Mager akkoord
op Europese top
NU STERRENSHOW LOTEN KOPEN,
VOLGENDE WFEKKANS 0PF125.000,-.
Levensgenieter
loopt minste
kans op skiletsel
BUSVANDALEN OP HET MATJE
Bonnen
)0R
Mil joenenroof vanuit rolstoel
Melkzuurbacteriën
beschermen ratten
tegen darmkanker
MEEVALLER VAN
TWEE MILJARD
§1 DROGISTERIJ [central
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
J'w Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdijk 34,2312 DD Leiden, Postbus 112300 AA, tel.071-122244. Voor abonnementen: tel.071-313677. Giro 103003 Bank:Amro-bank N.V. Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: J.J.Hallewas, Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Abonnementen: (incl.5% BTW) per maand f 21.89 (aul.betaling),kwartaal f 65,68, jaar f 250,86.
,iH^P Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur, zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur tel.071-122248. Advertenties: (excl.5% BTW) f 0,61 per mm, kleintjes f 0,43permm. l0
Woensdag 4 december 1985, 77e jaargang no. 23366
Marcel van Dam en Gtlnther
Wallraf in „Achter het
nieuws" op Ned. I om 21.50
OpNed. II om 20.40 uur speel
film „Bastille".
Op Duitsland 1 om 23.00 uur
show „Muzikszene '85".
Veel bewolking en perioden
met regen. Minimumtempera
tuur omstreeks 9 en middag-
temperatuur ongeveer 11 gra
den. Matige, aan de kust later
krachtige, wind uit zuid tot
zuidwest.
Zon op: 08.31, onder: 16.30;
hoog water Schev.: 08.22 en
20.40, laag water: 03.38 en
16.17.
-Tweemannen,
waarvan één in
een rolstoel,
hebben in
Denemarken
een
geldtransport
overvallen.
Totale buit:
achttien
miljoen
gulden. Hier
een agent met
de rolstoel.
KOPENHAGEN Twee twintig miljoen gulden). Het man uit de rolstoel op en gaf
mannen, van wie er een in een geld was afkomstig van een de geldloper een klap met een
invalidenwagentje zat, hebben postagentschap in Herley on- ijzeren staaf. Ooggetuigen za-
gisteren in de buurt van Ko- der de rook van de Deense gen de overvallers daarna
penhagen een geldtransport hoofdstad. Op het moment dat vanuit een ondergrondse par-
beroofd van zeventig miljoen een geldloper het postagent- keergarage in een auto weg-
Jkronen (omgerekend ruim schap binnenkwam, sprong de vluchten.
DEN HAAG Melkzuur
bacteriën geven bescherming
tegen stoffen die in de dikke
darm kanker veroorzaken, zo
blijkt uit een onderzoek met
ratten van het voedingsinsti
tuut van TNO in Zeist. De
zogenaamde lactobacillen ko
men voor in sommige soorten
niet-gesteriliseerde yoghurt
en reformprodukten. Nader
onderzoek zal moeten aanto
nen of de mens hetzelfde rea
geert als de proefdieren.
Kanker van de dikke darm
en de endeldarm komt veel
voor in de westerse wereld.
Uiteindelijk sterven een op
de 25 mensen eraan. Aange
nomen wordt dat voedingsge
woonten, zoals het eten van
veel vlees en vet en weinig
vezelstoffen, daaraan bijdra
gen door de ongunstige in
vloed die ze hebben op de sa
menstelling van de darmflo
ra, de in de darm levende
bacteriën.
Er is al aangetoond dat in
Finland, waar de mensen
veel gefermenteerde melk
producten nuttigen, minder
kanker van de dikke darm
voorkomt dan in Denemar
ken, waar men niet zo dol is
op deze zuivelprodukten.
Yoghurt, biogarde, karne
melk en sommige reformpro
dukten bieden ook goede re
sultaten bij de behandeling
van infecties van de maag en
het darmkanaal en bij verla
ging van de cholesterolspie
gel.
Prins Johan Friso
afgekeurd voor
militaire dienst
DEN HAAG Prins Johan Friso, de op
één na oudste zoon van koningin Beatrix en
prins Claus, is afgekeurd voor militarie
dienst. Hij heeft een astmatische aandoe
ning. Die weerhoudt hem er overigens niet
van regelmatig aan sport te doen, met name
golf. Johan Friso is zeventien jaar. Zijn
18-jarige broer Willem Alexander is enige
maanden geleden in dienst gegaan bij de
marine. Momenteel ligt hij in het Haagse
Bronovo-ziekenhuis, waar hij is geopereerd
aan zijn blindedarm. Volgens de behande
lende artsen maakt de kroonprins het uit
stekend en zal hij half december het jaar
lijkse adelborsten-feest in Den Helder kun
nen meemaken.
Prins Johan Friso
DEN HAAG Minister Ruding (Fi
nanciën) kan rekenen op een forse
meevaller van twee miljard gulden.
Daardoor zal het financieringstekort
van de overheid dit jaar al uitkomen
op 7,5 procent. Deze doelstelling was
in het regeerakkoord door het kabinet
voor 1986 gesteld.
In de begroting die het kabinet op
Prinsjesdag indiende voor volgend
jaar, werd het tekort nog geraamd op
iets minder dan acht procent. Voor dit
jaar was het op acht procent precies
gezet. Helemaal definitief is de daling
van het tekort nog niet. Ontwikkelin
gen aan het einde van dit jaar kunnen
er nog toe leiden dat de meevaller en
kele honderden miljoenen lager uit
komt. De flinke daling van het tekort
tot nu toe is voor een belangrijk deel
te danken aan de zuinigheid op de
verschillende ministeries. Die hebben
tot dusver veel minder geld uitgege
ven dan zij mochten. Vorige week
werd al bekend dat er 1,3 miljard gul
den meer in de schatkist terecht
kwam dan geraamd, omdat woning
bouwverenigingen hun leningen bij
de overheid (waar zij een hoge rente
voor moesten betalen) vervroegd gin
gen aflossen.
(Van onze correspondent)
LUXEMBURG De
Europese staats- en re
geringsleiders hebben
gisteravond laat in Lu
xemburg een akkoord
bereikt over een uiterst
beperkte herziening van
het Verdrag van Rome,
het verdrag waarop de
Europese Gemeenschap
is gebouwd. Maar een
succes is de Europese
topconferentie daarmee
geenszins geworden. Het
akkoord omvat slechts
tien geringe verdrags
wijzigingen. Bovendien
hebben Denemarken,
Groot-Brittannië, Italië
en Griekenland aan on
derdelen daarvan hun
officiële goedkeuring
onthouden.
Toch zei de Luxemburgse
premier Jacques Santer, die
het beraad voorzat, dat hij er
het volste vertrouwen in
heeft dat de vier landen in
de nabije toekomst hun re
serves zullen laten varen.
Hij vindt daarom, dat de top
heeft geresulteerd in „een
historische stap voor Euro
pa". Ook premier Lubbers
vond dat er resultaat was ge
boekt „al zal er nog een ge
weldige praktische inspan
ning geleverd moeten wor
den. Maar de taximeter be
gint te lopen".
Het ging in Luxemburg in
de eerste plaats om het be
reiken van een soepeler be
sluitvormingsprocedure, om
uitbreiding van de bevoegd
heden van het Europees
Parlement en om de toe
komstige rol van de Ge
meenschap op monetair ge- eind 1992
bied. Het vereenvoudigen Europese markt zal zijn,
De premiers Lubbers, Gonzalez en Kohl in gesprek voor
gadering van gisteren, die urenlang uitliep.
i de besluitvorming
dig om te bereiken, dat
personen, goederen,
diensten en kapitaal zich on
volledige vrije belemmerd kunnen bewe
gen.
Over deze drie zaken zijn tij
dens de topconferentie der-
VERZET
TEGEN
BEPERKTE
WIJZIGING
EG-VERDRAG
mate ernstige problemen
ontstaan, als gevolg van de
tegengestelde belangen van
de EG-lidstaten, dat de com
promis-oplossingen nog
maar een flauwe afspiege
ling zijn van de oorspronke
lijke doelstellingen.
Het door de Europese staats-
en regeringsleiders bereikte
akkoord is bovendien nog
afgerond. Voor de „fi-
nalisering" moeten de minis
ters van buitenlandse zaken
in een bijeenkomt op 16 en
17 december zorgen. Pre
mier Lubbers hoopt dat de
EG-regeringen de afgespro
ken wijzigingen vervolgens
rond de jaarwisseling zullen
ondertekenen. Daarna zal de
goedkeuring ervan door de
nationale parlementen
(twaalf in totaal, Spanje
Portugal meegerekend)
ker één tot twee jaar ver
UTRECHT De levens
genieter, het type dat
drinkt, overgewicht heeft,
niet aan sport doet, weinig
slaapt en niet angstig han
delt, blijkt op de winter
sport het minste kans te
lopen op skiletsel. Die
conclusie kan worden ge
trokken na bestudering
van de curieuze uitkom
sten van het eerste verslag
van epidemiologisch on
derzoek bij Nederlandse
alpine-skiërs, die vandaag
in Utrecht bekend zijn ge
maakt.
(ADVERTENTIE)
MEUBELS VOOR HflLf GELD
Oude Wetering - Ann Christian Art.
meubelproduktie- en importbedrijf
aan de Kerkstraat 82 alhier, stopt
haar toonkameraktiviteiten voor de
groothandel.
Daarom stelt zij sinds enige tijd
haar totale toonkamercollectie aan
particulieren beschikbaar voor de
helft van de prijs.
Dit betekent dat van de toch al laag
geprijsde, stuk voor stuk puntgave
kwaliteitsmeubelen, nog eens
50% afgaat. Om u een paar
voorbeelden te noemen:
Origineel leder kameelzadel van
f 240,-- voor f 120,-; prachtige
eiken secretaire van I 795,-- voor
f 398,-; eiken t.v.-meubel met
videomogelijkheid van f 538,-- voor
t 269,--; 4 zware grenen stoelen met
eethoektafel van 1.196,-- voor
f 598,-; eiken wand, 2Vi deel, van
t 2.475,- voor I 1.238,-.
U kunt verder nog te kust en te keur
in bankstellen, salontafels, eethoek-
tafels, fauteuils enz. enz.
Wie nu binnenkort meubels nodig
heeft kan dus een grote slag slaan bij
Ann Christian Art,
donderdag, vrijdag en en zaterdag
vanaf 11.00 uur 's morgens, aan de
Kerkstraat 82 in Oude Wetering.
Vrijdagavond koopavond.
Drs. Lex Bouter en prof. dr.
Paul Knipschild van de Rijks
universiteit Limburg hielden
een steekproef onder 550
skiërs die het afgelopen sei
zoen ernstig letsel opliepen en
568 die gespaard bleven. Hun
conclusie: Niet-drinkers tij
dens een wintersportvakantie
hebben twee keer zo veel kans
op skiletsel als zij die wel alco
hol tot zich nemen. Liefst 85
procent van de Nederlandse
skiërs geniet een goede nacht
rust in het hotel, maar bij de
genen die minder lang en
minder goed slapen is een
kans op een ongeval maar de
helft. De meeste ongelukken
gebeuren op de vierde of vijf
de dag, tussen twee en vier
uur en op een gemakkelijk
traject bij een matige snelheid.
Van de in totaal 900.000 skiën-
de Nederlanders kreeg vijf
procent een ongeval, vooral
mensen onder de twintig en
boven de veertig jaar. Opval
lend is dat sporters geen ver
laagd risico hebben. Sterker
nog,
ming-up doen blijken twee
keer zo vaak skiletsel op te lo
pen als vrouwen met een kou
de start. Skiërs met een laag
lichaamsgewicht leiden weer
een riskanter leven dan hun
zware broeders en zusters.
Zwaar gewonde bij ongeval op Rijksstraatweg
Dit wrak is alles wat er overbleef van de auto, waarmee een 28- zaak van de weg, reed het talud op, miste de bomen, botste te-
jarige man uit Rijnsburg vannacht rond één uur tegen het hek gen het hek en belandde uiteindelijk in twee stukken op de Rijks
van de Ursula Kliniek aan de Rijksstraatweg in Wassenaar op- straatweg. Een deel van de wagen lag zo'n 30 meter verder. Over
botste. De man is in kritieke toestand met diverse inwendige let- de juiste toedracht van het ongeluk is nog weinig bekend, de po
sels opgenomen in het Westeinde Ziekenhuis in Den Haag. Ter litie zoekt daarom getuigen: tel. 01751-19244, toestel 227.
hoogte van de Eikenlaan raakte de auto door onbekende oor-
(ADVERTENTIE)
ÊÊÈr.-JK&-
TOLGENDE WEEK WOENSDAG
is Willem Ruis weer op de TV
Speel mee! Loten koopt u voor J
f2,50 bij alle postkantoren,
Centra verskruideniers, C-1000
voordeelmarkten en de meeste D.A. drogisten.
Daar is uw kans op f 125.000,- te koop.
De Sterrenshow gaat mensen een kans geven.
flBJ verskruidenier
AMSTERDAM Een matje
van dun ijzerdraad onder de
stoelzitting is één van de
nieuwste wapens in de strijd
tegen vandalisme in het open
baar vervoer. Initiatiefnemer
van dit proefsysteem is de af
deling Leimuiden van de bus
maatschappij Centraal Neder
land.
Zodra iemand met een ijzeren
voorwerp vernielingen aan de
stoel wil aanrichten, wordt de
chauffeur gewaarschuwd door
middel van een rood lampje
dat gaat branden als gevolg
van het contact met het ijzer
werk. De busbestuurder grijpt
niet in, maar registreert wel
de lokatie en het tijdstip waar
op het rode lichtje aangaat. Na
een bepaalde periode wordt
bekeken op welke plaats langs
de route de meeste verniel-
zuchtigen in de bus zitten. In
dien dat bijvoorbeeld bij een
school is, wordt vervolgens
een bezoek aan de betreffende
onderwijsinstelling" gebracht.
Centraal Nederland start op de
lijn Utrecht-Arnhem ook een
proef met video. Op het video
scherm krijgen de passagiers
route-informatie, toeristische
tips en reclamefilmpjes te zien.
Verenigd Streekvervoer West-
Nederland in Den Haag gaat
de haalbaarheid bestuderen
van roulerende displays in
hun bussen. De HTM heeft dat
systeem al ingevoerd. Adver
teerders moeten de kosten
gaan dekken. Vervoermaat
schappij NZH te Leiden wacht
een eigen proef in Haarlem af,
waar bussen zijn uitgerust met
een kastje met enveloppen die
informatie bevatten.
MEDEDELING
AAN ONZE ABONNEES
Op donderdag 5 DECEMBER zullen onze kan
toren om 16.00 UUR GESLOTEN zijn.
Directie Sijthoff Pers
Automobilisten, die te veel haast maken op wegen
waar de politie dat een beetje redelijk kan
controleren, komen zo af en toe inde krant. Het gaat
dan vaak om een soort scorelijstje. Zo in de trant van:
deze keer is iemand op deze of gene laan betrapt, die
niet minder dan 110 kilometer per uur wist te halen.
Resultaat natuurlijk: een bon. In het Franse
snelheidsmaniak aangehouden, die nota bene 266
kilometer per uur wist te halen, waar 130 kilometer
het maximum is. Ondanks het smoesje: „Ik moest wel
om een vrachtauto te kunnen passeren" was het
resultaat ook hier een bon. Over bonnen gesproken-
die van de Leidse Courant hieronder kan u eigenlijk
ook niet ontgaan.
De Leidse Courant wil ik best
14 dagen proberen.
Gratis en geheel vrijblijvend
envelop zonder postzegel opsturen naar
rant, Antwoordnummer 998,2500 VD Den Haag.
Indien daartoe aanleiding bestaal. kan een veraxk J
mïrfieidM Gouoont
