dwingt België tot omweg naar Mexico
PSV beschamend zwak
RANKRUK ZIET KANSEN SLINKEN
Lot brengt „aartsrivalen weer tegenover elkaar
Piquet en Senna mogen
niet naar Zuid-Afrika
België
lastig in
dubbelslag
Kwalificatie WK voetbal
385PAÖRT
CeicUeSouocmt
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1985 PAGINA 9
guson voorlopig
ch Schotland
,EN Alex Ferguson, de assistent-coach
iet Schotse voetbalelftal, zal voorlopig
een maand de verantwoordelijke man zijn
de nationale selectie. De trainer van de
so «o.aflTjsie club Aberdeen neemt de plaats in
so ^74 8o»ock Stein, die dinsdagavond tijdens de
208!3|rjjd WalesSchotland in Cardiff door een
oo 349 5of"ival wefd getroffen en later aan de ge-
20 27,'oop daarvan overleed.
do 49 80? McFciul 's de nieuwe nianager van de
do 76,'8o|sc eerste-divisieclub Newcastle United.
30 i35.40|ui (41) is de opvolger van Jack Charlton,
lo niaand ontslag nam. De nieuwe tech-
so 344,soc baas was al negentien jaar. de laatste tijd
g 23o?o>ach. werkzaam bij de club. Als doelman
leo'eolte hij deel uit van het elftal van Noord-
w-sofod.
Zweden klopt
Denemarken
KOPENHAGEN Het na
tionale voetbalelftal van
Zweden, 25 september te
genstander van West-Duits-
land in de WK-strijd. heeft
gisteravond in Kopenhagen
een oefenduel tegen Dene
marken met 3-0 gewonnen,
Voor 42 000 toeschouwers
maakte Prytz in de eerste
helft 1-0. Daarna brachten
Corneliusson en Magnusson
de Zweden op 3-0. Dene
marken, zonder Lerby en
Laudrup. had in 1977 voor
het laatst van Zweden ver
loren.
Ivan Lendl nummer één
PARIJS De Tsjechoslowaak Ivan Lendl mag
zich de beste tennisser ter wereld noemen. De
winnaar van de open Amerikaanse titel op
Flushing Meadow verdrong de verslagen John
McEnroe van de eerste plaats. De nieuwe we
reldranglijst werd gisteren gepubliceerd. Lendl
nam een paar weken geleden ook al de topposi
tie in. Hij werd echter verdrongen door de
Amerikaan, die al vijf jaar de ranglijst aan
voert. De grootste stap omlaag maakte Pat
Cash. De door een rugblessure tot rust gedwon
gen Australiër zakte van de vijftiende naar de
45e plaats.
Top-10: 1. Ivan Lendl (Tsj); 2. John McEnroe
(VSt); 3. Mats Wilander (Zwe); 4. Jimmy Con
nors (VSt); 5. Kevin Curren (VSt); 6. Yannick
Noah (Fra); 7. Anders Jarryd (Zwe); 8. Boris
Becker (WD1); 9. Joakim Nyström (Zwe); 10.
Stefan Edberg (Zwe).
Nederlaag
Van Boeckel
PALERMO Hagenaar Huub
van Boeckel heeft in het ten
nistoernooi van Palermo om
de Open Siciliaanse titel de
eerste ronde niet overleefd.
Tegen de Italiaan Massimo
Zampieri schreef Van Boeckel
nog wel de eerste set op zijn
naam met 7-5, maar verloor de
tweede en derde met 4-6, 2-6.
In New York had Van Boec
kel op de cementbanen van
Flushing Meadow voor de eer
ste keer in zijn carrière de top
honderd op de wereldranglijst
bereikt door zijn verrassende
overwinning op de Australiër
Fitzgerald.
BRASILIA Nelson Piquet en Ayrton Senna zullen op 19
oktober niet deelnemen aan de formule 1 race op het circuit
van Kyalami om de Grote Prijs van Zuid-Afrika, de voorlaat
ste wedstrijd voor het wereldkampioenschap. De Braziliaanse
regering heeft beide coureurs een startverbod opgelegd. Het
ministerie volgt daarmee het voorbeeld van Zweden, dat eer
der Stefan Johansson verbood in Zuid-Afrika aan de start te
verschijnen.
De Franse minister voor sport en jeugdzaken, Alain Calmat,
heeft in Parijs gepleit voor een Franse boycot van de Grote
Prijs van Zuid-Afrika voor formule 1-wagens. In een open
brief vraagt Calmat de constructeurs van de Franse formule
1-wagens en hun rijders, af te zien van deelneming aan de
race die op 19 oktober op het circuit van Kyalami wordt ge
houden.
Vanderaerden wint
in Oudenbosch
OUDENBOSCH Eric Vandc-
raerden heeft gisteravond een cri
terium in Oudenbosch gewonnen.
De Belgische renner uit de ploeg
van Peter Post zegevierde voor
Peter Heeren, die op tien seconden
als tweede eindigde en Theo Ap
peldoorn, die de streep als derde
passeerde. Voor de 100 kilometer
had Vanderaerden een tijd van 2
uur 18 minuten en 20 seconden no
dig. VanderAerden en Heeren ont
snapten twee kilometer voor het
einde. Wereldkampioen Joop Zoe
temelk eindigde in het peloton, dat
op 25 seconden van de winnaar fi
nishte. Er waren in Oudenbosch
8000 toeschouwers.
30,00 8l3fl
SS "$RZOW Het ge-
'fineerde tripje naar
jftenland en Albanië
lajvoor de laatste kerst -
A is het Belgisch
lelftal duur komen
in. De drie verlies-
in die de formatie
uy Thijs in de Bal
leed, veroordelen
tot twee extra duels
aartsrivaal Neder-
47J om uit te maken wie
volgend jaar bij het
'an Mexico mag mel-
Thijs gisteravond,
lamper bekomen van
hem teleurstellen-
0 tegen Polen: „We
n drie van de vier
lijke punten gepakt
1 Polen. Maar dat
6 wel naar Mexico. Het
e bewijs dat we het te-
Griekenland en Alba-
'hebben laten liggen.
de wedstrijd van van-
nasenbetreft, kan ik mijn
irs niets verwijten. Ze
ben betrokkenheid en
c s*t getoond en al het
00 aojelijke geprobeerd om
00 287,'kinst te komen".
60 30,j
30 Iwjaatste mag met een flinke
50 30.t> zout worden genomen,
so 2e|e presenteerde zich in het
so s.Ji-stadion van Chorzow
"fHald niet als een ploeg, die
)0 688.st winnen. Al kon als ver-
j® a9%ende omstandigheid wor-
wfaangevoerd, dat eerst op
i33s[(ag van de wedstrijd bleek,
innlFrank Vercauteren toch
spelen, omdat hij te
1hinder ondervond van de
Irblessure in zijn achter-
h. Door de absentie van de
froerder van Anderlecht,
l linkermiddenvelder bin-
factor in de Belgische
moest Thijs ineens drif-
jchuiven binnen zijn elftal,
^rge Grun maakte toch zijn
'achting in de ploeg op de
r hem niet bekende plaats
voorstopper, Michel Ren-
8"nê a*s linksback spelen
Gerard Plessers verhuisde
zeer tegen zijn zin („Ik denk
dat ik het met mijn kwalitei
ten langzamerhand verdien
om één plaats voor vast te
krijgen") naar de normaal
door Vercauteren beklede po
sitie. Dat had allemaal nog
best een positief resultaat kun
nen opleveren, als België zich
van meet af aan wat moediger
zou hebben opgesteld. De stra
tegie was er echter in eerste
instantie op gericht het eigen
doel schoon te houden. Polen
vond het allang best, want het
voelde uiteraard geen enkele
drang de Belgen in de kaart te
spelen met een riskant aanval
lend spelpatroon. Dat bleek
trouwens al direct vanaf de af
trap. De gastheren hadden in
Wlodzimierz Smolarek hun
enige permanente spits, die bij
toerbeurt werd bijgestaan door
de niet in vorm zijnde Zbig-
niew Boniek of Dariusz Dzie-
kanowski. Twee oplevingen
van Boniek hadden Polen des
ondanks al voor rust zeker
heid kunnen verschaffen.
Eerst bood hij de ook al niet
overtuigende Smolarek een
bijna niet te missen kans en
uit de hoekschop die dat ople
verde kogelde hij steenhard
tegen de binnenkant van de
paal. Maar daar bleef het bij
wat Boniek betreft, die in de
slotfase nog de „schande" over
zich heen moest laten gaan om
gewisseld te worden voor
Andrzej Buncol.
De Belgen deden het aan de
andere kant trouwens niet
veel beter dan Boniek. Eddy
„Tintin" Voordeckers raakte
zichtbaar geritimideerd door
het sloperswerk van Cazimierz
Przybys, die voor zijn vierde
overtreding op de witharige
Belg in Franse dienst (Rennes)
terecht de gele kaart zag van
de voortreffelijk leidende
Schot Robert Valentine. Zoals
dat later ook gold voor Jan
Urban. De niet-fitte Erwin
Vanderbergh kwam in het
stuk evenmin voor en aange
zien op het middenveld Jan
Ceulemans en in wat mindere
mate Enzo Scifo er verloren
bij liepen, had België zeker
voor de pauze nooit uitzicht op
een treffer. Na de hervatting
traden de bezoekers weliswaar
schoorvoetend wat meer uit
hun schulp, maar opnieuw na
men ze te weinig risico om Po
len serieus te kunnen bedrei
gen.
WILLEM PFEIFFER
Polen-België 0-0. Scheidsrechter: Va
lentine (Sch). Toeschouwers: 70.000.
Gele kaart: Przybys (Polen). Urban
(Pol).
Polen: Mlynarczyk. Pawlak. Przybys.
Wojeicki, Ostrowski. Matysik. Ko-
mornicki, Boniek (Buncol). Urban.
Dziekanowski en Smolafek (Palasz)
België Pfaff. Gerets, Frank Vande-
relst. Renquin. Plessers; Scifo, Van-
dereijcken, Grün (Degrijse), Ceule
mans; Voordeckers, Vandenbergh
(Clijsters).
Aardig beeld uit het kwalificatieduel Polen-I
met v.l.n.r. Vanderelst, Komornicki, Ostrowski en Scifo.
CHORZOW Het lot doet
Nederland en België elkaar
blijkbaar verplicht ontmoe
ten. De bloedeloze 0-0 van de
zuiderburen in het Slaski-sta-
dion van Chorzow tegen de
Polen, leverde -de gastheren
zekerheid op over deelneming
aan het WK voetbal van
Mexico rti 1986. België moet
op 16 oktober en 20 november
data die inmiddels door de
bonden van beide landen zijn
vastgelegd met Nederland
in de slag over wie Polen mag
vergezellen.
Voor de laatste drie mondiale
titeltoernooien is het al niet
anders geweest. Voor het WK
van 1974 in West-Duitsland,
waar Oranje uiteindelijk het
zilver greep, liepen twee kei
harde botsingen uit op 180 mi
nuten voetbal zonder treffers.
Nederland triomfeerde in de
aanloop naar Agentinië '78
(weer tweede) wel tweemaal
over de Belgen, die ook toen
al onder leiding stonden van
Guy Thijs, inmiddels al aan
zijn vierde Nederlandse colle
ga toe. Want voor Leo Been
hakker had hij ook al te ma
ken met George Knobel. Jan
Zwartkruis en Kees Rijvers.
Thijs debuteerde tegen Neder
land in de kwalificatie voor
het EK van 1976, met een ne
derlaag van 2-1 in Brussel,
nadat eerder onder zijn voor
ganger Ramon Goethals uit
met 5-0 kansloos had verlo
ren. Het eerste succes voor
Guy Thijs contra Oranje volg
de pas op 19 november 1980,
toen de Belgen dank zij een
benutte strafschop Oranje
achteruit wierpen in de race
om twee plaatsen bij het WK
in Spanje van 1982, toen Bel
gië rnet de Fransen Nederland
tot toekijken dwong. Het is de
enige overwinning, die de zui
derburen met Thijs boekten
op Nederland op een totaal
van zeven interlands, waarbij
voorts eenmaal tot een gelijk
spel werd besloten. Dat was
het geval tijdens de laatste
(dertiende) derby der lage
landen, september 1983
(vriendschappelijk) in het
Heizelstadion, toen met 1-1
werd geëindigd.
Eric Gerets, ondanks een af
wezigheid van bijna twee jaar
gisteravond met laatste man
Frank vander Eist uitblinker
bij de Belgen, zal de komende
weken het meest met de her
nieuwde confrontaties tussen
België en Nederland betrok
ken raken. Als speler van
PSV ontmoet hij op 16 okto
ber in Brussel en vijf weken
later in Rotterdam immers di
verse clubgenoten. „Daar kan
ik dan niet mee zitten", aldus
Gerets. „Als Willy van de
Kerkhof alleen dreigt door te
gaan zal hij onderuit moeten,
er zit niks anders op. Neder
land heeft een ploeg met goe
de voetballers, zal technisch
wat sterker zij dan wij. Maar
ik denk dat wij tactisch wat
meer te bieden hebben en ook
een betere mentaliteit bezit-
WILLEM PFEIFFER
ten
CHORZOW Bondscoach
Leo Beenhakker en bonds-
manager Rinus Michels heb
ben de afloop van Polen-Bel
gië gelaten op zich laten in
werken.
Hoewel Beenhakker „slechts
gevoelsmatig, want ik kan
niet verklaren waarom" een
lichte voorkeur had voor Po
len als tegenstander in de
barrage voor Mexico, kwam
België natuurlijk niet als een
verrassing. Zoals het al even
min een surprise was, dat het
duo vaststelde dat België een
zeer lastig te overwinnen op
ponent zal zijn, in een dub
belslag tussen twee elftallen
die elkaar van haver tot gort
kennen. Leo Beenhakker:
„België speelt al jaren het
zelfde concept. Heeft een
moeilijk open te breken ver
dediging en kiest niet graag
zelf de aanval. Nadeel voor
ons is dat de Belgen sinds
1980 steeds op het hoogste ni
veau vertegenwoordigd zijn
geweest en wij die ervaring
missen. In tegenstelling tot
België hebben wij een nog
erg wispelturige ploeg".
Rinus Michels daarop: „Onze
speelstijl is zeker niet de
meest vaste en wij zijn zeker
ook geen counterploeg. Daar
mee moeten we natuurlijk
vreselijk oppassen tegen de
Belgen. We zullen moeten
vermijden dat we in een val
trappen. Ze spelen altijd het
zelfde spelletje en hopen dan
maar dat het genoeg is. Ze.
pakken ook de spelers naar
dat speltype. Daardoor heb
ben ze ook geen buitenspe
lers en moest tegen Polen
Eric Gerets het op rechts nog
voor ze doen op zijn manier.
Maar nogmaals, het is wel
uitkijken geblazen. Het gaat
alleen nog maar om het doel
en dat is een plaats bij het
WK in Mexico".
Thoresen bezorgt PSV
met een harde kopbal
een voorsprong van 1-0
tegen Avenir Beggen.
BEGGEN Ook in het
zevende jaar dat Avenir
Beggen aan een Europees
voetbaltoernooi deel
neemt, zal het optreden
van de ploeg uit het groot
hertogdom zich wel be
perken tot één enkele
ronde. Dat staat ondanks
de op zich beschamende
zege van PSV van 2-0 in
het miniscule stadionnetje
in het Luxemburgse voor
stadje wel vast. Zeker is
ook dat PSV nog ruim be
loond werd in het treffen
met de niet tot overgave
te dwingen tegenstander.
Gezien de kansen die in de
eerste helft ontstonden was de
voorsprong van 1-0 waarmee
PSV ging rusten allerminst
verdiend. In de zeven keer dat
Avenir zich plaatste voor een
Europees voetbaltoernooi
kwam de ploeg nimmer tot
winst of zelfs maar tot een ge
lijkspel. De schande van een
gelijkspel in een Europa-cup-
wedstrijd tegen een team uit
het kleine Luxemburg, zoals
AZ '67 tegen Differdange en
Ajax tegen Red Boys eerder
overkwam, werd PSV be
spaard.
Met het vaststellen van die
conclusie is eigenlijk al veel
gezegd over de kwaliteiten
van het spel van de Eindhove-
naren. Daarbij komt dat Ave
nir een groot excuus kan aan
voeren. De ploeg miste door
een blessure zijn sterkste spe
ler. De van Borussia Mönchen-
gladbach afkomstige Thomas
Wolf moest zich vlak voor de
Europese bekerouverture af
melden, ook de ervaren Ro
land Krecke was wegens een
verwonding niet beschikbaar.
Avenir speelde het knap. In
het centrum van de verdedi
ging speelden de ervaren in
ternationals Dresch en Meu
nier zeer sterk. Zo sterk zelfs,
dat McDonald in het geheel
niet gevaarlijk is geweest. Van
der Gijp kwam pas ver in de
tweede helft wat los. Zelfs de
schietgrage maar niet bijster
gelukkige Thoresen kon niet
voorkomen, dat er amper ge
vaar van de Eindhovense aan
val uitging. De Nederlanders
kregen vrijwel geen ruimte.
Voor een laatste verdedigings
linie van vier man opereerden
vier sterk verdedigende mid
denvelders. En als het gevaar
te groot dreigde te worden,
vielen ook de spitsen Malgret
en Krings tijdig terug.
Laatste verdediger Ruud Gul-
lit poogde met offensieve ac
ties de Luxemburgers te ver
rassen. Evenals zijn mede-spe
lers liep de international zich
telkens weer vast in de hechte
defensie. Daarbij kwam dat de
jeugdige nieuwe doelman
Koch een zeer sterk sluitstuk
van de Luxemburgse ploeg
bleek. In de tweede helft
waagde Gullit zich overigens
aanzienlijk minder naar de
voorlinie.
Bij uitvallen ging er zowaar
enige dreiging uit van Avenir.
Het team was zelfs zeer ge
vaarlijk in de counter. Van
Aerle moest na ruim een
kwartier toen doelman Van
Breukelen al geslagen was op
de lijn redding brengen. Eén
van de weinige goede Neder
landse acties voor rust leverde
de openingstreffer op. Na een
voorzet van Lokhoff was Tho
resen met zijn kopbal net te
snel voor doelman Koch.
Na de hervatting kwam er
amper wijziging in het spel. De
Luxemburgse verdediging
sloot steeds weer op tijd. Tho
resen kwam drie keer tot een
gericht schot. Eén keer stond
de paal succes in de weg. Een
fout van Koch was ten slotte
de oorzaak dat PSV toch nog
op 2-0 kwam. Een voorzet van
Thoresen werd niet naar beho
ren verwerkt. De toegelopen
Thoresen voltrok zelf van
dichtbij het vonnis. Hij depo
neerde de van de doelman te
rugspringende bal voor 2-0 in
het Luxemburgse doel.
Avenir Beggen - PSV 0-2 (0-1). 30
Thoresen 0-1. 82. Lokhoff 0-2.
Scheidsrechter: Van den Wijngaert
(Bel). Toeschouwers: 12.000.
Avenir Beggen: Koch; Rolf Rentgen.
Meunier, Dresch, Thiry (Schinker);
Girren, Serge Rentgen, Langers, Ca-
tani (Stratigejis); Malget, Krings.
PSV: Van Breukelen; Van Aerle,
Gullit, Stevens, Heintze; Van de
Kerkhof, Lqkhoff, Valke; Van der
Gijp, McDonald, Thoresen.
10 lear^IG Na een voortva-
a 2,'opde start in kwalificatie-
5 54*7^eP 4 voor ^et were^kampi-
0 ijhschap van 1986 in Mexico
a 3!5de mogelijkheid dat Frank-
k volgend jaar inderdaad in
L Middenamerikaanse land
lief is gisteravond sterk ver-
jnderd. Tegen de opvallend
127 Wk en goed spelende Oost-
8i/2tse nationale elf verloor de
^f^Janse ploeg verdiend met 2-
74 7/«i Alleen als Europa's beste
"9 l/Spg van 1984 cle twee fbuis-
tdstrijden, tegen Luxemburg
44 1/4 J°eg°slavië, wint, is er nog
sa 7/8»ns op deelneming aan de
34 5/8ndronde.
32 3/8
45 Dor 78.000 toeschouwers, het
,0! i/«pi°n *n Leipzig was tot de
21 i/2?tste plaats uitverkocht,
29 3/4l *en Oostduitsers voor
38 3/4,n laatste kans. De jonge
38 i/aoeg, bondscoach Bernd Stan-
401/2! had een elftal het veld op-
Btuurd met een gemiddelde
■n«kftijd van 23 jaar, speelde
snel en gevarieerd. Vooral dat
laatste verraste de gasten, die
eigenlijk geen moment in hun
spel konden komen. In de
tweede helft hield de druk
van de gastheren aan. Na ne
gen minuteri viel het eerste
doelpunt. Een voorzet van
Thom werd door Ernst van
dichtbij hard ingeschoten. De
beslissing in het duel viel acht
minuten voor tijd, toen Bats
kansloos was op een schot van
zestien meter van verdediger
Kreer.
Engeland heeft gisteravond
niet alleen een punt, maar
zelfs een unieke kans laten
liggen. In het vertrouwde
maar alcoholvrije Wembley
zouden de Engelsen zich tegen
Roemenie bij winst hebben
verzekerd van een plaats in de
eindronde om het wereldkam
pioenschap voetbal. De Roe
menen, die ook nog naar
Mexico kunnen, hielden Enge
land echter op 1-1. De eiland
bewoners bleven daardoor wel
leider van groep 3, waarin me
de-kanshebber Noord-Ierland
in Izmir 0-0 speelde tegen Tur
kije, dat in zijn vijfde kwalifi
catieduel het eerste punt be
haalde. Voor de drie kandida
ten, van wie er twee zich zul
len plaatsen, is 16 oktober een
belangrijke datum. Roemenië
ontvangt dan de Noordieren
en Engeland krijgt de Turken
op bezoek. Een maand later
mag Engeland het weer thuis
proberen tegen Noord-Ierland.
Voor Denemarken zijn de
kansen op deelneming aan de
eindronde van het wereld
kampioenschap voetbal geste
gen. In Bern scoorden Zwit
serland en Ierland niet. Door
het gelijkspel hebben in groep
6 alle landen in theorie nog
een kans op kwalificatie. De
Scandinaviërs hebben met zes
punten uit vier duels de beste
uitgangspositie.
Dure
primeur
CARDIFF
Keith Bevan
is de eerste be
strafte als ge
volg van het
door de Britse
regering inge
stelde alcohol
verbod in en
om voetbalsta
dions.
De 35-jarige
supporter van
Wales werd
dinsdagavond
betrapt bij het
duel van zijn
favoriete
ploeg tegen
Schotland
(1-1).
De rechter
vonniste een
boete van
honderd pond
(450 gulden).
Een dure pri
meur.
Groep 1: Polen-België 0-0
2. België
3. Albanië
4. Griekenland
5 1 1
3 3
Polen rechtstreeks geplaatst
voor Mexico 1986. België
speelt op 16 oktober (thuis) en
20 november (in Rotterdam)
extra kwalificatieduels tegen
Nederland.
Groep 3:
Turkije - Noord-Ierland 0-0.
Scheidsrechter: Vaütrot (Fra).
Toeschouwers: 27.000.
Engeland-Roemenië 1-1 (1-0).
25. Hoddle 1-0, 60. Camataru
1-1. Gele kaart: Coras en Ste-
fanescu (beiden Roemenië).
Scheidsrechter: Trischler
(WD1). Toeschouwers: 60.000.
Stand:
2. Roemenië
3. N.-Ierland
4. Finland
5. Turkije
Groep 4:
Oost-Duitsland - Frankrijk 2-0
(0-0). 54. Ernst 1-0, 82. Kreer
2-0. Scheidsrechter: D'Elia
(Ita). Toeschouwers: 78.000.
Gele kaarten: Stübner en
Thorn (OD1), Le Roux (Fra).
5 4 119(9-2)
3 2 1 8 6-4)
3. Frankrijk 6 3 1 2 7 7-4)
4. Oost-Duitsland 6 3 0 3 6 (12-7)
5. Luxemburg 6 0 0 6 0 (1-18)
Groep 6:
Zwitserland-Ierland 0-0.
Scheidsrechter: Aladren (Spa).
Toeschouwers: 24.000. Gele
kaarten: Brigger (Zwik Hugh-
ton en Beglin (Ier).
6 3 3 0 9 (16-2)
6 2 3 1 7 9-5)
6 3 1 2 7 7-5)
7 2 2 3 6 (6-12)
5 0 1 4 1 (1-15)
Stand:
1. Denemarken 4 3
2. Ierland 6 2
3. Zwitserland 6 2
4. Sovjet-Unie S 1
2 2 6 4-4)
2 2 6 4-9)
2 2 4 9-8)
2 2 4 2-3)
