kleintes
Geld ligt op straat.
tii
Waterige argumenten tegen babyvoeding uit de fles
071-122244
i
I
J]
Weg met brave saaiheid
in Britse confectie
VO
[ïl
m
CONSUMENTENINFORMATIE
CeicbeScHvuwt
DINSDAG 12 NOVEMBER 1985 PAGINAf QQ
voor voorjaar/zomer 1986 De gekte uit Engeland dat weer een belangrij-
i „uit de band" met de nieuwe ke plaats in de mode gaat innemen, veel batik
Voor de dames h-jacket op en mousseline, gemeleerd en met en over el
kaar gedragen.
Engeland heeft genoeg van de
brave pakjes en jurken uit de
confectie. Deze week zullen
150 confectieverkopers in
Kensington Exhibition Centre
te Londen eens laten zien dat
ze goede ontwerpers in dienst
hebben genomen om leuke
kleding te maken. Ze balen
van de Shetland truien, de
twinsets en de bloemetjesjur
ken uit de rekken. Verwacht
worden 8000 internationale in
kopers, die allemaal een kijkje
komen nemen in wat een
nieuw modemekka belooft te
worden, ook voor de minder
bedeelden.
De shows voor de komende
lente tonen dat Engeland op
het terrein van de mode is
herboren en gebroken heeft
met de saaiheid en gelijkvor
migheid van de confectie, die
ongeveer negentig procent van
de Engelse kledingindustrie in
handen heeft. Ontwerpers als
Coppernob, Gordon King, Jel
ly en Pink Soda hebben het
heft in handen genomen en
een frisse wind laten waaien
door de kledingindustrie. Bou-
tieks kent men er niet of nau
welijks. De middenklasse win
kels mikten hoofdzakelijk op
de zakenvrouw die hogerop
wil en veel geld te besteden
heeft, maar op het gebied van
kleding een weinig beweeglij
ke smaak is, en op de man die
het woord conventioneel hoog
in het vaandel heeft geschre
ven. Kwaliteit stond boven
aan, hoewel het met die kwali
teit soms slecht gesteld was, en
het label van een bekend fa
brikant gold als alleen zalig
makend voor het betere pu
bliek.
Haute couture vond men uit
sluitend in Regentstreet en
dergelijke tegen torenhoge
prijzen. De jeugd zocht het in
tweedehands kleding op
marktjes. Daartussen bestond
niets. Het doordringen van
modieuzer tendenzen heeft te
maken met het succes van de
Japanse auto-industrie. Hier
door is men zich gaan interes
seren voor oosterse invloeden
in de mode.
Voor de werkende klasse be
staat een grote kledingmarkt.
Tot die klasse rekent men in
Engeland ook telefonisten,
leerling-verpleegsters, bankbe
dienden, die altijd genoegen
hebben genomen met eenvou
dige kleding. Ook deze catego
rie kopers komt nu aan zijn
trekken. Een Londense kruier
klaagde zelfs dat „het publiek
hem niet meer zag" doordat
hij zo modieus gekleed was...
Het concern Alexandra produ
ceert jaarlijks drie miljoen
stuks kleding voor klanten die
voor hun werkkleding weinig
eisen stelden. Men verwacht
nu het tienvoudige van de om
zet door de veranderde stijl.
Sommige kleren zullen zelfs
de betere zaken bereiken,
mede door het samengaan met
twee Schotse fabrieken, die
met interessante stoffen zijn
gekomen.
De shows van deze week heb
ben vijf hoofdthema's: modern
klassiek. Hoedown (jeans,
chambray), Retro (micro-mi
ni's in glanzende lycra stof
fen), Ethnics (hiëroglyfendes-
sins en graffiti look) en Tutti
frutti strandkleding, met een
print van tropische vruchten.
TINY FRANCIS
[een
laven
klSTERI
drijf in
rd-overs
ljoen toi
t haver
de cijfe
iarin d<
erswins
rgelekei
it aantal
lopen n
21. Voo
n grane
Igens h<
agen. Ir
emde p
gval va
daari
Nehroe-jasje over jodpuhrachtige broek in vlammend dessin.
Het jasje heeft gespleten lange achterpanden. Daarover gaat
een oversized blazer, bijpassende baret, recht op het hoofd ge-
De pasgeboren baby en zijn
voeding. Een onderwerp dat
al jarenlang leidt tot vele,
soms heftige, discussies in de
familiekring en tussen des
kundigen, die er al menig
congres aan hebben besteed.
Waar het altijd weer om
draait is de vraag of borstvoe
ding zoveel beter is dan de
babyvoeding die door ver
schillende concerns op de
markt gebracht wordt. Argu
menten tegen flesvoeding wa
ren rijkelijk voorhanden,
maar het probleem was altijd
dat er wetenschappelijk wei
nig te onderbouwen viel.
De afgelopen week kwam de
studiegroep Zuigelingenvoe
ding, verbonden aan het
Voorlichtingsbureau voor de
Voeding in Den Haag, naar
buiten met een rapport, waar
in voor velen nogal opzienba
rende uitspraken werden ge-
daarf. Zo werd gemeld dat we
tenschappelijk niet bewezen is
dat moedermelk qua samen
stelling beter is dan de fa-
brieksprodukten voor de
baby. Ook is niet gebleken dat
het geven van de borst leidt
tot een betere lichamelijke en
psychologische band tussen
moeder en kind. Met nadruk
stelde de studiegroep dat. als
een kind om welke reden dan
ook geen moedermelk krijgt,
flesvoeding een erg goed al
ternatief is.
Vrije keus
„Borstvoeding is natuurlijk
het meest natuurlijk, daar is
iedereen het wel over eens,
maar de argumenten tegen
flesvoeding worden nogal
fout gebruikt, zijn
bewijzen", aldus i
Lim, werkzaam bij het Voor
lichtingsbureau en lid van de
studiegroep die het rapport
samenstelde. „Waar het ons
om gaat is dat de kandidaat
moeder een vrije keus heeft
wat de voeding van het kind
betreft. De informatie aan
haar moet zyiver zijn. In Ne
derland is er wat die voorlich
ting betreft nogal een verschil
te zien. Veel verloskundigen
en consultatiebureaus doen
het erg goed de laatste jaren
en ook in verschillende tijd
schriften is er geregeld iets
over te lezen. Gebleken is
echter dat in veel ziekenhui
zen het personeel er nogal
eens vanuit gaat dat het ge
ven van de fles met minder
ropipslomp gepaard gaat en
wordt de moeder verder am
per voorgelicht over de ande
re wijze van voeden. Dat vin
den wij dus jammer. Het on
derzoek is onder meer door de
studiegroep gehouden om
eens duidelijk te krijgen dat
moedermelk niet per sé
hoeft".
Schuldcomplex
Volgens mevrouw Lim ge
beurt het vaak dat moeders,
die het kind de borst niet wil
len of kunnen geven, eèn
schuldcomplex aangepraat
noodzakelijke stoffen onthou
den. „Het gaat, zoals gezegd,
om de keuze van de moeder
en die moet natuurlijk niet
een bepaalde richting op wor
den gestuurd met argumenten
die niet deugen. Gebleken is
dat flesvoeding zeker niet
slechter is dan borstvoeding,
dus daar hoeven ze niet over
in te zittan. De fabriekspro-
dukten die in ons land te
koop zijn, zijn gewoon goed,
dus wat is er dan tegen om je
kind de fles te geven als je dat
Hoewel enigszins onder de in
druk van hetgeen de studie
groep naar buiten heeft ge
bracht, blijft de Vereniging
Borstvoeding Natuurlijk in
Wijk bij Duurstede het geven
van borstvoeding onvermin
derd promoten. „Inderdaad is
het zo dat harde wetenschap
pelijke bewijzen ontbreken
dat moedermelk beter is",
zegt woordvoerster mevrouw
T. de Jong. „Wij blijven er
echter vanuit gaan dat in de
moedermelk bepaalde be
standdelen zitten die het kind
extra afweerstoffen meegeven
die niet te vinden zijn in fles
voeding. Gewoon omdat ze
niet door de industrie ge
maakt kunnen worden. Moe
dermelk werkt erg preventief
tegen allergieën en infecties
die het kind op kan lopen en
dat is volgens ons niet zo met
flesvoeding. Natuurlijk is het
zo dat flesvoeding een goed
alternatief kan zijn, maar wij
geven als vereniging gewoon
de voorkeur aan borstvoe
ding".
Toch is ook de vereniging van
mening dat de vrouw een
vrije keuze moet kunnen ma
ken als het om babyvoeding
gaat. Borstvoeding Natuurlijk
zet dan ook de argumenten op
een rij voor een ieder die in
formatie wil. „Flesvoeding is
goed voor het kind aangepast,
maar bepaalde stoffen die de
moeder via haar melk wel
kan leveren ontbreken. Daar
hameren wij op, gewoon om
dat die stoffen goed zijn voor
het kind. Bovendien is moe
dermelk veel lichter te verte
ren dan flesvoeding".
PCB's
Volgens mevrouw De Jong
valt het in Nederland erg mee
met de concentraties (giftige)
PCB's in moedermelk. Enige
tijd geleden werden waarden
bekend die aanleiding gaven
tot nogal wat paniek bij dege
nen die hun kind de borst ga
ven. „Gebleken is dat de con
centratie erg meevalt en er
voor het kind geen gevaar be
staat. Onlangs werd bekend
gemaakt dat de PCB-waarden
al weer zijn gezakt. Dus daar
over hoeven we ons geen en
kele zorgen te maken", aldus
De Jong.
Volgens mevrouw Lim van
het Voorlichtingsbureau voor
de Voeding gaat het argument
dat via moedermelk infecties
en allergieën bestreden kun
nen worden niet echt op. „In
Nederland speelt dat niet zo.
Dit is een hygiënisch land, er
is een geletterd publiek, dus
men weet het een en ander
om infecties te voorkomen.
Wel is het zo dat dit argument
hout snijdt in landen in de
Derde Wereld. Daar kan men
het kind beter de borst geven.
Er worden in het lichaampje
dan antistoffen gebouwd te
gen bepaalde inheemse ziek
ten en, daar een belangrijk
punt, borstvoeding is goed
koop en hygiënischer.
Fles
voeding in die landen is in de
regel erg duur en wordt daar
om vaak aangelengd. Niet be
paald bevorderlijk wat de
voedingswaarde betreft en bo
vendien vanwege het onbe
trouwbare water (dat zelden
gekookt wordt, red.) levensge
vaarlijk. Als we spreken over
flesvoeding als een goed alter
natief voor moedermelk spre
ken we over Nederland, waar
Viae uit
De Nederlandse fabrikanten
van zuigelingenvoeding heb
ben niet, zoals misschien was
te verwachten, massaal de
vlag uitgestoken nadat het
rapport van de studiegroep
openbaar gemaakt werd. „Het
is natuurlijk leuk dat deze uit
spraken op tafel liggen, maar
we vermoedden al geruime
tijd dat wetenschappelijk niet
te bewijzen zou zijn dat moe
dermelk beter zou zijn dan
flesvoeding", zegt een woord
voerder van het Nutricia-con-
cern in Zoetermeer. „Onze
produkten zijn erg goed voor
de baby. Ook voor Nutricia
geldt dat in de eerste plaats
aan borstvoeding gedacht
moet worden, gewoon omdat
het een natuurlijke manier
van het voeden van het kind
is. Wij bieden echter aan de
genen die hun kind niet zeil
willen of kunnen voeden een
alternatief".
LMEL<
incern
jkt en
nd, Er
hiitslai
;eft v
ïlden
ïboekt.
nglope
e zijn
tploitai
toren
root-Bi
rnië.
intraeti
derpoi
renco
iljard j
G-
£ro(
F amilieberichten
Met verslagenheid geeft het Bestuur van de Water
sportvereniging ..Doeshaven" te Leiderdorp,
bericht van het plotseling overlijden van haar
penningmeester
G. J. MENTINK
Met inzet van zijn hele persoon heeft hij meer dan
14 jaar op een fantastische wijze deze zware
bestuurstaak verricht.
Wij verliezen in hem niet alleen een bijzonder goed
lid, maar ook van velen een goede vriend.
Namens het bestuur:
J. G. W. Diebeis, voorzitter
W. D. Delfos, secretaris
Leiderdorp. 9 november 1985.
Nooit vragend
Nooit klagend
Altijd alles voor zich dragend
Was hij een steun voor velen.
Bedroefd om het gemis geven wij u kennis dat in
vertrouwen op Gods belofte plotseling na een
werkzaam leven van ons is heengegaan onze dier
bare broer, zwager en oom
HUBERTUS JOHANNES
ONDERWATER
in de leeftijd van 70 jaar.
11 november 1985.
Dr. van Noortstraat 109,
2266 GV Stompwijk.
De gezongen Requiemmis zal worden opgedragen
op vrijdag 15 november 1985 om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Laurentius te Stompwijk,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden in het
familiegraf op het R.K. kerkhof aldaar.
Wij zullen voor hem bidden tijdens een avondmis in
bovengenoemde kerk op donderdag 14 november
om 19.30 uur, waarna gelegenheid tot condoleren.
ALIDA JOHANNA BLOM
betuig ik u mijn welgemeende dank.
N. H. Blom
Leiden, november 1985.
MEDEDELING
Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.30 uur
's-morgens worden aangeboden. Voor de zater
dagkrant tot vrijdagavond 17.00 uur.
Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
plaatsing NIET worden gegarandeerd
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
„AÖ SAnctos"
LAMMERMARKT 43 - LEIDEN
TEL 071 12 66 18
LEIDSE COURANT
i dezelfde tekst op 3 a
en.
i dezelfde tekst op 6 a
involgende dagen,
«nvolgende dagen,
SIJTHOFF PERS KLEINTJES
Worden geplaatst In de Leidse Courant. Haagsche Courant,
Dagblad Het Binnenhof en de Goudsche Courant.
Zij kunnen in alle rubrieken worden geplaatst over een of twee
kolom, met een of meer groot gezette regels.
Prijs 2,77 per mm.
Minimum plaatsing 10 mm.
schriftelijk aangenomen tot
I 12.30 uur.
i geen enkele aansprakelijkheid
welke aard ook. ontstaan door niet
in telefonis
Correcties en/of annuleringen worden c
s worden gecompenseerc
cepteerd en uitgevoerd.
De uitgever behoudt zich het recht
weigeren.
edenen advertenties t
fi zonder opgaaf
DIVERS PERS. GEVRAAGDjpjj
Jongens en meisjes voor kantooronderhoud
Waldorpstraat. Den Haag, 17.30 tot 19.30 uur en Westeinde,
Voorburg 18.00 tot 20.00 uur. Aanmelden: Waldorpstraat 440.
Uitsluitend woensdag 13 nov. van 19.00 lot 20.00 uur.
Gevraagd:
part-time chauffeu(rXse)
Rij-instructeur
worden. De VRM helpt u bij het
Staatsdiploma. Iedere ma.av.
voorlichting. Aanvang 19.30 uur
L. v. Meerdervoort 156a,
Den Haag. Voor inl. bellen van
uur».070-804849
Zaterdagcursus.
Ervaren glazenwasser
Tel. 01749-45251 na 18.00 u
(KORTE) MEDEDELINGEN
GREEN PEACE
De dierenbescherming Lelden e.o. heeft dhr. A. Viergever
Green Peace uitgenodigd op dinsdagavond 12 pov. a.s. om 20.00
uur om te praten over die organisatie. Tevens vertoont
schitterende film Walvissen. Na afloop wordt de gift door u
opgebracht overhandigd. Gireren kan ook nog op giro: 64739
t.n.v. dierenbescherming Leiden te Leiden onder vermelding v
Green Peace. De avond in De Vergulden Turk, Steenstraat 2
Leiden, de koffie staat klaar en de toegang is gratis.
Gevraagd: serieuze
part-time verkoopster
)r Boetiek centrum Den
Haag. Plm. 18 Jr. Inl. 070-
659886.
Gevraagd VERKOPER mt
home- en spelcomputers
r direct. Tel. 070-603025.
r aangeb.: in particulier
Tel. 070-552458.
Verpleegkundige zoekt zelf
standige WOONRUIMTE in Lei-
Tel. 071-149010. Bereik-
na 18.00 uur.
I BEDRIJFSOBJEKTEN
jim 23 jaar bestaande
ar-Bistro te Noordwijk
ee (80 plaatsen), met ve
e mogelijkheden. Huur
prijs 1600,- p. mnd. Overname
25.000,-. Br.o.nr. 8698 v
Op goede stand in Den Haag,
iedt stomerij
een filiaal t.h.a.
Inl. tel. 070-602665.
Naaimachines
Zig-zag naaimachines 165,-,
euw; houten voetstukken
20.-; losse motoren 35,- en
45,-; reparatie alle merken.
Verkoop onder garantie. He-
renstr. 23, Leiden. Tel. 132027.
oude grenen MEUBELEN
waaronder: eethoek, grote spie
gel, 140x110, kastjes, etc. En
moderne keuken 2,60m recht
blad. koelkast, vaat-
»z. Na tel. afspraak:
II
Grote sortering occasion PIA
NO'S gereviseerd of nagezien in
onze eigen werkplaats, volledi
ge garantie. Thuisbezorgen en
gratis. H. Bou-
I KUNST EN ANTIEK
De hoogste prijs voor
goud en zilver
Goudmunt, Haarlemmerstr.
124, Leiden. Tel. 071-125280.
I KENNISMAKING
of huwelijk. Br. met
bfad SP 99079.
mt. 42/44
99,-; 3 delig d.blauw hei
kostuum mt. 52 zo goed
45,-; Heren regenjas
SLOOPGOUD. Wij betaler
tant 13,- voor (kapot) 1<
Legitimatie verplicht. Van Rui
ten. antiquair. Kort Rapenburg
I LESSEN EN CLUBS
07(f-5^té926.
Tel.
Verkeersschool
Tempo
31,90 per les, div. auto's, ook
automaat. Tel. 01717-4823,
b.g.g. 070-457626.
te les/3,95
AUTOMARKT
4-drs., i.pr.st., kleur blauw me
tallic. Vr.pr. 5000,-. Tel.
804073.
Golf S'77
it extra's 1900,-. Tel.
OPEL Ascona 16 S
Bouwjaar '77
Tel. 070-893386.
Peugeot 305 GR 1983
BMW 320 1978
6 cll., getint glas. alpinevelgen.
2-kleuren groen met., nw. mo
del spiegel, stereo-install. Vr.pr.
7000,-. Tel. 070-804073.
I AUTO S T/M 3500
TOYOTA Corolla, sport-wagon
'78. V.V.N, gekeurd. Vr.pr.
1500.-. Tel. 070-857885.
II
19.00 u. 070-299986.
GL bj.'77. I.z.g.st. pr. 1750,-.
VW GOLF L bj. '75. kl. groen.
CITROËN CX 2200, '76. 650,-
Tel. 070-896112 na 18 uur.
246703, na 18.30 070-863422.
ZÜNDAPP „Sprir
aat van nieuw 1
070-885130.
Aangeb.: prachtige Amerikaan
se Cocker SPANIEL, pups. in
geënt en getatoueerd, kamp. af
stamming. Tel. 01713-2170 na
14.00 uur.
De originele DIERENBESCHER
MINGSKALENDER 1986 d
5,50 Is nog te koop. Bezorging
gratis thuis. Voor opgave tel.
071-121722.
I DIVERSEN
Gordijnen gratis gemaakt.
Gordijnen gratis gemaakt.
Tapijten gratis gelegd.
Tapijten gratis gelegd.
Mateba
312221. Ook
Kunstgebitten reparaties
Dagel. vanaf 9 uur
Zaterdag van 10 tot 13 uur
Tandtechnisch laboratorium
C. Van Berge Henegouwen
i. 23 -
tide gr<
aanden
tatistiek
aakt.
et r
Tel. 071-892777 - Geen filiaal mpo foi
Studenten Cenir; it jaar is
SINT en P.et op bezoefZakt_C
48,50. Bel v;
071-312221.
kostuums.
u dus Eu:
roduktit
jaar.
TANDENGOUD. Wij betale
contant 17,- voor (vuil)
dartsengoud. (kronen-bruggei trdtll!
inlays). Van Ruiten
Kort Rapenburg 12,
di. gesloten).
MSTER
merikaï
Mevr. Salomè HELDERZIENO r heeft.
d enter
geld, gezondheid, geluk. Occi ederlani
bewerking/bescherming. T< )mputei
070-452633, Den Haag.
vert c
belan
als IBM
ICL. S
est-Dui
irsoneel
Td Voc
Geld ligt op straat.
Als u het daar tenminste neerlegt. U kunt het ook
zelf in uw zak steken. Wilt u wat kwijt? Plaats dan
een kleine advertentie in de Leidse Courant. Het
kost bijna niets. Ook als u wat voordelig op de kop
wit tikken is een rubrieksadvertentie de aangewe
zen weg.
U bereikt 17.900*) lezers, waaronder allicht ie
mand die heeft wat u zoekt.
Het wordt u gemakkelijk gemaakt.
Plaats uw tekst in onderstaande vakjes (één letter of
letterteken per vakje) en in één oogopslag kunt u in
de laatste kolom zien wat de advertentie gaat kos
ten. Prijzen zijn inclusief 5% B T W
Extra-meevallertje!
Als u de advertentie op drie achtereenvolgende
dagen laat plaétsen, hoeft maar voor 2x te betalen
Bij plaatsing op zes achterenvolgende dagen wor
den slechts drie plaatsingen in
rekening gebracht. I \\A/
N B. U kunt ons ook bellen:
071-122244. Göi-'VV
*)Bron: NIPO Medü onderzoek 1981/82. \/1/^LARD O'
mtT Ceidóe (Bouxa/ni
en
^uf
nsl
Deze advertentie
De rekening sturen naar:
Naam
_x plaatsen op_
_Adres_
Postcode-
-Woonplaats.
Brieven onder nummer (f.3,88 extra) worden afgehaald.
Brieven moeten worden doorgezonden.
O Bewijsnummer toezenden (f.3,08). Aankruisen wat van toepassing is.
Stuur deze bon in open envelop - een postzegel is niet nodig - naar:
Leidse Courant, Antwoordnummer 1G070, 2300 VB Leiden
stakin
f vrijw
et gror
gisten
igheid
laatscha
werdc
gesel
ertragir
at de v
ver alle
erdeeld.
e wil e<
an de
erdelen
an het
ehoren
eveer ti<
ij Lufth
it de 1
Zilver
(540-61C
laten (6!
