Vallet
snel
onderuit
Ron Dekker zwemt nationaal record
sportuitslagen
AC Milan gered
van bankroet
:N; port op tv
Jan Timman overleeft
halsbrekend avontuur
Short slaat aanval
Van der Sterren af
raverijen in Nootdorp
p vrijdag groot succes
voetballerlei
Zeges Groningen
en Heerenveen
DEN HAAG De karakteris
tieken van de gisteravond
voor de nationale ijshockey-
competitie gespeelde wedstrij
den zijn:
Amsterdam-Groninger» 6-7 (2-4, 0-3,
4-0). Scheidsrechter: Toemen. Toe
schouwers: 1000. Strafminuten: Am
sterdam: 2; Groningen: 4. Topscorers:
Berteling (Amsterdam) en Ginnetti
(Groningen) ieder 2.
ZATERDAG 25 JANUARI 1986 PAGINA 11
MILAAN De 65-jarige Italiaanse oliemag
naat Dino Armani heeft AC Milan gered van.
het bankroet. Armani, in de jaren '70 al eens
bestuurslid van de voetbalclub, stelde giste
ren een consortium van zakenlieden samen
dat voor nieuwe fondsen zal zorgen. Het
noodlijdende AC Milan, dat vorige maand in
de problemen kwam toen Giuseppe Farina
verdween als voorzitter en eigenaar, ziet
hierdoor het kapitaal voorlopig verdubbeld
van tien naar twintig miljard lire (circa 33
miljoen gulden). AC Milan blijft over de
overneming voorlopig in onderhandeling
met Silvio Berlusconi, een tv-eigenaar, die
naar verluidt 65 miljoen gulden over heeft
voor het bezit van de club.
Tennisploeg
in eindstrijd
HELSINGFORS Het Ne-
derlands herenteam heeft de
finale bereikt van de B-groep
in het tennistoernooi om de
Koning Gustaaf-beker. Gister
avond werd met 3-0 in het
Zweedse Helsingfors van Ier
land gewonnen. Menno Oost-
ing won met 6-1, 4-6, 7-5 van
Sean Sörensen; Huub van
Boeckel klopte na een span
nend duel Matt Doyle: 6-7, 6-4,
7-6 waarna het dubbelspel een
gemakkelijke prooi werd voor
Van Boeckel/Oosting tegen
Sörensen/Robert Dolan: 6-0, 6-
1.
OAAQ
Ierland 1,18.30 uur Veronica
'brt.
Ierland 2, 12.00 uur. Schaai-
j: EK heren Oslo.
Ierland 2, 18.45 uur: Schaat-
en zwemmen.
rland 2, 22.40 uur. Studio
Nederlande, 14.55 uur:
den: WK amateurs.
Nadertande, 23.10 uur:
1 op zaterdag.
1, 18.05 uur Die
ttland 2. 11.55 uur Skiën: af
stand 2. 22.10 uur Das Ak-
9 Sport-Studlo.
land 3, 20.15 uur Sporl lm
C 1, 13.15 uur Grandstand,
c 1, 22.45 uur. Voetbal:
;h ol the day.
2, 20.40 uur Prominenten-
1,13J0 uur Worstelen,
li Inf, 15.45 uur. Atletiek.
L Channel, 14.45 uur Ushoc-
Channel, 1540 uur Motor-
Channel, 18.45 uur Austra-
'5 Hu—«i ia uur-, voetbal
Channel, 21.00 uur Worste-
Channel. 00.30 uur Gillette
TV, 20.35 uur Sport.
jr derland 1, 12.00 uur Schaat-
kilo: EK heren Oslo.
tievdtorland 1, 17.35 uur Brand-
i. takt.
LATderland 2, 13.00 uur Schaat-
past. zwemmen en veldrijden.
SP90derland 2, 19.00 uur Studio
iëükjg» Nederlandt, 12.30 uur:
8 )aa|drl|den: WK junioren.
sleeQgië Nederlande, 14.55 uur
td. «rijden: WK profs.
befgië Nederlande, 20.05 uur:
>P zfcrtweekend.
Iere|gië Frans, 10.30 uur Sport,
nderi 5, 21.00 uur. TV 5 Sports,
r ^iteland 1, 18.10 uur. Oie
brtschau.
liteland 1, 19.50 uur Sport-
"^au-Telegramm.
jr. liteland 2. 17.22 uur Die
na%rt-Reportage._
uSport lm
1unltsland 3, 19.00 uur. Sporl
lo«ten.
,r C 1, 18.00 uur Snooker.
C 2,15.00 uur Rugby special.
2, 18.05 uur Ski Sunday.
2, 00.55 uur Snooker,
f, 15.30 uur. Voetbal: Chelsea-
Channel. 14.35 en 22.45
f: American football,
j! Channel, 15.55 uur Tennis:
dubbelspel.
rope TV, 09.55 uur Sport,
ropa TV, 20.40 uur. WK
p'^ro>eL 15.15 uur Voetbal.
TILBURG Na een halsbre
kend avontuur heeft Jan Tim
man gisteren de eerste zitting
van de vijfde partij van de
tweekamp tegen Arthur Joe-
soepov uit de halve finales van
het kandidatentoernooi over
leefd. De Amsterdammer ba
lanceerde met zwart voortdu
rend op de rand van de neder
laag. Door de vele complicaties
verslond zijn Russische tegen
stander zeeën van tijd en raak
te in tijdnood. In die fase miste
Joesoepov de winnende voort
zetting waarna Timman af
wikkelde naar een toreneind-
spel, waarin hij met een pion
minder alsnog voor een half
punt zal moeten vechten. In
de afgebroken stelling heeft
wit remisekansen, meenden
Timman's secondanten An-
dersson en Lobron.
Zettcnverloop
De viifde partij tussen Arthur Joesoe-
Eov (met wit) en Jan Timman had
et volgende zetten verloop: 1. d2-d4,
Pg8-(6; 2. c2-c4, e7-e6; 3. Pgl-f3. b7-
b6: 4. a2-a3, c7-c5; 5. d4-d5, Lc8-a6; 6.
Ddl-c2, e6xd5; 7. c4xd5, g7-g6; 8.
Pbl-c3, L(8-g7; 9. g2-g3, 0-0; 10. Lfl-
g2. d7-d6; 11. 0-0, Tf8-e8; 12. Tfl-el,
Pb8-d7, 13. h2-h3. Pd7-e5; 14. Pf3xe5,
Te8xe5; 15. e2-e4. Te5-e8; 16. Lcl-e3,
Pf6-d7; 17. f2-f4, c5-c4; 18. e4-e5,
d6xe5; 19. d5-d6, Ta8-c8; 20. f4-f5,
Pd7-c5; 21. Le3xc5, Tc8xc5; 22. Pc3-
e4. Tc5-a5; 23. g3-g4, Dd8-d7; 24. Tal-
dl, Te8-c8; 25. f5xg6, h7xg6; 26. Dc2-
f2. La6-b7, 27. Pe4-f6+. Lg7xf6; 28.
Lg2xb7, Dd7xb7; 29. Df2x(6, Db7-d7;
30. Df6-e7, Tc8-d8; 31. Tel-fl, Ta5-c5;
32. Tflxf7. Dd7xe7; 33. Tf7xe7. b6-b5;
34. Te7xa7, Tc5-c6; 35. Ta7-b7,
Td8xd6; 36. Tdlxd6, Tc6xd6; 37.
Tb7xb5, e5-e4; 38. Kgl-f2, Td6-d3; 39.
a3-a4, c4-c3; 40. b2xc3. Td3xc3; afge
broken stand: wit: Kf2, Tb5, pionnen
a4. g4, h3; zwart: Kg8, Tc3, pionnen
e4, g6.
WIJK AAN ZEE Nigel
Short heeft in het Hoogo
vens-schaaktoernooi de
eerste aanval van een Ne
derlandse achtervolger op
zijn leiderspositie met suc
ces afgeslagen. De 20-jari-
ge Engelsman bracht gis
teren in Wijk aan Zee in
de zesde ronde met wit
Paul van der Sterren de
eerste nederlaag toe. John
van der Wiel mag van
daag proberen Short op de
knieën te krijgen.
De Leidenaar, die goed weg
kwam met remise tegen Hodg
son, zal ongetwijfeld extra ge
motiveerd zijn. Short versper
de hem afgelopen zomer in
Biel immers de weg naar het
kandidatentoernooi in Mont-
pellier. Doordat de Joegoslaaf
Ljubojevic tegen de deze keer
geconcentreerd-spelende Hans
Ree niet verder kwam dan re
mise, vergrootte Short zijn
voorsprong weer tot een vol
punt. Ljubojevic en Van der
Wiel staan op hun beurt even
eens een punt voor op zes spe
lers, onder wie Van der Ster
ren en Sosonko die zijn eerste
winstpartij binnenhaalde te
gen de Joegoslaaf Nikolic.
De partij tussen Nigel Short (met wit)
en Paul van der Sterren had het vol
gende zettenverloop: 1. e2-e4, e7-e5;
2. Pgl-f3, Pb8-c6; 3. Lfl-b5. a7-a6; 4.
Lb5-a4, Pg8-f6; 5. 0-0. Lf8-e7; 6. Tfl-
el. b7-b5; 7. La4-b3, d7-d6; 8. c2-c3, 0-
0; 9. h2-h3, Lc8-e6; 10. d2-d4. Le6xb3;
11 Ddlxb3, d6-d5; 12. e4xd5. Pc6-a5;
13. Db3-c2, e5xd4; 14. c3xd4. Pf6xd5;
15. Pbl-c3, Pd5xc3; 16. Dc2xc3, Pa5-
c4; 17. Lcl-f4, Le7-d6; 18. Lf4xd6.
Dd8xd6; 19. Tal-cl. Ta8-c8; 20. b2-b3,
Pc4-b6; 21. Pf3-e5, Tf8-e8; 22. Pe5-c6,
Pb6-d5; 23. Dc3-a5, Te8xel+; 24.
Da5xel, g7-g6; 25. Tcl-c5, Kg8-g7; 26.
Del-e5+, Pd5-f6, 27. Pc6-e7. Tc8-d8;
28. Tc5xc7, Dd6xd4; 29. Pe7-c6. Dd4-
dl+; 30. Kgl-h2. Td8-d7; 31. Tc7-c8,
Ddl-d6; 32. f2-f4, h7-h5; 33. Pc6-b8,
Td7-d8; 34. Tc8xd8, Dd6xd8; 35.
Pb8xa6, Kg7-g8. 36 De5xb5, Dd8-d2;
37. Db5-b8+. Kg8-h7; 38. Db8-c7,
Kh7-h6; 39. Dc7-e5, Kh6-g7; 40. Pa6-
c5. zwart geeft het op.
GEVELDE Het damesbiljarten
duidelijk aan kwaliteit, zeker op in-
jtionaal niveau. De Francaise Magali
[under toonde dat tijdens de eerste dag
het Europees kampioenschap libre-
in het Overijsselse Hengevelde on-
•Izinnig aan Maar ook de andere
pemsters, waaronder Maria Ruygrok
lelft en Rianne Bruynzeel uit Krab-
fiijke, mochten zich verheugen in
a)c knippende vingers van de toeschou-
V ten teken van loftuitingen op goed
pakte caramboles.
jerste dag van de tweede Europese ti-
trijd voor dames verliep voor beide
trlandse vertegenwoordigsters geheel
naar wens. Vooral Marja Ruygrok
fle als nationaal kampioene teleur. De
jlrige HAVO-scholiere verloor in de
partij onnodig van de Belgische
Maggie Bley en versloeg vervolgesn in
een slecht duel Marianne Mortensen uit
Denemarken. Om nog in de finale te ko
men, moet Ruygrok vandaag van de hui
dige kampioene Magali Declunder win
nen. En dat lijkt een welhaast onmogelij
ke opgave, want de leerlinge van groot
meester Francis Connesson is een klasse
apart. De in een Charlie Chaplin-tenue
gestoken 18-jarige Francaise nadert het
niveau van haar mannelijke collega's met
rasse schreden.
„Het ligt gewoon aan mezelf", verklaarde
Marja Ruygrok na afloop. „Het loopt niet
en toch doe ik mijn best. Misschien heeft
het er mee te maken dat ik de laatste we
ken alleen maar met mijn studie ben be-
ziggeweest. Anders heb ik geen verkla
ring voor dit slechte spel".
STANDBEELD VOOR JOOP ZOETEMELK
ROTTERDAM Voor
Bernard Vallet was de
Zesdaagse van Rotterdam
wel heel erg snel voorbij.
Met de beste bedoelingen
had de Fransman zich gis
teravond samen met kop-
pelgenoot Gert Frank
voor de proloog gemeld,
om echter luttele momen
ten na het startschot reeds
keihard onderuit te gaan.
Nog voordat de Zesdaagse
derhalve door cabaretier
Kees van Kooten officieel
voor geopend was ver
klaard - de proloog gold
als een extraatje met een
fraaie automobiel voor de
winnaar van een koppel
tijdrit over drie kilometer
- moest de winnaar van de
bergprijs in de Tour de
France van 1982 reeds af
haken.
Vallet hield een sleutelbeen
breuk aan zijn valpartij over
en moest daarom naar het zie
kenhuis worden vervoerd. Ij
lings besloot organisator Peter
Post maatregelen te treffen,
opdat bij de profs toch twaalf
koppels konden worden gefor
meerd. De Deen Gert Frank
werd aan de Nederlander Ralf
Elshof gekoppeld en Peter
Pieters kreeg Rik Moorman
als nieuwe maat toebedeeld.
Post was bij die noodgreep de
KNWU dankbaar, aangezien
voor Moorman dispensatie
moest worden verleend. Moor
man is nog amateur - samen
met Ragnar Martens werd hij
nationaal kampioen koppel-
koers - en mag zich derhalve
officieel niet met de profs in
wedstrijdverband meten. Lich
telijk overrompeld stapte hij
met reeds een wedstrijd in de
benen echter even later op zijn
tweewieler.
Ondertussen hadden de 4500
toeschouwers in het gezellig
gevulde sportpaleis Ahoy'
eerst nog Joop Zoetemelk in
het zonnetje gezet. Ter gele
genheid van diens vorig jaar
behaalde wereldtitel had een
Rotterdams comité voor de
meest succesvolle Nederlandse
fietser aller tijden een ietwat
verlaat eerbetoon georgani
seerd. Een door de kunstenaar
Ton Waakop-Reyers vervaar
digd standbeeld viel Zoete
melk ten deel. Met een replica
- een verkleinde uitgave van
het bronzen beeld - in de hand
mocht de wereldkampioen in
burgerkostuum een ererondje
rijden. „Jopie wint de wereld
cup", zongen zijn enthousiaste
fans, nadat staatssecretaris
Van der Reijden nog had op
gemerkt dat Zoetemelk reeds
bij zijn leven een standbeeld is.
CeidócSourant
Kunstenaar Ton Waakop-Reyers vervaardige met de laatste WK-meters van Zoetemelk in gedach
ten een fraai bronzen standbeeld van de wereldkampioen. Joop van der Reijden tot Zoetelk:
„Joop, jij bent reeds bij leven een standbeeld".
Bij een Zesdaagse gaan sport
en amusement - het is af zo
vaak gezegd en geschreven -
hand in hand. Daar waar de
uitbaters van drank- en etens-
kraampjes goede zaken doen
en een aantal kermisklanten
de zakken van goklustigen
leeg schudden, wordt dus ook
nog keihard gefietst. Zo gaf
Francesco Moser, voor wiens
komst Post de meeste muntjes
moest neertellen, direct zijn
visitekaartje af. De Italiaan,
die reeds twaalf keer een Zes
daagse winnend afsloo* en
voor deze gelegenheid is ge
koppeld aan Danny Clark,
pakte de eerste twee overwin
ningen. Moser en Clark toon
den zich in de proloog de snel-
sten en waren in iets meer dan
drie minuten een Opel Asco-
na-cabriolet rijker.
In de eerste koppelkoers over
zestig minuten bleken Moser
en Clark ook oppermachtig.
De populaire Gerrie Knete-
mann zette tot groot vermaak
van het publiek samen met
Roman Hermann nog wel in
de slotfase de achtervolging in,
maar Moser en Clark lieten
zich in die laatste minuten niet
meer verrassen.
DENNIS MULKENS
Marja Ruygrok.
Bislet wordt
kunstijsbaan
OSLO In de Noorse
hoofdstad Oslo bestaan ver
gevorderde plannen om
het Bislet-stadion te ver
anderen in een kunstijs
baan. Dat verklaarde de
voorzitter van de Noorse
schaatsbond, Björn Ruud,
gisteren tijdens de loting
voor het toernooi om het
Europese kampioenschap
bij de heren-allrounders
dat dit weekeinde wordt
gehouden. De Noorse
schaatsbond heeft voor het
project een bedrag van cir
ca 1.5 miljoen gulden gere
serveerd.
VrDORP Al enkele ja-
r v d vecht het drafcentrum
idorp voor een tweede
s-datum in de winter
t de woensdagmiddag. Bo-
lien is er bij het bestuur
I8.76|deze baan grote belang-
jng om het gehele jaar
te koersen op de vrijdag-
N ld. Maar tot op heden wil
le landelijke organisatie
niet van horen. Nu Noot-
lafui
dorp noodgedwongen enkele
keren moet uitwijken voor
V ARA's Sterrenshow (wan
neer de draverijen in Hilver
sum plaats vinden), komt men
tot de ontdekking dat het een
hele goede zaak is op Nootdorp
op de vrijdagavond te koersen.
Het sectorfonds, de belangrijk
ste organisatie in de paarde-
sport, doet er dan ook goed
aan Nootdorp voor het komen
de zomerseizoen alsnog een
aantal vrijdagavonden te ge
ven. Gisteravond werden in
Nootdorp elf draverijen ge
houden, waarbij zonder een
echt hoofdnummer een totali-
satoromzet van ruim 230.000
gulden werd bereikt. Een
prachtig record en dan te we
ten dat de weersomstandighe
den slecht waren en dat Noot
dorp concurrentie ondervond
van de Rotterdamse zesdaagse.
Vice-voorzitter Frits Deiman
van het drafcentrum: „We
proberen dit seizoen met onze
drafsport veelvuldig naar bui
ten te treden. Dat gaat dan nu
gelukkig zijn vruchten afwer
pen".
AMERSFOORT Na het
boomhakken, hardlopen
en gewichtheffen is ook
het langlaufen gesanctio
neerd als voorbereiding
op een topprestatie bij het
zwemmen. Ron Dekker
maakte deel uit van de
nationale selectie, die
rond de jaarwisseling naar
het Zuidduitse Burghau-
sen toog en zich daar heel
wat meer in het ski-pak
stak dan in de zwem
broek.
„Geweldig was dat. Prima
voor de conditie", aldus de 19-
jarige zwemmer van de De
venter vereniging De IJsel na
de series van de 50 meter
schoolslag waarin hij een tijd
van 29.14 seconden het natio
nale record op zijn naam
bracht en tevens een record
voor de Speedo-ontmoetfng
vestigde. Dat laatste was van
belang, want het leverde geld
op: honderd gulden. Die belo
ning mag vergeleken met an
dere sporten nogal karig lij
ken; voor Dekker is het de
eerste keer, dat hij iets voor
zijn inspanningen terug krijgt.
Traditiegetrouw gaf de eerste
dag van de elfde editie van de
internationale wedstrijden in
Amersfoort een overvloed aan
series op de 50 meter-num
mers te zien en slechts twee
„echte" finales: de 800 meter
vrije slag dames en de 1500
meter vrije slag heren. Op bei
de nummers was de Neder
landse inbreng gering. Bij de
heren ontbrak die zelfs. Ar
thur de Rouw was wegens stu
dieproblemen verhinderd. Jo-
lande van de Meer eindigde op
de 800 meter als vijfde. Win
nares werd de Oostduitse
Astrid Strauss die de Britse
Sarah Hardcastle lang naast
zich duldde.
De KNZB heeft zes zwemmers
geselecteerd voor de interna
tionale Diana-meet in Parijs.
Van 31 januari tot en met 2 fe
bruari nemen Karin Brienesse
(Orca), Judith Anema (AZPC),
Arthur de Rouw (VZC), Frank
Vijver (Het IJ), Egbert Jansen
(VZC) en Gerard de Kort
(HPC) deel aan de jaarlijkse
wedstrijden in de Franse
hoofdstad.
Si tempes goedkoop
oor Vienna
j Re echt Gouden Tijd, die
lor Mario Kempes na het
j0l6jK van 1978 leek aan te
i66 leken, is er eigenlijk nooit
tgekomen. De transfer naar
- jlencia zal wel lucratief zijn
lor'+Vcesf, sportief is de Argen-
s ipse international nadien
33Q7|oit succesvoller geworden
der»:« op het WK, dat Argenti-
«art p won. Binnenkort gaat hij
'ol k tballen in de Oostenrijkse
•ede divisie. Onlangs werd
getransfereerd van Her-
les Alicante naar First
jenna, dat driftige pogingen
et terug te keren naar de
T ogste afdeling van het Oos-
trijkse voetbal. De komst
lESEP Kempes kost First Vien-
>t. wi in feite geen cent. Een
óet>rtagentschap bekostigt de
"eid/^ en hoopt er financieel
;rS Jvin van te hebben via de
3 Tsoonlijke shirtreclame
Kempes (in Oostenrijk
alle spelers eigen
dame dragenen een
tin percentage van het ge-
'7en bezoekersaantal.
jikbaj
""{janbod uit
r^itid-Afrika
wall heeft onlangs een zeer
lucratief aanbod ontvangen
van een club uit Zuid-Afrika.
De donkere aanvaller, die
ooit enige dagen op proef was
bij FC Den Haag, legde het
zonder meer naast zich neer,
omdat hij zich niet kan ver
enigen met de Apartheidspo
litiek van de Zuidafrikaanse
regering. De Engelse voetbal
bond maakte bij het bekend
worden van dit bericht weer
eens duidelijk, dat voetbal
lers die in Zuid-Afrika spe
len, een levenslange schor
sing wordt opgelegd.
Verkwisting
belastinggeld
De „Bond van belastingbeta
lers" in West-Berlijn heeft fel
geprotesteerd tegen het be
sluit van de gemeente om de
tweede Bundesligaclub Her-
tha BSC een subsidie te ver
lenen van ruim 1,1 miljoen
gulden. De bond noemt dit
een schoolvoorbeeld van ver
kwisting van overheidsgeld.
Een gemeenteraadslid was
het daarmee in het geheel
niet eens. Hij vond juist dat
de sport in Berlijn moest
worden bevorderd en dat
Hertha BSC aanspraak kan
maken op deze steun evenals
elke andere Berlijnse sport
vereniging". Het gemeente
raadslid vertelde er niet bij,
dat andere verenigingen aan
zienlijk kleinere subsidies
worden verstrekt en dat Her
tha onlangs een dure tech
nisch directeur in de persoon
van Rudi Gutendorf had
aangesteld.
Rentree van
veteraan
Pat Jennings maakte onlangs
zijn rentree in het doel van
Tottenham Hotspur. De veer
tigjarige doelman kon zijn
club echter niet voor een ne
derlaag in de strijd voor de
Engelse Super Cup tegen Li
verpool behoeden. Jennings,
ook doelman van het Noord-
ierse elftal dat naar het eind-
toernooi van het WK gaat,
vond zijn rentree goed uitko
men met het oog op Mexico.
Daar kan hij immers een we
reldrecord bemachtigen. Jen
nings heeft momenteel 113
officiële interlands voor
Noord-Ierland op zijn naam
staan, 's Werelds recordinter
national is nog steeds de
Zweed Björn Nordquist met
115 interlands. Dat dit record
in Mexico sneuvelt ligt voor
de hand.
Lucratief
afscheid
Nog nooit heeft een Engelse
sportman zoveel verdiend
aan een afscheid als Kenny
Dalglish binnenkort zal doen.
De Schot, momenteel spe
ler/trainer bij Liverpool, zal
naar alle waarschijnlijkheid
acht ton overhouden aan een
galawedstrijd tussen twee
Schotse teams die in het
Hampden Park in Glasgow
wordt gespeeld. Van allerlei
reclame- en advertentiecam
pagnes zal de 99-voudige
Schotse international, die ook
tot ereburger van Glasgow
zal worden benoemd, ook
nog zo'n twee ton overhou
den.
Eindelijk naar
Wembley
Hoe vaak hij ook een poging
had gedaan om een kaartje te
bemachtigen voor de FA-Cup
Final in het Wembley Sta
dion in Londen, steeds kreeg
Brian Wolf son nul op rekest.
Sedert kort moet hij weinig
moeite hebben om het hoog-
Kenny Dagllsh: ereburger van
Glasgow.
tepunt van het Engelse voet
balseizoen bij te wonen, om
dat het bedrijf waar hij
werkt, de „Kathedraal van
de Engelse sport" heeft opge
kocht.
Tweeling fopt
douane
Thomas en Andreas Ravelli
zijn tweelingen en verschil
len voor outsiders nauwelijks
van elkaar. Dit overkwam
onlangs ook een Tsjechoslo-
waakse douanier. Andreas
Ravelli was zijn pas kwijt,
maar dat van zijn tweeling
broer was wel bij de hand.
Na controle kon Andreas
rustig doorgaan. Op het veld
is de tweeling gemakkelijk te
onderscheiden. Thomas is
immers doelman, Andreas
middenvelder.
BILJARTEN
EK libre dames Hengevelde
Poule A: Ruygrok (Ned)-Bley (Bel) 88-
105/30; Mortensen (Den)-Declunder
(Fra) 34-150/18; Declunder-Bley 150-
22/11; Ruygrok-Mortensen 83-66/30.
Stand (matchpunten/hoogste serie-
/moyenne: 1. Declunder 4/90/10.38;
2. Bley 2/18/3,10; 3. Ruygrok
2/22/2,85; 4. Mortensen 0/12/1.67.
Poule B: Kramer (Wdl)-Suter (Fra)
150-79/25; Bruynzeel (Ned)-Engel-
brecht (Oos) 66-53/30; Kramer-
Bruynzeel 1.50-29/10; Engelbrecht-
Suter 118-30/73. Stand: 1. Kramer
4/46/8,56; 2. Engelbrecht 2/73/2,85;
3. Bruynzeel 2/13/2,38; 4. Suter
0/21/3,02.
PAARDESPORT
Koersen Nootdorp
Eerste koers, 2000 meter: 1 Anja S
(W. Duivenvoorden) kilometertijd
1.26.9; 2. Arizona Guapa; 3. Alexis.
Toto: winnend: 4.20; plaats: 2.30;
1.60; 3.00; koppel: 7.40; trio:
58.20. Niet gestart: Zarenco.
Tweede koers, 2000 meter: 1. Yon
(W. Strooper) 1.24.8; 2. Zoobertus
Belwin; 3. Yolan Amendes. Toto: win
nend: 9.80; plaats: 2.00; 1.90;
4.80; koppel: 14.50; trio: 686.10.
Derde koers, 2000 meter: 1. Yonker
Star (T. Kooyman jr) 1.25.7; 2. Ygol-
den Karper; 3. Yersin. Toto: winnend:
7.40; plaats: f 1.20; 1.30; 1.40;
koppel: 15.40; trio: 133.50. Niet
gestart: Zion Vredenburch.
Vierde koers, 2000 meter. 1. Wendi
Randalis (C. Imming) 1.26.4; 2. Yaffin-
gale; 3. Yros Odilia. Toto: winnend:
2.60; plaats: 2.20; 2.40; 5.20;
koppel: 5.60; trio: 109.50. Niet ge
start: Velasco N.
Vijfde koers, 2380 meter: 1 Zerline
S. (W. Duivenvoorden) 1.26.8; 2. Zil
verstar G.; 3. Wanda G. Toto: win
nend: f 13.70; plaats: 4.20; 1.50;
2.20; koppel: 27.00; trio: 475.50.
Zesde koers, 2000 meter: 1. Ymar
Buitenzorg (W. v.d Pijl) 1.25.5; 2.
Volo Rehoboth; 3. Yonkers Express.
Toto: winnend: 6.20; plaats: 2.80;
6.10; 4.10; koppel: 197.80; trio:
3687.30.
Zevende koers, 2000 meten 1. Ysi-
door Odilia (Mw. C. Lagerwaard)
1.25.9; 2. Winnie Queen; 3. Valer»
Borzov. Toto: winnend: 4.90; plaats:
3.30; 3.20; 1.90; koppel: 97.70;
trio: 584.90.
Achtste koers, 1660 meten 1. Wendy
H. (C. de Leeuw) 1.25.5; 2. Unez Kan
dia; 3. Ygona Albo. Toto: winnend:
7.40; plaats: 1.70; 1.40; 3.10;
koppel: 16.70 trio: 513.40.
Negende koere, 2000 meten 1. Yes-
sie Prinses (M. Pools) 1.24.7; 2. Veld
bloem; 3. Vonny Albo. Toto: winnend:
5.80; plaats: 1.30; 1.60; 1.30;
koppel: 42.60; trio: 338.30.
Tiende koers, 2000 meten 1. Un
Deux Trois (J. Wagenaar) 1.25.0; 2.
Vic Hanover; 3. Useful Prince. Toto:
winnend: 2.00; plaats: 1.20;
I.20; 3.30; koppel: 4.70; trio:
68.60. Niet gestart: Sandor L. en Thor
Wolfrath.
Elfde koers, 2360 meten 1. Winston
(J. Wagenaar) 1.20.5; 2. Valentijd D.;
3. Ulexis E. Toto: winnend: 4.10;
plaats: 1.50; 3.30; koppel: 4.90;
trio: 21.40. Niet gestart: Utopia N.
en Yvoline Hazelaar.
Omzet totalisaton 230.044,00.
SCHAKEN
Hoogovenstoernool
Grootmeestergroep A, 6e ronde:
Short (Gbr)-Van der Sterren (Ned) 1-
0: Ree (Ned)-Ljubojevic (Joe) 0,5-0,5;
Hellers (Zwe)-Tsjernin (Sov) 0,5-0,5;
Hübner (Wdl)-Hort (Wdl) 0,5-0,5; So
sonko (Ned)-Nikolic (Joe) 1-0; De Fir-
mian (Vst)-Seirawan (Vst) 0.5-0,5;
Hodgson (Gbr)-Van der Wiel (Ned)
0,5-0,5. Stand: 1. Short 5 punten; 2.
Ljubojevic, Van der Wiel 4; 4. Hübner,
Nikolic, Hort. Sosonko. Hodgson. Van
der Sterren 3; 10. Selrawan, Tsjernin,
De Firmian 2,5; 13. Ree 2; 14. Hellers
1.5.
Grootmeesters groep B, 3e ronde:
Kuijf (Ned)-Polgar (Hon) 1-0. 4e ron
de: Ivkov (Joe)-Polgar 0,5-0,5; Garcia
Palermo (Arg)-Kuijf 0,5-0,5; M. Piket
(Ned)-J.Piket (Ned) 0,5-0,5; Hulak
(Joe)-Braga (Ita) 1-0; Davies
(Gbr)-Douven (Ned) 0-1; Culjpers
(Ned)-Blees (Ned) 0-1. Stand: 1. Hu-
lak 4; 2. J. Piket 3; 3. M. Piket 2.5; 4.
Garcia Palermo, Ivkov, Blees. Kuijf,
Douven 8; 9. Braga, Cuijpes 1,5; 11.
Polgar 1; 12. Davies 0,5.
SOFTBAL
WK Auckland
9e ronde: Verenigde Staten-Nieuw
Zeeland 3-2; China-Puerto Rico 2-1;
Nederland-Australië 2-0; Indonesië-
Zimbabwe 4-1; Canada-Taiwan 1-0;
Japan-ltalië 1-0; Taiwan-lndonesië 3-
0. Stand: 1. Verenigde Staten 9-18; 2.
Nieuw-Zeeland 9-16; 3. China 9-16; 9.
Nederland 9-6.
ZWEMMEN
Finalee
Heren 1500 meter vrije elag: 1. Hen-
kei (Wdl) 15.43.94; 2. Torrallardona
Grandi (Ita) 16.05.96; 6. McNeil (Sch)
16.18.64; 7. Pearce (Eng) 16.33.48; 8.
Runhua (Chi) 16.37.86.
Dames 800 meter vrije slag: 1.
Strauss (Odl) 8.33.68; 2. Hardcastle
(Eng) 8.35.07; 3. Babashoff (Vst)
8.46.91; 4. Ming (Chi) 8.49.43; 5. Van
der Meer (Ned) 8.49.72; 6. Hayes
(Vst) 8.54.33; 7. Mellor (Eng) 8.54.38;
8. Lebek (Wdl) 8.54.45.
Sportwereld
Tafeltennis Patricia de
Groot verloor in de eerste ron
de van de open Engelse kam
pioenschappen in Brighton
van de Engelse Lisa Ballinger:
23-21, 21-13, 21-7.
Softbal Nederland boekte
tijdens het wereldkampioen
schap in Auckland een verras
sende overwinning op Austra
lië- 2-0.
m?
