TAFEL
Veel joden
ervaren
antisemitisme
Presentatie muziekcollectie
Nederlandse Hernhutters
„Synode moet verzoenen"
£eidóc
lïTïïTl
kerk
wereld
Ruim 840
miljoen
rooms-
katholieken
beroepingen
ACHTERGROND
QcidóaQowumt
DONDERDAG 14 NOVEMBER 1985 PAG1N/
Zwarte bisschoppen: Katholieke kerk VS discrimineert
De tien zwarte katholieke bisschoppen in de VS hebben de ka
tholieke kerk verweten dat zwarten binnen de geloofsgemeen
schap worden gediscrimineerd. Zij wilden meer zwarte katho
lieke leiders, bijvoorbeeld de benoeming van een zwarte aarts
bisschop voor een miljoenenstad, en dat de kerk racisme ster
ker zou veroordelen. Naar aanleiding van eerdere veroordelin
gen door de katholieke kerk van racisme zeiden de bisschop
pen: De kerk heeft gesproken, maar heeft ze ook zelf geluis
terd?. Eerder deze week heeft de bisschoppenconferentie van
de VS de zwarte hulpbisschop Eugene Marino uit Washington
tot secretaris van de nationale organisatie benoemd. Het was de
eerste keer dat een zwarte in een dergelijke hoge functie werd
benoemd.
Kindercommunie bij Britse anglicanen
Zoals het er nu uitziet zal de kindercommunie bij de (Angli
caanse) Kerk van Engeland van uitzondering regel worden. De
generale synode krijgt volgende week een rapport te behande
len, dat de toegang bepleit voor gedoopte kinderen tot de com
munie-uitreiking in de zondagochtenddienst, zoals de ontwik
keling hier en daar al is geweest sinds 1927. Een raadpleging
van de internationale Anglicaanse Kerkgemeenschap heeft
aangetoond dat er een ruime meerderheid is voor kindercom-
De officiële kerkorde schrijft voor dat kinderen pas de eucha
ristie kunnen vieren na te zijn aangenomen in de kerkgemeen
schap. Dat gebeurt omstreeks het twaalfde jaar.
Zich alles veroorloven
maakt de mens niet
gelukkig
Paus Johannes Paulus
Volgens de jongste statistiek
van de Rooms-Katholieke
Kerk zijn er in de wereld iets
meer dan 841 miljoen rooms-
-katholieke gelovigen. Hele
maal precies kan het aantal
niet worden opgegeven, om
dat in communistisch gere
geerde landen geen statistiek
wordt bijgehouden en aantal
len parochianen ook niet aan
Rome kunnen of mogen wor
den doorgegeven. Deze ge
vallen betreffen rond 16 mil
joen mensen.
Waar wel een officiële statis
tiek wordt bijgehouden komt
men tot een totaal van 825,6
miljoen, bijna 18 procent van
de wereldbevolking. In 1970
waren er over de hele wereld
gerekend 653,6 miljoen
rooms-katholieken, groeiend
tot 709,6 miljoen in 1975 en
tot 783,7 miljoen in 1980.
In Latijns-Amerika wonen
naar verhouding de meeste
katholieken: 345,5 miljoen,
neerkomend op 41 procent
van het totaal. Als afzonder
lijk land telt Brazilië de
meeste katholieken: 116,8
miljoen op een bevolking van
om en nabij 131,3 miljoen.
Andere landen met een aan
zienlijk aantal rooms-katho
lieken zijn: Mexico met 72
miljoen, Italië met 55,7, de
Verenigde Staten met 51,9 en
Frankrijk met 46,7 miljoen.
Nieuwe
president en
profeet voor
mormonen
De Kerk van Jezus Christus
van de Heiligen der Laatste
Dagen (de Mormonen) heeft
de 86-jarige Ezra Taft Benson
tot nieuwe president en te
vens de 13e profeet benoemd.
Benson, minister van land
bouw onder president Eisen
hower, volgt Spencer Kim
ball op, die vorige week op
90-jarige leeftijd overleed.
Benson was in de jaren '50
een uiterst conservatieve po
liticus die de beweging voor
burgerrechten bij herhaling
scherp aanviel. Bij zijn amb
tsaanvaarding in Salt Lake
City zei Benson dat hij zijn
aandacht in de eerste plaats
op de verspreiding van het
geloof zou richten.
Er zijn 5,4 miljoen mormo
nen, van wie ruim 3 miljoen
in de Verenigde Staten.
Hulp Polen
Het adres van de onlangs op
gerichte Stichting Nehama,
die hulp wil bieden aan Pool
se joden, is gevestigd in Al
phen aan den Rijn, Aïdaplein
71. Voorzitter van de stich
ting is de heer G. Koning.
Tel. 01720 36277.
Bijna alle joden die geen lid van een joods kerkge
nootschap zijn, menen de aanwezigheid van antise
mitisme in Nederland te kunnen vaststellen. Daar
om is voor deze groep na de binding met Israël te
bestrijding van het antisemitisme belangrijk.
Dit blijkt uit een recent onderzoek dat de sociaal-psycholoog
dr. S. Wijnberg in opdracht van het Nederlands-Israëlietisch
Kerkgenootschap heeft uitgevoerd onder joden die niet bij
een kerkgenootschap zijn aangesloten. Zij vormen ongeveer
de helft van de 30.000 joden in ons land.
Dr. ir. E. M. Wikler, voorzitter van dit kerkgenootschap,
maakte enkele resultaten van dit onderzoek bekend tijdens
de jubileumbijeenkomst in Amsterdam van het 120-jarig
Nieuw Israëlietisch Weekblad. Desgevraagd zei hij er ver
baasd over te zijn dat bijna al deze joden het antisemitisme
ervaren. Hij verklaarde dit onder meer door isolement
waarin deze groep joden vaak verkeert.
R. Naftaniel, directeur van het Centrum voor Informatie en
Documentatie over Israël (CIDI), voegde hieraan toe dat
wellicht niet alle joden aan den lijve antisemitisme onder
vinden, maar dat wel allen er over lezen of er van horen.
„Een zaak als die van het evangelistenechtpaar Goeree
raakt heel veel joden", aldus Naftaniel. Deze evangelisten
verkondigen dat de joden ae vervolging aan zichzelf te wij
ten hebben doordat ze Jezus als de Messias hebben a
pen. Kortgeleden verbood de rechtbank in Zwolle hun
brochure met dergelijke opvattingen te verspreiden.
Minister Brinkman (r) en de heer Kopuit nadat de laatste versierselen waren opge
speld
NlW-hoofdredacteur Kopuit onderscheiden
Hoofdredacteur M. Kopuit
van het 120-jarig Nieuw Is-
raelietisch Weekblad is be
noemd tot ridder in de Orde
van Oranje-Nassau. De ver
sierselen werden hem woens
dag tijdens de jubileum
bijeenkomst in Amsterdam
opgespeld door minister
Brinkman van WVC.
Deze noemde Kopuit „de ver
persoonlijking van zo'n be
langrijk fenomeen als het
NIW". Het is de enige krant
met de joodse stem, die ner
gens anders meer te horen is,
aldus de bewindsman.
Sprekend over het aantal
abonnees (momenteel 5.300)
citeerde hij de huidige hoofd
redacteur: „Als God het sa-
menlezen zou verbieden, zou
den we nog veel meer abon
nees hebben".
LEIDS TOONKUNST ORKEST BRENGT PRIMEUR
Het Toonkunst Orkest Leiden
onder leiding van René Ver-
hoeff levert een bijdrage aan
een voor de muziekwereld be
langrijk historisch evenement.
Zaterdag 16 november zal na
melijk in de kerkzaal van de
Evangelische Broedergemeen
te te Zeist de kersverse mu
ziekcatalogus van deze ge
meente worden gepresen-
Het gaat om een grote, in
meer dan één opzicht belang
wekkende collectie. Het
Toonkunst Orkest zorgt voor
muzikale omlijsting door twee
muziekhistorisch belangwek
kende werken ten gehore te
brengen. Een week later, op
24 november, brengt het koor
deze werken ten gehore in
Leiden in de Taffeh-zaal van
het Rijksmuseum voor Oud
heden, aanvang 15.00 uur.
Na een grote brand in 1967 in
het gebouwencomplex van de
Evangelische Broedergemeen
te (beter bekend onder de
naam Hernhutters) besloot de
directie het zeer omvangrijke
archief in bewaring te geven
bij het Rijksarchief in
Utrecht. Een belangrijk deel
van dit archief bestaat uit
deels gedrukte, deels met de
hand gecopieerde muziekpar
tijen en -partituren. Gezien de
vele eerste en enige drukken
kocht men gewoonlijk recente
werken aan. Het resultaat
mag er zijn: een verzameling
van grote musicologische
De in Nederland woonachtige
Amerikaanse musicoloog
Randall H. Tollefsen heeft
van deze voorheen zeer ge
brekkig gecatalogiseerde col
lectie alle ruim 2500 nummers
beschreven. De vrucht van
deze arbeid is een Engelstali
ge catalogus van ruim 800
bladzijden, die als nummer 47
in de inventarissenreeks van
het Utrechtse Rijksarchief in
twee delen zal verschijnen.
De naam "Hernhutters" komt
van "Herrnhut" ("onder de
hoede van de Heer"). Zo
noemden rond 1725 een hand
vol uit Moravië gevluchte
Unitas Fratrum-leden de plek
in Saksen, waar ze bij Graaf
von Zinzendorf bescherming
vonden. Herrnhut werd de
bakermat van een religieuze
beweging, die zich in een aan
tal jaren over de gehele we
reld verspreidde. De eerste
vestiging in Nederland was in
IJsselstein. Vele andere Ne
derlandse gemeente volgden.
De geschiedenis van de Evan
gelische Broedergemeenschap
te Zeist begint in 1745. De
Hernhutters onderscheidden
zich door een christo-centri-
sche theologie, een sterk ge
voel voor oecumene, een niet
te stuiten drang om het evan
gelie uit te dragen, en... een
warm hart voor de muziek.
Hiervan is de grote collectie
gebruiksmuziek het onomsto
telijk bewijs. Vanaf ongeveer
1750 tot 1825 verzamelde men
nauwlettend vocale muziek
(met instrumentale begelei
ding) in de vorm van korte
koorwerken, aria.s en canta-,
tes. Een kleiner aandeel van
de verzameling vormen de
composities voor orkest en
kamermuziekensembles. De
bladmuziek was bestemd voor
het kerkkoor van de Broeder
gemeente en voor het uit ge
meenteleden samengestelde
Collegium Musicum. Dit or
kest zorgde voor de muzikale
begeleiding tijdens de kerk
diensten en andere liturgische
plechtigheden. Daarnaast
voerde het wereldse muziek
uit. Veel van de vocale com
posities zijn van de hand van
Hernhutters uit Zeist of el
ders, de rest is van beroemde
of minder beroemde tijdgeno
ten: de Bachzonen, Handel.
Haydn. Mozart, Beethoven,
Mendelssohn, minder bekent
de goden als Stamitz. Ditters-
dorf, Graun, Vanhal en ande
ren uit Tsjecho-slowakije en
Silezië.
De eerste muzikale leider in
Zeist was Christian Gregor
(1723-1801). Hij werd in 1757
opgevolgd door Christian
Gottfried Geisler. Van elk
van deze componisten zal het
kerkkoor van de Evangeli
sche Broedergemeente te
Zeist o.l.v. de cantor Ben van
den Bosch in samenwerking
met het Toonkunst Orkest
Leiden een werk uitvoeren:
"Herr, ich habe lieb die Statte
deines Hauses". Koor uit de
Cantate t.g.v. de inwijding
van de kerkzaal te Zeist op 20
oktober 1768 (Geisler) en
"Und da alles vollendet war"
(Gregor). Voorts staat op het
programma het anonieme
"Mein Heiland geht ins Lei-'
den" voor koor en orkest zum
grossen Sabbath, 25 maart
1780.
Het is verheugend, dat een
Leids orkest de primeur mag
hebben van twee muziekhis
torisch zeldzame werken. Het
betreft een concert voor hobo
in G., door Paul Wranitzky
(1756-1808), een vriend van
Mozart, Haydn en Beethoven.
Van zijn hand was tot op he
den geen hoboconcert bekend.
Mogelijk hebben we hier te
maken met een volslagen on
bekend werk. De hobopartij
zal gemeentelid Bas Prinssen
voor zijn rekening nemen.
Van het tweede werk, een
symfonie in G, door Carl Phi-
lipp Emmanuel Bach (1714-
1788) is maar één compleet
tweede exemplaar bekend.
MARCEL VAN BAARLE
Nederlandse Hervormde
Kerk
Aangenomen naar Akkrum
mw. H.P. Hummel, kandi
daat te Groningen. Beroepen
te Lienden A. van Wijk kan
didaat te Hardinxveld-Gies-
sendam. Beroepbaarstelling:
mw. E. R. H. van Dijk Noor
derstationsstraat 34a, 9717
KP in Groningen.
Gereformeerde Kerken
Vrijgemaakt
Beroepen: te Marknesse in de
Noordoostpolder J. Zwart,
kandidaat te Kampen; te Rot-
terdam-Delfshaven J. C. V.
Krijtenburg te Sliedrecht; te
Kralingsheveer Krimpen
a/d IJssel, C. J. de Ruijter te
Rotterdam-i
Gereformeerde Gemeenten
Beroepen: te Den Haag-zuid,
H. Paul te Middelburg; te Al
melo/Wierden, T. M. van
Dijk te Rotterdam-Alexan-
derpolder.
KARDINAAL
KOENIGS
BIJDRAGE AAN
THEOLOGENSTRUD
(Door onze correspondent
Cees Manders)
Aan de vooravond van de
buitengewone bisschoppensy
node over het Tweede Vati
caanse Concilie (die over tien
dagen begint) wordt er in de
top van de Katholieke kerk
flink gediscussieerd over de
'enige en juiste' interpretatie
van de concilieboodschap.
Kardinaal Ratzinger (hoofd
van de Congregatie voor de
Geloofsleer en tweede in de
curie, na de paus) stelt het
'modernisme' van vele her
ders aan de kaak. Hij pleit
voor een 'restauratie', voor
„een nieuw evenwicht, na de
overdrijvingen van de ope
ning naar de wereld, en na de
veel te positieve interpretaties
van een agnostische en atheïs
tische wereld".
Ratzinger is scherp aangeval
len door de beroemde theo
loog Hans Kiing, die de kardi
naal vergelijkt met een ouder
wetse Groot-Inquisiteur. Maar
Ratzinger heeft steun ontvan
gen van de Hans Urs von Bal-
thasar (80), een door de paus
vaak geraadpleegde en zeer
conservatieve theoloog. Urs
durfde op een gegeven mo
ment zelfs te beweren (hij
slikte dit later in) dat Küng
en de Braziliaanse bevrij
dingstheoloog Leonardo Boff
geen christenen meer waren.
Boff heeft deze 'banvloek' in
stilte moeten incasseren, want
het spreekverbod dat Ratzin
ger hem heeft opgelegd geldt
nog onverminderd. Vele Itali-
aanse theologen hebben daar
op Urs von Balthasar en Rat
zinger in krantenartikelen
scherp aangevallen en gepleit
voor meer begrip voor dissi
dente opinies binnen de kerk.
Ze willen dat de synode bin
nen de kerk meer ruimte
schept voor „afwijkende maar
bona-fide meningen".
Jezuïeten
De Jezuïeten hebben ook een
geduchte bijdrage geleverd
aan de verhitte discussies met
een artikel in hun lijfblaf 'Ci-
vilta Cattolica'. Daarin waar
schuwen zij voor een te enge
interpretatie van het begrip
'pauselijke onfeilbaarheid' en
voor een 'papolatria' of veraf
goding van de pausfiguur. Dit
artikel bracht in Rome grote
opschudding, te weeg totdat
het Vaticaan liet weten dat de
artikelen in dat Jezuïetenblad
altijd de goedkeuring van de
pauselijke 'censor' hadden.
Met andere woorden: de paus
Aan deze pre-synodale scher
mutselingen heeft nu ook de
gezaghebbende Oostenrijkse
kardinaal Franz Koenig een
bijdrage geleverd, maar een
rustige, weloverdachte bijdra
ge, wars van de agressiviteit
van zijn collega-theologen in
de kerk. In Rome is een boek
verschenen dat heet 'Chiesa,
dove vai (Kerk, waar ga je
heen een verslag van een
intervieuw van de journalist
Gianni Licheri met de kardi
naal. Dit soort interview-ver
halen is overigens het geëikte
wapen in de huidige theolo-
genjstrijd: Ratzinger liet zich
intaj^iewen, en ook Urs von
Baltnasar. Kung zette zijn
aanklacht in de krant.
Als er iemand is die recht van
spreken heeft inzake concilie
en bisschoppensynode dan is
het wel die tachtigjarige kar
dinaal Koenig uit Wenen. Hij
was destijds een van de ac
tiefste concilievaders en is
sindsdien in de postconciliaire
ontwikkelingen van de katho
lieke kerk de sleutelfiguur ge
bleven. Koenig is inmiddels
met pensioen, maar naar hem
wordt nog steeds geluisterd.
Hij zal trouwens actief deel
nemen aan de komende bis
schoppensynode.
Koenig deelt de restauratiezin
van Ratzinger (verwoord in
zijn boek 'Rapporto sulla
Fede') volstrekt niet: „Het ac
cent op het woord 'restaure
ren' wijst teveel op een heim
wee naar het verleden. We
moeten niet vergeten dat er
tussen het laatste Concilie en
dat wat eraan voorafging bij
na honderd jaar zat. De kerk
van het verleden bekeek elke
nieuwigheid met angst, voel
de zich gescheiden van de we
reld die zij zag als het kwaad;
het Concilie heeft die voorin
genomenheid overwonnen
door zich open te stellen voor
de historie, naar de wereld,
naar de niet-christenen toe,
voor de ecomenische bewe
ging. Op het ogenblik zijn er
zeer velen die niet geloven,
maar wel iets zoeken. De
kerk wil deze mensen ont
moeten zoals ze zijn. Een
'nieuw evenwicht' in de zin
van Ratzinger is dus niet
wenselijk. Want dat zou een
'redimensionering' van de
conciliaire geest betekenen".
Collegiaal
Een van de stenen des aan
stoots van kardinaal Ratzin
ger (in zijn genoemde boek
'Rapporto sulla Fede') is het
instituut van de bisschoppen
conferentie: „Geen enkele
bisschoppenconferentie heeft
als zodanig een leeropdracht;
haar documented hebben
geen specifieke waarde, maar
slechts de waarde van de con
sensus die haar wordt toege
kend door de individuele bis
schoppen", aldus Ratzinger.
Koenig is het daar niet mee
eens. Hij wijst op het belang
van die bisschoppenconferen
tie voor de bisschoppelijke
collegialiteit, die hij een van
de grote verworvenheden van
het concilie noemt. Dankzij
het concilie mochten dè bis
schoppen de kerk voortaan in
zekere zin meebesturen.
„Daarvoor moesten ze eerst
collegiaal leren denken, leren
met elkaar te werken. In de
nationale bisschoppenconfe
rentie kregen de bisschoppen
de gelegenheid zich een der
gelijke collegiale mentaliteit
eigen te maken. Een bisschop
penconferentie is natuurlijk
geen parlement, maar is daar
door niet minder belangrijk
voor de oplossing van vele
problemen, vooral prakti
sche."
Kardinaal Ratzinger, de ge-
loofsbewaarder van de kerk,
wordt er door zijn tegenstan
ders van verdacht de komen
de synode te willen gebruiken
om bepaalde oude geloofs
waarden en -gebruiken in ere
te herstellen, om de kerkelij
ke klok terug te draaien. Koe
nig zal erop letten dat dat in
elk geval niet gebeurt. „Ik zal
er op alle manieren voor
vechten dat er op de synode
gewerkt wordt aan een echte
aggiornamento", aan een ac
tualisering van de ou'de conci
liaire waarden.
Op de vraag of de komende
synode niet een mooie gele
genheid zou zijn voor een in
terne verzoening in de kerk,
voor een opheffing van alle
veroordelingen van 'dissiden
te' theologen, antwoordt de
oude kardinaal in positieve
zin. „Daar zouden we zeker
over kunnen spreken. De
leer, de openbaring, die kun
nen we piet in overweging
nemen. Maar wel alles wat
betrekking heeft op de mens.
Ik zei het tien jaar geleden al:
het gevaar is niet zozeer dat
men ophoudt te geloven, als
wel de groeiende discrepantie
tussen geloof en kerkelijk le
ven. Dat is nu ook nog het ge
val en de synode kan daar
niet omheen".
Kardinaal Koenig: „geen
restauratie"
Vaticaanse
Mariapenning
Om de geboorte van Maria,
de moeder van Jezus, van
2000 jaar geleden te herden
ken, geeft het Vaticaan een
zilveren gedenkpenning uit
van de Italiaanse beeldhou
wer Angelo Canevari. De
voorzijde toont het wapen
van Johannes Paulus II, de
waarde-aanduiding van 500
lire, het in romeinse cijfers
aangegeven jaartal en het op
schrift „Citta del Vaticano".
De achterkant toont Maria
met een. bosje lelies en de
voor haar knielende paus,
met op de achtergrond de
drie kruisen van Golotha en
de koepel van de Sint Pieter.
Het randschrift luidt :„Regali
ex progenie Maria exorta re-
fulget" (uit koninklijke stam
geboren straalt Maria). De
penning heeft een zilverge
halte van 835/1000 en bevat
11 gram fijn zilver.
m
Besluit zonder vreugde
Ons land kan woensdag 13 november 1985 in zijn geschi
den is bijschrijven als een belangrijke dag. De Tweede Kaï
heeft gisteren in meerderheid zijn goedkeuring gegeven aj
de plaatsing van kruisraketten op ons grondgebied. Gezit
de internationale situatie aan het bewapeningsfront heeft i
Kamer er verstandig aan gedaan het weloverwogen kal
netsbesluit te steunen. Dat is echter geenszins een ontwi
ling die tot vreugde of zelfs maar tot tevredenheid stemt.
hall
angt na
tot ge
kky'
OPPOSITIELEIDER Den Uyl poogde gisteravond aan
slot van het debat namelijk nog snel een voor het kabinj"
ongemakkelijke politieke positie te scheppen. Het besli
kreeg zijn meerderheid van 80 stemmen door de steun v,
73 kamerleden van VVD en CDA, en zeven \an de kleii
rechtse partijen. De coalitiepartijen CDA en VVD slaagdf
er niet in gezamenlijk een meerderheid in de Kamer te b
reiken, doordat zes CDA'ers tegen plaatsing stemden. Hi
geen Den Uyl tot de merkwaardige conclusie bracht, c
Lubbers op dat moment was gedegradeerd tot minister-pres
dent van een minderheidskabinet.
terugwi
iber 1
Nede
voldot
ichtlijn
h ndeling
Dat was natuurlijk grote onzin. De bewering van Den
zou juist zijn geweest, indien de zes „andersdenkende" CD,
kamerleden met hun stem tegen de plaatsing tevens hi
vertrouwen in het kabinet-Lubbers hadden opgezegd. E
echter is niet het geval en als iemand daarvan op de hoo{
was, dan was het Den Uyl zelf wel.
EVP
har
,in m
i
Jn ha,
kruisi
gistere
mer tot
gekoi
Lub
li si
ii els
In de tekst van de motie van Den Uyl, waar de zes CDA'
mee hebben ingestemd, stond tot gistermiddag nog dat
beleid werd afgekeurd. En het gebruik van het woord afke
ring betekent in parlementaire termen, dat men het vertn
wen in het kabinet opzegt. Het was echter Den Uyl zelf,
gistermiddag de tekst van zijn motie wijzigde om haar a
vaardbaar te maken voor de zes CDA'ers. In de uiteindelij]
tekst wordt niet niet meer gesproken van afkeuring,
van afwijzen. De zes CDA'ers hebben vervolgens terecht
concludeerd, dat een stem voor deze motie uitsluitend gerit
zou zijn tegen de plaatsing van de kruisraketten en niet
gen het voortbestaan van het kabinet.
ma ,t
Al zijn vindingrijkheid ten spijt strandde Den Uyls pogir
het kabinet met het plaatsingsbesluit nog extra politiél
schade te berokkenen. Het kamerlid Beinema wees de vol"
vertegenwoordiging er ten overvloede nog eens nadrukkeli
op. dat hij en de vijf andere CDA'ers het vertrouwen
kabinet niet hebben verloren. Maar die verklaring w,
echt nodig geweest. Het ongelijk van Den Uyl kon al geco i
stateerd worden uit de tekst van zijn eigen motie en de wij:
ging, die hij op de valreep daar zelf in heeft aangebracht.
Veel bewolking
DE BILT (KNMI) Het weer
wordt bepaald door een lang
gerekt ,hogedrukgebied, waar
van de as van noordwest-
-Spanje via onze omgeving
naar Scandinavië loopt. Een
zwakke storing, die vooral in
de hogere luchtlagen goed is
ontwikkeld, trekt het komen
de etmaal vanaf Engeland
zuidoostwaarts naar noord
west-Frankrijk. Mogelijk
brengt deze storing morgen in
de loop van dag wat regen.
Overigens is het zowel de ko
mende nacht als morgenover-
dag bewolkt. Plaatselijk komt
mist voor. De temperatuur
daalt in de nacht tot iets onder
nul, in de middaguren is het
rond 4 graden. Met een zwak
ke tot matige wind uit zuid tot
zuidoost wordt tamelijk koude
continentale lucht aangevoerd.
Op langere termijn trekt de
kleine storing verder naar het
zuiden weg. De genoemde ho-
gedrukgordel blijft dan ons
weer bepalen. Dit betekent tot
en met het komende weekein
de een rustig en overwegend
droog weertype, er is dan veel
bewolking en een aanhouden
de kans op mist.
Weersvooruitzichter
Europese landen, n
het KNMI. geldig
zondag:
uit op 2
bbers b
het ka
tens ha
spani
c ibeheer
imier k
i best
wade I
c els ha
de
Zij
bben gi
erop
christe
ook r
station
hjtetten?
dit ka
lus r
Denemarken en noord-Duits! itrik\
wolkenvelden maar droog. Mid^ ^-wy-m
temperatuur 1 tot 5 graden, 's nat
vooral landinwaarts lichte vorst.
Zuid-Duitsland, noordoost-Frank^CVCC
veranderlijk bewolkt Overwegf
droog. Middagtemperatuur rond
ligt rond nEN HA
'edeeld door
Britse Eilanden: in het noorden en
westen af en toe regen, elders veel
bewolking, plaatselijk mist. maar
droog. Middagtemperatuur van 10 tot
Lekkerbekje met
remouladesaus,
witlof-wortelsalade
en aardappelen
karnemelkvla met
rozijnen
Benodigd voor twee: 2 ge
bakken lekkerbekjes of 2
schelvisfilets a 150 g, zout,
30 g bloem, peper, half ei,
Vz dl melk, olie of frituur
vet;
Vz dl mayonnaise, V2 dl
yoghurt, mosterd naar
smaak, 4 zilveruitjes, 2 au
gurken, (1 theelepel kap
pertjes);
2 lepels yoghurt, 1 lepel
azijn, zout, peper, suiker,
peterselie, 100 g winterwor
tel, 1 sinaasappel, 150 g
witlof;
Vz tot 1 kg aardappelen;
1 lepel rozijnen, 25 g cus
tard, Vt liter karnemelk, 35
g suiker.
Warm gebakken lekkerbek
jes langzaam op in een ve\
ge koekepan. Of strooi zt
over de verse filets, haal
door een beslagje van bloei
iets zout, peper, ei er.
en bak ze in hete olie
koekepan of in de frituurp
bruin en gaar. De laatste
nier van bakken is het n
kelijkst, maar heeft het
zwaar dat het bakvet
vis gaat ruiken (misschi
moest het toch eens vervel
worden?).
Meng mayonaise, yoghurt
mosterd met kleingesned
uitjes, augurken en des£ li
wenst kappertjes
„machtig" niet erg vin
kan de yoghurt weglaten
een dubbele portie mayo
naise gebruiken).
Meng een sausje van
hurt, azijn, zout, peper
suiker met fijngeknipte p
terselie, grofgeraspte wort
stukjes sinaasappel en fijni
sneden lof. Maak de grot
ten en sinaasappel zo li
mogelijk schoon en fijn,
smaken dan fris en de vil
minen hebben minder te
den.
Kook de rozijnen tien min
ten in weinig water. Mengi
custard en karnemelk in 1
pan, breng het mengsel
roerende aan de kook, vo
de suiker en uitgelekte roi
nen toe en laat de vla kt
worden.
y\
JEANI
1 HA.
i vo
ltsen
'85 be
pot
len, b
itting
goed
voorg»
EM
1
