TAFEL
Bisschoppen weigeren predikaat
„katholiek" aan Mariënburg
Dag ||g
ie\
WÏTÏÏ71
nne:
kerk
en
wereld
'Nacht van Kersten' maakte eind aan gezantschap bij paus
Sti
>weer
ACHTERGROND
C^idócSoumnt
WOENSDAG 30 OKTOBER 1985PAGIN,
Paus brengt in 1986 derde bezoek aan Frankrijk
Paus Johannes Paulus II zal in september 1986 voor de derde
maal een bezoek aan Frankrijk brengen. Dit heeft de voorzit
ter van de Franse bisschoppenconferentie, monseigneur Jean
Vilnet, bekendgemaakt in Lourdes. De paus zal Lyon, Ars en
Annecy aandoen. Ars is een dorp in de buurt van Lyon. De
paus zal er de tweede eeuwherdenking bijwonen van de ge
boorte van de legendarische pastoor van Ars, Jean Marie Vian-
ney, wiens sobere levensstijl als voorbeeld wordt gesteld voor
het priesterleven.
De paus zal drie dagen in Frankrijk blijven. In juni 1980 deed
hij Parijs aan en in augustus 1983 bracht hij een bezoek aan het
bedevaartsoord Lourdes. In 1987 gaat de paus waarschijnlijk
naar de Verenigde Staten.
Moeizaam Luthers gesprek over vrede
Een gezamenlijke vredesaktie binnen de Lutherse kerken lijkt
onbereikbaar. Dat blijkt uit het verslag van een begeleidings
commissie aan de synode.
De tegenstellingen tussen de vijf leden van de commissie zijn
die tussen ICTO en IKV, zo blijkt. J. H. Emck, secretaris, is lid
van het IKV-beraad; de voorzitter van het ICTO, mr.
J. L. Janssen van Raay, maakt tevens deel uit van de commis
sie. De leden hebben uiterst moeizame gesprekken gevoerd
over de uitvoering van de taak die de commissie had gekregen:
een gesprek tussen de „gezindten" in de Lutherse Kerk over
vredesvraagstukken.
De synode van de Evangelisch Lutherse Kerk komt op 1 en 2
november bijeen.
Wij zijn niet geroepen
om in het openbare
leven grootse
opvallende dingen te
doen, maar wel is het
onze plicht de gewone
dingen op grootse wijze
te doen.
Titus Brandsma
De bisschoppenconferen
tie zal de Mariënburg-
vereniging niet het pre
dikaat 'katholiek' verle
nen. De brochure „Ge
tuigen van de Geest die
in ons leeft" van deze
vereniging bevat een
aantal bezwaren die toe
kenning in de weg staan.
Dit heeft de bisschop
penconferentie gisteren
medegedeeld nadat
maandagavond nog een
overleg hierover tussen
een delegatie van de bis
schoppenconferentie en
bestuursleden van de
Mariënburgvereniging
had plaats gevonden.
De Mariënburgvereniging
omvat een groep rooms-ka-
tholieken die voortzetting
van het vernieuwingsproces
in de katholieke Kerk beplei
ten. Bij het ontstaan in okto
ber 1983 heeft de bisschop
penconferentie geen eigen
standpunt over de Mariën-
burgbrochure geformuleerd.
Wel waren de bisschoppen
bereid met aanhangers van
de beweging uit hun eigen
bisdom te spreken. Alleen
bisschop Gijsen van Roer
mond heeft in een brochure
(„Onderzoekt de geesten of
zij wel van God komen") de
opvattingen van de Mariën-
burgbrochure weersproken.
De scheiding der geesten vol
trekt zich volgens hem tussen
enerzijds degenen die het
christendom naar waarheid
willen belijden en beleven in
aanvaarding van wat het
leerambt (de paus) heeft
doorgegeven en anderzijds
degenen die het zelf willen
invullen of zich daarbij over
wegend laten leiden door wat
„men" aanvaardbaar acht.
Teleurgesteld
De Mariënburgvereniging is
teleurgesteld dat de bisschop
penconferentie vooralsnog
aan de statuten van de vere
niging een verklaring van
geen bezwaar onthoudt. (Bij
verlening daarvan mocht de
vereniging zich katholiek
noemen.) Dit zegt het dage
lijks bestuur in een reactie.
Het bestuur vindt het voorlo
pig afwijzen van het verzoek
ook onverstandig. Dit kan
begrepen worden als een in
twijfel trekken van de ker
kelijke trouw en de zuivere
bedoelingen van de duizen
den leden van de vereniging,
die de problemen van de
kerk ter harte gaan, die de
heilloze polarisatie willen
doorbreken en de kloof tus
sen hiërarchie en anderen in
de kerk willen overbruggen.
De bisschoppen maken be
zwaren tegen vier punten in
de brochure „Getuigen van
de Geest die in ons leeft", zo
wordt namens de Mariën
burgvereniging medegedeeld.
Zij zijn het niet eens met de
opvatting dat het eigen initi
atiefrecht van de plaatselijke
kerken in het gedrang dreigt
te komen doordat dit door
het centrale beleid vanuit
Rome wordt geblokkeerd.
Verder wijzen zij de opvat
ting af dat de hiërarchie zich
te snel op het geloof beroept
waardoor de discussie onmo
gelijk wordt gemaakt. De bis
schoppen delen ook niet de
zorgen van Mariënburg over
achteruitgang in de oecume
nische betrekkingen. Ten
slotte zijn de bisschoppen het
niet eens met de opvatting
dat de rooms-katholieke ge
loofsgemeenschap te weinig
werfkracht heeft, vooral bij
de jeugd.
Diefstal van Vaticaanse kunstschatten
werd drie maanden verborgen gehouden
De pauselijke gendarmerie
heeft een omvangrijke kunst-
roof bij curiekardinaal Josef
Tomko drie maanden verbor
gen gehouden. Het Milanese
daglad „II Giornale" onthul
de dat in augustus kunst
schatten ter waarde van 1.7
miljoen gulden zijn gestolen
uit de dakterraswoning, hoog
boven de stadswijk Traveste-
re te Rome. Het blad meldt
dat er schilderijen uit de ze
ventiende eeuw,
historische wandtapijten,
kostbaar porcelein en een zil
ververzameling zijn ont
vreemd. De woningen van de
prelaten worden ingericht
door de speciale dienst „Flo-
reria Apostolocia", gebruik
makend van de kunstschat
ten van het Vaticaan. Het
blad acht het gebeurde zeer
pijnlijk voor het Vaticaan,
omdat nu „openbaar is ge
worden met welk een on
waarschijnlijke weelde hoge
kerkelijke autoriteiten zich
omringen". Volgens de krant
zou met de Vaticaanse bezit
tingen zonder moeite binnen
24 uur een paleis als dat van
de Zonnekoning ingericht
kunnen worden.
Kardinaal Tomko is voorzit
ter van de congregatie voor
de Evangelisatie der Volkè-
Raad van Kerken uit kritiek op Peres
De Raad van Kerken in Nederland heeft in een brief aan de
Israëlische premier Peres uitgesproken het ten zeerste te be
treuren dat zijn regering een wetsontwerp heeft ingediend
dat ontmoetingen tussen Israëli's en leden van de PLO als
een misdrijf bestempelt en slechts bij uitzondering contacten
toe te staan.
Volgens de Raad van Kerken dienen dergelijke wetten de
vrede niet; integendeel, de conflicten worden aangescherpt.
Het wetsontwerp is in eerste instantie door het parlement
goedgekeurd; er moet nog twee maal over worden gestemd.
In het verleden hebben uitpraken van de Raad van Kerken
aangaande het Midden-Oosten heftige reacties opgeroepen in
de Joodse gemeenschap in ons land. Als gevolg daarvan is af
gesproken dat de Raad eerst het Ojec (Overlegorgaan joden
en christenen in Nederland) zal raadplegen alvorens een
standpunt bekend te maken inzake het Midden-Oosten. Het
Ojec heeft de brief aan Peres ernstig bekritiseerd tijdens het
overleg met de Raad, maar niet geadviseerd de brief niet te
verzenden.
Secretaris van
Moslimstichting
afgetreden
na klachten
over belediging
Secretaris Lachman van de
Stichting Welzijn Moslims in
Nederland is als gevolg van
de klachten over zijn „beledi
gende uitlatingen over joden"
uit het bestuur van de mos
limstichting gestapt. Dit heeft
de waarnemend secretaris
van de stichting, R. Kasiem
bekend gemaakt.
Volgens Kasiem zal Lach
man volgende week waar
schijnlijk ook zijn functie als
bestuurslid van de Neder
landse afdeling van de World
Islamic Mission neerleggen.
Dit alles is het gevolg van
uitlatingen die Lachman,
zonder medeweten van het
bestuur van de stichting,
deed in een interview in El-
seviers Magazine van 19 ok
tober. Naar aanleiding daar
van ontstond tumult, omdat
Lachman in dat artikel de
Joden beledigd zou hebben.
De Anne Frank Stichting en
het CIDI (Centrum voor In
formatie en Documentatie Is
raël) zeiden daarna een
klacht te zullen indienen bij
de officier van justitie in
Amsterdam, gekoppeld aan
het verzoek om strafvervol
ging van Lachman.
Voorbede
Het moderamen (bestuur)
van de Raad van Kerken in
Nederland heeft de lidker
ken gevraagd zondag 17 no
vember in de voorbede aan
dacht te schenken aan de
ontmoeting tussen Reagan en
Gorbatsjov, De Raad van
Kerken deed deze oproep in
het voetspoor van Emilio Ca
stro. secretaris-generaal van
de Wereldraad van Kerken,
die in een brief aan beide po
litieke leiders hun heeft ge
vraagd alles in het werk te
stellen om de vrede te bevor
deren.
De parlementaire ge
schiedenis kent een aan
tal „nachten". De meest
recente is nog steeds „de
nacht van Schmelzer"
(van 13 op 14 oktober
1966), genoemd naar de
vroegere KVP-fractie-
voorzitter in de Tweede
Kamer. drs. W.K.N.
Schmelzer. Een andere
beroemde nacht is die
welke is genoemd naar
de fractievoorzitter van
de SGP, ds. Kersten.
Op 10 november 1925 diende
deze een wijzigingsvoorstel in
op de begroting van Buiten
landse Zaken. Het hield in
posten op de begroting voor
een bedrag van 28.000 gulden
te schrappen. Doel was de
opheffing van het Neder
lands gezantschap bij de paus.
Het was die novemberdag
niet voor het eerst dat een
poging werd gedaan te ko
men tot opheffing van het
gezantschap bij de Heilige
Stoel in Rome. De Neder
landse post bij het Vaticaan
was in 1872 opgeheven en in
1915 (tijdens de Eerste We
reldoorlog) werd besloten tot
tijdelijk herstel ervan. Als re
den daarvoor werd het lands
belang aangevoerd. In 1920
werd het gezantschap in een
blijvende vertegenwoordi
ging omgezet. Het Vaticaan
gold in die dagen als „een der
weinige overgebleven neu
trale centra van diplomatiek
verkeer, waarvan mogelijk
een actie tot herstel van den
vrede kan uitgaan".
Sindsdien ging er nagenoeg
geen jaar voorbij of vanuit de
Tweede Kamer werd gepro
beerd tot opheffing van de
Nederlandse post te komen.
Vooral na de komst van de
oprichter en voorzitter van
de Staatkundig Gereformeer
de Partij (SGP) in de Tweede
Kamer, ds. G.H. Kersten,
wordt de omstreden en ge
voelige kwestie jaar na jaar
aan de orde gesteld. Van
Kersten werd dan ook ge
schreven dat hij „vari jaar tot
jaar-dezelfde Kamer voor de
zelfde beslissing wilde plaat
sen". Kersten meende dat het
gezantschap het rechtsgevoel
van een groot deel van het
volk krenkte en in strijd was
met historie en diepste over
tuiging van die bevolkings
groep.
Verloochening
Op donderdag 20 maart 1924
houdt Kersten de Kamer
voor dat handhaving van het
DE COAHTlE-PARTLjEN VALLEN UITEEN
JEN KEGEERINGS CRISIS
bij 8. fcwl. I
JOK POUTIEKË EXPLOSI&
OR O8VOUSK VA8 KEssmrs
Mgr. Nolens
gezantschap „een verlooche
ning van het puriteins karak
ter van ons volk" betekent.
De argumenten voor ophef
fing van het gezantschap
worden bestreden door mi
nister Van Karnebeek (bui
tenlandse zaken). Beëindi
ging van de Nederlandse ver
tegenwoordiging betekent
een diplomatiek incident van
ernstige strekking. Ook wijst
hij erop dat een dergelijke
stap door geen enkele om
standigheid wordt gerecht
vaardigd. Hij noemt het on
juist „een schakel weg te ne
men die ons verbindt met
een centrum waarvan toch
ook, naar het oordeel van an
dersdenkenden, nog altijd
een pacifistische invloed uit
gaat die zich inderdaad'doet
gelden in internationale ver
houdingen".
Bij de leider van de Rooms-
-Katholieke Staatspartij in de
Tweede Kamer, mgr dr W.H.
Nolens, gloorde eind decem
ber 1922 hoop op een beter
inzicht bij zijn SGP-collega
in de Kamer. „De heer Ker
sten schijnt mij overigens een
verstandig man toe en wan
neer hij hier enkele jaren is
geweest, wat meer alzijdig
geleefd heeft, internationaal
heeft bewogen, dan twijfel ik
niet of de heer Kersten zal
nog wel tot andere gedachten
komen", zo zegt hij op 14 de
cember 1922 in de Tweede
Kamer.
De verwachting van Nolens
is tevergeefs zoals enkele ja
ren later zal blijken. Op dins
dag 10 november 1925 behan
delt de Tweede Kamer 's
avonds de begroting voor het
departement van Buitenland
se Zaken. Ds. Kersten dient
daarop zijn wijzigingsvoorstel
in met de bedoeling „het ge
zantschap bij den Pauselijken
stoel op te heffen". De
SGP-fractievoorzitter noemt
dit gezantschap „een kren
king van het Calvinistisch
volkskarakter van het Ne
derlandse volk". Hij zegt in
het gezantschap een verster
king te zien van de Roomse
politiek en die Roomse poli
tiek „acht ik een gevaar te
zijn voor ons Nederland".
Zijn grote tegenspeler, de
rooms-katholieke fractie
voorzitter Nolens, wijst er op
dat het gezantschap voor de
katholieken een bijzondere
betekenis heeft en noemt op
heffing ervan „uiterst grie
vend".
Overvol
Het Kamerdebat heeft om
streeks half een plaats „in
een vrij ledige Kamer en met
geheel ledige tribunes", zo
weet de geschiedschrijver. De
volgende dag (en het is dan
woensdag 11 november)
komt de Kamer bijeen om
over het amendement-Ker
sten te stemmen. Dan zijn de
tribunes en gereserveerde en
publieke tribunes overvol.
Als de vergadering begint
zijn 94 (van de honderd) Ka
merleden aanwezig en al de
heren ministers, zo meldt het
Kamerverslag van die dag.
Het amendement wordt „on
der grote spanning in stem
ming gebracht" zo schrij
ven de kranten. Uiteindelijk
stemmen 52 kamerleden voor
en 42 tegen, waarmee beslist
is dat het gezantschap wordt
opgeheven.
Na aanvaarding van het
amendement nemen de vier
rooms-katholieke ministers
uit het kabinet-Colijn ont
slag. Het zijn de ministers
Bongaerts (waterstaat), Kool-
en (arbeid, handel en nijver
heid), Lambooy (oorlog) en
Weiter (koloniën). En met
die ministerscrisis begint een
kabinetscrisis van welgeteld
115 dagen. Men spreekt in dit
verband over „een alles
overtreffend record". Latere
formaties overtroffen die
tijdsduur: de formatie van
het derde kabinet-Drees tel
de 122 dagen, die van het ka
binet-Den Uyl 163 dagen en
die van het eerste kabinet-
-Van Agt 208 dagen.
Fractievoorzitter Nolens
mocht ongelijk krijgen wat
betreft een „ommekeer" bij
Kersten, zijn voorspelling (op
5 november 1925, enkele da
gen voorafgaand aan de his
torische Kameruitspraak)
komt wel uit. Op die dag na
melijk verklaart hij tegen
over de RK-fractie dat het
afstemmen van het gezant
schap zal leiden tot de groot
ste moeilijkheden. Nolens
zegt niet van zins te zijn het
gezantschap te offeren „aan
een typisch protestantse anti
pathie die vooral wordt ge
voed door antipapistische
predikanten als Kersten, die
van internationale diploma
tieke verhoudingen natuur
lijk niets begrijpen".
Kersten, antipapist bij uitne
mendheid genoemd, deert
deze toevoeging niet. „Wil
men mij om deze overtuiging
de grootste antipapist schel
den, het zij zoo. Ik haat den
Roomsche als persoon niet,
doch vorder voor ons land
het Protestantsch karakter
op; dat is de eis onzer Volks
historie", zo zegt hij in de
Tweede Kamer.
In het SGP-orgaan, dat vrij
wel direct na de „nacht" ver
schijnt, is het commentaar
van ds. Kersten op de ge
beurtenissen veelzeggend:
„De dag van 11 november
1925 dient als een historische
datum in de annalen te wor
den aangetekend. Het Neder-
landsche volk is begonnen
het Roomsche juk af te
schudden. Een eerste slag is
Rome toegebracht".
het
Bezwaren
Een herhaling
beurde in 1925 is thans niet
meer denkbaar. Wel nog le
ven principiële bezwaren bij
de SGP tegen het Nederlands
gezantschap bij de Heilige
Stoel, maar indiening van
een gelijksoortig amende
ment als in 1925 zit er niet
meer in. De huidige
SGP-fractievoorzitter in de
Tweede Kamer, ir H. van
Rossum, voelt er wel voor de
beide vertegenwoordigingen
in Rome, één bij de paus en
één bij de Italiaanse regering,
samen te voegen. Een plei
dooi overigens, dat ook al in
1924 werd gehouden en, zo
bleek, tevergeefs.
rugga;
lortaar
Terugkeer tijdperk Rommel
"VI
GRETIG heeft PvdA-leider Den Uyl gebruik gemaakt
het politieke schot voor de boeg, dat premier Lubbers in
afgelopen weekeinde loste. Volgens de premier zal het
komende verkiezingsstrijd voornamelijk gaan tussen
bers en Den Uyl als de kandidaat-premiers. Den Uyl m 11
er van: Lubbers wil premier worden van een rechts ka'
en ik van een links kabinet; dat is pas duidelijkheid. Lub
zou met zijn uitspraak wellicht enige versimpeling
schoenen kunnen worden geschoven, maar Den Uyl
er helemaal een potje van.
Lubbers heeft aan zijn verklaring immers toegevoegd,
er weliswaar eerst met de VVD zal moeten worden gepi
omdat er zo goed mee is samengewerkt in de afgelopen ja
maar dat het niet vanzelfsprekend is dat het CDA
de VVD gaat regeren. Zijn woorden kunnen ook i
uitgelegd: hij wil met zijn CDA gewoon de grootste p;
worden. Het gaat in die visie dan om de vraag: wie word
grootste partij, het CDA of de PvdA.
De grootste partij zal de premier leveren. Wordt het|
PvdA dan komt er waarschijnlijk een kabinet-Den Uyl
medewerking van klein links of het CDA. Maar wordt
CDA de grootste, dan wordt Lubbers premier en is het
maar de vraag of hij met de PvdA zal moeten, of met
VVD zal kunnen samenwerken. Dat hangt er immers v;
of hij met de VVD wel een meerderheid zal halen. De
spraak van Lubbers kan dus niet simpelweg worden uit
;N HAAG
jtoverhevi
maand,
inier als
inbelasting
;ekrente a
etoverhev
jikte deel
nkelijk p£
r plaatsvi
dat hii
pi
TRECH'
legd als zou hij alleen beschikbaar zijn als kandidaat-prerr adelen
kabinet met de VVD; in de visie van Den Uyl s*nJ" r
rechts kabinet". leren va
ke dooi
TT jL dip)
UIT de woorden van Lubbers van het afgelopen weekeiip^ben
valt overigens nog een andere belangwekkende conclusie "aar (-j,
trekken: Lubbers wil CDA-leider zijn en CDA-leider blijv,^^»
Dat volgt uit zijn opmerking, dat indien hij geen premier 1 s ^eJai
worden, hij niet voor een ministerschap zal kiezen m .jj va
fractievoorzitter in de Tweede Kamer zal worden. jnoetje"
e recht
DAT betekent dat Lubbers hoe dan ook in het centrum Madat de
de macht wil blijven staan. Zo mogelijk als premier, mie mr. T
anders als CDA-leider in het parlement. Indien er dan aaar en c
PvdA/CDA-kabinet wordt gevormd, dan zal Lubbers daan he
mee de machtigste man zijn ten opzichte van die eoalijingsfror
Zo'n kabinet zal dan immers in vrijwel al zijn doen en laO
volstrekt afhankelijk zijn van wat Lubbers als fractieleio-
wil. Daarmee zou een situatie zijn teruggekeerd, die we k^»
nen uit het tijdperk-Romme.
kDem<
Grieks rundvlees
met gesauteerde
andijvie en
aardappelen
zachtzure gierstevla
Voor twee personen hebt u
nodig: 200 g magere of
doorregen runderlappen of
-poulet, 1 lepel (olijf)olie, 1
ui, knoflook, 1 dl warm
water of warme rode wijn,
zout, peper, tomatenpuree
naar smaak;
650 g andijvie, 15 g marga
rine, zout;
V2 tot 1 kg aardappelen;
3 dl melk, 30 g gierst, 12 g
maizena, 2 dl karnemelk,
bruine basterdsuiker.
Verdeel de runderlappen in
dobbelstenen en bak die of
het poulet in de olie bruin.
Bak vervolgens nog even
kleingesneden ui en geperste
knoflook mee. Voeg water of
wijn toe met zout, peper en
tomatenpuree en laat het
mengsel stoven tot het vli
mals is. De stooftijd is af hi
kelijk van de soort vlees
duurt twee a vier uren. Q
troleer tijdens het stoven
hoeveelheid vocht een pi
keer, doe er zo nodig
water bij.
Spoel de hele kroppen ani
vie zo schoon mogelijk, s
ze in repen van een een tin
ter en was de groente daai
vlot schoon. Laat de andij^b het leve
bijzonder goed uitlekk egeur er
Smelt de rfrargarine in jin Beatr
ruime braadpan, voeg qens haai
handvol andijvie toe en Èiiet als h
de groente al omschepperpens een
op een flink vuur tot ze Amsterda
slonken is. Voeg weer d'igingsbe
handvol groente toe, laat <,ondepo€
ook slinken en werk zo dc
tot alle andijvie gesautee1VR0)
is. Voeg zout toe. (Cesaute ,jjke k
de andijvie is wat stevig, t jaCht.
houdt haar volle smaak
verliest geen voedingsstof1 -
in overtollig kooknat).
Spoel de gierst af met kot'
water, strooi haar al roere
de in de aan de kook g
brachte melk en laat haar
twintig minuten zacht
kend gaar worden. Bind
pap bij met de met wa
aangemengde maizena, la
haar lauw worden
er de karnemelk door. Ge
de bruine basterdsuik
apart bij de afgekoelde vla
JEANH
,INS
DEN E
ting „I
gen"
Bewolking
DE BILT (KNMI) Van
nacht wordt het weer "nog be
paald door een rug van hoge-
druk die in betekenis afne
mend, zuidwaarts over ons
land trekt. Er is dan weinig
wind. Opnieuw kan zich op
veel plaatsen mist vormen. De
minima liggen rond de drie
graden. Mogelijk komt hier en
daar wat vorst bij de grond
voor, van veel betekenis is
deze vorst niet.
Morgen bereikt ons vanuit het
noorden een front. Dit front
vormt de scheidingslijn met
koudere uit de poolstreken af
komstige lucht. Deze lucht
wordt evenwel flink aange-
warmd door het zeewater al
vorens zij ons land bereikt.
Tijdens de passage van het
front is het bewolkt. Waar
schijnlijk valt dan op de mees
te plaatsen enige regen. De
wind neemt morgen tot matig
toe uit westelijke richtingen.
In de midag of avond, na het
passeren van het front, draait
de wind naar noordwest. De
verdere vooruitzichten wijzen
op een noordwestelijke stro
ming boven onze omgeving.
Van tijd tot tijd moet dan op
buien worden gerekend.
Het weer in vakantiegebieden:
Zuid-Skandinavië: Langs de
westkust en later ook in het
zuiden tijdelijk regen en lan
dinwaarts sneeuw. Meer naar
het noordoosten opklaringen.
Middagtemperatuur van 5 gra
den in het westen en zuiden
tot om het vriespunt meer lan
dinwaarts. 's Nachts in het
binnenland vorst.
Britse Eilanden: Voorname
lijk in het noorden en oosten
tijdelijk regen, gevolgd dojva 5*
regen- of sneeuwbuien, in hmr- M..
westen en zuiden. Wolkenvt derlant
den en overwegend droc draagt
te steil
plaatsii
kenrec
.Gelukl
Middagtemperatuui
graden in het zuidwesten tot
graden in het noordoosten. -
Denemarken, Noord-Duitfen in
land, Benelux: Vrijdag opklljn strij
ringen, zaterdag tijdelijk
gen, gevolgd door buien. Mi
dagtemperatuur rond 8 gr
den.
Noord- en West-Frankrij
Noord west-Span je: Zonni
perioden, afgewisseld door
wolking. Overwegend droc
Middagtemperatuur van
graden en Noord-Frankrijk
15 graden in Noordwest-Spai
t DEN H
bers he
gisteren
Zuid-Duitsland, NoordoosjGorbats
-Frankrijk: Veel bewolkir
maar geen neerslag van
kenis. Plaatselijk mist.
dagtemperatuur tussen 3
graden.
Brie
beva
heid v«
tegemoi
derland
niet-pla
zoek
Uyl,
Oost-Frankrijk en Noord-
talië: Wolkenvelden. Voor
langs de Middellandse
klaringen. Meest 10 tot 16 gr
den.
Alpengebied: Veranderlijk b
wolkt. Vooral aan de noordzi
de bewolking in de lagere n f
veaux. Geen neerslag van b
tekenis. Nul-graden-greij 6
eerst nog op 2000 meter in h<
zuiden, vanuit het noorden d<
lend tot 1500 a 1000 metq F Rit
hoogte.
Zuid- en Oost-Spanje, Porti
gal: Veranderlijk bewolk
Vooral in het westen enkel
buien. Middagtemperatui
17-20 graden, langs de zuidoo
kust tot 23 graden.
Zuid-Italië, Adriatisch
kust: Veranderlijk bewolkt
enkele regen of onweersbuien
Middagtemperatuur van
21 graden.
mi
