Kleine gevangenissen
heilzamer dan grote
5 nemen
oef met
pimtewapen
Terechtstelling Moloise
drie weken uitgesteld
:rste fabriek in de ruimte
taal nummer voor elf
Soen belastingplichtigen
COCA-COLA MOET
RECEPT ONTHULLEN
Vrijspraak voor
160 km per uur
ZWERVER LIGT
DAGEN DOOD
OP TROTTOIR
15
AMBTENARENBONDEN: NADRUK OP VOORKOMEN MISDRIJVEN
Betrouwbaar bevonden
Russische krant wil
zwartwerken toestaan
Jong geleerd.
Bovenwater
«§*£eidóe Goutant
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
IW Uitgave Westerpers. behorende tot SijtholJ Pers. Apothekersdijk 34,2312 DD Leiden, Postbus 112300 AA. tel.071 -122244. Voor abonnementen: tel.071 -313677. Giro 103003 Bank:Amro-bank N. V. Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: I I.Hallewas. Chef-redacteur: Wim Bui)teweg. Abonnementen: (incl.5% BTW) per maand f 21.89 (aul.betaling).kwarlaal f 65,68, jaar f 250,86.
Klachten bezorging: maandag t/m vrndag van 18.00 tot 19.00 uur, zaterdag van 14.00 lot 15.00 uur tel.071 -122248. Advertenties (excl.&TBTW)f 0.61 per mm. kleintjes f 0,43 per mm
Woensdag 21 augustus 1985, 76e jaargang no. 23276
Losse nummers f 1.00
Interview met Bhagwan in
Aktua-tv op Ned. I om 22.05
uur. Om 22.35 uur tien jaar
Marco Bakker.
Op Ned. II om 19.35 uur film
„Een goed soldaat.
Op Duitsland 2 om 23.30 uur
film „Die Macht der Manner".
HET WEER
Half tot zwaar bewolkt en en
kele buien. Minimumtempera
tuur omstreeks 15 graden,
middagtemperatuur ongeveer
20. Matige zuidwestenwind.
Zon op: 06.35, onder: 20.50;
hooh water Schev.: 07.37 en
20.03, laag water: 03.41 en
15.45.
^AG Elf miljoen belastingplichtigen van 15 jaar en
Jijgen tussen nu en eind september een brief met infor-
Jer het fiscaal nummer. Dat nummer dient om de ver-
Ivan gegevens over de loonbelasting, die door werkge-
■itkeringsinstanties worden verstrekt aan de belasting-
T vereenvoudigen en te versnellen. Dit heeft het minis-
financien gisteren meegedeeld.
lichtigen moeten het nummer aan hun werkgever of
instantie doorgeven. Hebben bedrijven een geautoma-
dministratie, dan kunnen zij de belastindienst vragen
r van hun werknemers rechtstreeks te verstrekken,
anuari is het verplicht om bij de loongegevens het fis-
mer te vermelden. De belastindienst werkt al lang met
lijk nummer. Iedereen die een aangiftebiljet inkom-
invult heeft al een fiscaal nummer.
ATLANTA Een Amerikaanse federale rechter
heeft de Coca-Cola Company gelast de 99 jaar lang
angstvallig geheim gehouden formule van Coke te
onthullen. Het concern heeft aangekondigd zich tot
het uiterste te verzetten tegen het prijsgeven van het
recept voor 's werelds best verkochte frisdrank. Het
gerechtelijk bevel is een uitvloeisel van een proces,
dat een groep van veertig kleine bottelaars aanspan
de tegen het prijsbeleid van het concern. De botte
laars proberen aan te tonen dat de dranken dieet-
Coke en gewone niet wezenlijk van elkaar verschil
len en dus voor dezelfde prijs verkocht moeten wor
den. Concernwoordvoerder Randy Donaldson ver
klaarde: „Het bedrijf heeft zijn geheime formules
nooit prijsgegeven en dat beleid blijft ongewijzigd".
Pag. 6: .Pepsi is niets meer dan een brullende
muis"
TERNEUZEN Een inwoner van Sluis die moest
voorkomen omdat hij met zijn auto 160 kilometer per
uur had gereden op een binnenweg, is gisteren door
de kantonrechter vrijgesproken. De man had op de
bewuste avond veel geld bij zich. Hij voelde zich
daardoor niet erg op zijn gemak toen hij merkte dat
een andere auto hem op korte afstand bleef volgen.
Uit angst voor beroving ging hij steeds harder rijden,
tot hij met een snelheid van 160 kilometer per uur
over de provinciale weg Kloosterzande-Zaanslag
raasde, waar maximaal 80 kilometer mag worden ge
reden. Toen de achtervolgende auto hem bij Zaan-
slag inhaalde en tot stoppen dwong, merkte hij pas
dat het een politiewagen was. De rechter vond het
verhaal zeer aannemelijk en sprak de man vrij.
Wens vervuld
Voor Scott Howells
uit Harry Stroke bij
het Engelse Bristol
ging deze week een
lang gekoesterde
wens in vervulling.
Voor één dag mocht
hij als agent in de
wagen mee op pa
trouille. De achter
grond van deze ge
beurtenis is echter
uitermate triest. De
politie vervulde de
wens omdat de jon
gen, die aan een
zeldzame ziekte
lijdt, volgens zijn
artsen nog maar
een paar maanden
te leven heeft.
LOS ANGELES In Los Angeles
heeft een onbekende zwerver dagen
lang dood op een trottoir gelegen. Zijn
stoffelijk overschot raakte al in ontbin
ding, terwijl voetgangers voorbij liepen
en tuinlieden om hem heen de planten
water gaven, aldus de politie. Mede
werkers van het nabijgelegen gerechts
gebouw verklaarden dat zij dachten dat
de man een van de vele wino's (alcoho
listen) was, die zijn roes uit lag te sla
pen. Volgens de politie komt het vaker
voor dat een zwerver urenlang dood op
straat ligt, zonder dat voorbijgangers
zich om hem bekommeren.
eerste commerciële fabriek in de ruimte eruit zien. In 1989 is het zover.
"INGTON Space
■ies, een bedrijf in
heeft gisteren van
perikaanse ruimte-
ireau NASA toe-
ng gekregen om de
commerciële fa-
n de ruimte te bou-
•k zal totaal geauto
matiseerd zijn De president
van Space Industries, Max Fa-
get, zei dat de installatie naar
verwachting in 1989 door een
ruimteveer op zijn plaats zal
worden gebracht De fabriek
zal worden verhuurd aan fa
brikanten van farmaceutica,
elektronische v kristallen en
metalendie alleen in een
ruimte zonder zwaartekracht
gemaakt kunnen worden. De
installatie zal ofwel vrij in de
ruimte komen te zweven en
twee of drie keer per jaar door
astronauten worden bezocht,
of als een module worden ge
bouwd die kan worden vastge
maakt aan het ruimtestation
dat ,de Verenigde Staten in
1994 hoopt te lanceren. Faget
schat dat de bouw van de in
stallatie tussen de 250 en 500
miljoen dollar zal vergen.
i k BARBARA De Verenigde Staten beproeven
1 kort hun eerste anti-satellietwapen „in een stra
it de Russen in te halen en hen te overreden een
d te sluiten over anti-satellietsystemen". Dit
et tijdelijke Witte Huis in Santa Barbara in Cali-
esident Reagan momenteel verblijft, be-
een geheim gehouden tijdstip zal een
van het type F-15 een raket afschie-
atmosfeer een oude Amerikaanse sa-
treffen.
zei dat de Sovjet-Unie langs diplomatieke weg op de
gebracht van het besluit van de president om de test
dat wel de killer satellite wordt genoemd, door
Ook belangrijke leden van het Congres, dat nu zomer-
I houdt, zijn op de hoogte gebracht. Het anti-satellietsys-
'"'••"••AT bestaat uit een raket die door een F 15-jager hoog in
»feer wordt afgeschoten. De raket verlaat de dampkring
etigt een op geringe hoogte vliegende satelliet. Speakes
'iet systeem dit jaar driemaal zal worden getest en dat
teen kernwapens zullen worden gebruikt. De eerste test
f jen gericht op een oude satelliet die niet meer wordt ge-
rikaanse regering stelt al lange tijd dat de Sovjet-Unie
l over het enige anti-satellietsysteem ter wereld, maar
y lis de kritiek in het Congres op het testen van een der-
steem niet verminderd. Het systeem dat de Sovjet-Unie
primitief en door zich terughoudend op te stellen zou de
M middel van onderhandelingen een wapenwedloop op
Jd kunnen voorkomen, menen de tegenstanders. Volgens
vormt het Russische anti-satellietwapen een bedreiging
(ADVERTENTIE)
DALING
HYPOTHEEKRENTE
De rente van de
RPS Hypotheken
en isnu vanaf:
Rente 2 jaar vast: 7,0% (7,34%)
Rente 5 jaar vast: 7,5% (7,87%)
Rente 7 jaar vast: 7,7%
De rentes gelden voor
hypotheken met gemeente
garantie en maandbetaling
(tussen haakjes staan de
effectieve rentes vermeld).
Wilt u meer weten over
de RPS Hypotheken? Bel
020 - 591 8011 of haal de fol
ders op het postkantoor.
f postgiro
rijkspostspaarbank
aus kijkt met belangstelling naar het uniform van een Grenadier uit de mobilisatie-tijd.
5 bracht gisteren een bezoek aan het Historisch Museum Garde Grenadiers Jagers in
Daar werd hij wegwijs gemaakt door luitenant-generaal Berghuis (rechts).
ZOETERMEER Be
strijding van de werk
loosheid, meer aandacht
bij de leerkrachten voor
hun opvoedende taak
en veel kleinschaliger
gevangenissen moeten
een halt toeroepen aan
de stijgende criminali
teit. Een politiek die
uitgaat van meer cellen
in grootschalige inrich
tingen, meer. controle
en beveiliging, meer
politie en uitbreiding
van de rechterlijke
macht heeft onvoldoen
de succes. Dat schrijven
de ambtenarenbonden
AbvaKabo en CFO in
een reactie op de nota
„Samenleving en Cri
minaliteit" van het mi
nisterie van Justitie.
De vakbonden schetsen in
hun reactie „Om de kwali
teit van het criminaliteits-
beleid" voorwaarden voor
betere werkomstandighe
den voor het personeel in
de diverse overvolle peni-
tentaire inrichtingen. Bezui
nigingen hebben voor on
vrede, onveiligheid en hoog
ziekteverzuim onder de be
waarders gezorgd, waardoor
het werken vanuit een rela
tie met de gevangene onder
zware druk is komen te
staan. De bonden vragen
zich af of het wel gezond is
personeel te werven voor
een dienstverband tot aan
de pensionering. Er is be
hoefte aan carrièreplanning
binnen het justitie-apparaat.
De bonden pleiten voor
kleine, regionale inrichtin
gen met een meer open re
gime, die beter beheersbaar
zijn en waar de persooonlij-
ke aandacht en zorg voor de
delinquent kan worden her
steld. Voor zeer langgestraf
ten moeten uit veiligheidso
verwegingen landelijk eni
ge inrichtingen beschikbaar
zijn.
Preventie
In zijn algemeenheid wijzen
de ambtenarenbonden erop
dat criminaliteitsbestrijding
samenhangt met bestrijding
van de (jeugd)werkloosheid.
De relatie werkloosheid
misdrijf is volgens hen vol
doende aangetoond. Een sa
menleving waarin luxe en
welvaart en leven op de
rand van het bestaansmini
mum naast elkaar bestaan,
leidt tot vervreemding en
negatieve gevoelens.
Het aantal onvoorwaardelij
ke vrijheidstraffen kan ook
worden beperkt door de
drugsverslaving uit de cri
minele sfeer te halen. De
verslaving verdwijnt niet
door detentie. Sterker: er
komen meer junks uit de
cel dan er in ingaan. Dit
maakt vrijheidsstraf totaal
zinloos. Dwangbehandeling
moet echter mogelijk zijn.
Hetzelfde geldt voor het al
coholprobleem.
In het onderwijs zouden de
leerkrachten meer aandacht
moeten schenken aan hun
opvoedende taak. De amb
tenarenbonden constateren
een achteruitgang in alge
meen maatschappelijke
kennis. Dat voor de wel
vaart en de sociale zeker
heid vele duizenden zich
dagelijks moeten inzetten
wordt niet ervaren. De vak
bonden wijzen op de nood
zakelijke norrbhandhaving
via opvoeders, scholen,
maar ook de media.
■HESP
Een vrouw uit Soweto laat haar hand zien met daarop een inktstempel. Zij was door controlerende
blanke politie-eenheden die gisteren zwarte woonsteden als Soweto en Diepkloof uitkamden, be
trouwbaar bevonden om ongehinderd de blokkades van de politie te passeren.
Voor een verslag over Zuid-Afrika zie pagina 7.
JOHANNESBURG Het
Zuidafrikaanse Hooggerechts
hof heeft gisteravond de te
rechtstelling van Benjamin
Moloise met drie weken uitge
steld. Moloise zou vanmorgen
worden opgehangen wegens
de moord op een politieman.
Rechter C.F. Eloff nam de be
slissing nog ge^n 12 uur voor
Moloise terechtgesteld zou
worden. Het verboden Afri
kaans Nationaal Congres heeft
toegegeven dat het opdracht
had gegeven tot de moord op
de zwarte onderofficier Philip-
pus Selepe op 7 november
1982, maar zegt dat daarvoor
de verkeerde man is veroor
deeld. De rechter gaf advoca
ten drie weken de tijd om bij
president P.W. Botha een ver
zoek in te dienen voor herope
ning van de zaak, omdat er
nieuw bewijsmateriaal zou zijn
dat Moloise onschuldig is. Tal
rijke instellingen hadden de
laatste dagen gepleit voor gra
tie voor Moloise.
MOSKOU Zwartwerkers verdienen in de Sovjet-Unie
jaarlijks miljarden roebels met verschillende vormen van
dienstverlening en het wordt tijd dat de regering daar een
graantje van gaat meepikken. Ook al betekent dat, dat de
enige vorm van particulier ondernemerschap in de Sovjet-
Unie een wettig aanzien krijgt. Dat heeft het regeringsdag
blad Izvestia gisteren geschreven. Het binnen of buiten of
ficiële werktijd zwart geld verdienen is volstrekt in strijd
met de heersende leer in de Sovjet-Unie, die bepaalt dat
iedereen zijn talenten tegen vastgestelde beloning ten dien
ste van de staat moet stellen. Illegale particuliere bedrijfjes
zijn echter een algemeen verschijnsel. Met boetes en cel
straffen heeft de regering geprobeerd daar een eind aan te
maken, maar Izvestia erkent nu dat die maatregelen geen
effect hebben gehad. Als een bepaalde vorm van zwart
werken wordt gelegaliseerd, wordt iedereen daar beter
van, aldus het blad.
FRANKFURT Een 43-jarige man en zijn 21-jarige zoon zijn
in Frankfurt tot celstraffen veroordeeld wegens een bankover
val, waarbij zij in februari 90.000 mark buit maakten. De vader,
die al tweemaal eerder wegens overvallen was veroordeeld,
kreeg negen jaar en negen maanden, terwijl de zoon vijfjaar en
drie maanden kreeg. Tijdens het proces had de vader verklaard
dat hij zijn zoon slechts had willen laten zien, dat misdaad niet
loont. De zoon heeft nu begrepen wat hij bedoelde.
>er ligt er nog op de bodem van
het Kanaal. Het zit in het wrak van een in 1918
gezonken Frans vrachtschip. Het was ooit
twaalfhonderd ton, maar al eerder is men erin
geslaagd een deel van dat koper te bergen. Zondag
lukte dat op geen stukken na, want... het wrak bleek
ging het waaien en werden de golven zo hoog, dat het
duiken moest worden opgegeven. Tot eind
september heeft men de tijd het nog eens te
proberen. De Leidse Courant mag iedereen ook
proberen, veertien dagen lang. En wat blijkt? Die
krant slaagt er zelfs elke dag in van alles boven water
te halen.
De Leidse Courant wil ik best
14 dagen proberen.
Gratis en geheel vrijblijvend
Ineenorx
Leidse Courant, Antwoordnummer 998,2500 VD Den Haag.
