Gorbatsjov begint
charme- offensief
PLO: „Israël
wil geen vrede"
Mitterrand wijst
uitnodiging
van Reagan af
Stopzetting offensief tegen islamieten geëist
Amerikaanse helikopter beschoten
door Tsjechoslowaaks vliegtuig
Nipte
zege voor
Kinnock
ei98s:
BUITENLAND
ëëldóëëomcïm
WOENSDAG 2 OKTOBER 1985 PAGINA 5
New York pakt Cosa Nostra aan
EW YORK De stad New
ork heeft deze week ten over-
aan van twee rechtbanken de
laffia ter verantwoording ge-
>epen met als doel het achter
ot en grendel zetten van de
ngrijpbare leiders van de Ame-
kaanse onderwereld,
'ie de man die wordt bijge-
aamd "boss of bosses". Op een
roces zal de Siciliaanse be-
juwvolle zondaar Tommaso
uscetta getuigenis afleggen te
en 23 verdachten die ervan
'orden beschuldigd dat zij de
ende van de "Pizza Connec-
on" vormden, waarbij pizza-
estaurants in heel Amerika
'erden gebruikt als facade
'aarachter heroïne ter waarde staan,
an 1,6 miljard dollar werd in
gevoerd. Op het andere proces
staat Paul Castellano, hoofd van
de misdaadfamilie Gambino en
naar verluidt 'boss of bosses'
van de Amerikaanse maffia,
'Cosa Nostra', terecht op ver
denking van het met enkele
onder medewerkers in stand houden
van een internationale organi
satie van autodieven, woeke
raars en souteneurs, wier activi
teit 23 mensen het leven heeft
gekost. De twee rechtszaken ge
ven het sein tot het begin van
een reeks processen waarvan de
federale officier van justitie van
Manhattan, Rudolph Giuliani
hoopt dat voor het midden van
1986 alle leiders voor de rechter
WASHINGTON Een Tsjechoslowaaks
gevechtsvliegtuig heeft afgelopen zaterdag
ten minste twee raketten afgevuurd op
een Amerikaanse legerhelikopter die bo
ven Westduits grondgebied vloog. De
twee raketten hebben hun doel gemist.
Dit heeft het Amerikaanse ministerie van
defensie gisteren bekendgemaakt.
De woordvoerder van het Pentagon, Ro
bert Sims, zei dat de VS maandag bij de
Tsjechoslowaakse autoriteiten een fel pro
test over deze „ernstige en ©verantwoor
delijke daad" hebben ingediend. De heli
kopter, een AH-15 Cobra, met twee be
manningsleden aan boord werd zonder
waarschuwing vooraf beschoten door een
Tsjechoslowaaks gevechtsvliegtuig. Sims
wilde niet zeggen of er een verklaring
voor het incident is gegeven. Wel zei hij
dat het voorval is waargenomen en beves
tigd door twee verschillende groepen
Westduitse burgers en dat het aan het be
gin van de middag plaatsvond. Om de
„twee tot vier raketten" af te vuren was
het Tsjechoslowaakse toestel voor korte
tijd ten noorden van de Beierse stad
Freyung het Westduitse luchtruim bin
nengedrongen.
Live Aid: negen miljoen
gulden voor inentingen
LONDEN Live Aid heeft negen miljoen gul
den van de opbrengst van het popconcert in juli
bestemd voor een inentingsproject van de Vere
nigde Naties. Het geld is bedoeld voor de bekos
tiging van entstoffen, injectienaalden en andere
apparatuur, salarissen van medewerkers en
vervoer. Een half miljoen door de hongersnood
getroffen kinderen in Afrika kan via deze
inentingsactie worden beschermd tegen ziekten
zoals mazelen, difterie, kinkhoest, tetanus en
polio. Het concert van Live Aid, dat op 13 juli
in Londen en Philadelphia werd gehouden, le
verde naar schatting 212 miljoen gulden op,
waarvan 34 miljoen inmiddels is besteed aan
het vervoer van voedsel in Ethiopië en Soedan.
Zwarte leiders wijzen
voorstellen Botha af
JOHANNESBURG Zuidafrikaanse zwarte leiders
hebben gisteren president Pieter W. Botha's uitnodi
ging afgewezen om plaats te nemen in het hoogste
adviescollege van de republiek, omdat zulks volgens
hen noch een aandeel in de macht noch hoop voor
de toekomst biedt. De president zou bereid zijn de
Presidentiële Raad, een senaatachtig adviescollege,
uit te breiden met zwarten. 'Chief Mangosuthu Buh-
telezi, politiek en stamleider van de zes miljoen bur
gers tellende Zulunatie, noemde Botha's rede „zwak
en bitter teleurstellend". Het Afrikaanse Nationale
Congres wees Botha's voorstel resoluut van de hand.
Bij nieuwe rellen in de randgemeenten van Durban
zijn gisteren drie zwarte Zuidafrikanen omgekomen.
Ze werden levend verbrand na beschuldigd te zijn
van collaboratie met blanken.
Vervolg van de voorpagina)
ARIJS Het bezoek
an de Russische leider
orbatsjov is een histori-
:he visite, want het is de
erste officiële reis van
lorbatsjov naar een wes-
rs land sinds zijn benoe-
ïing tot partijleider in
ïaart. Het bezoek aan
"rankrijk komt boven-
ien vlak voor de belang-
ijke topontmoeting Rea-
an-Gorbatsjov, volgende
laand in Geneve.
g meer dan in Engeland,
n hij als 'tweede man' van
Sovjet-Unie op bezoek was
ij premier Thatcher, zal Gor-
atsjov in Frankrijk moeten
limlachen, wil hij ook de
en met zijn verschijning
harmeren. Joodse, Poolse, Af-
haanse en tal van mensen-
>chtenorganisaties voeren
week in Frankrijk actie
m tegen de politiek van het
►remlin te protesteren. Bijna
veral in de Parijse metro
Laatste oproep Signoret gold Gorbatsjov
PARIJS De laatste politieke oproep van de maandag
overleden Franse actrice Simone Signoret was gericht tot
de Russische partijleider Gorbatsjov. Samen met artiesten
en intellectuelen zoals Yves Montand, Patrice Chereau en
André Glucksmann heeft zij een tekst ondertekend die
vandaag is gepubliceerd in Le Monde. Daarin staat dat
men, bij alle hoffelijkheid waarmee de gast wordt ontvan
gen, niet uit het oog mag verliezen dat er per dag vijfhon
derd doden vallen in Afghanistan. Dat er bommen vallen
op Eritrea. En evenmin mag men het voor een deel gekooi
de Europa vergeten, de vertwijfelde Polen, de Russische jo
den die het land niet mogen verlaten en de slachtoffers
van de psychiatrische inrichtingen en goelags, die zijn ver
oordeeld omdat zij zich beriepen op de slotverklaring van
Helsinki.
hangen stickers en posters met
opschriften als 'communisme
in 45 landen: 600 miljoen sla
ven' en 'Rode leger uit Afgha
nistan'. De organisatie 'Vrij
Rusland' heeft op de Champs
Elysées een bioscoop afge
huurd waar deze dagen gratis
de speelfilm 'Goulag' wordt
vertoond. De Parijse krant 'Le
Quotidien' bedacht voor de
voorpagina, waarop de komst
van de Sovjet-leider werd aan
gekondigd, gisteren de levens
grote kop 'Goulagchov'.
Sinds president Mitterrand in
het Elysee zetelt, zijn de
Frans-Russische contacten aan
de top sterk afgekoeld. Dit om
'het respect voor Frankrijk' te
herstellen, nadat de vorige
president Giscard met het zo
genaamde 'Warschause tele
gram' door Brezjnev voor
schut was gezet. Hiermee
zwaaiend lichtte de wat licht
gelovige Giscard de Europese
top van Venetië vijf jaar gele
den in over de aanstaande te
rugtrekking van de Russische
soldaten uit Afghanistan'.
Tot grote schrik van Moskou
toonde de socialist Mitterrand
zich bovendien voorstander
van de plaatsing van Ameri
kaanse raketten in Europa.
Volgens de Franse president
de enige mogelijkheid om tot
een evenwicht te komen met
de Russische SS-20's. Pas in
1984 toog Mitterrand voor het
eerst naar Moskou, nadat hij
tussen beide landen een 'war
me luchtstroom' had geconsta
teerd. De betrekkingen waren
inderdaad wat verbeterd. Dit
nam niet weg, dat Mitterrand
ter plaatse het pijnlijke onder
werp 'Sacharov' tijdens een
galadiner aansneed. Een geste
die de mensenrechtenstrijder
deze keer overigens moeilijk
kan herhalen, gezien de Fran
se houding in de Greenpeace-
-affaire.
Primeur
Dat Gorbatsjov ondanks alle
Een politieman kijkt naar een namaak Sovjet-tank die door tegenstanders van het bezoek van
Gorbatsjov aan Parijs op de Parijse Champs Elysées is achtergelaten. De Franse hoofdstad was de
afgelopen dagen het toneel van vele anti-Ruissische acties.
strubbelingen tussen Frankrijk
en Rusland (waarbij ook de
voor Frankrijk zeer nadelige
onderlinge handelsbalans niet
onbelangrijk is) toch Parijs de
primeur van het eerste bezoek
geeft, heeft volgens waarne
mers een dubbele verklaring.
Voorop daarbij staat Mitter-
rands afwijzende houding ten
opzichte van de Star Wars-
-plannen van de Amerikaanse
president Reagan. Wanneer
Amerika en later ongetwijfeld
ook Rusland over een dergelij
ke laser-satellietverdediging
zullen beschikken, wordt de
Franse atoomdreiging wel
haast een 'force de farce'. Een
standpunt precies in het
straatje van Gorbatsjov, die
zij het niet om exact dezelfde
redenen ook niets van Rea-
gans Star Wars wil weten.
'Gesteund' door Mitterrand
kan de Sovjet-leider straks be
hoorlijk sterker staan bij het
overleg in Genève.
Verder dient de reis naar
Frankrijk als begin van een
groot 'offensive de charme',
Gorbatsjov volgens
Franse waarnemers de Euro
peanen enigszins voor zich
hoopt te winnen en zo te ver
wijderen van Amerika. Mede
in dat kader beziet men hier
de instemming van het Krem
lin voor bijvoorbeeld het Eure-
ka-projekt. Wanneer het
staatsbezoek vrijdag kan wor
den afgesloten met een ge
meenschappelijk Frans-Russi
sche verklaring, dan wordt dit
algemeen beschouwd als een
niet onbelangrijke diplomatie
ke overwinning van de Rus-
Fusie tussen partijen Mugabe en Nkomo
HARARE Premier Mugabe van Zimbabwe en oppositieleider
lohua Nkomo ontmoeten elkaar binnenkort om een fusie tussen
wee partijen af te ronden. Dit is gisteren uit betrouwbare
in Harare vernomen. De twee politici, die fel tegenover el-
stonden sinds Zimbabwe in februari 1980 onafhankelijk
yerd, zullen een document bespreken dat in het afgelopen
weekeinde door delegaties van hun twee partijen (de ZANU-PF
van Mugabe en de ZAPU van Nkomo) is opgesteld. De nieuw te
vormen partij krijgt waarschijnlijk de naam Zimbabwe African
Vational Union (ZANU), waarbij de toevoeging Patriotic Front
PF) wegvalt.
'ARIJS, WASHINGTON
^resident Francois Mitterrand
leemt niet deel aan de top van
- le zeven grootste westerse in-
lustrielanden die op 24 okto-
I >er in New York zal plaatsvin-
|en voorafgaande aan de ont-
noeting tussen Reagan en
I- Jlorbatsjov in Genève. Mitter-
'and wees hiermee een uitno-
liging van president Reagan
n Parijs wordt gesuggereerd
lat Mitterrand de uitnodiging
>eeft afgewezen omdat hij zich
■leërgerd heeft aan het feit dat
H)e Amerikanen de top en de
■Jlatum ervan bekendmaakten
m voorfoor^at hij erin toegestemd
lje verJad hem bij te wonen,
tiquair 'e Nederlandse regering heeft
en 'jit de kran moeten lezen dat
!_)resident Reagan de leiders
Hran zes westerse landen heeft
^Uitgenodigd. Overigens meent
tehuis.nen in Den Haag dat het
I., tee«-)ondgenootschappelijk overleg
42.n NAVO-verband over de
ifjes). 8 foorstellen van Gorbatsjov
niet aan betekenis zal inboe
ten.
Inmiddels heeft de Ameri
kaanse regering de voorstellen
van Gorbatsjov op twee terrei
nen onaanvaardbaar genoemd.
Het voorstel biedt geen ver
minderingen in het aantal ra
ketten voor de middellange af
stand die op West-Europa ge
richt staan. De Sovjet-Unie
vereenzelvigt lange en middel
lange afstandswapens die op
haar gericht staan. Voorts wil
de Sovjet-Unie stopzetting van
het Star-Wars-onderzoek van
president Reagan in ruil voor
verminderingen van de Russi
sche strategische wapens voor
de lange afstand. Opnieuw
werd er in Amerikaanse rege
ringskringen op gewezen dat
het voorstel niet „evenwich
tig" is. Toch worden compro
missen niet uitgesloten geacht.
De voorstellen die Gorbatsjov
in Time onthulde waren ver-
reikender, aldus deze Ameri
kaanse kringen.
Opnieuw hevige rellen in Londen en Liverpool
Politiemannen lopen door de straten van Toxteth, een wijk in Liverpool waar afgelopen nacht
tijdens rellen tien mensen gewond raakten en vijftien gearresteerd. Ongeveer driehonderd
jongeren gooiden met benzinebommen en staken vijf auto's in brand. Aanleiding tot de rellen
was een rechtszaak tegen vier zwarte mannen op beschuldiging van moord. In Peckham, een
Londense wijk naast Brixton, werd met benzinebommen en stenen gegooid, sneuvelden win
kelruiten en werden barricaden opgeworpen.
SMIDJE VERHOLEN EN DE KNAP-MUTATOR
j^"~M098) „Het ziet ernaar uit, dat hier al bezoek
is...," fluisterde kolonel Plimmp en hij reed de
^=^(ioek om van het Bloemkoolpad. „Kom mee,
-L Verholen. Hier gaan we d'r uit om even pools-
hoogte te nemen...." En samen stelden de
■Klwee mannen zich op in de schaduw van het
HSj kleine muurtje, dat tegen de zijwand van smidje
as^Ayerholen's eigen woning was gebouwd. „Sssttl"
piste Plimmp plotseling. „Blijf daar staan en ver
boer je niet. Het licht in de smidse is aangegaan.
F5» \e beginnen allerlei spullen in de auto te dra
den gevoel van opwinding maakte zich meester
'an smidje Verholen en eerlijk gezegd werd hij
ten tikje draaierig in de maagstreek. Zouden
kolonel Plimmp's sluwe plannen gelukken
„Nou alleen de kist met de KNAP-mutator nog,
Kille," hoorden ze Pjotr Nogrottr duidelijk zeg
gen, want deze kwam net met een koffertje en
een grote map naar buiten. - „Dan is dit het
juiste moment," zei kolonel Plimmp. „Heel ver
standig, dat ik mijn speciale B.G.D.-parapluu'tje
heb meegebracht..." Hij draaide er handvat
en onderstuk af en hield toen een soort blaas
pijp over, die hij als een klarinet aan zijn mond
zette. Vervolgens pompte hij zijn longen vol
lucht en blies met grote kracht en bolle wangen
een wesp-vormige B.G.D.-capsule naar Pjotr
Nogrottr toe. „AU!" riep deze, toen de scherpe
angel diep in zijn nek drong. Hij hief zijn hand
op en bracht het namaak-diertje een hevige
slag toe
Mogelijk kanker bij Mandela
PRETORIA De gevangen zittende Zuidafrikaanse zwarte lei
der Nelson Mandela moet binnen twee weken aan zijn prostaat
worden geopereerd. Behalve zijn prostaat, zijn er ook problemen
met Mandeia's lever en rechternier. Het vermoeden bestaat dat
hij aan kanker lijdt. Dit heeft zijn advocaat Ismail Ayob gisteren
meegedeeld. Mandela, de oprichter van het verboden African
National Congress (ANC), is afgelopen zondag in een ziekenhuis
in de buurt van de gevangenis in Kaapstad door drie artsen on
derzocht. De artsen waren uitgezocht door de familie van de
67-jarige Mandela.
Vaccin tegen aids
pas over tien jaar
WASHINGTON Een vaccin tegen aids zal zeker nog
tien jaar op zich laten wachten. Dit staat in een eergisteren
gepubliceerd beleidsplan van het Amerikaanse ministerie
van volksgezondheid. Daarmee is het aanvankelijke opti
misme dat een dergelijke antistof binnen twee jaar op de
markt zou komen (een veronderstelling die vorig jaar door
minister Heckler van volksgezondheid werd uitgesproken)
teniet gedaan. Het nieuwe beleidsplan beoogt de versprei
ding van aids in het jaar 2000 onder controle te hebben.
(Van onze correspondent)
LONDEN De Britse
Labourleider Neil Kin
nock heeft gisteren de las
tige linkervleugel van zijn
socialistische partij ervoor
gewaarschuwd, dat als hij
zich niet in het gareel laat
brengen, Labour de vol
gende parlementsverkie
zingen voor de derde ach
tereenvolgende maal zal
verliezen.
Op het socialistische partijcon
gres in Bournemouth wist
Kinnock met zijn toespraak
een krappe meerderheid te
verzekeren voor de gematig
den in het partijbestuur. Kan
didaten van het centrum en
van de rechtervleugel behaal
den op het congres zestien van
de negenentwintig zetels, de
overige zetels komen toe aan
linkse radicalen.
Voor hemzelf kwam het er in
de eerste plaats op aan zijn ge
zag te verstevigen, niet alleen
in het land, maar ook onder
zijn partijgenoten. Bovendien
moest Kinnock het aan de
Britse kiezers duidelijk ma
ken, dat Labour beter zal rege
ren dan de conservatieven van
Margaret Thatcher. Dit is een
stelling, die voorlopig nog door
miljoenen Britten wordt be
twijfeld. Daarom trok Kin
nock zo van leer tegen La
bours linkervleugel, die voort
durend uitpakt met argumen
ten waarmee Labour nooit op
nieuw aan het bewind zal ko
men. De kampioen van deze
fractie, mijnwerkersleider Ar
thur Scargill. hoopt Neil Kin
nock vandaag alsnog verplet
terend te vernederen. Scargill
zal het Labourcongres trach
ten te bewegen tot een stem
ming over zijn motie om voor
de mijnwerkersbond terugbe
taling te krijgen van gelden
ten bedrage van anderhalf
miljoen pond.
(Vervolg van de voorpagina)
TUNIS/LONDEN/TEL
AVIV De PLO heeft
wraak gezworen voor de
Israëlische luchtaanval op
haar hoofdkwartier bij
Tunis. Het bombardement
bewijst dat Israël „geen
vrede wil", aldus een ver
klaring van het PLO-kan-
toor in Londen. „De aan
val bevestigt opnieuw dat
Israël de internationale
grenzen en het internatio
nale recht niet respec
teert", aldus de PLO-ver-
klaring.
In PLO-kringen wordt de Is
raëlische luchtaanval gezien
als een bewijs dat Israël niet
van plan is om mee te werken
om een doorbraak te bewerk
stelligen in het vastgelopen
vredesproces in het Midden-
Oosten. Hierin leek de afgelo
pen dagen enig beweging te
zijn gekomen, nadat de Jor
daanse koning Hoessein maan
dag in Washington met presi
dent Reagan de mogelijkheden
van vredesonderhandelingen
had besproken. „Het tijdstip
van de aanval bewijst de Is
raëlische woede en onmacht
ten aanzien van de vredesbe
weging die op gang is gebracht
door het Palestijns-Jordaanse
vredesinitiatief. Als de Israëli
sche regering vastbesloten is
om oorlog te voeren, dan zal
zij oorlog hebben", aldus de
PLO-verklaring in Londen.
De Egyptische regering noem
de het Israëlische bombarde
ment een „criminele daad te
gen het Palestijnse volk" en
omschreef het als een obstakel
voor de vrede.
Behalve de PLO-gebouwen
werd ook een naburige villa,
waarin de Tunesische veilig
heidsdienst huisde, totaal met
de grond gelijk gemaakt. De
Israëlische aanval begon vol
gens ooggetuigen gisteroch
tend om kwart over tien en
duurde slechts. De vliegtuigen
konden aanvankelijk niet
worden geïndentificeerd. De
reddingswerkzaamheden kwa
men na de aanval langzaam op
gang en waren slecht georga
niseerd omdat niemand in Tu
nis was voorbereid op „derge
lijke eventualiteiten".
Dat het om Israëlische ge
vechtsbommenwerpers ging,
die voor het bombardement
2.400 kilometer hadden gevlo
gen en in de lucht waren bij
getankt, werd korte tijd daar
na door het Israëlische leger
bevestigd. De Israëlische pre
mier, Peres, beschuldigde de
PLO er gisteren van een dub
bele politiek te volgen van
guerrilla-acties tegen Israël en
tegelijkertijd praten over vre
desonderhandelingen.
Celtic-A tletico:
200 toeschouwers
GLASGOW Celtic Glasgow
moet vandaag als derde Britse
voetbalclub na West Ham
(1980) en A ton Villa (1982) een
thuiswedstrijd uit de Europese
bekercompetitie achter geslo
ten poorten afwerken. De
Schotse bekerhouder kreeg die
straf van de Europese voetbal
unie (UEFA) na rellen in het
duel van vorig seizoen tegen
Rapid Wien, waarbij drie Oos
tenrijkse voetballers werden
aangevallen. Bovendien moest
Celtic een boete van tachtig
duizend gulden betalen.
De wedstrijd tegen A tletico in
het Parkhead-stadion zal door
ongeveer 200 mensen worden
bijgewoond. De tribunes zullen
worden bezet door technisch
personeel, bestuursleden van
beide clubs, journalisten, poli
tiemensen en de officiële UE-
FA-waarnemer. De televisie
mag slechts twee minuten van
het duel uitzenden.
(Vervolg vande voorpagina)
BEIROET De zich noe
mende Islamitische Be
vrijdingsorganisatie die de
ontvoering had opgeëist,
had van Syrië geëist dat
het offensief tegen de or
thodoxe islamieten in Tri
poli onmiddellijk zou wor
den gestaakt en dat alle
linkse milities zich terug
trekken uit de stad, die al
18 dagen het toneel is van
bloedige gevechten. Syrië
is de voornaamste bond
genoot in het Midden-
Oosten van de Sovjet-
Unie.
De organisatie waarschuwde
in een verklaring aan een
westers persbureau gister
avond dat om 21.00 uur (19.00
uur Nederlandse tijd) de eerste
gijzelaar zou worden geëxecu
teerd. Maar de politie ver
klaarde enkele uren later dat
er geen lijk was gevonden.
Eerder woensdag had Syrië de
ontvoerders gedreigd met
"ernstige gevolgen" als een
van de gijzelaars, drie Russi
sche diplomaten en een am
bassade-arts, iets overkwam,
zo berichtten Libanese inlich
tingenbronnen.
Moskou heeft de ontvoering
ten scherpste veroordeeld en
verklaard dat al het mogelijke
wordt gedaan om de vier am
bassade-medewerkers vrij te
krijgen.
Diplomaten in Moskou hebben
gisteren gezegd dat de ontvoe
ring een zware proef vormt
voor de Sovjet-leiding, omdat
zij zich juist op dit moment op
werpt als doeltreffende vre-
desstichtster in het Midden-
Oosten.
