 15.30
Rosco leest voor 15.55 Bassie en Adri
aan en de diamant (2), kinderserie
16.20 Dr. Who, Engelse SF-serie. AfL:
De Aardschok (1) 17.00 TROS Sport
NOS 17.30 'AS-Journaal
TROS 17.46 TROS Pop formule
MUSIC BOX
07.00 ^Muziekprogramma's. 'Ed's eli
te' met Edwina (07.00), 'Sit tight' met
Simon (08.00), 'Hear and now' met Julie
(09.00), 'Sunie hits the screen' (10.00),
'Videopix' met Simon en Martip (11.00)
en 'The Gazette' met Gaz (12.00). 13.00
EHerh,
DUITSLAND 1
09.45 Ratgeber 10.00 Tagesschau
10.03 Die Schwarzwaldklinik, tv-serie.
All.: de vondeling (herh.) 10.50 Nieuws
overzicht 11.10 EARD-Wunschkon-
zert (herh.) 12.55 Persoverzicht 13.00
Heute 13.15 Teletekst 16.00 Tages
schau 16.10 iUFühlen, was Tiere den-
ken 17.20 Pan Tau, kinderprogramma
17.50 Tagesschau
DUITSLAND 2
09.45 Zie Duitsland 1 15.56 Program
ma-overzicht 16.00 Heute 16.04 Bio
technologie, informatieve serie 16.35
EDie Maultrommel, muziek en poëzie
17.00 Heute 17.15 Tele-lllustrierte
17.50 Ein Colt für alle Falie, Ameri
kaanse serie. Afl.: Zwei Stuntmen für
den Weltraum
BBC 1
07.50-10.20 Breakfast time 11.30-11.50
Play School, kinderprogramma 12.55
Songs of praise, religieus programma
13.30 Journaal 13.54 Nieuwsoverzicht
voor doven 14.00 Pebble Mill at one,
gevarieerd programma 14.45 The little
misses the mister men 15.00 See
hear 'E' 15.25 Biljarten 16.52 Regio
naal nieuws 16.55 Paddington 17.00
Caterpillar trail 17.15 Jimbo the Jet
Set
SKY CHANNEL
08.45 EJump (herh.) 09.15
EPat Sharp Show (herh.) 10.00
EMonsters of rock (herh.) 10.45
EEurochart top 50 (herh.) 11.45
EPat Sharp Show (herh.) 12.30
EJensen's dimensions (herh.) 13.15
EEurochart top 50 (herh.) 14.15 Skyr
ways. Afl.: Michelle 15.05 Land of the
Dragon, doc.-serie. Afl.: Man of the For
rest 15.35 The Applicant 16.00 EPat
Sharp Show 16.45
EFirst run, met Gary Davies
ITV
07.25 TV-AM 10.30 Schooltv 13.00
Tickle on the Turn (herh.) 13.10 Let's
Pretend 13.30 Drugs for All? 14.00
Nieuws 14.20 Regionaal nieuws 14.30
Monday Film Matinee: Why not Stay
for Breakfast? Speelfilm 16.15 Cartoon
Time 16.25 Regionaal nieuws 16.30
The young Doctors 17.00 Tickle on
-Jfie Turn
