FC Den Haag
benut kansen
optimaal
F
Willem II en Emmen verliezen van amateurclubs
GULLIT VIER DUELS BUITEN EUROPACUP
Juventus nog zonder verliespum
SPORTTRIBUNE
CeidaeSoincwl
EXCELSIOR IN EERSTE RONDE
UIT BEKERTOERNOOI GEWIPT
Portugal
heeft moeite
met Malta
MAANDAG 14 OKTOBER 1985 PAG!
ZURICH De tuchtcommissie van de Europese
voetbalbond (UEFA) heeft bij de behandeling van de
strafzakeh uit de eerste ronde van de toernooien om
de Europese bekers met harde hand gestraft. Ruud
Gullit werd voor liefst vier wedstrijden geschorst. De
international van PSV werd in het duel tegen Ave-
nir Beggen in Eindhoven uit het veld gestuurd, om
dat hij volgens de scheidsrechter een tegenstander
had geslagen. De UEFA steunde de visie van de ar
biter en zette Gullit, die zelf verklaarde dat er geen
sprake was van opzet, vier Europa Cupwedstrijden
buiten spel.
PSV raakte niet alleen Gullit kwijt voor vier wed
strijden, maar moet ook nog eens stevig in de buidel
tasten. De Eindhovense vereniging kreeg 50.000 gul
den boete, omdat in het duel tegen Avenir Beggen
vanaf de tribune met voorwerpen werd gegooid. Een
grensrechter werd daarbij geraakt.
Feyenoord moet de UEFA 2000 Zwitserse franken
overmaken wegens niet nader omschreven misdra
gingen van het elftal tegen Sporting in Lissabon.
Porto, de tegenstander die het verblijf van lands
kampioen Ajax in het toernooi tot een ronde beperk
te, moet 1400 gulden betalen omdat het duel in Por
tugal te laat begon.
Robin Schmidt van Sparta kwam er relatief genadig
van af. De Rotterdammer kreeg in Hamburg tegen
HSV twee gele kaarten en moest eveneens vroegtij
dig naar de kleedkamer. In de Kuip zal Schmidt te
gen Borussia Mönehengladbach ontbreken, twee we
ken later bij de uitwedstrijd is hij weer speelgerech
tigd.
De UEFA spekte de kas flink door het uitdelen van
fikse boetes, die de bond in totaal 340.000 Zwitserse
franken (ongeveer 475.000 gulden) opleveren. Ket
zwaarst getroffen werd de penningmeester van Pa-
nathinaikos. De club uit Athene kreeg een boete van
80.000 frank (112.000 gulden) wegens het uiterst
laakbare gedrag van het elftal in het duel tegen To
rino op 2 oktober. Bovendien werd het Panathinai-
kos-voorzitter George Vardinoyannis vier jaar lang
verboden als zodanig op te treden bij UEFA-wed-
strijden. De Griekse praeses werd schuldig geacht
aan grove belediging van de scheidsrechter bij ge
noemd duel. De onsportieve houding van Torino was
aanleiding voor een boete van ruim een ton. De
straffen vielen extra zwaar uit, omdat beide clubs
zich al eerder schuldig hadden gemaakt aan dergelij
ke praktijken.
Van Marle acht dispensatie voor trainer mogeh]
HILVERSUM KNVB-voorzitter Jo van Mar
le heeft zaterdag in het VARA-radioprogram-
ma „In de Rooie Haan" gezegd dat het verlenen
van dispensatie aan een ongediplomeerde voet
baltrainer onder zekere voorwaarden mogelijk
moet zijn. Van Marle is ook voorzitter van een
speciale commissie, die rapport heeft uitge
bracht over het functioneren van ongediplo-
meerden in het betaalde voetbal, zoals Johan
Cruijff dat doet als technisch directeur van
Ajax.
Van Marle verklaarde dat de KNVB het heb
ben van een gediplomeerde trainer verplicht
blijft stellen, omdat oefenmeesters veel tijd en
geld moeten investeren om alle benodigde di
ploma's te behalen. De vereniging van oefen-
meester (WON) maakte om die reden en om
arbeidsplaatsen veilig te stellen bezwaar tegen
de positie van Cruijff. Van Marle heeft daai
grip vóór, maar ziet ook heil in de dienst)
heid van bijzondere voetbalpersoonlijkhed
„De commissie adviseert de KNVB gebrvJ
maken van iedereen die waarde kan he|
voor het Nederlandse voetbal. Iedereen
dispensatie kunnen aanvragen, maar dei
men. gesteld door de voetbalbond, moeta
hoog zijn dat die slechts in uitzonderlijke gi
len wordt gegeven. Het is niet zo dat een
voudig international automatisch in aai
king komt", zei Van Marle. „Van geval t
val zal tevens moeten worden bekenen
betreffende persoon op een bepaald gebit
scholing nodig heeft. We raden aan de oi
fing te verlenen aan de clubs en niet aan i
trokkene zelf om te voorkomen dat trail
coach een eretitel wordt".
Ei
voor
'ieter
Mouli
Iheel
Eddy
4terlan
de ko
Landi
zegd,
hadde
daar I
Doelmar. Jan
Stroomberg van Ex
celsior grijpt niet
goed in en Heini
Otto is met een om
haal vervolgens
succesvol.
ROTTERDAM Natuur
lijk werd er na afloop van
Excelsior-FC Den Haag
nadrukkelijk over de ere
divisie gepraat. De afde
ling waarin Excelsior al
weer een aantal jaartjes fi
gureert en ook de divisie
waarin FC Den Haag vol
gend seizoen hoopt mee te
draaien. Afgaande op de
moment-opname en het
resultaat (1-3) van giste
ren zou FC Den Haag zich
dus niet druk behoeven te
maken over de toekomst.
Maar de realiteit was na
tuurlijk anders. De Haagse
trainer Rob Baan: „Een
beker-wedstrijd is iets
aparts. Het is dan onzin
vergelijkingen te maken.
De amateurclub ASWH
versloeg zaterdag Emmen,
maar hoort daarmee niet
automatisch in de eerste
divisie thuis".
Opvallend was het wel hoe
makkelijk FC Den Haag over
eind bleef tegen Excelsior, dat
op Woudestein 5.000 toeschou
wers - en dus weer veel Hage
naars - mocht begroeten. Op
een paar spaarzame momenten
na bleef de door Martin Jol
wederom meesterlijk georga
niseerde defensie goed op slot.
Dat gold overigens ook voor
de laatste lijn van de Rotter
dammers, maar juist bij het af
werken toonde FC Den Haag
zich juist koelbloedig.
„FC Den Haag krijgt drie kan
sen en benut ze dan ook direct
allemaal", merkte trainer Rob
Jacobs daar na afloop over op.
Jacobs, wegens een schorsing
niet in de dug-out maar op het
dak van de tribune („Ik moest
van de KNVB op de tribune"),
was daarom ook matig gehu
meurd. „FC Den Haag speelde
angstig. En bij Excelsior was
de helft van het team amper
aanwezig".
Met beide opmerkingen had
Jacobs het gelijk aan zijn zijde
al diende bij die kwalificatie
aangaande de houding van FC
Karei Bouwens
morgen voor
tuchtcommissie
ROTTERDAM Karei
Bouwens zal morgen in
Zeist voor de tuchtcom
missie moeten verschijnen.
De Hagenaar werd vorige
week zondag in het duel
met NAC uit het veld ge
zonden en ziet morgen zijn
zaak mondeling behan
deld. Bouwens: „Ik moet
drie getuigen meenemen.
Maar dat heeft geen zin,
want niemand heeft iets
gezien. Ik reken op drie
wedstrijden uitsluiting".
Den Haag wel een kantteke
ning te worden geplaatst. FC
Den Haag verschool zich in
derdaad met veel spelers ach
ter de bal, maar de stand in de
wedstrijd gaf daartoe ook snel
alle aanleiding. Nadat Beukers
(goed in bedwang gehouden
door Lankhaar) al in de eerste
minuut namens Excelsior een
kans had vermorst, gaf Otto de
Hagenaars de leiding. Een
hoekschop van Alfons Groe
nendijk werd traditioneel door
Karei Bouwens doorgekopt en
doelman Jan Stroomberg ver
gat vervolgens in te grijpen.
Otto profiteerde en bracht met
een omhaal de bal in het Rot
terdamse doel.
Initiatief
En vanaf dat moment werd
het initiatief aan Excelsior ge
laten, dat echter weinig inven
tiviteit aan de dag legde. FC
Den Haag, dat Karei Bouwens
met een spierblessure zag af
haken, kon de schade zonder
al te veel moeite beperkt hou
den. Pas een minuut voor de
pauze werd doelman René
Stam in gevaar gebracht, maar
voorstopper René van Eek
verzuimde geheel vrijstaand
na een vrije trap van Snoei
doeltreffend af te ronden.
Ook na de pauze kon Excelsior
geen moment imponeren. Op
het middenveld zorgde vooral
Heini Otto voor veel corrige
rend werk en Stam had het
daarom nog vrij rustig. Al trad
hij hij in de 66e minuut knap
reddend op bij een schietpo-
ging van Van der Padt, ge
volgd door een „rebound" van
Beukers en had hij geluk dat
Latuheru uit de daarop vol
gende actie niet koppepd het
lege doel trof.
Excelsior liet de weinige kan
sen dus ongebruikt, waar FC
Den Haag doortastender op
trad. Zoals in de 67e minuut
toen Marco van Alphen zich
zelf knap vrijspeelde op het
middenveld, de bal snel door
schoof naar een goed spelende
Peter van Geene, die vervol
gens Remco Boere in. staat
stelde zijn wekelijkse doelpunt
bij te schrijven: 0-2. Boere
kreeg overigens ook nog een
'gele kaart van scheidsrechter
De Munnik toen hij de bal zo
maar wegtrapte. Voor datzelf
de vergrijp werd ook Ron de
Roode bestraft, maar hij hoor
de het fluitsignaal van de
leidsman niet en daarom
kwam die gele kaart ook bela
chelijk over.
Spannend
Nog even leek het er op alsof
Excelsior-FC Den Haag een
spannend slot zou beleven
toen Beukers het verdedi
gingsduo Jol, Lankhaar en
vervolgens Stam te snel af was
(1-2), maar nog geen twee mi
nuten later sloeg FC Den Haag
wederom toe. Bram Rontberg,
ingevallen voor een tegenval
lende Marcel Tolsma, zag bij
zijn eerste balcontact Alfons
Groenendijk goed de diepte
induiken. Vanaf bijna 30 me
ter haalde de Leidenaar ver
volgens keihard uit, waarop
Jan Stroomberg de dwarrelen
de bal te machtig was.
FC Den Haag was voor de
tiende maal ongeslagen geble
ven, maar deze winst had na
tuurlijk niets te maken met de
jacht op het record van tien
gewonnen competitieduels.
„Het is natuurlijk altijd leuk
om van een eredivisieclub te
winnen", keek Karei Bouwens
nog even terug. „Wij hebben
zeker geen goede wedstrijd ge
speeld. Je merkt dat er een
verschil bestaat met de eredi-
vise. Je moet de bal snellër
spelen. En daar is bij ons nog
niet iedereen aan gewend. Als
FC Den Haag volgend jaar in
de eredivisie wil spelen en dan
ook nog meer wil doen dan in
de onderste regionen mee te
draaien, dan zal er zeker ver
sterking moeten komen. En
dan denk ik toch aan mini
maal twee nieuwe spelers: een
middenvelder en een aanval
ler. Maar ik heb begrepen dat
Stoop ook wel in die richting
denkt".
DENNIS MULKENS
Excelsior-FC Den Haag 1-3 (0-1): 19.
Otto 0-1, 67. Boere 0-2, 83. Beukers
1-2, 85. Groenendijk 1-3. Scheids
rechter: De Munnik. Toeschouwers:
5.000. Gele kaarten: Boere en De
Roode (FC Den Haag).
Excelsior: Stroomberg; Leenheer,
Van der Padt. Van Eek, Van Tour; Ja-
link. Van Goozen, Ridderhof (Boere);
Latuheru. Beukers. Snoei (Verschoor).
FC Den Haag: Stam; Van Geene, Jol.
Lankhaar. Purvis; Van Alphen. Otto,
Groenendijk; Bouwens (Tolsma. Ront
berg). Boere. De Roode.
BEKERV0ETBA
Wilhelmina '08-Spakenburg
Oostkapelle-Limburgia ;We r
Boy»W
6G
es-SC Veendam
GVVV-Hoek
Rohda-Spijkenlsse
Marken-Rheden
ASWH-Emmen
avw '66-nec
Urk-AZ '67
EDO-Kozakken Boys
DETO-Haarlem
De Bataven-VVOG
Go Ahead Eagles-SC Veendai
Telstar-RKC
FC VVV-PEC Zwolle
SW-Roda JC
SC Cambuur-DS '79
Fortuna S-FC Wageningen
DHC-FC Twente
Excelsior-FC Den Haag
Voerendaal-De Graafschap
Papendrecht-DWV
Eindhoven-RBC
RCH-Willem II
EHC-NAC
Rood Wit W-SC Heracles
FC Utrecht-Helmond Sport
SC Enschede-SC Heerenveen
Drachten-Volendam
PROGRAMMA
Zaterdag 18 oktober
Eredivisie
SC Heracles-MVV
FC VVV-AZ '67
Go Ahead Eagles-Sparta
Eerste divisie
NAC-Emmen
SVV-RBC
SC Heerenveen-Vitesse
SC Veendam-SC Cambuur
Zondag 19 oktober
Eredivisie
Roda JC-Excelsior
FC Gronlngen-PSV
FC Den Bosch-NEC
Haarlem-Fortuna S
FC Utrecht-Ajax
Feyenoord-FC Twente
Eerste divisie
De Graafschap-DS '79
RKC-Telstar
Eindhoven-Willem II
Volendam-PEC Zwolle
FC Wageningen-FC Den Haag
ZEIS
Hans
leen
Joop
zijn
izoud
len.
jLeo
midd
pas
kend
ciale
zuide
selinj
zekei
Daar
gen
het
Stoel
moet
word
PRIJSVRAGEN
Toto: 2-3-2-1-2-2--
nemers: 47.476. Inleg: 215^1
Prijzenbedrag: 102.495,00.
Toto-gelijk: 1-6-16-23-24.
voegde wedstrijd: 11. Deelni
4629. Inleg: 20.574,00. Prijfl
drag: 10.554.00.
Lotto: 2-3-5-10-13-33. I
30. Deelnemers: 526.076.
2.443.424,00. Prijzei
1.244.330.00.
Cijferspel: 889852. Deelnj
227.221. Inleg: 340.832,00.
Westduitse lotto: 10-12-1S"
Reservegetal: 7.
Spel 77: 3466859.
Belgische lotto: 6-8-10-27-31-4
servegetal: 32.
W-5: 6-1-5-6-4. Omzet: 66.21
Uitbetaling: 144,50.
FC Den Haag
loot Spakenburg
HILVERSUM Uit de loting
voor de tweede ronde van het
toernooi om de KNVB-beker
heeft FC Den Haag een uit-
duel toegewezen gekregen te
gen Spakenburg. De wedstrij
den worden gespeeld in het
weekeinde van 23 en 24 no
vember. De replays uit de eer
ste ronde worden op 30 okto
ber afgewerkt.
De loting gaf het volgende resultaat:
WOG-Haarlem
Spakenburg-FC Den Haag
AZ '67-FC Groningen
Kozakken Boys/EDO-PEC Zwolle
RBC-DS '79
Marken-SC Heracles
Fortuna S-ASWH
Feyenoord/MW-PSV
NAC-SVV
FC Twente-NEC
SC Veendam/Go Ahead Eagles-De
Graafschap/Voerendaal
Rohda-GVVV
Volendam-Papendrecht
Oost kapelle-T elstar
FC Utrecht-Ajax
SC Heerenveen/SC Enschede-RCH
LISSABON Fernando Go-
mes heeft de droom van Por
tugal intact gehouden. De Eu
ropese topscorer van het afge
lopen seizoen stelde in de 81e
minuut de flinterdunne zege
(3-2) op voetbaldwerg Maka
veilig. Hierdoor bleven de
Portugezen in groep twee van
de voorronde in de race om de
tweede plaats, die recht geeft
•op deelneming aan het eind-
toernooi om de wereldtitel in
Mexico. West-Duitsland,
woensdag gastheer van Portu
gal, is als groepswinnaar al ze
ker van een toegangsbewijs.
De nipte zege speelde Zweden
in de kaart. De Scandinaviers
hebben een punt achterstand
op Portugal met een wedstrijd
minder gespeeld. Het doelpun-
tensaldo is evenwel in het
voordeel van de Zweden, plus
vijf tegen plus één.
Nieuw Zeeland nam de leiding
in de kwalificatiegroep Ocea-
nië voor het WK in Mexico
door een overwinning van 5-0
op Taiwan.
DEN HAAG Twee
clubs uit het betaalde
voetbal zijn in de eerste
ronde van de strijd om de
KNVB-beker uitgescha
keld door amateurclubs.
Willem II (3-2 tegén RCH)
volgde gisteren het slech
te voorbeeld dat Emmen
(2-1 tegen ASWH) zater
dag al had gegeven.
De wedstrijden in de eerste
ronde werden ook dit jaar zeer
matig bezocht. De meeste be
zoekers zaten bij FC Utrecht-
Helmond Sport (3-1). De eind
strijd van vorig seizoen trok
4100 toeschouwers. Behalve
Beukers (Spakenburg) haalden
ook de Wageningers Schans en
Van Angeren, respectievelijk
trainer en wisselspeler, het
einde van de wedstrijd niet.
Beiden werden in de met 3-0
verloren uitwedstrijd tegen
Fortuna S naar de tribune ge
stuurd wegens aanmerkingen
op de leiding, die in handen
was van scheidsrechter Van
Vliet.
ASWH-Emmen 2-1 (1-0): 34. Devile
1-0, 64. Dorèe 2-0, 88. Fühler 2-1.
Scheidsrechter: Van der Leek. Toe
schouwers: 1000.
AVW '66-NEC 1-3 (1-2): 4. Van der
Kracht 1-0, 11. Grim 1-1. 14. Grim 1-
2. 16. Grim 1-3. Scheidsrechter:
Gremmen. Toeschouwers 2100.
Urk-AZ '67 1-4 (0-2): 29. Lens 0-1,
39. Loggie 0-2, 46. Brouwer 1-2, 51.
Kleton 1-3, 72. Lens 1-4. Scheids
rechter: Egbertzen. Toeschouwers:
2600. Gele kaart: Arntz (AZ '67).
DETO-Haarlem 2-8 (0-2): 16. Balm
(strafschop) 0-1, 28. Talan 0-2, 57.
Balm 0-3, 61. Kerr (strafschop) 1-3,
70. Keur 1-4, 76. J. Wetering 2-4, 81.
Keur 2-5, 84. Collewijn 2-6, 87. Balm
2-7, 88. Balm 2-8. Scheidsrechter:
Schijf. Toeschouwers: 1200.
FC VVV-PEC Zwolle 0-5 (0-1): 44.
Wiggemansen 0-1, 55. Van Buuren
0-2, 72. Wiggemansen 0-3. 84. Van
der Hengst 0-4, 89. Doufikar 0-5.
Scheidsrechter: Van der Laar. Toe
schouwers: 3600.
Go Ahead Eagles-SC Veendam 1-1
(0-0): 48. Dekker 1-0, 66. Veldmate
1-1. Scheidsrechter: Dolstra. toe
schouwers: 2000.
SC Cambuur-DS 79 1-2 (0-2): 22.
Stout 0-1, 44. Melis 0-2, 63. Hartog
(eigen doel) 1-2. Scheidsrechter:
Blankenstein. Toeschouwers: 1850.
Geel: Koetje (SC Cambuur); Matena
(DS '79).
Telstar-RKC 1-0 (1-0): 21. Buma 1-0.
Scheidsrechter: Van der Niet. Toe
schouwers: 2000. Geel: De Graaf (Tel
star); Joore, Gouda. Cornelisse
(RKC).
SW-Roda JC 3-2 (2-0): 7. Sonneville
1-0, 30. Sonneville 2-0, 48. Van Geel
2-1, 54. Van Geel 2-2, 65. Van Delft
3-2. Scheidsrechter: Slikkerveer. Toe
schouwers: 1500. Geel: Treling (SVV).
Fortuna S-FC Wageningen 3-0 (1-0):
24. Koevermans 1-0, 47. Linford 2-0,
75. Hoyer 3-0. Scheidsrechter: Van
Vliet. Toeschouwers: 4000. Geel: Tol
lenaar, Loupatty (FC Wageningen).
Excelsior-FC Den Haag 1-3 (0-1): 19.
Otto 0-1, 67. Boere 0-2, 83. Beukers
1-2, 85. Groenendijk 1-3. Scheids
rechter: De Munnik. Toeschouwers:
5000. Geel: Boere. De Roode (FC Den
Haag).
Rood Wit W-SC Heracles 0-2 (0-2):
7. Ter Mors 0-1, 32. Krüzen 0-1.
Scheidsrechter: Van Riel. Toeschou
wers: 800.
Voerendaal-De Graafschap 0-0.
Scheidsrechter: Baas. Toeschouwers:
1000.
EHC-NAC 2-7 (1-4): 4. Van der Borgt
0-1, 5. Van der Borgt 0-2, 25. Hillen
1-2, 38. Bannon 1-3, 42. Van der
Borgt 1-4, 79. Meijer 1-5, 81. Van der
Borgt 1-6, 86. Reuvers 2-6, 88. Don
gen 2-7. Scheidsrechter: Duys. Toe
schouwers: 1200.
Drachten-Volendam 1-6 (0-2): 30.
Klepper 0-1, 34. Plugboer 0-2, 56.
Boerree 1-2, 59. Pluqboer 1-3, 64.
BocKiing 1-4, 71. Kerkstra 1-5, 83.
Böckling 1-6. Scheidsrechter: De
Vrieze. Toeschouwers: 2200.
RCH-Willem II 3-2 (2-1): 24. Ras 1-0,
29. Van Straalen 1-1, 40. Otte 2-1,
73. Ras 3-1, 79. Maddock 3-2.
Scheidsrechter: Ten Hoven. Toe
schouwers: 2100.
SC Enschede-SC
(0-1): 38. Anema 0-1, 89. Nil
1-1. Scheidsrechter: Smeenkl
schouwers: 1000. Geel: Akkfl
De Jong (SC Heerenveen).
FC Utrecht-Helmond Sport 3-fl
21. Keizers (eigen doel) 1-0, 38
mans (strafschop) 1-1, 67. PlorJ
82. Van Loen 3-1. Scheidsr*
Van Swieten. Toeschouwers:]
Geel: Adelaar (FC Utrecht); I
(Helmond Sport).
Eindhoven-RBC 0-1 (0-1): 7.I
0-.. Scheidsrechter: Reijgwaï
schouwers: 1000. Geel:
Rovina (Eindhoven).
DHC-FC Twente 0-1 (0-0): 4i
lems 0-1: Scheidsrechter:
Toeschouwers: 3000.
f Caton (Arsenal) wint een kopduel van aanvoerder Alvin Martin van West Ham United.
ROME In de Italiaanse
voetbalcompetitie is Ju
ventus na zes speeldagen
nog zonder verliespunt. In
de derby tegen AC Tori
no, waarbij aan de kassa's
van het Stadio Communa
le het recordbedrag van
800 miljoen lire (circa 1,44
miljoen gulden) werd
geïnd, won de houder van
de Europa Cup voor
landskampioenen met 2-1.
Binnen een half uur stond Ju
ventus al op 2-0. Serena ver
anderde in de vierde minuut
een vrije trap van Cabrini van
richting. Ruim twintig minu
ten later schoot Platini een
vrije trap op de rand van het
strafschopgebied ouderwets
tussen de palen. Het betekende
de eerste competitietreffer
voor de Franse international.
Vijf minuten voor de rust
zorgde de Braziliaan Junior
weer voor spanning in Turijn
door ook uit een vrije schop
raak te schieten. Verder dan
2-1 kwam de thuisclub echter
niet.
AC Milan bezet de tweede
plaats, met drie punten achter
stand op Juventus. Como werd
door een doelpunt van Galli
met 1-0 verslagen. De derde
plaats is in handen van de
stadgenoot Inter, dat gisteren
voor het eerst dit seizoen een
uitduel won. Tardelli, Rumme-
nigge en Baresi zorgden voor
de 3-1 bij Bari.
Engeland
Een rode kaart voor Neville
Southall en twee gemiste straf
schoppen zorgden ervoor dat
Chelsea-Everton tot wedstrijd
van de week werd in Enge
land. Het duel vol dramatiek
werd met 2-1 gewonnen door
de thuisclub, maar belangrij
ker was de ontstane opwin
ding.
De uitsluiting van de doelman
van Everton was het gevolg
van spelbederf. De door zijn
collega's tot beste speler van
het afgelopen seizoen uitgeroe
pen Southall onderschepte in
de 61e minuut een pass van
David Speedie buiten het
strafschopgebied met de hand.
Voor de rust had hij reeds geel
gezien, wegens een overtre
ding tegen dezelfde speler.
Southall reageerde emotioneel
op de beslissing van de
scheidsrechter. Hij wierp zelfs
uit woede zijn keeperstrui op
de grond. Dat hielp evenmin
als de protesten van zijn elftal
genoten. Howard Kendall, de
oefenmeester van de lands
kampioen en de winnaar van
de Europa Cup 2, besloot daar
op aanvoerder Kevin Ratcliffe
onder de lat te zetten. De gele
genheidsdoelman deed zijn
werk naar behoren. Hij redde
na een inzet van Kerry Dixon,
de stuwende kracht van Chel
sea, en verrichtte in de slotmi
nuten nog twee knappe red
dingen. Ook Ratcliffe kon de
nederlaag, die gestalte had ge
kregen in de eerste helft, niet
voorkomen. De ruststand was
2-0 door Dixon en Speedie.
Sheedy zorgde voor 2-1. Daar
bij bleef het, ook al omdat
Sharp een strafschop had ge
mist voor Everton. Datzelfde
overkwam Spackman namens
Chelsea.
Door de overwinning bleef
Chelsea op de met Liverpool
gedeelde tweede plaats^fnfiar
de achterstand op Mancnester
United, de onbetwiste koplo
per, bleef tien punten. Nadat
de zegereeks van tien wedstrij
den was onderbroken door het
gelijkspel van 1-1 tegen Luton,
nam Manchester United de
draad weer op in de thuiswed
strijd tegen Queens Park Ran
gers. Het werd 2-0 door doel
punten van Mark Hughes en
Jesper Olsen.
Door een nederlaag op eigen
veld tegen Hearts moet Celtic
de koppositie in de Schotse
eredivisie delen. Robertson
maakte in Glasgow het enïge
doelpunt van de wedstrijd in
de eerste helft. Na de rust
raakte de matchwinnaar ern
stig gewond aan de nek. Hij
werd in het ziekenhuis opge
nomen. Aberdeen en
Rangers vonden de aansli
bij Celtic. Met gelijke s
van 1-1 tegen respeptie
Hibernian en Dundee
maakten ook zij geen gi
indruk.
1RUS
lerlai
West-Duitsland
In de Westduitse Bun»
werd zaterdag slechts
wedstrijd, gespeeld.
Dortmund speelde op
veld met 1-1 gelijk tegi
verkusen. De doelpuntei
len na de rust. Bum Kui
gaf de gasten de leiding,
na Loose in de 64e mini
gelijkmaker voor zijn
ning nam. Alle overige
strijden werden vrijdaj
speeld in verband met
terland van komende
dag tussen West-Duitsl;
Portugal.
iteme
jezegi
I
Juccej
ipeler
loude
?en j<
Spanje
Barcelona heeft gisteren
Spaanse competitie de
overwinning in een i
strijd geboekt. Hercules
met 2-1 verslagen. In de
zes wedstrijden van
zoen speelde Barcelom
keer gelijk. Real Madrii
in Pamplona met 1-0 val
suna won, blijft koplope
één punt voorsprong van
tico Bilbao en twee op
ting Gijon.
he ,k
d^veg
*frnoet
10 ang
;e ifgelc
r >ij de
u«en di
ïlubs
opclt
iende
Jïedei
<ie ms
lal Hon
•nald
litscha
lan oo
lerlam
cans,
nissen
yrij ho
lerlani
eiding
Cru
it SOI
irnatii
'Jaankur
c.
laam i
