Nog steeds levenden
onder puin in Armero
li
1.591 Z-Hollanders
u
Vévuu*n4'e(e4£el
wiinwleftfanq.
ytiMiAM^ANO.
Sluit vrede met je vijanden,
met je vrienden heb je 'f
RANG
„Den Uyl
begrijpt
niets
van katholieke politici
BEKENDE KWALITEIT NU MET ONGEKENDE
KORTING. BIJ DE BONNETERIE.
MAISON de Bonneterie
BUITENLAND BINNENLAND
CctcbeSomatit
DINSDAG 19 NOVEMBER 1985PAGINJ
TE
dsc
pag
E -
lorba
jast vi
ri urgU
zw r z'.
p voor
t uscu
ai tdsch
Kip legt een
gouden ei"
LONDEN Een kip in
Merthyr Tydfil in Wales
heeft een gouden ei"ge
legd. Toen Averil Hol da -
way ei met spek wilde
klaarmaken voor het
ontbijt, rolde uit het ka
potgeslagen ei een gou
den oorring van negen
karaat. Natuurlijk zijn de
mensen nu op zoek naar
degene die de oorring
verloren heeft. En na
tuurlijk is men vooral be
nieuwd naar hoe de oor
ring in het ei terecht
kwam.
Aids bij Indianen
in Amazone-gebied
LONDEN Bij Indianen in het oerwoud
van de Amazone zijn sporen van de im-
muunziekte aids gevonden. Dat kan bete
kenen dat de ziekte wellicht al jaren in
een niet levensgevaarlijke vorm in geïso
leerde delen van de wereld heeft bestaan.
Het Britse medisch tijdschrift Lancet, dat
dit gisteren bekendmaakte, meldt dat art
sen in Venezuela bloed van 224 in het ge
bied van de Amazone levende Indianen
hadden onderzocht. Zij ontdekten dat ne
gen van hen, onder wie vijf vrouwen, an
tistoffen tegen het aids-virus hadden.
Geen van deze Indianen vertoonde overi
gens tekenen van de ziekte zelf. In Vene
zuela zijn geen officiële meldingen van
aids-gevallen bekend.
Plannen voor
wolkenkrabber
van 591 meter
NEW YORK In de VS wordt
aan een nieuw initiatief gewerkt
om de hoogste wolkenkrabber ter
wereld te bouwen. De 38-jarige
projectontwikkelaar Donald
Trump heeft gisteren in New
York plannen ontvouwt om het
443 meter hoge en 110 verdiepin
gen tellend Sears gebouw in Chi
cago weer in de schaduw van
Manhattan te stellen. Trump
heeft bovendien plannen om het
financiële centrum van New
York te verrijken met een ge
bouw van 591 meter hoog en be
staand uit 150 verdiepingen.
Medicijnproeven
in ruimteveren
CAPE CANAVERAL Op rei-
zen van ruimteveren zijn proe
ven genomen met een medicijn
dat de produktie van rode bloed
lichaampjes stimuleert. Volgens
een Amerikaans tijdschift heet
het middel erythropoietin en kan
het van belang zijn voor mensen
met bloedarmoede of mensen die
helemaal geen rode bloedli
chaampjes kunnen aanmaken.
Het middel wordt op zeer be
perkte schaal gemaakt, maar het
is nog vrij onzuiver. Bij aanmaak
van het medicijn op aarde ont
staan bijprodukten. die gevaarlijk
kunnen zijn voor andere li
chaamsfuncties.
Voyager 2 heeft
Uranus in beeld
PASADENA De Amerikaanse ruim
onde Voyager 2 heeft beelden
de geseind van een van de negen rii
van de planeet Uranus. De nog zei
ke beelden werden opgevangen
dena in Californië. De Voyager s
grote snelheid in de richting van
dat tot ons zonnestelsel behoort, en
seert deze planeet op 24 januari 198(
een afstand van 106.000 kilometer,
ruimtesonde bevindt zich momenteel
geveer 2,9 miljard kilometer van de ai
en vliegt 66.000 kilometer per uur.
Voyager 2 werd op 20 augustus 1977
lanceerd en heeft samen met de eei
vertrokken Voyager 1 reeds de plant
Jupiter en Saturnus verkend.
itfd ge
LUBBERSBU
PRESENTATIE
VANPORTRET:
Een opdracht van Den Uyl aan zijn lezers.
9?
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG Dr. Joop
den Uyl en drs. Ruud
Lubbers, de beoogde
lijsttrekkers van PvdA
en CDA, zijn elkaar gis
teren op subtiele maar
desondanks felle wijze in
de haren gevlogen. Het
gebeurde in het Haagse
perscentrum Nieuws
poort, bij de officiële pre
sentatie van het al veel
besproken boek ..Poli
tiek als hartstocht", dat
door middel van inter
views een beeld schetst
van Den Uyls inmiddels
40-jarige maatschappelij
ke loopbaan.
Een belangrijk onderdeel van
de kritiek van Lubbers (47)
op zijn negentien jaar oudere
collega was dat de laatste te
weinig affiniteit zou hebben
met politici van rooms-ka-
tholieke huize. Niet met
mensen als Van Kemenade
en Van Mierlo, die doorge
broken zijn naar „links",
maar politici als Van Agt en
Lubbers zelf, die binnen de
KVP en later het CDA zijn
gebleven. Volgens de pre
mier heeft Den Uyl de ka
tholieke politiek altijd als een
„wat vreemde wereld gezien,
die niet veel lof verdiende en
die maar beter zo snel moge
lijk kon verdwijnen".
Lubbers meent dat de PvdA-
voorman daarmee een tame
lijk fundamentele fout maak
te. die best eens de belane-
rijkste reden zou kunnen zijn
waarom het tussen Den Uyl
en Van Agt niet „klikte".
Ook de verwijdering tussen
Den Uyl en Lubbers, gedu
rende veel jaren politieke
medestanders, heeft daarmee
te maken, suggereerde de
premier. En het gevolg is dat
„nu aan de vooravond van de
verkiezingen Lubbers en
Den Uyl tegenover elkaar
Overigens had de CDA-voor-
man ook veel lof voor zijn
opponent, maar ook dan
vaak met een steek onder
water. Zo zei hij: „Den Uyl
heeft zijn partij zo groot ge
maakt dat zij zelfs met hèm
als lijsttrekker de verkiezin
gen met vertrouwen tege
moet kan zien".
Tijdgeest
De PvdA-leider Den Uyl
nam de handschoen op, maar
niet onmiddellijk. Aan het
einde van zijn betoog citeer
de hij Koos Rietkerk, die als
VVD-fractievoorzitter in
1978 het niet totstandkomen
van het tweede kabinet-Den
Uyl en de formatie van het
eerste kabinet-Van Agt in
overeenstemming noemde
met de geest van de tijd. „Ik
heb dat toen tegengesproken,
maar nu erken ik het. En
daarom lukte het de PvdA in
1977 niet om aan de macht te
blijven".
Maar anno 1985-1986 zijn de
bordjes verhangen, meent
Den Uyl. Volgens hem komt
er her en der in de wereld
een einde aan de „rechtsach-
tige, half-restauratieve kabi
netten als het huidige in Ne
derland". Den Uyl wilde
daarmee niet zeggen dat
Lubbers „wrakhout is dat op
het punt staat aan te spoe
len". maar ondertussen had
hij het uiteraard wèl gezegd.
Volgens Den Uyl gaat het
trouwens in de verkiezingen
niet „tussen Lubbers en mij,
maar tussen twee bewegin-
i ik de eer heb
te voeren".
Kroonprinsen
In „Politiek als hartstocht",
geschreven door John Jansen
van Galen en Bert Vuijsje, le
veren sommige geïnterview
den harde kritiek op de man.
die nu al 19 jaar de PvdA
aanvoert. Een van hen is Ed
van Thijn, burgemeester van
Amsterdam, de eerste uit de
landspolitiek vertrokken
„kroonprins" van Den Uyl.
Enkele weken geleden werd
bekend dat hij geschreven
had, dat de PvdA-leider
„toch beter op kan stappen".
Dat hij dat almaar niet doet,
leidt ertoe dat hij „op een ge
geven ogenblik omringd is
ouwe zakken, die ook niet
meer bij machte zijn een
nieuw elan aan de partij te
geven". Zoals bekend heeft
hij inmiddels afstand geno
men van deze woorden
Den Uyl reageerde er giste
ren als volgt op: „Stel nu
eens dat ik een jaar of wat
geleden wèl opgestapt zou
zijn en het roer had overge
geven aan één van de zes
kroonprinsen. Wat zou er
dan nu van de overige vijf
terecht gekomen zijn?".
(Van
speciale verslagge-
Eric Vrijsen)
IBAQUE Reddings
ploegen in het door een
vulkaanramp getroffen
deel van Colombia blijven
zoeken naar overleven
den. Maar het is onwaar
schijnlijk dat zij veel suc
ces hebben. Dit heeft gis
teren een woordvoerder
van de Colombiaanse re
gering meegedeeld. De
beslissing om het gebied
tot „kerkhof" uit te roe
pen, is uitgesteld.
In het door de modderover-
stroming verdwenen stadje
Armero maken hulpverleners
gebruik van Puma-helikop-
ters, die door het Franse leger
ter beschikking zijn gesteld.
Nog steeds worden er in Bogo
ta, Merijin en Cali gewonden
aangevoerd. Maar het aantal
slachtoffers dat in de zieken
huis van deze steden wordt
opgenomen, neemt snel af, al
dus de regeringswoordvoerder.
Volgens de laatste, niet ..offi
cieel bevestigde berichten uit
de zwaargetroffen plaatsen
Armero en Lerida hoort men
nog steeds kreten om hulp van
mensen die zich onder ruïnes
bevinden. Artsen hebben ge
zegd dat zij versteld staan van
de lichamelijke weerstand van
sommige overlevenden. Zo
werd zondagavond laat een
70-jarige man bevrijd. Na vier
etmalen gevangenschap tussen
de brokstukken van zijn huis,
was de man vrijwel onge
deerd. Hij had slechts zijn
hand gebroken.
De regering heeft de beslissing
om Armero tot „campo santo"
(kerkhof) te verklaren, nog
steeds niet uitgevoerd. Dit be
sluit zou betekenen dat alle
slachtoffers die in de modder-
massa zijn achtergebleven, als
dood worden beschouwd. De
maatregel opent de mogelijk
heid het gebied met chemische
middelen te bespuiten om het
besmettingsgevaar van onder
meer typhus en tetanus te ver
kleinen.
Eén week
cel in Popie
Jopie-zaak
UTRECHT De rechtbank in
Utrecht heeft vanmorgen drie
inwoners van Den Bosch en
één Utrechter veroordeeld tot
vier weken gevangenisstraf
met aftrek van voorarrest,
waarvan drie voorwaardelijk
met een proeftijd van twee
jaar omdat ze tijdens het be
zoek van de paus aan Utrecht
in mei van dit jaar het werk
van de politie hebben belem
merd door illegale uitzendin
gen. Daarbij werd vooral het
lied „Popie Jopie" ten gehore
gebracht.
(ADVERTENTIE)
Op onze voordeelzolder in Amsterdam èn in onze koop
jeskelder in Den Haag vindt u t/m 23 november talloze interes
sante aanbiedingen van onze afdelingen damesconfectie, tiener-,
sport- en kinderkleding. Met kortingen tot maar liefst 50%.
Een leuk extraatje voor onze klanten en voor ons dè manier
om onze collectie actueel te houden. Kom dus gauw even langs.
RS. Verkoop uitsluitend a contant.
Kolver straat, Amsterdamtel. 020-262162; Buitenhof, Den Haag, tel. 070-656844.
SUSKE EN WISKE DE MOOIE MILLIREM
(c) Standaard Uitgeverij. Antwerpen-Weesp
Spaanse acties
verkeersleiders
hinderen KLM
SCHIPHOL De KLM
heeft gisteren hinder on
dervonden van acties van
de Spaanse luchtverkeers
leiders.
Een Airbus vari de Nederland
se vliegmaatschappij moest in
Barcelona aan de grond blij
ven. Volgens de KLM-woord
voerder werd het luchtverkeer
van en naar Barcelona stilge
legd. De KLM had verder een
retourvlucht Amsterdam-Ma
drid op schema staan die vol
gens de dienstregeling is uitge
voerd. De Spaanse Luchtvaart
Maatschappij Iberia heeft zo
wel gisteren als vandaag één
van haar twee dagelijkse re
tourvluchten Amsterdam-Ma
drid laten vervallen.
De katholieke kerk, de
nieuwsmedia en vooral de fa
milieleden van vermisten heb
ben heftig geprotesteerd tegen
het nemen van een dergelijke
beslissing. De aartsbisschop
van Bogota, mgr. Mario Reval-
lo, noemde het immoreel als
mensen opgegeven worden,
nadat zij dagenlang onder bar
re omstandigheden hebben ge
tracht te overleven. Radio en
televisie zonden interviews uit
met wanhopige mensen die
beweerden dat hun vermiste
familieleden nog steeds levend
begraven waren. Inmiddels
blijft het probleem bestaan dat
niemand weet wanneer alle
hoop verdwijnt om nog meer
overlevenden aan te treffen.
En het besmettingsgevaar
neemt in snel tempo toe.
Bij alle moeilijkheden die de
hulpverleners ondervinden,
heeft zich gisteren nog het
probleem van de ordehandha
ving gevoegd. Achtergelaten
winkels en woningen in de
zwaarst getroffen dorpen zijn
geplunderd. De politie heeft
gewetenlozen gearresteerd, die
televisietoestellen en andere
apparatuur hadden gestolen
uit huizen waarvan de bewo
ners zijn gevlucht. Zelfs zijn
mensen betrapt die horloges
stalen van overledenen.
Om de orde te handhaven is in
de vrijwel verdwenen stad Ar
mero een militaire burgemees
ter benoemd. Een deel van het
rampgebied is tot verboden ge
bied verklaard. Alleen militai
ren, leden van de burgerwacht
en werkers van het Rode
Kruis worden toegelaten. Sol
daten hebben de order ontvan
gen te schieten op iedereen die
niet geüniformeerd is.
In een golf van nationaal me
deleven hebben duizenden Co
lombiaanse echtparen aange
boden kinderen te adopteren
die hun ouders in de ramp
Lel
c„be
hebben verloren. De „mode
kinderen" komen echter i
eerder dan over drie r
in aanmerking voor
want pas dan wordt het
ken naar de ouders offic 1
opgegeven. De Nederlan
ambassade in Bogota heeft
teren de aankomst bevest
uit Nederland van tenten,
kens, draagbare stroomgene nt F
toren, twee jeeps en eer der
hulppakketten voor duizt
patiënten. Vier Nederlan
medici en twee verplegers >aan.
de „Artsen zonder grenzt
zijn sinds dit weekeinde we >vjet
piaatSen Leriparti
Guayabal en Ibaque.
(ADVERTENTIE)
MENTHOL EUCALYPTUS DROPS
lSj
Duitse ex-minister voor rechté °f
linisti
(Van onze correspondent Gerard Kessels) p
BONN De vroegere minister voor Duits-Duitse betrekking
Egon Franke (72) en zijn topambtenaar Edgar Hirt staan tere'
wegens verduistering van 5,65 miljoen mark. In Bonn begon!
het proces tegen de socialist, die onder de kanseli
Brandt en Schmidt dertien jaar lang minister was. Alle poginT
achterhalen waar de verdwenen miljoenen gebleven f
hebben schipbreuk geleden. K
Franke en Hirt hebben steeds beweerd dat het geld gebrulF^^
voor het vrijkopen van gevangenen in de DDR en andere Prv<
manitaire doeleinden. Beiden hebben echter geen enkel paf1" f
of document kunnen tonen waaruit blijkt dat het geld inder<?ona'^
naar de DDR gevloeid is. Integendeel. Hirt met name worqnlra£
van verdacht documenten die betrekking hebben op de vera
nen miljoenen vernietigd te hebben. Om buiten de begro?mer
van het ministerie om snel geld bij de hand te hebben voorïentM
manitaire transacties creëerden Franke en Hirt een zwarte fn 6^
Tussen 1979 en 1982 kreeg de „Caritas" in Berlijn bijna elf ifêe ,v
joen mark van het ministerie in Bonn. Zo'n 5,6 miljoen werd ff"
de Berlijnse advocaat Stange vervolgens weer van de „Carip*
teruggebracht.
OORLOGSVETERANEN UIT HELE WERELD BIJEEN:
DEN HAAG Geërgerd
loopt staatssecretaris
Hoekzema (Defensie)
door de Ridderzaal. Er is
op deze koude dag geen
plaats voor hem gereser
veerd op de 18e algeme
ne vergadering van de
World Veterans Federa
tion (WVF), de interna
tionale federatie van oor
logsveteranen. „We wis
ten niet dat u komen
zou", wordt er gemom
peld. „Jawel, jawel",
wijst Hoekzema de mom
pelaars terecht, streng
kijkend. Waarop men
hem gedienstig naar één
van de reserveplaatsen
loodst.
Daar zit hij tussen ambassa
deurs, diplomaten, hoge oud
militairen en oud-verzetstrij
ders uit vele landen. Geza
menlijk wachten zij op de
komst van koningin Beatrix,
die de opening van deze alge
mene vergadering luister zal
bijzetten. Haar entree heeft
nogal wat voeten in de aarde.
Minister De Ruiter van De
fensie, burgemeester Haver-
Den Haag, com-
an de Koningin in
Zuid-Holland Patijn en ver
tegenwoordigers van de
WVF zoeken een juiste posi
tie om haar te begroeten En
kele heren verheffen zich al
vast van hun zetels, om na
een kwartier lacherig weer te
gaan zitten. Sommige buiten
landse gasten hebben lang
voordat een woord gesproken
wordt de hoofdtelefoon voor
de vertaling al opgezet. Het
attribuut wordt over kale
Westerse hoofden gespannen,
maar ook over hoofddeksels
uit landen als Pakistan, Indo
nesië en Mali. Uit alle we
relddelen zijn veteranen naar
Den Haag gekomen, als te
ken van het wereldwijd
voorkomen van oorlogen. De
meeste aanwezigen zijn, ge
zien hun leeftijd, veteranen
uit de Tweede Wereldoorlog.
De WVF werd in 1950 opge
richt en sindsdien zijn er veel
jonge veteranen bijgekomen
uit oorlogen die daarna
plaatsvonden. Het aantal le
den bedraagt nu ongeveer 22
miljoen. De rest van deze
week vergaderen vertegen
woordigers uit 52 landen in
de Doelen te Rotterdam over
revalidatie, wetgeving, inter
nationale solidariteit en vre
de.
Wilhelmus
In de Ridderzaal luisteren
Japanners en Amerikanen,
Israëli's en Egyptenaren, Ne
derlanders en Indonesiërs sa
men naar het Wilhelmus, dat
wordt aangeheven na aan
komst van koningin Beatrix.
„Het is mij een eer en een
voorrecht u, majesteit, hier te
mogen ontvangen", zegt
W.Ch.J.M. van Lanschot,
president van de WVF. Hij
noemt het schrijnend, dat
tientallen jaren na de beëin
diging van een gewapend
conflict zij die dè gevechten
overleefden, nog steeds de
onuitwisbare littekens dra
gen. Maar hij vertrouwt er
desondanks op dat over de
geografische, historische, so
ciale en filosofische geschil
len heen, punten van over
eenkomst zijn te vinden.
Deze bijeenkomst is zo'n punt
van overeenkomst. Vroegere
vijanden pleiten hier geza
menlijk voor vriendschap.
De secretaris-generaal van de
WVF, S. Wourgaft zegt: „Als
slachtoffers van de extreme
gevolgen van gebrek aan
communicatie en verdraag
zaamheid wat oorlogen
uiteindelijk toch zijn kwaJ
men de veteranen in het kaö
der van de WVF er vrijwer
vanzelfsprekend toe te streU
ven naar een beter weder]=
zijds begrip, naar erkenning
en aanvaarding van verschill
len, naar een dialoog. Zelf^
en vooral als deze dialoog
regeringsniveau is blijver!
Dit streven wordt direct
de toespraken in praktijk gej 1
bracht. Een grote geüniforj
meerde Joegoslaaf probeert
zich verstaanbaar te maked
tegen een kleine verlegen Ja
panner. Er worden veel ver
schillende talen gesproken
onderscheidingen getaxeen i
en handen geschud. „Hebt i
niet gehoord wat er daarne f|É
gezegd is?", vraagt een ex ff||
KNIL-militair, als hen ffffl
wordt gevraagd waarom hi
aanwezig is. Hij ontmoet hie
zijn Indonesische tegenstan
der, de vijand uit de jarei
vijftig. „Toen zagen we el
kaar als vijanden ja, maar
niet meer. Daarom ben ilJlUi
hier, om deze ene zin: Slui
vrede met je vijanden, wan
met je vrienden heb je he
al"- C\
STEVO AKKERMAI A
(ADVERTENTIE)
Zij zonden namelijk hun persoonlijk nummer terug naar Readers Digest en wonnen i
geldprijs in een Reader's Digest Prijzenfestijn. Een prijs die kan oplopen tot maar liefst een ton. Py'
Toch even aan denken als er een envelop van Reader's Digest in uw bus ligt. Want alleen op ingezonf
nummers betaalt Reader s Digest uit. READER'S DIGEST. WIJ BETALEN UIT TOT ELKE PRIJS. pl°'
Digest I
