Kerk in
de DDR
groeit weer
Ccidóc
TAFEL
Brief Ratzinger
mogelijk hinderpaal
bij erkenning van
Mariënburggroep
Sektenrapport
is „gemiste kans
IN
kerk
wereld
beroepingen
>weer
LI
ACHTERGROND
fieidóeSotwant
WOENSDAG 16 OKTOBER 198SPAGIM
Katholiekendag in Japan
Om de evangelisering van cultuur en samenleving nieuw élan
te geven 2al in 1987 voor de eerste maal in Japan een Katholie
kendag worden gehouden. Er zijn in Japan thans ongeveer
417.000 rooms-katholieken, wat neerkomt op 0.34 procent van
de bevolking. De meeste gelovigen wonen in de stedelijke ge
bieden van Nagasaki en Tokio.
In de Japanse Rooms-Katholieke Kerk zijn 1.838 priesters
werkzaam, van wie 419 tot de inheemse diocesane clerus beho
ren. Van de 1.359 ordeleden stammen 415 uit Japan zelf. Ver
der zijn er 208 Japanse en 138 buitenlandse broeders en 6.074
Japanse en 615 buitenlandse zusters.
Afrikaanse paus ligt in de rede'
„Dat gezien de ontwikkelingen in de Wereldkerk één der vol
gende pausen Afrikaan zal zijn, ligt geheel in de rede". Dat
verklaarde bisschop John Olorunfemi Onaiyekan. van het dio
cees Ilorin in Nigeria, op een in het Duitse Freiburg gehouden
persgesprek. De ionge Afrikaanse Kerk beleeft volgens hem
haar lentetijd en beziet zonder door allerlei tradities te worden
overbelast met groot optimisme de toekomst. Daarom be
schouwt hij een Afrikaanse paus als een noodzakelijk comple
ment op wat al gaande is in de RK Kerk.
De mens is wijs zolang hij
de waarheid zoekt; zodra
hij meent ze gevonden te
hebben is hij een dwaas
DEN HAAG De Ne
derlandse bisschoppen
conferentie heeft vorig
jaar juli een brief ont
vangen van kardinaal
Ratzinger. hoofd van de
Vaticaanse congregatie
voor de geloofsleer,
waarin deze de Neder
landse bisschoppenconfe
rentie maant aan de op
vattingen van Mariën
burggroep zoals neerge
legd in het manifest
"Getuigen van de geest
die in ons leeft" in over
eenstemming te brengen
met de officiële leer van
de katholieke kerk.
De brief is ter sprake geko
men in het overleg tussen
vertegenwoordigers van het
episcopaat en vertegenwoor
digers van de Mariënburg
groep. Deze streeft er naar
als vereniging van kritische
maar loyale katholieken bin-
Volgens prof. Staal, voorzit
ter van de Mariënburggroep.
was uit het overleg met se
cretaris-generaal Van Mun
ster van de kerkprovincie en
hulpbisschop Lescrauwaet
eind vorige maand gebleken
dat er geen hinderpalen meer
waren voor het predikaat
"géén bezwaar" van de kant
van de Nederlandse bischop-
pen. Prof. Staal vindt overi
gens dat de Nederlandse bis
schoppen mans genoeg zijn
om zelf een beslissing inzake
de erkenning te nemen. Het
openbaar maken van de brief
van kardinaal Ratzinger ziet
hij echter als een aanwijzing
dat er personen zijn binnen
of rond het episcopaat die op
deze manier willen verhinde
ren dat de erkenning alsnog
gegeven wordt. De brief
werd gisteren gepubliceerd
in het behoudsgezinde Ka
tholiek Nieuwsblad. Staal
noemt het ronduit "unfair"
datop deze wijze geageerd
wordt tegen de Mariënburg
groep.
De bisschoppen, die gisteren
in vergadering bijeen waren,
zullen binnenkort een afron
dend gesprek hebben met de
Mariënburgvereniging over
het verlenen van het predi-
rol heeft
Kardinaal Ratzinger
kaat geen bezwaar. Van de
kant van het secretariaat van
de katholieke kerkprovincie
wilde men niet meedelen of
gisteren de brief van Ratzin
ger bij de behandeling i
aanvraag nog
gespeeld.
Deken J» Bijl van Tilburg,
die eveneens deel uitmaakt
van de Mariënburggroep.
wijst er nog op dat men on
derscheid moet maken tussen
een vereniging waar het
episcopaat geheel achter gaat
staan en een een vereniging
waar men "geen bezxwaar"
tegen heeft. Volgens deken
Bijl kent de Italiaanse bis
schoppenconferentie voor dit
soort situaties veel duidelij
kere reglementen, zodat con
flicten vermeden worden.
Norbertijn: kerk wordt te centralistisch
Het centralistisch denken in de kerk neemt te grote
aan. Dat vindt pater Marcel van der Ven, generaal-ob overste
van de orde der Norbertijnen.
Pater Van der Ven hoopt dat tijdens de komende bijzondere
bisschoppen synode een evenwicht „zal worden gevonden tus
sen hiërarchische kerk en kerken die een lokale kleur heb
ben".
Van der Ven toonde zich ongelukkig met de uitspraken van
kardinaal Ratzinger, hoofd van de congregatie voor de geloofs
leer, die volgens Van der Ven „een erg hiërarchisch beeld
schetst van de kerk, een beeld waarin de leken onderaan
BLANKE KERK ZUID-AFRIKA:
Burgerlijke ongehoorzaamheid soms geoorloofd
De commissie voor leerstellige en moderne vraagstukken van
de blanke Nederduitse Gereformeerde Kerk in Zuid-Afrika
meent dat burgerlijke ongehoorzaamheid „in bepaalde geval
len" met een beroep op de bijbel te rechtvaardigen is. Volgens
de commissie is burgerlijke ongehoorzaamheid geoorloofd als
na onderhandelingen blijkt dat de vertegenwoordigers van de
staat er niet van afzien inbreuk te maken op Gods woord. De
NG-Kerk, die het apartheidsbeleid steunt, heeft tot nu toe ge
hoorzaamheid aan de regering een „bijbels gebod" genoemd.
KERKEN:
De bijzondere
de Tweede Kafner, die zich
heeft beziggehouden met een
onderzoek naar sekten in Ne
derland. heeft zich vertild
aan beschouwingen over de
positie van de godsdienst en
levensovertuiging in de wet
geving en in het beleid van
de overheid.
Dat is het oordeel van het In
terkerkelijk Contact in Over
heidszaken (CIO) over het
onderzoekrapport „Overheid
en nieuwe religieuze bewe
gingen". In het CIO werken
18 christelijke en joodse
kerkgenootschappen samen.
Het zit het CIO dwars dat
een subcommissie van de
commissie voor volksgezond
heid zich in staat achtte
volksgezondheids- zowel als
juridische aspecten te onder
zoeken
Werkwijze en resultaat van
het onderzoek kunnen vol
gens het CIO niet door de
beugel, omdat de kwestie be
handeling vereist vanuit di
verse disciplines.
Bronnen en informatie uit de
kerken zijn ongebruikt gela
ten, waardoor het rapport
een „gemiste kans" is gewor
den.
Het CIO vindt het spijtig dat
de commissie niet heeft door
zien dat de overheid voor
waarden dient te scheppen
voor de vrijheid van gods
dienst. De overheid heeft die
vrijheid niet alleen te waar
borgen, maar ookvte bevorde
ren. Te vaak worden volgens
het CIO aanspraken van ker
ken terzijde gelegd met een
ten onrechte uitgebracht be
roep op de scheiding tussen
te beoordelen, kerk en staat.
Zuidafrikaanse Mi jnraad wil
rectificatie van Wereldraad
De Mijnraad in Zuid-Afrika heeft heftig geprotesteerd tegen
berichtgeving van de Raad van Kerken in Genève over do-
norbloed van Zuidafrikaanse zwarte mijnwerkers en wil rec
tificatie in het blad „Urban Rural Mission", waarin de berich
ten waren geplaatst.
Volgens de Wereldraad zou bloed van zwarten worden afge
nomen onder het voorwendsel dat het wordt gebruikt bij mij
nongevallen. In werkelijkheid echter wordt het bloed ver
kocht aan Japan, aldus de Wereldraad.
In een brief aan de secretaris-generaal van de Wereldraad,
dr. Emilio Castro, noemt de Mijnraad de berichtgeving vol
strekt onjuist. Niet alleen het aantal mijnwerkers dat bloeddo
nor zou zijn, klopt niet, evenmin de vermeldde hoeveelheden
bloed die worden verzameld. Er is geen sprake van export
van bloed naar Japan; een deel van het overschot aan albu-
minen (bepaalde eiwitten in het bloed) wordt naar het buiten
land verkocht, aldus de Mijnraad. De beschuldiging dat het
bloeddonorschap verplicht zou zijn, ontkent de Mijnraad
Jan J. van Capelleveen)
Christenen in de Duitse De
mocratische Republiek
(DDR) stellen zich niet lan
ger als wat bange, tweede
rangs burgers op die zich in
de hoekje laten wegdrukken.
Dat bleek tijdens het tweede
Oostdüitse bijbelcongres, dat
eind september in Görlitz
aan de Poolse grens werd ge
houden.
Meer dan een meter hoge,
met de hand geschilderde
plakkaten op kerken en ker
kelijke gebouwen riepen de
inwoners van het stadje op te
leven met de bijbel.
Hoewel de bijbelgenootschap
pen in de DDR van oor
sprong de protestantse ker
ken dienden, was dit bijbel-
congres oecumenisch van op
zet. Naar grootte van de ver
schillende kerkgemeen-
schasppen was vastgesteld
hoeveel deelnemers iedere
kerk mocht sturen. Veel
meer mensen hadden willen
komen, maar Görlitz kon
maar 360 deelnemers onder
dak verlenen.
Ook de Rooms-Katholieke
Kerk die in de DDR onge
veer een miljoen leden telt
was naar verhouding verte
genwoordigd. De katholieke
bisschop Bernhard Huhn
bracht tijdens een morgen
wijding de groeten over van
de bisschoppenconferentie
van zijn kerk. Hij zei: Wij
zéggen niet alleen oecumene,
wij willen ook oecumenisch
handelen. Het thema van dit
congres wordt ook van harte
door katholieken gebezigd,
want juist in onze situatie
moet de Heilige Schrift weer
ontsloten worden om de le
vensvragen van mensen te
beantwoorden".
Het werd een congres waarin
niet voortdurend naar lezin
gen werd geluisterd. Het eni
ge referaat werd gehouden
door professor A. Pohl. De
rest van de tijd werd in klei
ne groepen doorgebracht
rondom een open bijbel. Sa
men werden nieuwe metho
den uitgeprobeerd om de bij
bel te lezen.
Prof. Pohl had in zijn toe
spraak al zeven leesmetho
den aangeduid. Lezen vanuit
de gedachte wie schreef.
Lezen door te kijken naar de
verschillen tussen toen en
nu. Gemeenschappelijk le
zen. Consequent doorlezen in
plaats van losse perikopen
bestuderen. Nuchter lezen.
Intuïtief lezen. Teksten en
perikopen uit het hoofd le-
Bijbel
De bijbel is een begeerd en
veel gebruikt boek in de
DDR, ook al zijn er velen
(ook in de kerk) die het een
moeilijk boek vinden. Sedert
de socialistische staat ge
grondvest werd konden hier
toch regelmatig bijbels ge
drukt worden. Nu zijn dat er
zo'n 50.000 per jaar, plus nog
een flink aantal nieuwe tes
tamenten en andere bijbeluit
gaven.
Maar nooit is het genoèg. Ie
dere oplage is meestal voor
verschijning uitverkocht. Ie
der jaar stelt de regering vast
hoeveel papier beschikbaar
zal zijn voor bijbels. Boven
dien mag het hoofdbijbelge
nootschap van Berlijn daar
boven nog een geringere hoe
veelheid papier uit het Wes
ten invoeren. Het wordt ter
beschikking gesteld door de
Wereldbond van Bijbelge
nootschappen.
Nieuwe situatie
In andere opzichten is de si
tuatie voor de kerk wezenlijk
verbeterd. Jarenlang moch
ten jongeren die geen lid wa
ren van de Pioniers, de com
munistische jeugdbeweging,
geen eindexamen doen. Ze
konden dan ook niet doorstu
deren. Die tijd is in de DDR
voorbij.
In 1978 hadden de bisschop-
Ook rooms-katholieken namen aan het bijbelcongres van Görlitz deel. Aandachtig luistert de
de rooms-katholiek aartsbisschop van Görlitz Bernhard Hunn (midden) naar het referaat van
de methodist, prof. dr. A. Pohl.
pen van de Lutherse Kerk
een langdurig gesprek met
partijleider Erich Honnecker.
Ze maakten hem duidelijk
dat de christenen in de DDR
geen reactionairen wilden
zijn die zich mokkend in hun
huizen opsluiten. Ze willen,
op hun manier, een bijdrage
leveren aan de samenleving.
Maar dan moeten hun daar
toe wel wat meer mogelijk
heden geboden worden.
Volgens een dorpspredikant
die ik sprak veranderde de
situatie op slag. Wel duurde
het even eer dit tot in al de
uithoeken van het land door
werkte. Toen zijn oudste
dochter twee iaar geleden
examen moest doen probeer
den partijmensen dat te ver
hinderen. Door voet bij stuk
te houden kreeg het meisje
eindelijk toch toestemming
en slaagde. Ze slaagde zo
mooi dat ze meteen werd
aangenomen voor de studie
voor tandarts. Haar jongere
zuster bereidt zich op dit
ogenblik op het examen voor
en dat is nu al volkomen
vanzelfsprekend.
Beide dochters zijn geen lid
van de Pioniers. Het is echter
niet zo dat kinderen uit
christelijke ouders zich alle
maal van die jeugdbeweging
distantiëren. Het tegendeel is
waar, wie niet meedoet is een
uitzondering. Beide meisjes
waren de enigen in hun klas.
Dat gaf eerst wel wat proble
men, marar, vertelde de zes
tienjarige me, "als je je maar
niet bang laat maken, gaan
de anderen je vanzelf accep
teren". Ze is allang geen
vreemde eend in de bijt
Van school tot school kan de
of
de
klas staat, een partijman of
een niet-communist. Er zijn
'demagogen' die niet nalaten
de kinderen onder zware
druk te zetten.
Toch kunnen christenen zich
tegenwoordig ook tegen een
dergelijk misbruk van macht
verweren. Een vader van een
jongen van twaalf vertelde
me dat zijn zoon buitenge
woon onrechtvaardig was be
handeld. Hij ging naar het
schoolhoofd en twee dagen
later bood de leerkracht de
klas zijn excuses aan.
Die vader gaf toe dat zoiets
op dit moment nog eerder
uitzondering is dan regel.
Twee dingen hadden bijge
dragen tot deze afloop. In de
eerste plaats het feit dat hij
durfde protesteren. In de
tweede plaats dat, toen het
nieuwe schoolgebouw werd
opgeleverd, hij als één van de
eerste ouders zich had aange
boden om in zijn vrije tijd te
helpen met het kalkvrij
krabben van de ramen en
het schoonmaken van de lo
kalen. "Had. ik me toen daar
aan onttrokken, dan zou ik
waarschijnlijk geen gehoor
gevonden hebben", besloot
hij.
Duidelijk was dat de christe
nen in de DDR de helft van
de bevolking behoort nog of
ficieel bij de kerk iets van
hun schroom aan het verlie
zen zijn. Ze durven zich weer
wat sterker ih de samenle
ving te profileren.
Tijdens de laatste plenaire sa
menkomst van het bijbelcon
gres konden er vragen ge
steld worden.
"Waarom zijn bijbels alleen
te koop in protestantse boek
handels, waarom ook niet in
staatswinkels?"
Het antwoord van mevrouw
Karin Weber, die voor de
verkoop van bijbels verant
woordelijk is:
"Daar kunnen wij weinig aan
doen. Die winkels beslissen
zelf welke boeken ze willen
verkopen. Er zijn er wel die
bestellingen bij ons plaatsen
en dan leveren wij vanzelf
sprekend".
Voor de toehoorders was de
uitdaging duidelijk aanwezig:
Stap naar een staatsboekhan-
del toe en bestel een bijbel.
Dan zullen ze best gaan leve-
Want christenen
slist geen verwaarloosbare
minderheid in dit land. Allen
in Görlitz zijn er nog steeds
zes kerkelijke kleuterscho
len, zes bejaardentehuizen,
vijftien kerken en kapellen
en vier vergadergebouwen.
Zo'n 700 kinderen bezoeken
in Görlitz de catechisatie en
volgend voorjaar doen er 180
belijdenis.
Wat ook opvalt is dat in heel
de DDR steeds meer jonge
mensen een kerkelijke hu
welijksbevestiging aanvragen
en dat het aantal dopelingen
jaar in jaar uit toeneemt. En
het meest opvallende, in 1984
werden alleen in Görlitz 18
volwassenen en 27 belijdenis
catechisanten gedoopt en
dergelijke aantallen komen
ook voor in andere stadsge
meenten.
(Jan van Capelleveen is
stafmedewerker publiciteit
van het Nederlands Bijbel
genootschap)
Tsjechisch
echtpaar
duikt onder
Voor het eerst heeft een we
gens het uitdragen van een
religieuze overtuiging tot op
neming in een psychiatrische
kliniek veroordeeld christen-
paar in Tsjechoslowakije zich
door onder te duiken ont
trokken aan tenuitvoerleg
ging van de maatregel, be
richt Keston College, het
Britse instituut voor onder
zoek van de godsdienst in
Oost-Europa. Het in de ge
meente Prostejov bij Brno
wonende echtpaar Karei en
Jindriska Korinek had zich
al in juli bij de kliniek moe
ten melden maar is sindsdien
voortvluchtig.
De echtelieden staan al twin
tig jaar op voet van oorlog
met de autoriteiten wegens
hun godsdienstige overtui
ging. Meermalen kwam het
tot een arrestatie en politie
verhoor. De kinderen uit het
gezin Korinek zijn aan de ou
derlijke macht onttrokken en
in een gesticht opgenomen,
waar ze met kalmerende
middelen worden behandeld,
aldus Keston.
men naar Schore (part-time) O. G.
Haasnoot, kandidaat te Schore.
Toegelaten tot evangeliebediening,
de evangeliebediening en beroep
baar mevr. L.G.J. Kopmels, Hoge
Hagt 24, 8162 CC Epe.
kenhuispredikant. Bleulandzieken-
huis te Gouda, B. Roolvink te Heer-
hugowaard. Beroepen te Alphen a/d
Rijn/Aarlanderveen, P. W. van Wijn
gaarden te Erica. Benoemd als
geestelijk verzorger Rotterdamse
Verpleeghuizen De Rustenburg, A.
van der Zwaag te Scheveningen die
deze benoeming heeft aangenomen.
Beroepbaarstelling drs. P. Smilde,
Neptunes 815, 1115 VK Duiven-
Christelijke Gereformeerde Ker-
Westerink te Den f
llega
[idee
deobai
olgens
i politi
Tweedeling een feit
Terwijl de eerste ronde nog maar nauwelijks achl
rug is, hebben de algemene politieke beschouwingen
getoond dat het kabinet slechts op een aantal detailpunt
Kamer iets zal moeten toegeven bij de plannen vo
mend jaar. Inhoudelijk was er gisteren en vandaag dus
nig nieuws onder de zon, maar politiek des te meer. De
zemogelijkheid bij de Tweede-Kamerverkiezingen, die
zeven maanden worden gehouden, is nu al helder
lijk gesteld. De verkiezingen zullen gaan om de vraag of
vóór of tégen het kabinet-Lubbers is. De strijd zal zichl
halve afspelen tussen Lubbers en Den Uyl.
EeN historisch feit, want hiermee is voor het eerst voc
kiezer een tweedeling in de Nederlandse politiek zicht UJéU
geworden. Voorheen kon men kiezen tussen minimaal
politieke hoofdstromingen: een socialistische, een christe
mocratische en een liberale. Nu echter zal de kiezer voo
eerste maal vóór of tégen iets kunnen stemmen. Voor
kiezer is het daardoor ongetwijfeld wat eenvoudiger gei vindt
den, maar het is zeer de vraag of we daar blij i
zijn. i
neemi
'irt?
len k;
Ongetwijfeld zal één partij uiterst tevreden zijn
deze ontwikkeling: de PvdA. Die partij heeft zich imr
van één uit meerdere hoofdstromingen ontwikkeld tot
van de twee. De VVD daarentegen zal zeer gemengde ge
lens hebben. Die partij is weliswaar altijd voorstander
weest van een eenvoudig patroon van links en rechts, n Mac]
zij ziet zich nu gedegradeerd tot bijwagen van het CDA|
Lubbers.
Niet
Het 1
dio- e
het
DEZE min of meer gedwongen uitkomst van jarenlang!
litieke verwikkelingen zal op de wat langere duur ook!
CDA slecht bevallen. Bij de oprichting van het inmiddels
jaar oude CDA is altijd gepleit voor een eigen christendi
cratische hoofdstroming binnen het politieke krachten!
in ons land. Die kan echter slechts goed tot haar recht
men, indien daarnaast zowel een socialistische als een lil
le stroming aanwezig is. Het zijn immers juist die twee
mingen, waarin het Christen Democratisch Appèl zich
kan laten vatten. De socialistische niet, omdat die alle
van de overheid verwacht, en de liberale niet omdat dii
van uitgaat, dat de indviduele mens het allemaal best
kan regelen.
SLECHTS op korte termijn kan het CDA voordelen
wachten van de tweedeling die nu in de politiek ontstaa!
het voetspoor van het kabinet-Lubbers is het CDA imi
de voortrekker van de niet-socialistische hoofdstroi
Even daargelaten of dat op langere termijn wel zo gewei
voor de christendemocratie in ons land, dringt zich d;
de vraag op of en hoe lang dat zo zal blijven. Het is is
zeker niet uitgesloten, dat na een eventueel vertrek
nu nog populaire Lubbers uit de politiek, de VVD zijni
tuurlijke rol als voortrekker van de liberale stroming zal|
ten te herwinnen. En dan zal het voor de christen-demo
ten erg moeilijk worden opnieuw een driestromenland t«
werkstelligen.
Oud-(
de le
oude
de C
de he
zeker!
1
de rr
stellir
..grof
verda
zoals
ning
ment.
Kabi
GPV-
dat d
berus
houdi
Schnitzeltje of
rolladeschijf, prei
met tomatensaus en
aardappelen
gevulde flensjes
Wie met z'n tweeën is heeft
nodig: 2 schnitzels of rolla
deschijven, 35 g margarine,
mespunt bloem, zout, pa
prikapoeder, aroma;
1 kg prei, zout, 1 dl kook
nat, 8 g maizena, tomaten
puree naar smaak, aroma,
10 g margarine, peper, basi
licum;
Vt tot 1 kg aardappelen;
50 g bloem, iets zout, 1 ei, 2
dl melk, margarine, jam,
poedersuiker.
Bak de schnitzels of rollade-
schijven in warme margarine
in acht a tien minuten bruin
en gaar. Leg het vlees op een
hun
bord en houd dat warm. J"ing,
de bloem al roerende li *™n
bruin in het overblijve
vet, voeg weinig water tot
breng de jus op smaak
zout, paprikapoeder en
Snijd de prei in de le
door en vervolgens
ken van drie a vier cent
ter. Doe de donkergroem
len en een dun schijfje
de onderkant weg. Wa
prei secuur en kook
gaar in weinig water
zout in acht a tien mini
Zet de groente op een
giet. Bind een deciliter
het kooknat met de
koud water aangemei
maizena en maak het
op smaak af met tomatei
ree, aroma, margarine, p
en basilicum. Warm de
met de saus even door.
Boer bloem, zout, ei en I vasts
scheutje melk tot een i nitie'
beslag en verdun het mt stjg
sel met de overige melk. cjen
van het beslag flensjes, j tielej
smeer het baksel naar sn\
met jam en leg het opga
op een bord. Presenteei
flensjes koud of warm\ nen
strooi er kort voor het op en 1"
fel zetten poedersuiker q verai
JEA^ kerir
kiezi
jaar I
O
DEN
rings
CDA
ten i
kabii
stelse
zekei
netsp
den.
dat
Wolken velden
DE BILT (KNMI) Het weei
verandert nog niet veel tussen nu
en morgenavond. Met een zwak
ke tot matige noordelijke wind
wordt vochtige lucht van de
Noordzee aangevoerd. In deze
vochtige lucht komen uitgebrei
de wolkenvelden voor, waaruil
het in de nacht en ochtend plaat
selijk motregent.
Bij Schotland komen opklarin
gen voor. Die opklaringen trek
ken in onze richting. Dat houdt in
dat morgenmiddag de kans op
zon wat groter wordt, vooral in
het westen van het land.
De komende nacht kan hier en
daar weer mist ontstaan, maar ze
ker niet op uitgebreide schaal. De
minimumtemperatuur ligt van
nacht rond 9 graden. Morgen
middag wordt het een graad ol
15-
Het beschreven weerbeeld wordt
veroorzaakt door een hogedruk-
gebied met centrum boven de
Britse eilanden. Dit hogedrukge-
bied trekt de komende dagen iets
naar het westen, waardoor vrij
dag de weg vrij komt voor koude
re en drogere lucht, afkomstig uit
het zeegebied ten westen van
Noorwegen. In de drogere lucht
neemt de kans op zon toe, zodat
het wat dat betreft een vriende
lijk weekeinde lijkt te worden.
Weersvooruitzichten voor diver
se Europese landen, geldig voor
vrijdag en zaterdag:
Zuid-Noorwegen, zuid-Zweden
en Denemarken: o
droog en vrij zonnig,
dag aan de westkust
wegen nog enkele buien. Ter
ratuur in de. middag tussen
13 graden.
Britse eilanden en Benelux:
dag wolkenvelden, zaterdaj
leidelijk meer zon. Middagtei
ratuur rond 13 graden.
Duitsland: wolkenvelden
vooral in de hogere delen n
dan motregen. Middagtem]
tuur van 13 graden in het
land tot 5 graden in de hoger
len.
'eduw
Frankrijk: wolkenvelden i
vooral vrijdag plaatselijk
gen of motregen. Middagtei
ratuur van 13 graden in het r RNHE1
den tot 20 graden aan de Riviwecju
Spanje en Portugal: droog er Jfd "ot
zonnig. Temperatuur in de i
dag van 20 graden in het noo
tot 24 graden aan de Middell
DEN
vind
anti-
discr
maai
vraaj
Kam
tie"
bij
eenk
Ifrie
Alpengebied: veel bewolkinjT"
nu en dan regen of motn
Middagtemperatuur in de
vrijdag rond 15 en zaterda
graden. Nulgraad-celsius-
vrijdag 3000 m en zaterdaj
lend tot ongeveer 20001
Italië en de kust van Joegosl
perioden met zon. Zaterdag ii
zuiden van Italië mogelijk
weer. Middagtemperatuur ti
20 en 24 graden.
