Wassend water''''
op tv vrij naar
Herman de Man
I^ADIO/TELEVISIE
Eektae Sou/tont
MAANDAG 6 JANUARI 1986 PAGINA 9
99
Streng onderhorig aan
het geloof der vaderen,
een sterke wil op het ei
genzinnige af en gesloten
karakters die botsen, zo
zien de mensen er uit,
die Herman de Man in
de jaren '30 neerzette in
zijn roman „Het wassen
de water". Het gaat om
een boerenzoon die on
derhevig raakt aan een
vaderlijke vervloeking:
„Een zwerver en een
vluchteling zult gij op
aarde zijn" en daar zeer
strikt de consequenties
uit trekt.
Weliswaar een streekroman,
spelend in Zuidhollandse
dreven, maar van een die-
pergaande strekking als men
geprofileerde accenten legt in
de dramatische verwikkelin
gen. En dat deed de Man die
voor deze roman een onder
scheiding kreeg van de Maat
schappij voor Letterkunde.
NCRV-tv vroeg Peter van
Gestel aan de hand van dit
menselijke materiaal een tv-
serie te scheppen. Onder de
zelfde titel komt dit in acht
afleveringen van een uur op
de buis, te beginnen morgen
op Ned. I om 20.28 uur.
Bewerkt in een vrije benade
ring van het oorspronkelijke
boek en bevolkt bovendien
met rond de vijftig acteurs en
actrices, onder wie namen als
Kitty Courbois, Pieter Lutz,
Ferd Hugas, Joost Prinsen,
Ellen Vogel, Henk Votel en
Piet Hendriks.
Bram van Erkel in de regie
liet het verhaal over het va
der/zoonconflict over twee
schijven lopen, d.w.z. hij ver
leent het beeld naast het
sproken woord een dramati
sche functie. Hij schiet fraaie
landschappelijke kijkjes van
wijde weilanden en waterrij
ke polders, waar de wind
even ferm boldert als de
weerspannigheid in de har
ten van de personages. Die
geestelijk geïsoleerde men
sen, gedragen door het gezag
van het woord van de domi
nee, wiens bijbelse aanspo
ringen men soms wat al te
letterlijk neemt, botsen thuis
binnen de beslotenheid van
de boerderij. Niet alleen een
zoon vervloekt, niet minder"
een dochter, die naar de ker
mis wil en te horen krijgt dat
dit gelijk staat aan het ver
zoeken van God. „Met al dat
slechte volk ben je zwanger
voor je het weet".
GEHEIM
In dergelijke scènes is het dat
de regie de camera hanteert
als een meebepalend medi
um. Het is eigenlijk voor het
eerst op de Nederlandse tv,
dat het beeld als veelzeggen-
der overkomt dan het ge
sproken woord. Men zou dit
de Britse werkwijze kunnen
noemen. Die gaat ervan uit,
dat in een dialoog groot in
beeld gebrachte koppen op
zich al „sprekende beelden"
vormen, waaraan de tekst
uitsluitend ter ondersteuning
en terwille van het verhaal
dient te worden toegevoegd.
Als dit het geheim mag heten
van de BBC, dan is van Erkel
er in geslaagd dit geheim
tendele te onthullen en naar
hier te halen.
De regie ging bovendien in
het uitbeelden verder dan
men direct van deze omroep
zou verwachten. Niet alleen
dat men elkaar met bijbelse
teksten om de oren slaat, dit
Thom Hoffman als Gieljan Beijen.
.Kitty Courbois als de weduwe Thera Beijen.
bij de pogingen om het eigen
gelijk aan zijn kant te krij
gen. Men neemt deze indrin
gendheid ook waar bij het re
gistreren van menselijke ge
dragingen, zoals in een vrij
postige amoureuze stoeipartij.
Hier gaat de regie ter teke
ning van de karakters men
selijke intimiteiten niet uit de
weg. In een toelichting hier
op zei van Erkel niet uit ge
weest te zijn op een doorbre
king van een taboe, maar op
de situering van een mense
lijke relatie.
Voor deze ferme aanpak
vond hij in het scenario aan
leiding genoeg. Hoe zeer er
bij alle personages ook een
neiging tot rechtzinnigheid
bestaat, de natuur toont zich
soms sterker dan de leer. Zo
ontstaan er mensen van vlees
en bloed, waarbij het bloed
opstandig is en het vlees
zwak. Het is een sterk punt
in deze serie, dat de NCRV
die menselijke gegevenheden
niet uit de weg gaat.
NCRV-dramaturg Ruud
Keers laat weten, dat men
met de nodige vrijheid bezig
is geweest in de oorspronke
lijke roman. Ingrepen in de
verhaalloop leidden ertoe,
dat er ook gesmokkeld moest
worden met de leeftijden.
Alle personages zijn wat jon
ger geworden. Dit voerde tot
bruisender belevenissen dan
de Man heeft kunnen beden
ken of heeft willen beschrij
ven. Dan wijst Keers er ook
nog op, dat kort beschreven
taferelen in het originele
boek eenmaal in beeld ge
bracht gemakkelijker groter
gewicht krijgen Ook dat gaat
een stempel drukken op de
tv-versie, inzoverre deze af
wijkt van het boek.
Het draait in dit alles om
boerenzoon Gieljan (Thom
Hoffman), die zich onttrekt
aan het ouderlijk gezag, "eigen
weg en waarden zoekt. Na tal
van omzwervingen en onze
kerheden worden in hem uit
eindelijk toch werkzaam de
hem bijgebracxhte hogere
waarden. Hij verzoent zich
en neemt uiteindelijk de
plaats in die zijn vader hem
had toegedacht.
Dit is dan kort samengevat,
want de hele en half-familia-
le verhoudingen tussen de
personages blijven dramati
sche controverses opleveren.
De boerenzonen Gieljan en
Willem Beijen (Sjoerd Pley-
sier) zijn niet vrij te pleiten
van schuld aan de geweldda
dige dood van hun vader, de
heemraad Rijk (Hans Veer
man). Zij hebben bovendien
te stellen met hun moeder,
de ontrouwe Thera (Kitty
Courbois).
Er is lang gezocht naar loka-
ties, waarbij men terecht
kwam op andere plaatsen
dan schrijver de Man voor
ogen hebben gestaan, de
Zuidhollandse polders. De
boerderij Watersnoodt met
een dijk vlakbij bleek niet te
vinden. Die zijn door middel
van beeldtruccage dichter bij
elkaar gebracht. In Cabauw
vond men de boerenmensen
die in eigen stijl wilden figu
reren. Die kregen daar uit
eindelijk zoveel plezier in,
dat zij zich ook per bus lieten
vervoeren naar Edam waar
zij een kermisscène met boe
renvolk moesten vullen.
GEBOETSEERD
De werkwijze van Bram van
Erkel. de gelijke waardering
van het beeld en het gespro
ken woord, leverde geboet
seerde karakters op. De The
ra van Kitty Courbois, een
harde vrouw uit zakelijke
óverwegingen getrouwd.
Gieljan moeilijk en stug, wei
nig raad wetend met zichzelf,
spreken in dit opzicht voor
zich. Zijn schriele broer Wil
lem (Pleysier) zoekt compen
satie in een zekere verbeten
heid. Nelia Boonstoppel (Hil-
de van Mieghem), de daglo
nersdochter met een verbo
den liefde voor de zoon van
een hereboer -daar kan niets
goeds uit voortkomen. Wiele-
ke Beijen (Lia Bolte) houdt
zich pittig staande tussen
bokkige boerenzonen. Aaigie
Scheer (Will van Kralingen),
de vrouw van Gieljan, be
leeft meer slaafsheid dan
liefde in het huwelijk en
komt op smartelijke wijze
aan haar einde. Stuk voor
stuk geboetseerde persona
ges. Guusje Eybers tenslotte
speelt Annelies Blok, het
nuffige juffertje dat gevoels
matig boven het boerenle-
vensgevoel staat, daarmee
luchthartig een spel bedrijft.
Ook op die manier een vrij
moedig bewerkte Herman de
Man, daardoor geen geda
teerd verhaal, maar mensen
die als Gods figuranten de
wereld bevolken.
i Schooltelevisie
Journaal
Tik Tak, kleuterprogramma
"i Plons, kinderprogramma. Alf.:
De raven
Merlina. Afl.: De gouden plant
(1)
Meester, hij begint weer (slot),
hoogtepunten uit 'Toets' en
'PVBA Elektron'. Presentatie:
Frank Dingenen
Juke Box
Toerisme '86: Gelderland (2)
Mededelingen en program
ma-overzicht
Journaal
Liefde en diefstal (1), driedeli
ge Canadese tv-film van Rob
Isvove. met o.a. Jennifer Dale.
Betsy Bigley groeit op in Onta
rio op een boerderij en weet
dat haar kansen om het te ma
ken niet groot zijn. Ze weet het
echter door allerlei, vaak in
strijd met de wet zijnde, zaken
ver te schoppen
I De Pallesen - Pillmark Show,
amusmentsprogramma dat vo
rig jaar werd bekroond met de
Zilveren Roos van Monteux
i Het vrije woord. Programma
van het Vrije Woord
Journaal en Coda
RT 2
i Zonen en dochters (Sons and
daughters), Australische tv-se-
rie. Met Rowena Wallace, Pat
McDonald, Peter Phelps e.a.
De vrees van Beryl met betrek
king tot David en Patricia blijkt
gegrond
125 Tijdrover. Startproblemen
jA2 Mededelingen en program-
1 ma-overzicht
t45 Journaal
")10 Videomatch.
met Marleen Gordts
[20 Extra time, sportmagazine
[35-22.25 Fundamenten, cultureel
programma dat ditmaal geheel
f- gewijd is aan Pedro Lain En-
tralgo, voorzitter van de
Spaanse Academie voor We
tenschappen, Kunsten en Let-
fBF 1
•20 Nouba Nouba, gevarieerd kin-
Tom Berenger
als Drew in de
speelfilm
Dogs of war'
op RTBF 1 om
20.00 uur.
derprogramma
17.50 Carrefours, kinderprogramma
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.27 Quick et Flupke, tekenfilmse-
19.30 Journaal
20.00 Ecran-témoin: Les chiens de
Guerre (The dogs of war),
Amerikaanse oorlogsfilm uit
1980 van John Irvin met o.a.
Christopher Walken, Tom Be
renger en Colin Blakely. Jamie
Shannon laat zich Inschakelen
om de belangen van een grote
zakenonderneming in een Afri
kaans land te behartigen. Een
maal aangekomen blijken cha
os, corruptie en geweld er aan
de orde van de dag te zijn
22.00 Journaal
MUSIC BOX/TV 5
16.00 [^Muziekprogramma's. 'Gaz
bag" (16.00), 'Videopix' met Si
mon en Martin (17.00) en 'Pop
back' met Sunie (18.00).
19.00 Présentation CTQC, feestelij
ke inleiding ter gelegenheid
van het feit dat met ingang van
vandaag de franstalige Cana
dese tv (Consortium de Télèvi-
sion Québec Canada) bijdra
gen gaat leveren aan TV 5
19.10 Crac, Canadese animatiefilm
over het leven van een schom
melstoel
19.25 L'or du temps, Canadese tv-
serie
19.50 Monique Leyrac chante Felix
LeClec, muzikaal programma
20.45 Héiicoptere-Canada, reporta
ge die op humoristische wijze
de schoonheid van het land
21.35 La bonne aventure, Canadese
tv-serie over het dagelijks le
ven van vrouwen in Montreal
22.00 Nieuws
22.30-02.00 [^Muziekprogramma's.
Herhalingen. 'Gaz bag' (22.30),
'Videopix' (23.00) en 'Popback'
(00.00).
(D Ondertiteling via TeleTekst.
(3 Uitzending In stereo.
D Zwart/wit-uitzending.
■DZwart/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
O Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele
versie met ondertitels.
■3 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wit-uitzending in
orginele versie met ondertitels.
DUITSLAND 1
Tagesschau
Schone Aussichten, gesprek
sprogramma rond het thema
'ouder worden'
Pan Tau, kinderprogramma.
Afl.: Alarm in de wolken
Tagesschau
Hier und Heute
Benny Hill, comedy-show
Simon Simon, Amerikaanse
misdaadserie. Afl.: Twee
broers en een koele blondine
Heute im Ersten
lUTagesschau
Engels Consorten, tv-serie
over een familiebedrijf. Met
Rainer Hunold, Günther Am-
berger, Ulrich Matschoss e.a.
Afl. 1: Tewaterlating. Het is
fesst op de werf 'Engels
Consorten' want het vissers
schip de Freya, bestemd voor
een Noorse reder, wordt te
water gelaten. Voor Johann
Engels is de feestvreugde ech
ter maar van korte duur
Arme Welt, reiche Welt, docu
mentaire over jongeren in Ke
nia en West-Duitsland
Ein Mann macht klar Schiff,
tv-serie met Hans Joachim Ku-
lenkampff, Gabriela Badura,
Turgut Borali e.a. Regie: Wolf
gang Glück. Afl.: Een goed
koppel
Tage8themen
E (SDos Nacht-Studio: Dorf
im Wandel - Die schóne Nan-
da (Gamperalya/The changing
village), eerste deel van een
Srilankese speelfilmtriloqie uit
1965. Met: Punya Hiendeniya,
Henry Jayasena, Gamini Fon-
seka e.a. Regie: Lester James
Peries. De beeldschone doch
ter van een grootgrondbezitter
in het zuiden van Ceylon wordt
verliefd op haar leraar Piyal.
Op uitdrukkelijke wens van
haar ouders trouwt ze echter
met iemand uit haar eigen
Tagesschau
Nachtgëdanken, overweging
door Hans Joachim Kulen-
kampff
DUITSLAND 2
15.45 Biotechnologie, informatieve
serie. 1. Mikroben, warum
nicht?
16.15 Rund um Arbeit, informatieve
serie. Afl.: Akademlkersc-
hwemme
17.00 Heute
17.15 Tele-lllustrierte, gevarieerd
magazine
18.05 Hoffnungsspuren, tv-serie met
o.a. Witta Pohl, Gerhard Gun-
del en Bruno Dallansky. Regie:
Konrad Sabrautzky. Afl.: Eine
Schülerliebe
18.45 Dreikönig '86, die Knieenden,
filmreportage
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.20 Gauner im Paradies, tv-film
met in de hoofdrollen Armln
Müller-Stahl. Jutta Speidel,
Walo Lüönd e.a. Regie: Tho
mas Fantl. Wie zou niet een
bankrekening willen hebben in
Zwitserland, waar het bankge
heim verzekerd is? Otto Flamm
weet samen met zijn vriendin
in te breken In de nummers
21.15 WISO, sociaal-economisch ma
gazine
21.45 Heute-journal
22.10 Personenbeschreibung. 'Al-
bert Race Sample: Überleben
in Texas', filmreportage van
Georg Stefan Trolier over het
droevige levensverhaal van Al-
bert Race Sample. Als zoon
van een zwarte prosituèe uit
Texas heeft hij zijn vader maar
weinig gezien en nadat op zes
jarige leeftijd zijn moeder door
de Ku-Klux-Klan wordt ver
jaagd, groeit Sample op tussen
prostltuées, souteneurs en
misdadigers op. Hij zat zeven
tien jaar in een tuchthuis we
gens roofovervallen en is thans
een man van aanzien, die zich
inzet voor o.a. drugsverslaaf-
22.40 Die Stillen Star», tv-reportage
van Frank Elstner over de No-
belwinnaars
23.10 ETina Turner Private Dancer
Tour '85, concertregistratie
met o.a. David Bowie en Bryan
Adams
00.05 Heute
DUITSLAND 3
l Telekolleg II: Cursus schei
kunde. Afl.: Vom Borschen
zum Orbitalmodell
i Sesamstraat
i Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport
I Tagessqhau
i LindenstraBe, tv-serie. Afl.:
Unabsehbare Wendungen
(herh.). Met: Marie-Luise Mar
jan. Joachim Luger, Christian
Kahrmann e.a.
Gesucht, gefunden
i Rückkehr ins Leben. Reporta
ge van Klaus Antes
i deels E Ich, im 70. Jahr ste-
hend. Film van Francois en
Luc Bond'
Laatste nieuws
Tina Turner
live in een
registratie van
de'Private
Dancer Tour
'85', op
Duitsland 2 om
23.10 uur.
17.15 Jimbo the Jet Set
17.20 Jackanory, kinderprogramma
17.30 The Thunderbirds
17.55 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
18.05 Blue Peter, kinderserie
18.35 Charles in charge
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 London Plus
20.00 Wogan, amusementsprogram
ma met Terry Wogan
20.40 Starsky Hutch, Amerikaanse
tv-serie
21.30 Don't wait up, tv-serie
22.00 Journaal en weerbericht
22.30 Michael Caine-cyclus: The ip-
cress file, Engelse spionage-
film uit 1965. Met o.a. Michael
Caine, Nigel Green, Sue Lloyd
e.a. Een geheim agent komt op
het spoor van een verdwenen
kerngeleerde
00.10 World darts
01.10 Weerbericht
BBC 2
17.30 World darts
18.00 The royal institution Christ
mas lectures
19.00 E Korda classics: The private
life of Henry VIII, Engelse
speelfilm uit 1933 over het le
ven van de beruchte Engelse
koning Henry VIII. Met Charles
Laughton, Binnie Barnes, Elsa
Lanchester e.a. Regie: Alexan
der Korda
20.30 Prickley: The changes, serie
van vijf verhalen uit een mijn
werkersdorp na de mijnsta
king. Afl. 1: Steve's story
21.10 Horizon
22.00 The boat (Das Boot, 2), driede
lige Duitse tv-film
23.30 World darts
23.55 Journaal en weerbericht
00.45 Télé Journal
ITV
He-Man and Master of the
Universe
Emmerdale Farm
Nieuws
About Anglia
Survival
Wish you were here? Toeris
tisch magazine
Coronation Street
All in good faith
World in Action
The Bill
Nieuws
The Prince and Princess of
Wales: talking personally
(herh.)
Snooker
A 'Peculiar* People
SKY CHANNEL
17.30 World Disco Dance Cham
pionships
18.30 The Brady Bunch. Afl.: Greg's
triangle
19.00 The Lucy Show. Afl.: Lucy
goes duck hunting
19.30 Green Acres. Afl.: Culture
20.00 Cycling Through China
21.00 Police Woman. Afl.: Nothing
left to Lose
21.55 E The Untouchables. Afl.:
Star Witness
22.45 NHL Ice Hockey. Minnesota
North Stars - Edmonton Oilers
23.50-00.55 World Disco Dance
V Championship (herh.)
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven ROF 14.00 Telebordprogramma:
Wat skarrelt dar NCRV 14.30 De
Carsons, Australische serie. Robert is
zo teleurgesteld dat hij gaat sollicite
ren bij een andere firma 15.15 De
smaakmakers. Informatieve serie
over kruiden en specerijen. Afl.: Chili
peper 15.40 Welles nietes, discussie
programma. Presentatie: Legien
Kromkamp 16.20 NCRV Jeugdmati-
nee NOS 17.30 V»6-Journaal NCRV
17.46 Losva8t tv, muziekprogramma
met diverse gasten, gepresenteerd
door Jan Rietman
MUSIC BOX
07.00 [^Muziekprogramma's. 'Hear
and now' met Julie (07.00), 'Sit tight'
met Simon (08.00), The power hour'
(09.00), 'Off beat' met Martin (10.00),
'Eurochart', de Europarade van Music
Box met Gaz (11.00) en 'Sunie hits
the sceen' (12.00). 13.00 EMuziek-
programma's. Herhalingen.
DUITSLAND 1
09.45 ZDF-lnfo Gesundheit 10.00
Tagesschau und Tagesthemen 10.23
WISO 10.55 Um8Chau, actualiteiten
11.15 Gib dem Affen Zucker, Itali
aanse speelfilm uit 1982. Met: Adria-
no Celentano, Ornella Muti, Adolfo
Celi e.a. 12.55 Persoverzicht 13.00
Tagesschau 13.15 Teletekst-over-
zicht 16.00 Tagesschau 16.10 Spater
MUtter, programma voor vrouwen
16.55 SpaB am Dienstag, kinderpro
gramma 17.50 Tagesschau
DUITSLAND 2
09.45 Zie Duitsland 1 15.56 Pro
gramma-overzicht 16.00 Heute
16.04 Pinnwand 16.20 Pfiff, Sportpro
gramma 17.00 Heute 17.15 Tele-lllu
strierte, gevarieerd magazine 17.45
Tom en Jerry, tekenfilm
BBC 1
07.50-10.20 Breakfast time 11.30-
11.50 Play School 13.30 Journaal
13.54 Nieuwsoverzicht voor doven
14.00 Pebble Mill at one 14.45
Chock-a-block 15.00 The good kit
chen 15.15-15.30 The parent pro
gramme 16.52 Regionaal nieuws
16.55 Postman Pat 17.10 Jimbo and
the Jet Set
SKY CHANNEL
EMonsters of rock
07.25 TV-AM 10.30 Schooltv 13.00
Button Moon 13.10 Rainbow 13.30
Gardens for All 14.00 Nieuws 14.20
Regionaal nieuws 14.30 Shine on
Harvey Moon 15.30 Daytime 16.00
That's my Dog 16.25 Regionaal
nieuws 16.30 The Young Doctors
17.00 Button Moon, kinderprogram
ma 17.10 The Telebugs
NEDERLAND 1
TROS
15.35 R08CO leest voor, kinder
programma
16.00 Dr. Who, Engelse Science-
fictionserie. Afl.: Kinda(1)
16.25 Wondere Wereld: Compu
ters. Presentatie: Chriet
Titulaer en Amber Engels
17.00 TROS Sport, sportmagazi
ne met aandacht voor de
monsterrit Parijs-Dakar,
de rally voor personenwa
gens. vrachtwagens en
motoren dwars door Afri
ka. Verder wordt aandacht
besteedt aan het WK
schansspringen vanuit Bis-
hofshofen in Oostenrijk en
aan het WK parallel slalom
vanuit Mauerbach in Oos
tenrijk
NOS
17.30 V26-Journaal
TROS
17*46 TROS Pop formule, pop
programma gepresen
teerd door Erik de Zwart
TELEAC
18.25 Personal computer, voor
lichtingsprogramma
18.40 Ni Hao, Chinese taal en
cultuur, voorlichtingspro
gramma
TROS
18.55 03 De Fabeltjeskrant
19.00 Jan, Jans en de kinderen,
tekenfilmserie
19.05 The A-Team, Amerikaan
se tv-serie. Afl.: Kom niet
aan mijn moeder! Een
groep kwaadwillende he
ren terroriseren een flatge
bouw, waarin de moeder
van B.A. woont
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.28 De TV-Show, rechtstreeks
praatrprogramma waarin
Ivo Niehe opvallende gas
ten ontvangt
21.20 TROS Aktua, actualitei
tenrubriek met een repor
tage over hoteldiefstallen.
Uit een onderzoek van het
Bedrijfsschap Horeca
blijkt dat steeds meer
wordt gestolen uit de Ne
derlandse hotels. Verder
een reportage over drugs
handel. De International
Narcotics Control Board
(INCB) publiceerde vorige
week haar jaarverslag,
waarin gewezen wordt op
het feit dat misbruik van
drugs in de meeste delen
van de wereld hoog is ge
bleven en wijst op de
noodzaak om daartegen in
actie te komen
21.50 Maandagavondpremière:
De Betsy, Amerikaanse
speelfilm uit 1977 van Da
niel Petrie naar de roman
van Harold Robbins. Met
o.a. Sir Laurence Olivier,
Robert Duvall, Lesley-
Anne Down en Katharine
Ross. Het wel en wee van
de familie Hardeman, éèn
RADIO 1
teder heet uur nieuws (NOS).
19.02 VOO: Veronica Sport.
20.02 Club Veronica Trend.
21.02 KRO: KRO's Jazz Connection.
22.02 Goal.
22.50 Momenten om te vieren.
23.05 NOS: Met het oog op morgen.
00.02 AVRO: Easy listening.
02.02 AVRO's Service Station.
06.02 Auto in? AVRO aan!
RADIO 2
teder heet uur nieuws (NOS).
18.03 EO: Tijdsein.
18.25 Hallo Nederland.
18.30 Kom er es uit.
19.00-07.00 Zie radio 1.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS)
18.04 NOS: De Avondspits.
19.02 AVRO: De zwevende hemel.
20.03 Nationale L.P. Top 50.
22.02 Candlelight.
RADIO 4
18.00 Nieuws.
18.02 VARA: Blazers magazine.
18.30 VARA Klassiek.
20.00 Nieuws.
20.02 De VARA Matinee.
21.40 Pianowerken van Ginastera.
22.00 Jazz-op-vier.
23.00 De Profeet, hoorspel.
RADIO 5
17.56 Mededelingen en Nieuws
18.10 VARA: Kawita en Robert. P.P.:
18.20 PP: Uitzending van het GPV.
18.30 NOS: Dichter bij de dichter.
1840 KZG: NIK.
18.55 Bond zonder Naam.
19.00 NOS: Migrantennieuws.
20.30 TELEAC: Follow through (10).
21.00 Ni hao, China en Chinees voor
beginners.
21.30 Biotechnologie over DNA en
genetische manipulatie.
REGIONAAL
Radio Rijnmond: 16.30 Actualiteiten.
Omroep Rijnland: (Alleen op de Leld-
se kabel) Non-stop muziek met om
17.30 Migranten cultuur 10.30-19.30
Lelden Lokaal.
BRT 1
16.05 Neem je tijd.
18.10 Actueel.
18.30 Gastprogramma.
19.10 Actueel.
19.30 Mohadjirin, voor Marokkanen.
20.03 Tropical.
21.03 Hafabra.
21.30 Educatieve uitzending.
22.05 Chansons en poëzie.
2330-0200 Twee tot twee.
BRT 2
17.10 Radio twee. Hitlkatessen.
22.05 Maneuvers in het donker.
2320-0230 Twee tot twee.
BRT 3
15.20 Posthoornserenade.
19.10 Actueel.
19.30 Kroniek I.
20.30 Liedrecital Maria Ewing.
2230 Blues en jazz.
23.15 Kamermuziek.
van de leidende families in
de auto-industrie van De
troit
NOS
23.55 Journaal
NEDERLAND2
17.40
17.55
18.30
18.45
19.00
FEDUCO
Taal van alledag. Beter le
ren schrijven (2)
Klachtrecht (2)
NOS
Nieuws voor doven
Paspoort voor Joegosla-
ven
Sesamstraat
ffl Jeugdjournaal
Journaal
HV
Kwartslag magazine. Pre
sentatie: Bernadette van
der Bijl
VARA
Bij Koos, gevarieerd pro
gramma van Koos Poste-
ma, Marjolijn Uitzinger en
Maurice de Hond. Te gast
zijn o.m. de campagnelei
ders van de vier grote par
tijen (PvdA, CDA, VVD,
D'66), aan wie de vraag ge
steld wordt: „Hoe gaan jul
lie de verkiezingscampag
ne doen?" Om ca. 20.00
Het Hollands Kwartiertje,
waarin Wim Deetman
(CDA) en Jos van Kemena-
de (PvdA) het tegen elkaar
opnemen. Youp van 't Hek
zorgt voor het muzikale
20.37 Urbanus, kolderiek pro
gramma waarin BRT-film-
pjes van Urbanus vertoond
worden
21.27 De onderste steen: Ar
moede mag je het niet
noemen, film over bejaar
den en de bezuinigingen
22.07 Den Haag Morgen, actueel
debat tussen Hans Pont
(FNV) en Harm van der
Meulen (CNV) o.l.v. Marjo
lijn Uitzinger
NOS
22.30 Journaal
22.45 Nieuws voor doven
EUROPA TV
18.00 Programma-overzicht
18.03 Kinderprogramma's
18.25 Let life live, documentaire-se
rie. Afl.: Niemandsland
18.55 Sportreportages
20.30 Weerbericht en World Watch
20.40 The Blues - Alberta Hunter,
muziekprogramma
21.35 Sport Reports Extra. Ameri
can Football
23.35 Europees weerbericht en pro-
gramma overzicht
FILMNET
MORGEN
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 KRO: Echo.
07.15 Het levend© woord.
07.25 Echo.
09.05 Postbus 900.
09.15 Even bijkomen...
10.02 KRO's Schone Kunsten.
10.05 M/V Magazina
11.02 KRO's Schone Kunsten.
11.05 Met de KRO, met Anne.
12.05 KRO's Schone Kunsten.
1305 Promo/Muziek.
1308 KRO: Echo.
14.05 VOO: Veronica Nieuwsradio.
17.00 Voor Koningin en Vaderland
herh. afl.: De Stilte voor de
17.50 Logan's Run
19.50 Patrol Boat afl.: Which Way's
Mecca
20.40 Jaws
22.45 Best Little Whorehouse in
00.35-02.05 Tulips
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 AVRO: AVRO's Radiojournaal.
07.11 Auto in? AVRO aan.
08.03 AVRO's Radiojournaal.
08.15 Uit Studio en Theater.
09.03 EO: Muzikale Fruitmand.
10.03 Vrouw zijn.
11.30 Ik zou wel eens willen weten.
11.58 EO-Metterdaad hulpverlening.
1303 Lunchtime magazine.
13.03 Tijdsein.
13.30 VPRO: Het Gebouw.
16.03 Een uur Ischa.
16.54 Vrije Geluiden.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 VARA: De Meurders Methode.
09.03 'Angelique'.
10.03 Twee meter de lucht in.
1203 De Steen Been Show.
14.03 Hollands Handwerk.
1603 De verrukkelijke vijftien.
RADIO 4
08.00 Nieuws.
0802 TROS: Een goede morgen mei
Mr. H.J. Minderop.
10.00 Continu klassiek.
11.00 TROS Concertzaal.
1230 Nieuwe klassieke platen.
1300 Nieuws.
1302 De klassieke top tien.
13.30 Belcantorium.
14.00 NCRV: Literama.
16.50 Piatennieuws.
RADIO 5
09.00 Nieuws.
09.02 NOS: NOS-Sportief.
09.25 Waterstanden.
09.30 RVU: Allemans Veren.
10J)0 TELEAC: Follow through (10a).
10.30 NCRV: Steen in de vijver.
11.30 In beweging.
1200 Nieuws.
1205 NOS: Schone wereld.
1300 Nieuws.
1310 NCRV: Nederland en zijn bu
ren.
1330 Anders vlieg je eruit.
13.50 Kijk op het weer.
14.04 - Schoolradio.
14.20 Oog voor postzegels.
14.35 Van binnenuit.
14.50 Woord in de middag.
15.00 De wereld zingt God's lof.
1300 NOS: Op de rand van het
recht.
REGIONAAL
Radio Rijnmond: 07.30 Actualiteiten
magazine. 1620 Middagmagazine.
BRT 1
05.30 Met 1 wakker.
08.20 Uit de band.
11.30 Het vermoeden.
1310 Actueel.
1330 Culturele informatie.
1433 78 Toerentijd met Jo Leemans.
1533 Zo d'ouden zongen.
1335 Neem je tijd.
0312 Pluche Palace.
10.03 Mattinata.
1200 Regioprogramma.
1310 Toemaat.
1315 Orgelrecital Yvan Gulllnl.
1330 Onvergetelijk: Eddy Wally.
1430 Jazzkaffee.
1530 Poeskaffee Amerlcaln: Country.
BRT 3
08.15 Ochtendconcert.
1030 Matinee.
11.00 Werk van Martlnu.
1205 Tafelmuzlek.
1310 Actueel.
1330 Werk van Beethoven.
14-15 Gevarieerd programma.
