Uitspraak ds. Huting verdeelt Hervormde Kerk „Theologie kan geen strategie voor politiek handelen bepalen £eidóc6omcm BTTÏT71 TAFEL C^idócSoutant kerk wereld OVER KERKELIJKE STEUN AAN GEWAPEND VERZET Amerikaanse aartsbisschop neemt het op voor vluchtelingen Nieuwe christelijke universiteit op Java PROMOVENDUS DS. HENK VIJVER: »R] :r\ J Het verschijnsel boycot-die-geld-kost kent ons land f Toen Groot-Brittannië tijdens de Falkland-oorlog de -partners verzocht de handel met Argentinië stop te zettf voldeed ons land daaraan meteen. In vergelijking metr Falkland-oorlog is de aanleiding tot de nu gevraagde boyf veel ernstiger en verstrekkender. De komende tijd zal la of de EG-landen en Nederland in het bijzonder berj zijn de ook veel ernstiger en verstrekkender consequent van de boycot tegen Zuid-Afrika te aanvaarden. Die boyj beoogt niet het reeds bestaande geweld te verergeren, i de noodzaak tot dat geweld juist te verminderen en uiteini lijk weg te nemen. Lukt dat niet, dan wordt de uitspraak v ds. Huting over kerkegeld voor geweld actueel. ai weer ACHTERGROND DONDERDAG 12 DECEMBER 1985 PAGINA 2FjfsJN Zuidafrikaanse bisschoppen villen politieke gevangenen vrij De vrijlating van zwarte leiders in Pietermaritzburg is welis waar een teken van hoop, maar het is niet genoeg. Alle politie ke gevangenen moeten onverwijld worden vrijgelaten, staat in een verklaring van de rooms-katholieke bisschoppen van zui delijk Afrika. „Alleen langs die weg kan het tot een werkelijke vrede in het land komen". De bisschoppen wijzen er op, dat de nu van hoogverraad vrijgesproken gevangenen een hoge prijs hebben moeten betalen voor het bewijs van hun onschuld :„Het kostte vele maanden opsluiting, verstoring van hun le ven en een massa geld", aldus de verklaring. Britse deskundige ontdekt AlDS-achtige ziekte in Bijbel Een Britse scheikundige. John Gwilt, voert op basis van lang durige onderzoekingen naar medische verwijzingen in de bijbel aan dat daarin sprake is van een ziekte die veel overeenkom sten vertoont met AIDS. Gwilt verklaarde dat in Numeri mel ding wordt gemaakt van een plaag die de Israëlieten in Moab trof, nadat zij omgang hadden gehad met prostituees. "De ziek te schijnt kwaadaardig te zijn geweest en overdraagbaar via seksueel contact, maar we kunnen niet bewijzen dat het AIDS is geweest. Hij herinnerde aan de eenvoudige remedie van Mo- zes: eliminatie van alle potentiële dragers. Gwilt zei ook nog dat de bemanning van Christopher Columbus tijdens de expe ditie in 1492 door een epidemie werd getroffen die veel op AIDS lijkt. De wetten zwijgen stil voor wapens en trompetten „Apartheid is ketterij, maar de kerk kan niet met wapens ingrijpen in het conflict in Zuid-Afri- ka". Tot die uitspraak kwam dr. S. Meijers, pre dikant van de Gerefor meerde Bond in de Her vormde Kerk te Leiden, tijdens een gesprek voor de IKON-radio over de uitspraken van ds. Hu ting, voorzitter van de hervormde synode inza ke eventuele steun van kerken aan bevrijdings bewegingen in Zuid- Afrika. Centraal in de discussie stond de vraag, of ds. Huting niet over de schreef is gegaan met zijn stelling, dat als alle po gingen Apartheid langs vreedzame weg af te schaffen hebben gefaald, en de (zwar te) Kerken in Zuid-Afrika zelf om steun vragen in de bevrijdingsstrijd. de kerken in Europa die steun dan ook moeten geven. Dr. Meijers gaf toe, dat Apartheid als ketterij moet worden aangemerkt als die door een ideologie wordt on derbouwd. Naar zijn mening is in Zuid-Afrika sprake van een „blinde vlek" bij de blan ke regering, die dan ook niet fascistisch kan worden ge noemd. Vergelijkingen met het kerkelijk gesteunde ver zet in de Tweede Wereldoor log gaan zijns inziens dan ook niet op. Dr. Meijers sluit de mogelijk- Ir. J. van der Graaf: ,,Ds. Huting moet aftreden als zijn kerk niet achter zijn uitspraak staat" heid niet uit, dat ds. Huting is meegesleept door zijn emo ties. Als hij zijn uitspraken heeft gemeend zou hij moe ten emigreren naar Zuid- -Afrika om daar de conse quenties lijfelijk te dragen. „Als u mijn taak hier over neemt", was de prompte re actie van de synodevoorzit ter. „Dat wil ik graag doen", antwoordde dr. Meijers, er aan toevoegend dat als ie mand op goede gronden meent de wapens te moeten opnemen, hij dan ook leven en goed moet wagen. Ds. Huting verklaarde dat een vergelijking met het door de Kerken gesteunde verzet tegen de overweldiger tijdens de Tweede Wereldoorlog ook van toepassing is op de situa tie in Zuid-Afrika als alle vreedzame middelen, zoals een' algehele boycot, niet het gewenste resultaat hebben opgeleverd. Hij was het met dr. Meijers eens, dat het be sluit bij de kerken van Zuid- -Afrika ligt. maar verschilde weer grondig met hem van mening, waar dr. Meijers „gebed en waarschuwen" als kerkelijke wapens in het ge weer bracht. „Als men nu in grijpt in de cirkelgang van het geweld zou onze taak daarin kunnen zijn ontspo ringen te keren en naar ver zoening te werken", aldus de Leidse predikant. Synodelid ds. A. W. Berkhof, hervormd predikant te Hoog land, stelde vast van ds. Hu ting in zijn mening wat voor op loopt, „maar daarvoor is hij ook ingehuurd". Naar zijn mening is de synodepraeses verplicht wat hij in Harare heeft gehoord, door te geven, „ook als ons dat rauw op het lijf valt". Ds. Berkhof stelde dat het oorlog is in Zuid- -Afrika. zodat het de vraag is aan welke kant wij gaan staan. De laatste jaren heb ben de kerken zijns inziens steeds duidelijker gekozen voor de onderdrukten. Naar ds. Huting meent gaat het om de vraag of er sprake is van een wettige, of van een demonische overheid in Zuid-Afrika. Het Kairos-do- cument van de zwarte theo logen uit dat land spreekt uit, dat er geen wettige regering is en dat dus het recht om te vechten bestaat. Dr. Meijers hield staande dat de Kerk ge roepen is over matiging te praten als het geweld esca leert en vindt, dat ds. Huting veel te zwart-wit denkt, „ook al werpt het onrecht een schaduw over wat de over heid daar doet". Prof. W. E. Verdonk, kerke lijk hoogleraar te Utrecht en van tijd tot tijd synode-advi seur. vindt ook dat de zwarte In wat wordt gezien als een hoogst ongebruikelijke in menging in de Amerikaanse politiek heeft aartsbisschop Rivera y Damas van San Sal vador in een aan alle leden van het Amerikaanse congres gerichte brief een krachtig pleidooi gevoerd voor de in Amerika verblijvende vluch telingen uit zijn land. Hij riep de politici op, wetge ving te bevorderen die terug zending verbiedt van Salva- doranen, die het geweld in ei gen land zijn ontvlucht en hun toevlucht hebben gezocht in de Verenigde Staten. De aartsbisschop wijst de con gresleden op het feit, dat vluchtelingen wettelijke be scherming behoren te genie ten op grond van internatio nale en Amerikaanse wetten. Dat doen Canada en landen in Midden-Amerika dan ook, „maar de Amerikaanse auto riteiten hebben hun deuren en harten toegesloten". In een tweede brief dankt de primaat van de Salvadoraanse Rooms-Katholieke Kerk de Amerikaanse Kerken en jood se gemeenten, die hebben meegeholpen om de naar schatting een half miljoen Salvadoraanse vluchtelingen niet helemaal in de kou te la ten staan. De situatie in El Salvador maakt het onmoge lijk dat de vluchtelingen te rugkeren, daar ze groot ge vaar lopen in eigen land te worden vervolgd, alsdus de aartsbisschop. „Terugzending van deze vluchtelingen naar de bron van lijden is, gemeten naar de wet der christelijke naastenliefde, een onrechtma tige daad", laat hij de congres leden weten. De brief staat in lijnrechte te genspraak met de uitspraken van de regering-Reagan, vol gens welke teruggezonden vluchtelingen in El Salvador geen enkel gevaar lopen. De Amerikaanse regering steunt de regering van dat land en prijst de verbeteringen die zijn ingetreden wat betreft de mensenrechten. Elke maand stuurt de Amerikaanse immi gratiedienst rond honderd Salvadoranen terug, omdat ze slechts economisch vluchte ling zouden zijn. In Djokjakarta, op Midden-JaVa is een nieuwe christelijke universiteit geopend De universiteit is opgericht door het Christelijk Hoger Instituut, waarin elf kerken samenwer ken. en gevestigd op het terrein van het Theologisch Semi narie, waar drie kerken hun predikantsopleiding verzorgen. Zowel seminarie als universiteit dragen de naam Duta Wa- cana, ambassadeuren van God. De basis vormt het Woord van God dat in de bijbel is geopenbaard. De universiteit be gint met twee faculteiten: economie en technologie. Dr. Yudo Poerwowidagdo. rector, zei dat de siteit uitdrukking is van de bereidheid bij de kerken mee te werken aan de ontwikkeling van het land op basis van <je Pantjasila-ideologie. Dit zijn de vijf grondbeginselen van de Indonesische eenheidsstaat: godsgeloof, nationalisme, men selijkheid, sociale rechtvaardigheid en volkssoevereiniteit. Een en ander zal volgens hem tot een moderne, geïndustria liseerde staat in de 21e eeuw leiden. Djokjakarta, met ongeveer 500.000 heeft verschei dene universiteiten en insteUingen van hoger onderwijs. Sommige zijn van de overheia, andere van moslem-, rooms- -katholieke, protestantse of particuliere organisaties. kerken zelf de weg moeten wijzen. Die proberen geweld te vermijden en de zwarte bevolking geeft ook het voor beeld van wat geweldloos verzet betekent. Hij ver klaarde dr. Meijers niet te be grijpen waar die waarschu wend bezig wil zijn: „dat recht hebben wij niet". Naar overtuiging van prof. Verdonk houdt dr. Meijers geen rekening met gerefor meerde belijdenisgeschriften, waarin Apartheid als ketterij wordt veroordeeld. Aftreden De secretaris van de Gerefor meerde Bond, ir. J. van der Graaf, meent dat ds. Huting moet aftreden als synode praeses als de synode van zijn kerk zich niet stelt ach ter diens uitspraken over eventuele kerkelijke steun aan gewapend verzet in Zuid-Afrik. Naar zijn mening is ds. Huting als afgevaardig de van de hervormde kerk naar Harare gegaan en als zodanig moeten zijn uitspra ken ook worden gezien. Overigens is Van der Graaf het oneens met die uitspra ken: De kerk moet verzoe nend optreden, vindt hij en nee zeggen tegen de revolutie die haar eigen kinderen ver slindt. Volgens ir. Van der Graaf kan de regering in Zuid-Afrika niet als onwettig worden beschouwd en als zo danig is de situatie in Zuid- Afrika niet te vergelijken met die in Nederland gedu rende de tweede wereldoor log. Herdenkings boeken rond honderdjarig bestaan Gereformeerde Kerken De reeks boeken in het kader van de herdenking van de Afscheiding (1834), Doleantie (1886) en het ontstaan van de Gereformeerde Kerken in Nederland (1892) is met twee uitgebreid. De plaatsvervangend rijksar chivaris in de provincie Utrecht, drs. H. Leeuwen berg, overhandigde in Leus den aan voorzitter dr. H. Kouwenhoven van de gere formeerde synode het eerste exemplaar van de „Inventa ris van de synodale archie ven van de Gereformeerde Kerken van 1836 tot en met De inventaris is samengesteld door de archivaris van het gemeente-archief in Rotter dam, J.C. Okkema. Deze maakte in 1975 reeds een eerste inventarisatie van de synodale archieven. Voorts is een boek met de „Acta van het synodaal con vent (1887) en van de voorlo pige synoden van de Neder- duitsche Gereformeerde Ker ken (1888-1892)" gepresen teerd. Het gaat hier om de notulen van de synodezittin gen van de „Dolerende Ker ken", die in 1886 onder lei ding van Abraham Kuyper uit de Hervormde Kerk tra den. In 1892 voegden de Do lerende Kerken zich met de Christelijke Gereformeerde Kerk die was ontstaan uit de Afscheiding van 1834. aaneen tot de Gereformeerde Ker ken in Nederland. Het boek is het derde in een reeks van vier, waarin de handelingen van de voorlo pers van de Gereformeerde Kerken in Nederland wor den heruitgegeven. Het vier de boek, dat nog wel enkele jaren op zich zal laten wach ten, zal de handelingen van de synode van de Christelijke Gereformeerde Kerk (1872-1892) bevatten. Het breed moderamen (uitge breid bestuur) van de gere formeerde synode keurde het plan goed voor een reeks his torische jaarboeken. Het eer ste zal in 1987 worden gepu bliceerd. Nederlandse Hervormde Krk Aangenomen naar Rotter dam-Zuid, I. J. Wisse te Zeist. Gereformeerde Gemeenten Beroepen te Lelystad, C.Ha- rinck te Oostkapelle; te Leer dam, J. Mijnders te Veenen- daal. Tweetal te Dirksland, A. M. den Boer te Sioux-Cen- ter (USA) en E. Venema te Middelburg-centrum. De Rooms-Katholieke kerk in Argentinië is ver loederd doordat ze zich te veel voor het politieke karretje heeft laten span nen. De Argentijnse cle rus had deze misgroei kunnen voorkomen door te letten op de eigenlijke taak van de kerk: de roe ping tot getuigen. Daarbij heeft de kerk te hameren op christelijke grond waarheden als solidariteit en barmhartigheid. Daar is het Henk Vijver om te doen. Begonnen als gerefor meerd predikant in Gauw- -Terzool (Friesland) is hij sinds 1980 als zendingspredi kant werkzaam onder prote stantse studenten in de Lito- ralstreek van Argentinië. De zer dagen is hij met zijn gezin op verlof in Nederland. En passant hoopt hij volgende week vrijdag te promoveren aan de Vrije Universiteit bij prof. dr. H. Kuitert. Het proefschrift is getiteld „Theo logie en bevrijding". Het promotie-onderzoek komt niet uit de lucht vallen: zes jaar heeft ds. Vijver onder Argentijnse studenten ge werkt. In talloze gesprekken met jongeren is hem duidelijk geworden dat de ideeën van Kuitert omtrent een critische distantie van de Nederlandse kerken ten opzichte van de politiek ook voor Argentijnse verhoudingen gelden. Aan de ene kant voelt ds. Vij ver zich verwant met de be vrijdingstheologie van Gutiér- rez, Scannone en Alves. Hun betrokkenheid met het lot van de armen spreekt ds. Vij ver aan. Toch haakt hij af als dit engagement ontaardt in een te klakkeloos theologische etiketjes plakken op puur praktische zaken. Uit de bij bel zijn basisprincipes af te leiden, maar die kunnen al leen concreet ingevuld kun nen worden na maatschappe lijk onderzoek. Theologie en geloof staan onder voortdu rende praktische kritiek. De theologie moet bij haar theologische leest blijven, al dus Vijver. „Theologie kan nooit de strategie bepalen. Dan sla ie de fase over van de morele bezinning". Als men sen als Gutiérrez op theologi sche gronden oproepen tot re volutie, stellen ze zich boven iedere vorm van kritiek. Ze verabsoluteren hun eigen ideeën. Dat is onjuist. Discus sie over de argumenten be hoort mogelijk te blijven". Conservatisme De Vijvers kritiek treft niet alleen de progressieve bevrij dingstheologen. Zijn nuance ring raakt evenzeer de con servatieve Rooms-Katholieke kerk in Argentinië. De bis schoppen in Argentinië heb ben altijd gezegd dat ze onaf hankelijk waren. Dat was schijn. In wezen stonden ze op één lijn met de militaire dicta tuur. Bij de jaarlijkse herden kingen van de staatsgreep op 24 maart stonden de bisschop pen dan ook zij aan zij met de militairen. De katholieke kerk in Argentinië heeft zich opgesteld als politieke macht sfactor. De eigen boodschap kwam in de verdrukking. De kerk werd ongeloofwaardig voor mensen, die leden onder het politieke systeem. Zij, de slachtoffers van de dic tatuur, konden zich moeilijk openstellen voor de bood- schap van een corrupte kerk. En juist die boodschap hoort centraal te staan. Voorzichtig woorden zoekend vertelt Henk Vijver, dat voor hem de heilsboodschap ten diepste inhoudt, dat God men sen verlost. „God heeft eindeloos heil voor ons in petto. Dat is het Koninkrijk van God. God kan dat eigenlijk alleen maken. Dat is het heil zonder grenzen en als mens mag je het ver kondigen". Hier en nu zijn snippers van dat heil te zien. Ervaringen Achter het theologische ver haal van Henk Vijver gaat een wereld aan doorleefde er varingen schuil. Het begon voorzichtig in 1980. Henk Vij ver werd studentenpastor in Santa Fé. Veel studenten met wie hij contact had waren weinig geëngageerd en sterk gericht op het behalen van het diploma. Kritische vragen stelden ze niet. Ook de kerk zweeg bij alle misstanden en repressie die er in de Argen tijnse samenleving was. Het politieke tij is echter gekeerd in 1983. Na het debacle van de militairen op de Malvinas werd de radikaal Alfonsin de mocratisch gekozen als presi dent. Onder hem hebben de Argentijnen hun spontaniteit weer teruggevonden. Je hoort de mensen weer muziek ma ken op straat. De studenten werden mondi ger. Allerlei eikele onderwer pen als homoseksualiteit, abortus en dergelijke zijn weer bespreekbaar. „Zo kun je zeggen", aldus Henk Vijver, „dat het laatste jaar van ons werk in Argentinië het leuk ste is geweest". Na zijn verlof gaat Henk Vij ver weer terug naar Argenti- Ds. Henk Vijver: „geen strate gie voor concreet handelen in de bijbel" nië, niet om er als studenten pastor te werken, maar als do cent sociale ethiek aan de ISEDET te Buenos Aires. Over zo'n jaar of drie hoopt hij terug te komen naar Ne derland om de opgedane er varingen in Argentinië ten dienste te stellen van de Ne derlandse kerken om zo de principiële wederkerigheid uit te drukken. Intussen kunnen geïnteres seerden al kennis nemen van zijn ideeën via zijn proef schrift, dat binnenkort in de boekhandel te krijgen is. Na tuurlijk is Nederland geen Argentinië, maar de verpoliti- seerde kerk van Argentinië toont wel hoe het fout kan gaan met een kerk, die zich voor politieke karretjes laat spannen. Wat dat betreft zou de Argen tijnse kerk een waarschuwing voor de Nederlandse kunnen zijn, meent Henk Vijver. eng akei Kerkegeld geen bloedgeld IN HAA derland jk best zwart open -p» kaarten JJE praeses van de hervormde synode, ds. H. Huting, is ^ek v; mening dat de kerken in Nederland desnoods bereid mo< >1 heng1 zijn de Zuidafrikaanse bevrijdingsbeweging ANC i - - - - MB— ontd' apende strijd tegen de blanke minderheidsregering te st slecht Mocht de verklaring van Harare, waarin de Zuidat'i kaanse kerken oproepen tot economische sancties tegen I rrr,p1Sch land, geen resultaat hebben dan is de enige weg die van npioen: geweld. Onder het motto: „Bidt en werkt" vindt ds. Hul lis gehc dat de kerken de consequenties van hun gebed om een re< en! vaardige samenleving in Zuid-Afrika moeten acceptei,tr ook als de vreedzame weg niet begaanbaar blijkt. WlJ kunnen zijn standpunt niet delen. Het is bovendien verstandig geweest van ds. Huting de eventuele kerkeli steun aan een gewelddadige strijd nu aan de orde te stel De conferentie van Harare heeft juist alle nadruk gelegd de weg van de economische boycot. Wie dan tegelijk spre het alternatief, de gewelddadige strijd, wekt niet de druk veel hoop te hebben op enig effect van de oproep, vendien heeft de uitspraak van ds. Huting grote beroer veroorzaakt in en buiten zijn kerk. Alle aandacht gaat naar zijn uitspraak over steun aan geweld, in plaats van n TREC de oproep om als kerken de regeringen te bewegen tot e ig Ne nomische druk over te gaan. ad he< lectaci EERDERE vragen van Nederlandse kerken aan regering 'n de parlement om economische maatregelen tegen Zuid-Afr ihoorg hebben weinig resultaat gehad. Nederland wil alleen fland doen in EG-verband en Groot-Brittannië en West-Duitsli ur J hebben tot nu toe verstrekkende maatregelen door de (Sn het meenschap weten tegen te houden. Het is overigens oprwde F< kelijk dat kerken uit deze landen, na aanvankelijk verzetFze gen de oproep om economische sancties, uiteindelijk toch v"en 01 harte hebben ingestemd met de verklaring van Harare, lovenr De Nederlandse kerken die gehoor willen geven aan de <i roep van Harare staan voor een moeilijke taak. Ze moetj regering en parlement ervan overtuigen dat Nederland bf een afwijkend standpunt in EG-verband kan lEN l id) h als Denemarken, dat heeft aangekondigd alle diplomatis^rijf: betrekkingen met Zuid-Afrika te verbreken. Tegelijkerl ^e: iles m moeten ze aannemelijk kunnen maken dat de Nederlam encha samenleving bereid is economische belangen in te leveie huic door gehoor te geven aan de oproep van de zwarten in Zu 'order Afrika. Daarbij dient bedacht te worden, dat als de econoi -nsati sche boycot om economische of politieke redenen niet woi hepp< uitgevoerd, indirect de gewelddadige bevrijdingsstrijd Fn- w Zuid-Afrika wordt opgeroepen. Het kerkegeld voor gevuL^a^5 y ds. Huting sprak, zou dan bloedgeld worden. Minder koud DE BILT (KNMI) Morgen draait de wind naar het zuid westen en door de aanvoer van oceaanlucht wordt het in de meeste delen van het land minder koud. Alleen in Lim burg blijft de temperatuur achter met een verwachte middagtemperatuur van om streeks 2 graden, meer naar het noorden gaand loopt de temperatuur op tot omstreeks 7 graden. Vannacht lopen de temperaturen uiteen van min 1 graad in het zuidoosten' tot plus 4 graden op de Waddenei landen. Het op gang komen van de zuidwestelijke stroming wordt veroorzaakt door een oceaan- depressie, die morgen ten noordwesten van de Britse Ei landen wordt verwacht. Be wolking van dit lagedrukge bied trekt over ons land en de mogelijkheid bestaat dat in het noorden van het land af en toe regen valt. Grote hoeveelhe den worden niet verwacht en wel door aanwezigheid* van een hogedrukgebied, dat gele gen boven Frankrijk en Duits land maar weinig van plaats verandert. Scholfilet met champignons, wortel- selderijsalade en aardappelkoekjes vla met rumbiscuits Nodig voor twee personen: uitje, 20 g margarine, 100 g champignons, 300 g scholfi let, zout, peper, 1 lepel ci troensap, 0,5 dl water; 1 lepel azijn, zout, peper, 2 lepel yoghurt, halve lepel olie, stukje knolselderij, kleine winterwortel, paar augurken; Vz tot 1 kg aard appelen, zout, melk, kerrie, peterselie, aroma, paneer meel, margarine; Vz liter gele vla (Vz liter melk, 25 g custard, 30 g sui ker), 4 lange vingers, 2 le pels rum of water met ru- messence. Fruit het kleingesneden goudgeel in de margarii* 1 bak vervolgens al omschi n' pende de in plakjes gesned e champignons t Spoel de scholfilets af, A'd- ze in de lengte op de natu\ lijke „naad" een keer dl en strooi er zout en pep over. Rol de halve fil luchtig op en leg ze bij de met champignons. Drupi het citroensap over de vis schenk er het water na Stoof de schol op een ma vuur in ongeveer twaalf i nuten gaar. Zet een slasausje klaar azijn met zout. peper, yi hurt en olie. Meng er grofy p raspte knolselderij en woi door. Maak de salade smaak af met azijn, zout peper en garneer haar i plakjes of in waaiervorm sneden augurken. Maak een stevige aardapp puree en breng die op sma met zout, kerrie, fijngeknip peterselie en aroma. Ma van de puree een bal, rol door paneermeel en vorm een rol van. Laat de puil koud worden. Snijd de rol stevige plakken en bak c bruin en warm in maganiP Week stukjes lange vingert rum of verdunde rum-esset ce en leg er de gele vla op JEANr «Drit .<ïen v fractu FRI

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1985 | | pagina 2