Jasgenoten"zien elkaar weer op Aloysiuscollege
tism&M
EeidócSoivuuvt
gekleurd gezien
De bal rolt weer: is het
wel zo fijn langs de lijn
Duitsland
5 MO/TELEVISIE
DINSDAG 20 AUGUSTUS 1985 PAGINA 7
'tl ^Sportief naar Wilnis
JSUM Ter gelegenheid van
arig bestaan van Wilnis en de
verbonden festiviteiten komt
krtief zaterdag 24 augustus
CGfoks vanuit de feesttent op het
t aan de Pieter Joostenlaan.
8 uur begint de rechtstreekse
"jig die tot 09.25 uur duurt. Het
no*L, js vanaf 08.30 uur welkom in
an L.ri£nt om te kijken of om aan de
>P™Jn mee te doen. Sport van de
far^ i. En de speciale gaste is de
kampioen op de marathon
Wissen. Er wordt voorts
„«..en met Dick Raman, gefietst
de Koenders, getennist met Ju-
jringa, gezwommen met Elles
h gesurfd met Evert-Jan Post-
JOOD SINGER INLITERAMA
HILVERSUM „Al zou ik de laatste zijn
die Jiddisch spreekt, dan zou ik nog in die
taal schrijven, omdat het mijn moedertaal
is. Het is ook de taal van de mensen over
wie ik schrijf, omdat die bijna allemaal Jid
disch spreken, of ze nu in Amerika wonen
of in Polen. Daarom schrijf ik in het Jid
disch, omdat dat het beste is voor mijn
werk. Ik heb er nooit spijt van gehad". Al
dus Isaac Bashevis Singer, winnaar van de
Nobelprijs voor letterkunde in 1978, in de
uitzending die NCRV's Literama vanavond
aan hem wijdt, Hilversum 4 om 21.30 uur.
Isaac Bashevis Singer werd geboren op 14
juli 1904 in het Poolse Radzymin. Hij groei
de op in het Warschau van voor de Tweede
Wereldoorlog. Daér liggen dus zijn wortels.
Alhoewel zijn vader, evenals zijn grootva
der trouwens, rabbijn was, koos Singer
voor het schrijverschap. In 1935 verscheen
zijn eerste roman, „Sotn in Goray", in het
Jiddisch. Het handelt over een 17e eeuws
Joods dorp in Polen. Later verscheen de
Engelse vertaling: „Satan in Goray". Ook
in 1935 emigreerde Singer naar de Verenig
de Staten, waar hij in New York redacteur
werd van „The Jewish Daily Forward". Hij
schreef daar stukken in het Jiddisch, om
zijn taal voor definitieve verdwijning te be
hoeden. In 1945 verscheen in die krant van
zijn hand een feuilleton, ook weer in- het
Jiddisch. In 1950 werd dit feuilleton als de
roman „The Family Moskat" in het Engels
vertaald. Vrijwel al zijn werken komen op
deze manier tot stand: eerst schrijft Singer
een feuilleton in het Jiddisch, later wordt
dat als roman vertaald in het Engels, vaak
door hem zelf. Belangrijke thema's in het
werk van Isaac Singer zijn liefde, magie,
religie en vooral het joodzijn.
Luisteraars Radio Rijnmond gunstig over programma's
ROTTERDAM Radio Rijnmond bevindt zich in een lastige,
doch niet hopeloze situatie, waarin het station moet proberen als
jonge regionale omroep een stevige positie te bewerkstelligen in
een gebied waarin de inwoners een relatief "geringe regio-bin
ding tonen. Een voordeel is dat Radio Rijnmond geen negatief
imago heeft en dat d« luisteraars over het algemeen gunstig oor
delen over de geboden programma's. Dit is een van de conclu
sies van de NOS-afdeling Kijk- en Luisteronderzoek na een on
derzoek onder luisteraars en niet-luisteraars naar Radio Rijn
mond.
Uit het onderzoek is gebleken dat de inwoners van Rijnmond
een geringere interesse en affiniteit hebben dan is geconstateerd
onder inwoners in een meer landelijk gebied, zoals de regio
waarvoor Radio Oost uitzendt. Hoofdredacteur N. Haasbroek
sprak op een persconferentie over een bekend en voor Radio
Rijnmond nadelig, „hard gegeven", dat de binding van inwoners
met hun regio in stedelijk gebieden veel losser is dan in landelij
ke gebieden. De inhoud van de programma's wordt over het al
gemeen gewaardeerd. Men wil de binding met de luisteraars nu
gaan verhogen.
1UM „Zeker,
t in de vijfde af-
van „Klasgeno-
steïïinjomende zaterdag,
f 2 rum 21.20 uur, weer
voi bekende Neder-
Baiaat nog duide-
ifgeloi'" om een ex-poli-
;t sin^aar a*s Je diens
viichelioemt in een stuk
Jstitelt Haagse Aloysius-
»elsma kijken misschien
n conJsen niet, die onder
ij J^cr°rwaar(*e °P hem
s van willen stemmen,
lopen ze toch een
ar he^dige opmerkingen
sPai oudere heren die
eelstnich°o1 klaPPen Er
ler JoPë meer jongens in
ele wTde klas gymnasi-
?nige 1 de jaargang '36-
koptik hebben allemaal
van 65 jaar, maar allemaal nog
monter en direct bereid tot
praten. Stuk voor stuk mooie
verhalen over hoe ze bijvoor
beeld van de paters sexuele
voorlichting kregen. Toen het
woord alleen al viel, barstte er
hilariteit uit onder de heren.
Door de paters werden sexuele
gevoelens destijds omschreven
als „aangenaam maar laag
staand". De heren weten in
tussen beter. Van die zendtijd
overschrijdende, hilaire lach
hebben we zelfs een deel weg
moeten knippen, omdat anders
het programma zou uitlopen".
Goedkoper
De in de politiek bekend ge
worden Nederlander toont
zich over zijn verleden tame
lijk openhartig. Inwoner van
Rotterdam trok zijn vader met
gezin naar Wassenaar, omdat
de gemeentebelastingen daar
gunstiger liggen en hij zich
een mooier huis kon permitte
ren tegen dezelfde kosten. Zo
kwam deze bekende Neder
lander ook op het AC-college
terecht. Wel katholiek, maar
niet meer praktiserend, zou
den de zonen naar een open
bare school gaan, maar het
werd het AC, omdat daar een
voordeliger schoolgeldregeling
n Ass 't Hart nu het door bestond. Onder invloed van de
jelijk&zuieten geleide AC, paters-docenten kwam zelfs
een priesterstudie nog in het
zicht, maar uiteindelijk bleek
de keuze voor het celibaat een
beletsel. Enkele leerlingen uit
dat jaar kozen later voor het
priesterschap, van wie er in
tussen één, een trappist, uit
zijn orde is getreden.
Toen nog leerling Vroom (van
Dreesmann), later directeur
van een bekend grootwaren-
re w>jen van Jef Radema-
nieuVgeestelijke vader ach-
/ARA-serie, die deze
vekelijks door Koos
.-^-op de buis wordt ge-
Cla Ruud Gullit en An-
Duin, na Haagse Mo-
H*-d. Ven en Leidse
ilasseJ contact met de leer-
TT (lijft houden en waar-
de Ileerlingen ook onder-
niet geheel ver-
rec hi
ns Kftademakers: „Van de
rt gean Ruud Gullit en van
door van Duin wisten de
arsinpiet veel meer van el-
Weerzien op het Aloysiuscollege met op de voorste bank rechts jhr. Chrlstlaan van Nispen tot
Sevenaer, naast hem Wille Berger, procureur-generaal van de Hoge Raad. Daarachter met wit haar
tandarts Herman Rischen. Daar weer achter van der Blezen, president van de Almelose rechtbank.
Gedeeltelijk zichtbaar midden achterin exportmanager Toine Laseroms.
nt inj verloren elkaar uit
Toen we eenmaal een huis, ontmoet in deze uitzen-
_ien van oud-AC-leer-
adden, werden we van
m: naar de ander verwe-
zesdt gaat wel om mannen
>n 1/2_
ding klasgenoot van der Bie
zen, nu president van de Al
melose rechtbank. In een les
eloquentia, ter training van de
welbespraaktheid en de dis
cussiemethodiek, kregen zij
het tegen elkaar op te nemen
over de vraag of en in hoever
re het grootwinkelbedrijf de
middenstand wegconcurreer
de, dooddrukt. De verslagen
van deze discussie kwamen
weer te voorschijn en Vroom
schijnt toen al over sterke ar
gumenten te hebben beschikt,
dat de middenstand weinig
van de grootwinkelier te vre
zen heeft. Terwijl genoemde
v.d. Biezen toen al werd be
schouwd als de grootste
schreeuwlelijk van de school.
Die uitgetreden pater trappist
heeft er overigens ook geen
moeité^inee te vertellen waar
om hij precies uit het klooster
verdween. In zijn orde geldt
zwijgen als het mooiste blijk
van gehoorzaamheid. Dat wil
zeggen, dat er jaarlijks een dag
gedurende twee uur volop met
elkaar gesproken mocht wor
den. De heren hadden elkaar
dan veel te vertellen, maar na
twee uur viel het grote zwij
gen weer in. De afloop van be
paalde verhalen moest dan een
jaar lang binnen de omheining
van de tanden gehouden wor
den en mocht pas nadien wor
den verteld. De ex-AC-er had
daar wat moeite mee. Hij wil
de zijn verhalen sneller kwijt.
Niet minder
Uit die AC-klas kwamen ook
paters jezuieten voort, een
dorpspastoor, een huidarts, een
bedrijfsjurist, een conrector,
een tandarts, een wetenschap
pelijk medewerker, een ex
portmanager en ook Wille
Berger, procureur-generaal
van de Hoge Raad. Zij allen
hebben het onderwijs op dat
college als vormend ervaren.
De twee heren, die na het col
lege geen universitaire studies
hebben gevolgd, voelen zich
daarom niet de minde: 3n van
hun meer geleerde ex-klasge
noten. \yelnee, zij mogen de
anderen met jij en bij hun
voornamen aanspreken.
Vertelt Jef Rademakers ook
dat het zijn produktieteam
maar een enkele keer is over
komen, dat ex-klasgenoten
medewerking aan een uitzen
ding weigerden. Zo stuitte
men bij de uitzending van
Ruud Gullit op een Walletjes
meisje, dat er niet zo'n trek in
had zichzelf als zodanig op tv
te etaleren. In het geval van
Maarten 't Hart kreeg men te
doen met een ex-klasgenoot,
die het Maarten kwalijk
neemt, dat hij bij tijd en wijle
de draak steekt met gerefor
meerden. Hij vindt dit geen
pas geven en zag zijn verschij
ning in een tv-uitzending dan
ook niet zitten. Mensen die het
minder ver geschopt hebben
in de maatschappij hebben er
blijkens zijn ervaringen niet
zoveel moeite mee om daar
mee voor de draad te komen.
Zeker niet als zij gelukkig zijn
met het werk dat zij nu doen.
Voor sociologen, de bestudeer-
ders van samenlevingsver
schijnselen, schijnt het een
boeiende serie te zijn. Opval
lend is het verschil in opge
wektheid, dat de verschillende
generaties uitstralen. Mensen
boven de vijftig met een rede
lijke baan stralen levensplezier
uit, jongeren van even twintig,
die het met de werkloosheid
niet zien zitten, maken geen
geheim van hun somberheid
over de naaste toekomst.
Wel hebben ze er bijna alle
maal plezier in nog eens terug
te zien op de jaren van hun
jeugd aan de hand van ont
moetingen met ex-klasgeno
ten, zeker als blijkt, dat ook
„slechte" leerlingen het in de
maatschappij redelijk ver ge
schopt hebben. Op dat vlak
treden soms lelijke vergissin
gen op. En frappante verras-
Smg8n TON OLIEMULLER
Vlak na de moordpartij in het Brusselse Heizelstadion, eind
mei, had de TROS een feestje op het programma staan, waar
in de voetballer van het jaar gehuldigd zou worden. Vervuld
van mooie ethische motieven, zoals we die kennen van de
TROS (kijk maar eens maar The A-Team) besloot deze om
roep die uitzending van het schema te nemen: Je kon immers
geen met voetbal verwant feest vieren met het Brusselse
bloed nog vers op het scherm.
Maar de tijd heelt alle wonden, zoals het gezegde luidt En zo
konden we vorige week alsnog de uitreiking van de Gouden
Schoen meebeleven, zij het, aldus spreekstalmeester Jack van
Gelder, „om begrijpelijker redenen" in een sobere entourage.
Wat is daar eigenlijk begrijpelijk aan? Ik bedoel: Als je zo be
gaan bent met dat Brusselse drama, geldt de reden geen feest
te vieren dan nu niet net zo keihard als in mei. En als je vindt
dat'het nu wel weer kan, is er geen slachtoffer dat je er mee
helpt door het nu, maanden later, wel te vieren, maar zonder
gala-voorstelling.
Nou ja, hoe dan ook: De zomer is voorbij, want die Gouden
Schoen was tegelijk de opmaat van het nieuwe voetbalsei
zoen. En daarmee was de weg weer vrij voor de bombastische
taal van de trainers van dienst (van wie de meesten stuivertje
gewisseld hebben, net als weer een groot aantal spelers). Zo
wel bij Jack van Gelder als bij Mart Smeets ging de micro
foon weer de gebruikelijke holle draadjes op, over aanvallend
voetbal en mooi voor het publiek en veel kans op de titel.
Maar het ergste was natuurlijk nog de gèneverwekkende ver
toning van Rinus Michels met de in blazer gestoken spelers
van het Nederlandse Elftal, die onder aanvoering van Harrie
Slinger van de groep Drukwerk en in opdracht van de al
machtige voetbalbond in beeld verschenen om te zingen dat
het „weer fijn" is langs de lijn. Een definitievere afrekening
met de doden van Brussel kun je je nauwelijks voorstellen.
Na een week vol van drukte, geruzie, kabaal, vette kranten
koppen, boze interviews en ander gekrakeel kwam de ope
ning van de nieuwe competitie natuurlijk wel gewoon op de
televisie. Wie had daar eingenlijk aan getwijfeld? We kennen
dit steekspel om de pegels toch al jaren?
Het getouwtrek om de miljoenen van ons kijkgeld, die de Ho-
gewonings en de Harmsens de NOS willen aftroggelen in ruil
voor toestemming om met de camera en een microfoon op het
dak van de tribune in de kou we wind te komen zitten, ten
dienste van het vaderlandse kijkersvolk, het is al zo vaak
vertoond.
En de argumentatie is overbekend: Als er geen televisie zou
zijn, kwamen er meer mensen naar de velden om naar het
voetbal te kijken. De heren van de bond moeten zich maar
eens herorienteren: In Engeland is in het afgelopen weekeind
geen voetbal te zien geweest via de televisie, („gewone", of
abonnee-tv of wat dan) en er zijn daar nog minder mensen
komen kijken dan ooit op de eerste dag van het betaalde
voetbal.
Het lijkt mij persoonlijk, dat de heren er eerst maar eens voor
moeten zorgen dat je weer voor je lol langs de lijn kunt gaan
staan, zonder dat je je moet voorbereiden met een kogelvrij
vest en een valhelm. Dan zijn die doorzichtige fratsen met
zo'n liedje ook niet nodig: Er zijn voetballiefhebbers genoeg
die gewoon voor het spelletje zelf willen komen, maar er voor
passen de kans te lopen in elkaar geslagen te worden door
een dronken relzoeker.
Maar alcohol verbieden in de stadions? Oh nee, dan worden
de kantinehouders boos, en je moet het publiek die dienst
toch kunnen bewijzen? Zal een voetbalfan eigenlijk geen
twee maal drie kwartier zonder een pilsje kunnen? Dat wil er
bij mij niet zo goed in. Of het spelpeil in de Nederlandse sta
dions moet zó laag gezakt zijn, dat hij zijn verdriet daarover
ter plekke moet kunnen verdrinken...
RENÉ DE COCQ
derland
EP
arrw-
^fclAND 1
Pcful
^ndre^ Wereld in oorlog,
stephiover de Tweede We-
4- hlog. Afl.: De bezet-
T n t.
<£0's Tekenfilmfesti-
ment:»t Nestkuiken, jeugd-
(je belevenissen
kleine Annemarie.
19,0, Oh, ging het maar re-
i Bladi
yker 51
mi3-Journaal
30 Alias Smith en
Amerikaanse tv-se-
ten Het vijfde slachtof-
bltfh.)
fuchsituur in eigen land,
documentaires over
i en landschappen in
land. Afl.: De heide
jfers en Letters, spel-
imma gepresenteerd
leleköob Bouma
;ken. I
grijsurnaal
3.
Dagboek van een
rshond (16, slot), se
in Willy van Hemert
tsupö. Erik Odekerke be-
voor op zijn af-
Peter Bonte, inmid-
tot kapelaan gewijd,
hem op. Door een
storting komen een
kompels, waaronder
katoi Bonte, vast te zitten
f1- andpunt, actualitei-
iriek met een reporta-
ter asielzoekers, die
lewdongen op Schip-
moeten bivakkeren
estiktde Nederlandse rege-
n twi'heeft besloten asie-
ralagers niet meer het
binnen te laten. Zo
ïert een groep Ira-
onder primitieve om-
gheden al veertien
n aktü in het stationsge-
o.a.livan Schiphol. Voorts
9eeabeschouwing van het
iart. 1|( van je paus aan
en Marokko
De nieuwe Pacific,
elige documentairese-
f [I. 7: Scholing
urnaal
voor doven
3LAND 2
N indelingen ter Plek-
II.: Gesloten en geo-
deuren (herh)
it kleine huis, Ameri-
e serie. Afl.: Auteur-
s ten. Laura krijgt de
ran haar leven als ze
IVIj uitgenodigd om in
apolis met een uitge
ver te gaan praten over
haar manuscripten
16.53-17.00 Hét verhaal van
Petrus. Afl.: Petrus hoort er
weer bij
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.40 Sesamstreet
19.00 Journaal
EO
19.12 Anders is ook gewoon,
serie over kinderen uit an
dere landen. Afl.: Een onbe
taalbaar eiland. Het leven
op een eiland in de Stille
Oceaan, zo groot als een
voetbalveld
19.37 De vlucht van de Con
dor (2), serie Engelse na
tuurfilms
20.35 Ronduit zomer-muziek-
special. Jan van de Bosch
presenteert vanuit Dalfsen
bekende gospelmusici uit
meer dan twintig landen
met hun allernieuwste re
pertoire
21.20 leder zingt zijn. eigen
lied, Amerikaanse tv-film uit
1979 van Dick Bennet. Eric
en Debbie vinden een kik
ker, maar Debbie beleeft
aan dit dier minder plezier
dan ze zou willen. Zij moet
van haar moeder piano stu
deren want de recital staat
voor de deur
21.50 Italië is... Reportage van
Ton Goldberg
22.15 'n Ogenblikje, meditatie
NOS
22.30 Journaal
EO
22.45 Tijdsein, actualiteiten-
-magazine met o.a. een ei
gen reportage over de toe
spraak van president Botha
van Zuid-Afrika. In het ver
slag enkele interviews met
onder andere bisschop
Tutu, dr. Anton Treurniet en
de blanke oppositieleider
Van Zijl-Slabbert. Verder
aandacht voor het wereld-
-jeugdfestival in Moskou en
voor de val van Antwerpen,
400 jaar geleden
23.15 O] Het ontstaan van Is
raël. Afl.: De intocht. Na
veertig jaar woestijn vero
veren de Israëlieten het be
loofde land
NOS
23.47 Nieuws voor doven en
slechthorenden
FILMNET/ATN
17.00 Diffrent Strokes herh. afl.2: In
the Swlm 17.25 Who's The Boss
herh. afl.2: Briefless Encounter 17.50
Hollywood Classic: They got me Co
vered 19.25 Riptide afl.21: Prisoner
of War 20.15 De Krans 20.30 Pat
Garrett and Billy the Kid 22.20 The
Ghost of Flight 401 00.00-01.55 Ca
sanova 70
BRT 1
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Tom en Tina, kleuterprogram
ma
18.10 Klein, klein kleutertje
18.25 Candy, Candy, Japanse teken
filmserie. Afl.: Een belangrijke beslis
sing
18.45 Juke Box
18.50 Frank Buck (Bring 'em back
alive), Amerikaanse serie. Afl.: Twis
tappel. Frank doet een ontdekking
die tot een bijzondere archeologische
vondst kan leiden
19.40 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 Kunst-zaken
20.25 Bill Cosby Show, Amerikaanse
serie over komische situaties in een
zwart gezin. Afl.: Father's Day
20.50 Revolutie in de Stille Oceaan
(The new Pacific), documentaireserie.
Afl.: Schaduw van de Rijzende Zon.
Zal de electronische revolutie van Ja
pan, Korea en Singapore overwicht
krijgen op Amerika en Europa?
21.50 Programma van de Christen-
-Democratische Omroep. Uitzending
door derden
22.45 Journaal en Coda
RTBF 1
17.30 Mededelingen ONEM
17.45 Ciné-vacances
18.10 Lollipop, gevarieerd kinder
programma
18.45 Clip Club
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.23 Bonjour la fète, spelprogram-
ma
19.30 Journaal
20.00 Les Sentiers du monde, na
tuurfilmserie. Afl.: Mosaïques Portu-
gaises
21.20 L'homme brun, tv-film van
Freddy Charles. Met: Lesly Bunton,
Joris Gillelr, Serge Krisbus e.a. Een
kleine jongen woont alleen met zijn
moeder. Aangezien hij geen vader
heeft probeert hij tevergeefs verschil
lende mensen uit zijn omgeving in
deze rol te schuiven. Op een dag lijkt
echter alles te gaan veranderen
22.55 Journaal
MUSIC BOX TV 5
16.00 ISNon-stop videoclips. Pre
sentatie: Julie (16.00), Martin (17.00)
Julie en Gaz met Eurochart, de Euro
parade van Music Box (18.00).
19.00 L'oeil apprivoise
19.27 Chansons sans vide... il y a
dix ans
19".52 Temps present
20.50 L'A.M.R.
22.00 Nieuws
22.30 E Le clné-club: Une page d'a-
mour, van M. Rablnowitcz
00.30-02.00 (SNon-stop videoclips.
Herhalingen. Eurochart (00.30) en
Gary (01.00).
O) Ondertiteling via TeleTekst.
El Uitzending in stereo.
E Zwart/wit-uitzending.
■I Zwart/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
Hl Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele
versie met ondertitels.
■3 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wit-uitzending in
orginele versie met ondertitels.
David Langton als Richard Bellamy en Rachel Gurney als lady
Marjorie in de aflevering „De bruidsschat" in de serie „Upstairs
downstairs". Duitsland 2 om 17.50 uur.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau
16.10 Liebe, Schmerz und Tod. Afl.:
Traumkörper
16.55 Die Spielbude
17.50 Tagesschau
18.00 Hier und Heute
18.15 Eigener Herd 1st Goldes wert.
Afl.: Die Zimmerschlacht
18.40 Extra scharf
19.00 Der Preis der MachL Afl.: Das
Komplott
19.58 Programma-overzicht
20.00 CDTagesschau
20.15 Was bin ich, beroepenkwis
met Robert Lembke
21.00 Panorama, actualiteiten
21.45 Magnum, Amerikaanse detec
tiveserie. Afl.: Ein Toter kehrt zurück.
Magnum denkt een oude vriend terug
gezien te hebben, ware het niet dat
de man al jaren geleden door een on
geluk om het leven kwam. Hij gaat op
onderzoek uit
22.30 Tagesthemen
23.00 ARD Sport extra. Met voetbal
uit de Bundesliga
23.30 Kulturwelt: Die Etrueker, vor
den Römem, filmreportage
00.30 Tagesschau
DUITSLAND 2
16.05 Anna und der König von Siam
(The King and I), Engelse serie. Afl.:
Oom Patra
16.30 Verzoekfilm voor kinderen:
Manni der Libero, das sinkende
Schift, jeugdfilm naar de roman van
Peter Conradl. Met: Tommi Ohrner,
Stefan Schneider, Hellmut Lange e.a.
Manni's ouders gaat het financieel
zeer slecht. Wanneer hij een aanbod
krijgt van de voorzitter van de Armi-
nen, gaat hij hier dan ook gretig op in
17.00 Haute
17.15 Tele-illustrierte
17.50 Das Haus am Eaton Place
(Upstairs - Downstairs), Engelse serie.
Afl.: Die Mitgift
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Verkehrsgericht, tv-serie. Afl.:
Een zwarte dag voor Steffi
21.00 Tierportrat: De kerkuil, een
portret van Gerd Wustig
21.15 WISO, sociaal-economisch ma
gazine
21.45 Heute-Journal
22.05 Filme von Frauen: Eine Liebe
in Hongkong (Love in a Fallen City),
film uit Hongkong uit 1984. Met In de
hoofdrollen: Cora Miao, Chou Jun Fa
en Chiang Chung Ping. Regie: Ann
Hui. Na vele omwegen durven Pal en
Fan, een jong Chinees paar, elkaar
hun liefde te bekennen. Dan breekt
de 2e Wereldoorlog uit en dringt door
tot in Hongkong; zij krijgen het zwaar
te verduren
23.40 Zeugen des Jahrhunderts.
Ernst Krenek in gesprek met Hans
Bünte
00.45 Heute
DUITSLAND 3
18.30 Das feuerrote Spielmobil. Das
Haus mit der Nummer 30, kinderse
rie. Afl.7: Das 1st ja nochmal gutge-
gangen
19.00 Aktuelle Stunde. Regionaal
magazine met nieuws en sport
20.00 Tagesschau
20.15 Wandorungen durch die DDR,
documentaire-serie. _Afl.: Der Östliche
Harz
21.00 Rückblende. Portret van de
vijftien jaar geleden overleden acteur
en regisseur Fritz Kortner
21.15 Der seidene Schuh (1), tv-film
in vier delen van Manoel de Olivelra.
Toneelstuk gesitueerd in het Spanje
van omstreeks de 17e eeuw. De ge
schiedenis van een onmogelijke liefde
speelt zich af In vier dagen
22.45 Reisewege zur Kunst: Turkije
(2). Vandaag: Bodrum und das Land
der Lykler
23.30 Het 19de Duitse Jazzfestival
te Frankfort. Vandaag met Philip Ca
therine, Christian Escoude en Didier
Lockwood
00.20 Laatste nieuws
SKY CHANNEL
16.45 EIMon8ters of rock, met
Amanda Redington
17.30 ElEngelse top 50, met Peter
Powell
18.30 E Mr. Ed. Afl.: Ed discovers
America
19.00 The Double Life of Henry Phy-
fe. Afl.: Henry Phyfe's visit to Was
hington
19.30 Charlie's Angels. Afl.: One of
our Angels is missing
20.20 Learned Friends. Afl.: The de
ciding factor
21.15 Roving Report, actualiteitenru
briek
21.45 American College Basketball
22.45-00.30 ElSky Trax. Herhaling
middagprogramma
BBC 1
18.00 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
18.10 Grandad, kinderprogramma
18.35 Paddles up
19.00 Journaal en Weerbericht
19.35 London plus
20.00 EastEnders, tv-serie. Met: Nej-
det Salih, Andrew Johnson, Oscar Ja
mes, e.a
20.30 The time of your life. Afl.:
Dame Kiri te Kanawa
21.10 In at the deep end. Afl.: Ball
room dancer
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 Matt Houston, Amerikaanse
23.15 Goodtime George
23.45 Trouble with booze
00.15 Late Night in Concert
00.45 Weerbericht
BBC 2
17.15 CrickeL 5e testmatch Austra
lië, Edgbaston
19.10 Laramie, tv-serle. Met: John
Smith, Spring Byington, Dennis Hol
mes e.a
19.50 Off the record, spelprogram-
20.00 No limits
21.00 Drunk and disorderly
21.30 Making waves
22.00 There's a lot of it about, co
medy serie
22.25 Summer season: Broken Ho
mes
23.15 Harty in Edinburgh
23.45 Newsnight, actualiteiten
00.30 Weerbericht
00.35 Cricket, hoogtepunten
01.05-01.30 Open University
ITV
17.20 Storybook International
17.45 The end of the Rainbow Show
18.15 Emmerdale Farm
18.45 Nieuws
19.00 About Anglia, regionaal maga
zine
19.35 Crossroads
20.00 The Zodiac Game
20.30 Dee O'Connor now
21.00 Magnum, tv-serie met Tom
Selleck
22.00 Story board
23.00 Nieuws
01.30 Strands in a Tapestry
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven TROS 14.00 Caecilia Consort
(slot), muziekprogramma 14.23 Skee-
zer, Amerikaanse tv-film uit 1980
(herh). 15.55 Calimero, tekenfilmserie
16.07 Suske en Wiske en de Wind
brekers (2), popenserie 16.30 Sons
and daughters, Australische tv-serie
NOS 17.30 Vï6-Journaal TROS 17.40
TROS Formule 1 zomers pee lal
MUSIC BOX
08.00 (EINon-stop videoclips. Pre
sentatie: Gary (08.00), Simon met Au
stralische muziek (09.00), Julie met
'Boogie Box' (10.00), Martin (11.00),
Simon en Sunie met 'Chart Attack',
overzicht van de Music Box Top 40
(12.00) en Gaz (13.00). 14.00 SNon-
atop videoclips. Herhalingen.
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau und Tagesthemen
10.23 Verkehrsgericht 11.55 Um-
schau 12.10 Panorama 12.55 Pres-
seschau 13.00 Tagesschau 13.15 Te
letekst 15.00 E Fury, avonturen van
een paard 15.25 Fauna Iberica 15.50
Woirf und Rüffel 16.00 Tagesschau
16.10 Janoeik, Held der Berge (8)
16.55 Nach Toml Ungeren Die Mel-
lops finden öl, tekenfilmserie 17.05
ARD Sport Extra: Admiral's Cup, re
portage zeilwedstrijd tussen Engeland
en Ierland 17.50 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1 14.55 Pro
gramma-overzicht 15.00 Heute
15.03 Der Waschbfir Rascal, teken
filmserie 16.05 Flugboot 121 SP, tv-
serie 16.30 Babbelgamm 17.00 Heu
te 17.15 Tele-lllustrierto 17.50 Rau-
chende Colts, westernserie
SKY CHANNEL
11.30 SPat Sharp Show (herh.)
12.15 (EIMonstera of rock (herh.)
13.00 [ElEngelse top 50 (herh.) 14.00
Animal Homes 14.15 Beyond Tokio
14.35 Live from London: Dianno
15.30 Last of the Red Hot Dragons
16.00 BPat Sharp Show 16.45
[UYoung, free and single
BBC 1
07.50 Breakfast Time 10.20 Pink
Panther 10.45 Huckleberry Finn
11.05 Why don't you 11.25 Cricket
13.50 Journaal 14.05 Weerbericht
14.07 Nieuws voor doven 14.10 Ho-
key Cokey 14.25 Cricket 17.20 King
Rollo 17.25 Bric-a-Brac
ITV
07.25 TV-AM 10.25 Sesame Street
11.25 Cartoon Time 11.40 The BMX
pro-spectacular final 12.30 About
Britain 13.00 Storytime 13.10 Our
backyard 13.30 The Parlour Game
14.00 Nieuws 14.20 Regionaal
nieuws 14.30 A country practice
15.30 Hair 16.00 Take the High Road
16.25 Regionaal nieuws 16.30 Sons
and daughters 17.00 Storytime
17.10 Victor and Maria
HILVERSUM 1 VPRO: 17.03 Borét.
17.55 Mededelingen (NOS). VPRO:
18.06 Boeken. 20.03 Het Evenement.
21.02 Buiten Beeld. 22.02 Het be
richt. NOS: 23.07 Met het oog op
morgen. VARA: 00.02 De nacht klinkt
anders. 02.02 Groot licht. 05J)2
Werklicht
HILVERSUM 2 TROS: 16.00 TROS
Nieuws Show. 17.30 Nws. 17.35 Ak-
tua. 18.00 Nws. 18.10 Het journalis
tenforum. 19.00 TROS Klantenservi
ce. 20.00 Nws. 20.03 Muziek uit mijn
schooltijd. 21.00 Om het boek. 21.30
Finale. 22.30 Nws. 22.35 De plantene-
ter, hoorsp. 23.00 Proeflokaal
HILVERSUM 3 NOS: 18.04 De Avond-
spits. VARA: 19.02 Dubbellisjes.
20.02 Popkrant. 21.02 Moondogs.
23.02 Morgen gebeurt het
HILVERSUM 4 18.00 Nws. NCRV:
18.02 Met hart en mond en handen,
lied en meditatie. 18.15 Muziek In
vrije tijd. 19.15 Sonate voor viool en
piano. 19.30 PianorecitaL 20.00
Bachfest 1984 in Kassei. Radio Symf.
Ork. Frankfurt: Bach in de 20e eeuw.
21.30 Literama. 22.30 Kerkorgelconc.
23.10 Kamermuziek. Pianorecital
HILVERSUM 5 AVRO: 17.30 Hilver
sum 3 bestond nog niet 18.30 Oe
berg heeft een muis gebaard. NOS:
19.00 Nieuw3 voor buitenlanders
RADIO RIJNMOND 16.30 Middagma
gazine: Reportages, verslag ven tocht
door Rijnmondgebied, speL weer.
verkeer, cultuur, sport
OMROEP RUNLAND 17.30 Fttlttiek
en economie. 18.30 Tussenfase:
maatschappijveranderingen. 15L00
Regionale muziek.
Morgen
HILVERSUM 1 VOO: 7.03 Veronica
komt naar je toe... Met om: 7.03 Ook
Goeiemorgen. 9.03 Muziek terwijl u
werkt. 10.03 (Van 10.00 tot 14.00
programma's vanuit Maastricht) Ne
derland' Muziekland. 12.03 WHI Wil
Wel. NCRV: 14.03 Kletsmajoor. 14.15
Douce France. 14.30 Logies en ont
bijt. 16.03 Van eigen bodem. 17X13
Woensdagmiddagmagazine
HILVERSUM 2 7.00 Nws. VARA: 7.06
De Wekkerradio. 8.30 Nws. 8.33 Het
archief. 9.00 Muziek, merk Malendo.
09.30 Nws. 9.33 Hoor Haar! 10.30
Nws. 10.33 Leef-tijd-genoeg. 11.30
Nws. 11.33 VARA's natte zomer.
14.00 De Schuurpapier. 14.30 Nws.
14.33 Opklaringen. 15.30 Nws. 15.33
Leef-tijd-genoeg. 16.00 Tony van Ver
re ontmoet Leo Uitten bogaard (2).
NOS: 16.30 Nws. 16.33 NOS-Om-
budsman
HILVERSUM 3 EO: 7.03 Ronduit mu-
sic-tlme. 9.03 Gospelsound. 10.03
Muziek motief. 11.03 Country Trail.
VPRO: 12.03 De Wilde Werekl 15.03
Ronflonflon met Jacques Plafond.
NOS: 16.04 De Nationale Hitparade
HILVERSUM 4 NCRV: 7.00 Het leven
de Woord. 7.10 Preludium. 8.00 Nws.
8.02 Progr.-overzicht. 8.05 Platen-,
nieuws. 8.45 Te Deum Laudamus.
9.15 Onder de Hoogtezon. 10.00 Ka-
mermuz. van de klassieken. 10.30 Or-;
kestpalet. 11.50 De orkestmuziek van
Bach (2). 12.25 Promenade. 13.00
Nws. 13.02 Liederen voor sopraan en
piano. 13.30 Kerkorgelconc. AVRO:
14.00 Telefoonnummer 39211. 15.30
Puur cultuur. 15.45 Muziektheater.
16.30 Kasteeiconcert
HILVERSUM 5 NOS: 0983 NOS-
-Sportief. 9.25 Waterstanden. TELE-
AC: 9.30 Onderhoud fiets, les 4. RVU:
10.00 Leesvoer
RADIO RIJNMOND 780 OcMeodma-
gazine: Reportages. speL weer, ver
keer, etc. 16.30 Middagmagsziae: Re
portages met een verslag van de
tocht door het Rijnmondgebied
OMROEP RUNLAND 1680 beiden
Lokaal
