pieuwe oproep tot
ïancties laat EG koud
Gary Hart
koploper
van
Democraten
Ontslagen mijnwerkers op transport gesteld
trijd om
i/estland
pitst
ch toe
Belgische
oud-premier
vandaag
voor rechter
ONDERZOEK TEGEN
HERSANT GEOPEND
Rellen na dood
„gekke" agent
Dcenta
illet,
nu is het moment om uw schilderwerk binnen te
laten opknappen door een vakmanschilder dle maakt
er een meesterwerk van.
en naast z'n vakmanschap brengt hij winterpre-
mie voordeel mee. voor particulieren 50 gulden per
man per dag voor niet-particulieren 35 gul- r-
den per man per dag.
vraagde winterschilder naar de premie- u2
voorwaarden.
(vuil) r
Jiten, i
Vervolg van voorpagina)
[SHINGTON De
van president
"gan dat de westerse
nidgenoten zich zullen
,er afsluiten bij de Ameri-1
uit rinse sancties tegen Li-
idat lijkt op voorhand ij-
van Woordvoerders in
'eugdJktisch alle Westeuro-
Austr hoofdsteden zeiden
;de, u hun regeringen eerst
ann Roerig het Amerikaan-
an 4)ewijsmateriaal van Li-
in g'Jhe steun aan terroris-
willen bestuderen, al-
stekaens vergeldingsmaat-
jelen kunnen worden
irwogen.
lm.„...r de afwijzende houding
lllllilllll Europa zullen de nieuwe
ferikaanse sancties, de har-
woorden van Reagan ten
geen ernstige gevolgen
voor de Libische eco-
pie. De belangrijkste han-
Ipartners van Libië zijn Ita-
West-Duitsland en Frank-
Deze landen hebben, net
ibij eerdere strafmaatrege-
.tegen Libië, zeer terughou-
- d gereageerd.
De afwijzende Westeuropese
houding tegenover sancties is
gestoeld op economische en
politieke motieven. Militaire
en economische sancties wor
den „geen effectieve middelen
ter bestrijding van terrorisme"
genoemd, „we kunnen onmo
gelijk een actie steunen in
onze achtertuin. We zouden in
het gebied rond de Middel
landse Zee een kettingreactie
teweeg brengen, die zeer scha
delijk zou zijn voor de EG-be-
langen", verklaarde een diplo
maat in Brussel.
Bovendien zijn de tienduizen
den Europeanen in Libië po
tentiële gegijzelden. Zo wer
den in 1983 in Libië acht
Westduitsers gearresteerd op
beschuldiging van spionage en
uiteindelijk vrijgelaten, in ruil
voor een aanhanger van Kha-
daffy, die in Duitsland tot le
venslang was veroordeeld we
gens moord op een Libische
dissident.
De Europese houding wordt
verder versterkt door het feit
dat het Amerikaanse bedrijfs-'
leven, ondanks eerdere sanc
ties tegen Libië, zaken is blij
ven doen met het bewina-
Khadaffy. Weliswaar is de
handsel tussen beide landen
Libië belangrijk
handelspartner van Nederland
DEN HAAG Libië is een van de belangrijkste Afrikaan
se handelspartners van Nederland. In 1984 importeerde
ons land voor 1,299 miljoen gulden uit Libië, vrijwel uit
sluitend olie. In de eerste tien maanden van het vorige jaar
voor 1.288 miljoen. De Nederlandse uitvoer, die in 1984 nog
593 miljoen gulden bedroeg, liep de eerste tien maanden
van 1985 terug tot 382 miljoen, deels als gevolg van beta
lingsmoeilijkheden. Ongeveer veertig procent van de Ne
derlandse uitvoer bestaat uit landbouwprodukten. Neder
landse aannemers voeren in Libië grote projecten uit, on
der andere op het gebied van de wegenbouw en er zijn ook
enige raadgevend ingenieursbureaus werkzaam. De Neder
landse kolonie in Libië telt 397 personen.
sinds 1981 meer dan gehal
veerd. Maar Amerikaanse be
drijven hebben wegen gevon
den om bijvoorbeeld het ver
bod op de verkoop van gea
vanceerde technologie.aan Li
bië te omzeilen.
Hoeveel Amerikanen er pre
cies in Libië zijn is niet be
kend. Velen laten zich niet re
gistreren, omdat zij weten dat
hun regering niet wil dat zij
daar zijn. De meesten van on
geveer 1.600 geregistreerde
Amerikanen zijn ingehuurd
door de Libische regering en
buitenlandse bedrijven. Een
woordvoerder van het Ameri
kaanse ministerie van econo
mische zaken noemde hen gis
teren „economische huurlin
gen".
Gebalde
vuisten en
een lijst met
grieven ma
ken duidelijk
dat stakings
leiders door
willen gaan
met de strijd
om hogere
lonen, ook al
zijn inmiddels
20.000 van
de 30.000
mijnwerkers
ontslagen.
JOHANNESBURG De
20.000 ontslagen zwarte
mijnwerkers bij de Impa-
la-platinamijn in het
thuisland Bophuthatswana
zijn gisteren uitbetaald en
op vrachtauto's naar huis
gebracht. De arbeiders
werden maandag ontsla
gen omdat ze hadden
deelgenomen aan een wil
de staking. De directie
van de mijn heeft haar
dreigement om de reste
rende 10.000 mijnwerkers
ook te ontslaan als ze ver
der zouden staken, niet
uitgevoerd. Volgens de di
rectie zijn gisteren 7.000
mijnwerkers op hun werk
waren verschenen.
De Amerikaanse congresleden
die een bezoek brengen aan
Zuid-Afrika, krijgen geen toe
stemming ANC-leider Nelson
Mandela in de gevangenis te
bezoeken. Dit heeft het gevan
geniswezen gisteren meege
deeld.
Minister Van den Broek, voor
zitter van de EG-ministerraad
zijn Luxemburgse voorganger
Jacques Poos en de Engelsman
Sir Geoffrey Howe die 1 juli
het voorzitterschap over
neemt, bespreken begin febru
ari in de Zambiaanse hoofd
stad Lusaka de toestand in
Zuidelijk Afrika met hun col
lega's uit Tanzania, Botswana
Zambia, Zimbabwe, Angola en
Mozambique. Volgens een
.woordvoerder van buitenland
se zaken zal de Europese „troi
ka" contacten met het ANC
niet uit de weg gaan, maar of
ficiële gesprekken zijn niet in
het programma opgenomen.
NDEN Het Europese
fcortium van vijf vliegtuig-
fikanten, dat in een bittere;
fcurrentiestrijd is verwik-;
9 met het Amerikaans-Ita-'
hse duo Sikorsky-Fiat over
belang in de Britse heli
erbouwer Westland, heeft
bod gisteren verhoogd met!
miljoen pond tot 75 mil-
pond sterling (222 miljoen
len). Ook zegt het consorti-
te kunnen garanderen dat
iderldleIik°Pterl)0UWer in de k°"'
qrachrde dlde jaar V00r
manuren werk zal heb-
Met het nieuwe bod van
consortium, bestaande uit
'0-99iPsb Aerospace en General,
massttric uit Groot-Brittannië,.
Franse Aerospatiale, het
aanse Agusta en het West-'
ee Messerschmitt-Boelv
^4-Blohm, heeft de strijd om:
paratl^tland zich verder toege-j
st. Tegelijkertijd is ook opi
13 uur politieke front een nieuwe
itoriurlvikkeling ingezet met de
juwenpacht van laster die de
jrdorpfse minister van defensie,;
e" 'iiifeltine, heeft ingediend te-1
aakt.het Britse dagblad „The
laakt. I". De krant beschuldigde
(minister gisteren in een
ifdartikel van het geven
misleidende informatie
-ese partners van het be-
(ADVERTENTIE)
"n J,IDJE VERHOLEN EN DE KNAP-MUTATOR
fc) „Wét kan niet?" vroeg Sjeems Pond. -
i meneer daar," antwoordde smidje Verho-
„Kijk, die daar. met die snor en die bol-
fcd.lijkt net op.- „Wel duizend blik-
hs en granaten!" riep Sjeems Pond uit. „Die
ler LIJKT niet op Plimmpie! Hij IS Plimm-
- „Nou.dan is die er óók vlug bij",
de smid. „Zal mij benieuwen of-ie ons in
gaten heeft." - „Reken maar van yes", ant-
|>rdde 009. „Plimmpie zou me zwaar tegen-
.cn, als-ie ons niet in de gaten had!" - En ja-
hoor.zonder ook maar één ogenblik te
eg!en stovende kolonel Plimmp op het twee-
pi. Hij bleef vlak voor hun tafeltje staan en
[tte beleefd zijn bolhoedje van zijn schedel,
pedonavond, vrienden," glimlachte hij. „Ik
ng u de complimenten over van Koning An-
yc II en of U maar zo vriendelijk wilde zijn mij
te volgen. De Koning verwacht U. Een taxi staat
hier om het hoekje gereed." - „Daar géêt mijn
dubbele met ijs en soda.zuchtte Sjeems
Pond. „Laten we maar meteen meegaan. Ver
holen. Als Plimmpie op deze toon spreekt gaan
er altijd belangrijke dingen gebeuren." - De ko
lonel was intussen alweer doorgelopen en hield
een eindje verder om het hoekje het portier van
een taxi open. „Stap maar in, mannen,", zei hij.
„We gaan meteen naar het Paleis. En daarna
gaan we weer pijlsnel terug naar ons eigen
goeie landje, fijn naar huis. We zijn hier tenslot
te niet om vakantie te vieren." - „Maar de Ko
ning heeft met ons afgesproken voor morgen
middag vier uur," probeerde smidje Verholen. -
„Op mijn advies heeft Zijne Majesteit deze plan
nen gewijzigd," antwoordde de kolonel droog-
SENATOR VROEGTIJDIG
OP JACHT NAAR WITTE HUIS
DENVER Senator
Gary Hart heeft, met zijn
besluit om zijn zetel in
de Amerikaanse Senaat
niet meer te verdedigen,
een eerste stap gezet in
de race om het Ameri
kaanse presidentschap.
De plaats waar hij deze
beslissing bekendmaakte
was met zorg gekozen: El
Rancho, een fotogeniek
restaurant in de heuvels
ten westen van Denver,
waar skiërs op weg naar
sjieke wintersportplaat
sen als Aspen altijd even
een stop maken.
De aanhangers van Hart die
zich hier verzameld hadden,
waren speciaal geselecteerd
en reageerden enthousiast op
wat de senator aan hen en de
aanwezige camera's meedeel
de. De Yuppies (young urban
professionals: jonge, succes
volle zakenlieden) stonden
vooraan, de met sneeuw be
dekte Rocky Mountains op de
achtergrond leverden schitte
rende plaatsjes op. Gary Hart
geeft zijn zetel in de Senaat
op, om zich zo beter voor te
kunnnen bereiden op de pre
sidentsverkiezingen. Maar
zelfs in de VS is het wel erg
vroeg om je vierendertig
maanden voor de verkiezin
gen openlijk als presidents
kandidaat uit te spreken.
Hart is een vertegenwoordi
ger van de revisionistische
vleugel van een Democrati
sche partij, die ondanks de
verpletterende nederlaag van
1984 niet uiteen is gevallen.
Hij noemt het zelf de „experi
mentele vleugel" van Roose
velt en Jack Kennedy. De se
nator beseft echter maar al te
goed, dat hij de komende tijd
niet alleen naar zijn eigen
kiezersgroep moet kijken
de zelfbewuste, succesvolle
bezoekers van El Rancho
maar ook naar de traditionele
Democraten die Walter Mon-
dale in 1984 als presidents
kandidaat selecteerden, en
vervolgens in groten getale op
Ronald Reagan stemden.
Het is niet alles rozegeur wat
Gary Harts politieke loopbaan
betreft. Zijn vertrek uit de Se
naat wordt met gemengde ge
voelens bekeken. Vorig jaar
zette de Republikeinse Ho
ward Barker dezelfde stap,
met tot nog toe weinig resul
taat. En is Gary Hart niet aan
zijn partij verplicht om te blij
ven en deze Democratische
zetel vast te houden? Vriend
en vijand zeggen echter dat
hij eigenlijk weinig keus
heeft.
Hart heeft nog wat problemen
op te lossen. Zo is er de enor
me schuld van ongeveer ne
gen miljoen gulden van de
verkiezingscampagne van
1984, die Hart nog moet afbe
talen. Hoewel Hart ontkent
dat zijn schuld een rol heeft
gespeeld bij zijn vertrek uit de
Senaat, zal het voor hem ge
makkelijker zijn dit bedrag bij
elkaar te krijgen als een ster
ke kandidaat voor het presi
dentschap, dan als vertegen
woordiger van Colorado in de
Senaat.
Voor de politici in Colorado
die hun ogen gericht houden
op de verkiezingen van 1986
Gary Hart, de koploper onder de Democraten die in 1988 een
gooi willen doen naar het Witte Huis.
betekent het vertrek'van Hart
hoofdzakelijk dat er een
plaats leeg komt, die weer an
dere lege plaatsen zal creëren,
die weer opgevuld moeten
worden. Op dit moment heb
ben de Republikeinen in Co
lorado de meerderheid van de
regeringsbaantjes in handen,
want zoals overal in het Wes
ten, neigen „de grote veran
deringen" waar Hart het over
had een conservatief randje te
hebben. De inwoners van Co
lorado willen hun goede le
ventje kunnen blijven leiden:
een schone lucht en lage be
lastingen. Een kernoorlog zou
het skiën maar verpesten.
Hoewel de radicalen uit de
vredesbeweging zich goed
thuisvoelen in Colorado, is
het ook het thuisland van
Nieuw Rechts. Er is een libe
rale abortuswetgeving, maar
aan de andere kant zenden
religieuze radiozenders een
lied uit getiteld „Laat mij le
ven", waarin zogenaamd een
protesterende foetus aan het
woord gelaten wordt.
Gary Hart heeft zich tegen
„de nucleaire stormloop" uit
gesproken en' is voorstander
van het verbeteren van de
conventionele defensie, spe
ciaal wat de marine betreft.
Zijn erorme verscheidendheid
aan voorstellen, die hem ken
merken als „de man van de
nieuwe ideeën", hebben hem
in het neo-liberale straatje
van het politieke gebeuren in
Colorado geplaatst: gericht op
de markt en op de nieuwe
technologische ontwikkelin
gen.
Volgens zijn vrienden in El
Rancho is het zelfvertrouwen
van Hart aanzienlijk gegroeid,
sinds hij in 1972 bekendheid
verwierf met de tot misluk
king gedoemde campagne om
George McGovern in het Wit
te Huis te krijgen. „Je haalde
Gary er altijd uit. Hij was de
gene die altijd met z'n handen
in z'n zakken in een hoekje
stond", herinnert een van hen
zich.
Gary Hart is vastbesloten dit
maal te winnen. Hij is niet
langer de rebellerende kandi
daat in de schaduw die favo
riete kandidaat het vuur aan
de schenen legt. Na het terug
treden van senator Edward
Kennedy loopt Hart zelf im
mers voorop. Mocht het ech
ter niet lukken, dan zal hij
daar, net als Abe Lincoln, niet
om treuren. Dan zal hij de po
litick zonder tegenzin achter
zich laten, zich terugtrekken
in de bergen en boeken gaan
schrijven.
MICHAEL WHITE
Copyright The Guardian
(Van onze correspondent
Aad Jongbloed)
BRUSSEL Voor de eer
ste keer in de Belgische
geschiedenis heeft van
daag een oud-premier en
(thans nog) minister van
Staat voor de rechter ge
staan. De verdachte is de
66-jarige Paul Vanden
Boeynants (in de wande
ling VeDeBe) die wordt
beschuldigd van valsheid
in geschrifte, het indienen
van valse handelsbalansen
en fiscale fraude.
Vanden Boeynants was van
1949 tot 1985 onafgebroken
volksvertegenwoordiger,
waarvan in totaal elf jaar min
ster en drie jaar premier. Vo
rig jaar stond hij nog op de no
minatie burgemeester van
Brussel te worden. De fraudu
leuze handelingen zou VeDe
Be gepleegd hebben als eige
naar van een keten van vlees-
warenbedrijven, die hij bleef
besturen tijdens het uitoefenen
van zijn regeringsfuncties.
VeDeBe zou in 1973 aandelen
van dit bedrijf ter waarde van
ruim drie miljoen gulden heb
ben gekocht en die via een in
gewikkelde illegale procedure
doorverkocht hebben aan
zichzelf, maar dan wel in
Zwitserland, waar geen belas
ting betaald hoefde te worden.
Eenzelfde operatie zou plaats
gevonden hebben in 1974 met
aandelen van de Dacor, een
bedrijfsvereniging van slagers.
Al met al zou Vanden Boey
nants fraude hebben gepleegd
tot een bedrag van ongeveer
twaalf miljoen gulden. De
rechtszaak, die vandaag be
gint, zal volgens de verwach
tingen zeker twee maanden
duren.
„Krijgsgevangen"
niet in doofpot
HANOI De beschuldigingen
van voormalige Amerikaanse
soldaten als zou de regering in
Washington berichten over
krijgsgevangenen in Vietnam
in de doofpot stoppen, hebben
het officiële onderzoek geen
goed gedaan. De Amerikaanse
onderminister van defensie
Richard Armitage verklaarde
gisteren dat dergelijke bewe
ringen verdacht zijn en de mo
tieven twijfelachtig. Volgens
Armitage hebben Vietnamese
autoriteiten toegezegd na te
zullen gaan of er eventueel
nog vermiste Amerikanen
worden vastgehouden in hun
land. De onderminister was in
Hanoi om opheldering te krij
gen over 1800 vermiste Ameri
kanen.
PARIJS Het Franse openbaar ministerie is giste-:
ren een onderzoek gestart naar de rechtmatigheid
van de overname van het Franse regionale dagblad
Le Progrès door de krantenmagnaat Hersant. Her-
sant heeft Le Progrès en een aantal andere kranten
overgenomen. Hangende het onderzoek wordt hij
ontheven van zijn functie als president van de Pro-
grès-groep. Het onderzoek berust op de wet op de
persmonopolies. Volgens deze wet moet iedere over
name van een krant ter goedkeuring worden voorge
legd aan een commissie. Bovendien zegt de nieuwe
perswet dat een groep niet meer dan vijftien procent
van de landelijke of de regionale pers in handen mag
hebben. Hersant bezat voor de jongste overname al
38 procent van de landelijke pers en twintig procent
van de regionale pers, maar dit bleef ongestraft, om
dat de wet geen terugwerkende kracht neeft.
CcidAcSouTcmt
KAIRO In de woonplaats van de
„gekke" Egyptische politieman, die vorig
jaar zeven Israëlische toeristen doods
choot, zijn rellen uitgebroken nadat de
agent zich in de gevangenis van het le
ven had beroofd. Het politiebureau in
Akyad, ten noordoosten van Kairo, werd
in brand gestoken en het dorp van de
buitenwereld afgeloten. De politieman
was tot levenslange gevangenisstraf ver
oordeeld en werd gisteren hangend aan
getroffen aan de tralies in een kamer
van het gevangenisziekenhuis. Diens ad
vocaat is van mening dat agent Khatere
is vermoord. Eerder pleitte de advocaat
voor een lage straf gezien de geestelijke
instabiliteit van de man.
Frans dagblad meldt
„toekomstig" nieuws
PARIJS Het Franse dagblad Liberation
heeft gisteren een fantasienummer uitge
bracht met het nieuws van volgend jaar. Zo is
het Amerikaanse „Star-Warsproject" voor
vijf miljard dollar opgelicht en er is leven ge
constateerd op een planeet in het zonnestelsel
van Barnard. Liberation, is een blad dat
graag heilige huisjes omver gooit en heeft
dagblad Le Monde als meestgelezen krant
van Parijs voorbijgestreefd. In het fantasie
nummer verwezenlijkt Libération het schrik
beeld dat president Mitterrand voor ogen
staat: de burgemeester van Parijs, Jacques
Chirac, is op 7 januari 1987 premier. Volgens
Libération geldt het nieuws van nu uit Liba
non ook voor januari 1987: gevechten tussen
het oosten en westen van Beiroet, 300 doden
en leiders die zich om hulp wenden tot Syrië.
Straaljagers
botsen, 2 doden
ZWEIBRÜCKEN
Een ongeluk met twee
F-15-straaljagers van de
Amerikaanse lucht
macht in de omgeving
van ZweibrUcken in
Zuid-Duitsland heeft
gisteren twee mensen
het leven gekost, de pi
loot van een van de toe
stellen en een man die
op de grond getroffen
werd door neerstortende
brokstukken. De vlieg
tuigen waren tijdens een
routine-oefenvlucht met
elkaar in botsing geko
men.
WOENSDAG 8 JANUARI 1986 PAGINA 5
„Handleiding" Sovjetkranten
LONDEN Geen frivole berichtgeving, geen moord
en doodslag, geen interviews met aids-patiënten, en
geen ongeautoriseerde kritiek op de regering. Dat zijn
een paar regels uit een handleiding voor de dagbladpers
in de Sovjet-Unie. De handleiding stelt dat het doel van
de kranten is de communistische manier van leven in
de Sovjet-Unie te propageren. Hierbij wordt gedacht
aan achtergrondverhalen over arbeiders die de doelstel
lingen van het economische plan hebben overtroffen en
aan wetenschappelijke successen. Problemen op het ge
bied van economie, sociale zaken en menselijke relaties
mogen worden behandeld, maar daarbij moet worden
aangeduid hoe die problemen kunnen worden opgelost
Klakkeloos weergeven van de problematiek hindert
het ideologische werk, zo staat er. De bevolking kijkt
overigèns niet zonder scepsis tegen de kranten aan. Een
oude woordspeling met betrekking tot de twee grootste
kranten de Pravda (de Waarheid) en de Izvestija (het
Nieuws) luidt: Er is geen Nieuws in de Waarheid en
geen Waarheid in het Nieuws.
beschermt
t-Europa niet''
3 President Reagans
Defensie Initiatief
West-Europa niet ef-
kunnen beschermen. Dit
de Franse minister van
Paul Quiles, gisteren
,Het door de Amerika-I
raketdefensie-
zal niet effectief zijn te-
de wapens die West-Europa
etpoeïreigen, zoals raketten voor
afstand, bommenwer-
en kruisraketten", aldus de
Quiles werd vorig jaar|
in Washington uitge-!
geïnformeerd over hetj
