ïeidae Oomo/ntSH
CDA blijft zich
verzetten tegen
actieve euthanasie
amer wil
een protest
en executies
Indonesië
iandaag
Rabobank bijna
opgelicht voor
90 miljoen
Aanslag op Israëlische diplomaten
ïtroleop
ïleiding
f nodig
STAATSCOMMISSIE: „VRIJE KWESTIE" IN KAMER
Lë|T WIKKELINGSHULP
- JFT ONAANGETAST
Sport
«S^ÊcidocSoutcmt
Voorzitter
Westduitse
wijnboeren
knoeide zelf
Wilde staking
Uitgave Westerpers. behorende lol Sijthof! Pers. Apothekersdijk 34,2312DD Leiden. Postbus 11.2300 AA. tel.071-122244. Voor abonnementen: tel.071-313677. Giro 103003 Bank:Amro-bank N.V. Leiden.
Directeur-hooldredacteur: I.J.Hallewas. Chefredacteur: Wim Buijteweg. Abonnementen: (incl.5% BTW) per maand 1 21.89 (auT.Betahnq).kwartaal 165,68, jaar f 250,86.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur, zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur tel.071 -122248. Advertenties: (excl.5%BTWJT 0,61 per mm, kleintjes f 0,43 per mm. m
Dinsdag 20 augustüs 1985, 76e jaargang no. 23275
Asielzoekers op Schiphol in
„Brandpunt" op Ned. I om
21.45 uur.
Op Ned. II om 22.45 uur in
„Tijdsein" Zuid-Afrika met
bisschop Tutu.
Op Duitsland 2 om 22.05 uur
speelfilm „Eine Liebe in
Hongkong.
HET WEER
Vannacht plaatselijk regen.
Minimumtemperatuur om
streeks 14 graden. Overdag af
en toe zon en mogelijk een bui.
Middagtemperatuur rond 22
graden. Afnemende zuidwes
tenwind.
Zon op: 06.34, onder: 20.52;
hoog water. Schev.: 07.01 en
19.31; laag water: 03.08 en
15.08.
Gekleed in werkplunje van de mari- Alexander hier op weg naar een prins moest zich gisteren in Den
ne en omgeven door andere nieu- motorsloep waar zijn marine-oplei- Helder melden. Tot 1987 zal hij er
welingen is kroonprins Willem ding gaat beginnen. De 18-jarige zijn dienstplicht vervullen.
DODE EN TWEE GEWONDEN IN EGYPTE
JERUZALEM/KAIRO Een
Israëlische diplomaat is om het
leven gekomen en twee mede
werksters van de Israëlische
ambassade in Cairo zijn ge
wond geraakt toen hun auto
vanmorgen in een buitenwijk
van de Egyptische hoofdstad
vanuit een voorbijrijdende wa
gen onder vuur werd geno
men. Een tweede diplomaat
bleef ongedeerd, aldus een Is
raëlische regeringsbron in Je
ruzalem.
Een Egyptische woordvoerder
verklaarde dat de aanslag
plaatsvond in de voorstad
Maadi. De twee diplomaten
waren met hun vrouwen, die
eveneens op de ambassade
werken, op weg naar hun
werk. De zegsman weigerde
de namen en posities van de
diplomaten te noemen en zei
dat het Israëlische ministerie
van buitenlandse zaken nade
re informatie probeerde te
verkrijgen van de Egyptische
regering.
Een van de diplomaten over
leed ter plaatse aan zijn ver
wondingen. De twee vrouwen
werden naar een ziekenhuis
gebracht. Over hun toestand
was nog niets bekend.
Het is de tweede aanslag op Is
raëlische diplomaten in Egypte
sinds de twee landen in 1980
diplomatieke vertegenwoordi
gers uitwisselden.
De Israëlische politie heeft gis
teren een aanslag met een
bomauto verijdeld in een bus
station in Netanya, aan de kust
van de Middellandse Zee. De
politie hield meer dan hon
derd Arabieren aan.
Prins Charles liever
on twikhelingswerker
LONDEN De Britse prins Charles
houdt van het leven van de eenvoudige
landman en hij zou liever werken in de
Derde Wereld dan als slaaf van de eti
quette van een hof. Dit blijkt uit een
vraaggesprek dat de Sunday Times met
de troonopvolger had. De prins vertelde
dat hij het werken op een boerderij in
zijn hertogdom Cornwall „geweldig
heilzaam" vindt en erkende dat hij het
liefst ontwikkelingswerk deed, maar
dat zijn positie dat onmogelijk maakt.
„Mijn enige probleem zou natuurlijk
zijn dat ik geen ervaring heb, zodat ik
in Afrika of Indië niet erg nuttig zou
zijn
)EN De eige-
jran 30.000 Volks-
i Golf, Jetta, Cad-
irocco, Passat en
Kofl krijgen binnen-
roorzitftn importeur Pon
en dat*den een brief met
isteren "zoek om uit voor-
n het /ret hun wagens
neesfe?e dealer te gaan
rfde vl remleidingen te
zen uilontroleren. Bij on-
de na een kwart zal de
de A^ing kosteloos
En df vervangen.
duizenen door de fabriek
■wefenSt-Duitsland is ge-
r nauv dat er haar-
'henkjjes kunnen optre-
jelegeé de remleidingen
bad m wagens die tussen
neremP midden 1984 zijn
speef^uceerd. Voor alle
iitmajeid heeft VW be
de auto's van deze
stieserie te contro-
en zo nodig de
hele dingen te vervan-
mP Volgens een woord-
an de*r van de impor-
f niet er echter geen re-
>or ee>or paniek.
verde.is niet zo dat de
>u no,n onderweg door
^eive»mmen zullen trap-
?r héblaar er kan wel
inden-, van remolie op-
uur a, door lekkage. De
n. W<s blijven gewoon
peifen, omdat al onze
hebb zijn voorzien van
af/ste/tweekrings-systeem
ebben, remmen diagonaal
Ie £i4t. Als er storing op-
iog ei blijven altijd de
en op een voor- en
dat Achterwiel in wer-
zijn v|
ren m
roeg
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG Het
CDA blijft zich verzet
ten tegen de conclusie
van de meerderheid
van de staatscommissie
Euthanasie dat het ac
tief beëindigen van ie
mands leven onder be
paalde voorwaarden
toelaatbaar is. De con
clusie wordt wel onder
schreven door VVD en
PvdA. De staatscommis
sie vindt dat het eutha
nasievraagstuk in de
Tweede Kamer tot een
zogeheten „vrije kwes
tie" moet worden ge
maakt. Dit houdt in dat
bij de komende kabi
netsformatie geen bin
dende afspraken over
dit onderwerp worden
gemaakt en dat elk ka
merlid persoonlijk naar
eer en geweten zijn
standpunt mag bepalen.
De staatscommissie, die gis
teren na bijna drie jaar stu
die haar eindrapport aan
het kabinet presenteerde,
dringt er bij regering en
parlement op aan zo spoedig
mogelijk duidelijkheid te
'scheppen over wat zij wil
len doen aan het euthana
sievraagstuk. „Er is een gro
te mate van onduidelijkheid
over deze kwestie ontstaan
door verschillende rechter
lijke uitspraken op dit ter
rein. Het is noodzakelijk dat
er snel duidelijkheid komt,
liever nog dit jaar dan vol
gend jaar", aldus de voorzit
ter van de staatscommissie
mr. H.J.M. Jeukens.
Zoals enkele weken geleden
al bekend werd, is de meer
derheid van de staatscom
missie van mening dat eut
hanasie onder bepaalde
voorwaarden toegestaan
moet worden. Onder eutha
nasie dient volgens de com
missie te worden verstaan:
een opzettelijk levensbeëin
digend handelen door een
ander dan de betrokkene,
op diens verzoek. Het gaat
hierbij dus nadrukkelijk om
een actieve beëindiging van
het leven. Wat in het
spraakgebruik tot nu toe als
„passieve euthanasie" werd
omschreven (het niet instel
len of staken van een zinlo
ze behandeling) valt vol
gens de commissie niet on
der het begrip euthanasie.
Twee van de vijftien com
missieleden vinden dat (ac
tieve) euthanasie en hulp bij
zelfdoding te allen tijde
strafbaar moeten blijven.
Deze twee zijn prof.drs.
W.C.M. Klijn, hoogleraar
theologische ethiek aan de
Katholieke Theologische
Hogeschool te Amsterdam,
en prof.mr.drs. W. Nieboer,
hoogleraar strafrecht aan de
Katholieke Hogeschool te
Tilburg. Zij hebben tezamen
een minderheidsrapport ge
schreven, waarin het CDA
zich kan vinden.
Pag. 2: Euthanasierege
ling onontkoombaar,
maar waar zijn wij in
gods naam mee bezig?
Pag. 3: Uitzichtloze nood
situatie voorwaarde
AAG Een meer-
in de Tweede Ka-
ndt dat Nederland
Iherp protest moet
loren, als in Indone-
rdaad drie politie-
angenen zijn te-
iteld. Maar CDA
voelen niets voor
dA-voorstel, uit
3ever: de ontwikkelings-
iar dan Indonesië te ver-
en- >icht van Amnesty In-
e 8°)nal over de executies
^eeniet bevestigd door de
j" sische autoriteiten of
entr1 Nederlandse minis-
et ^in buitenlandse zaken.
k'ële Kamerleden van de
liekerote fracties twijfelen
iar 1ijks aan de juistheid
ervan. CDA-Kamerlid Gual-
thérie. van Weezei vindt dat
Nederland zijn ambassadeur
in Jakarta gedurende een
korte periode voor consulta
tie zou moeten terugroepen.
Volgens Amnesty zijn de
geëxecuteerden de commu
nistische leiders Rustomo,
Gatot Lestario en Djoko Un-
tung. Zij werden in de jaren
zeventig ter dood veroor
deeld wegens hun aandeel
aan de mislukte communisti
sche coup van 1965. Presi
dent Suharto heeft verzoe
ken om gratie steeds afgewe
zen. Amnesty vreest intussen
voor het lot van nog een
vierde ter dood veroordeelde
Indonesiër.
Eerder dit jaar werd vak
bondsleider Munir na zestien
jaar gevangenschap terecht
gesteld. Naar aanleiding van
die executie waarschuwde
minister Schoo, dat ernstige
schendingen van de mensen
rechten in Indonesië de ont
wikkelingshulp in gevaar
zouden kunnen brengen. De
regering in Jakarta was ge
vraagd geen verdere dqod-
vonnissen ten uitvoer te leg
gen. Indonesië zou na de te
rechtstelling van Munir de
Nederlandse regering infor
meel hebben verzekerd, dat
geen verdere doodvonnissen
zouden worden voltrokken.
UTRECHT De gemeentepolitie Utrecht is samen met de Lon-
dense politie een onderzoek begonnen naar een poging om de
Rabobank Nederland via een Londense bank voor een bedrag
van 89,5 miljoen gulden op te lichten. De hoofddirectie van de
Rabobank heeft aangifte gedaan. De poging is volgens een
woordvoerder van de Utrechtse politie mislukt „na interne con
trolemaatregelen". In verband met het onderzoek zijn geen ver
dere details vrijgeven.
Op de sportpagina van vandaag wat negatief nieuws.
De Amsterdamse profronde gaat niet door, omdat er
aangetrokken. Rob Druppers, de atleet, is niet
opgenomen in de Europese ploeg voor de strijd om
de wereldbeker, hoewel hij toch aanspraak op een
plaats in de selectie maakt. En Ricky Bruch, de
hij een dopingcontrole weigerde. Positief nieuws
voor de sportieveling, die deze bant nog niet leest:
gratis en u vindt het een sport om u er blijvend op te
abonneren.
De Leidae Courant wil ik best
1^1 1 |\l 14 dagen proberen.
S. -» U Vy JL 1 Gratis en geheel vrijblijvend
Naam
V
Postcode/ Plaats:
Telefoon: BT
A
In een open envelop ronder postzegel opsturen naar:
Leidse Courant, Antwoordnummer 998,2500 VD Den Haag.
Indien daartoe aanleiding beslaat, kan oen venoek i
om een paxlabonnemenlfrorden geweigerd. Qr
MAINZ Op zijn proces in
Mainz heeft de oud-voorzit
ter van de Westduitse wijn-
bouwbond Werner Tyrell
toegegeven dat hij in strijd
met de wet de wijnen afkom
stig uit zijn wijngaard in
Trier-Eitelsbach bij herha
ling met kristalsuiker liet
zoeten. Daarbij ging het om
kwaliteitswijnen. De 69-jari-
ge Tyrell die van 1964 tot
1980 voorzitter van de vere
niging van wijnboeren was,
zei dat hij zijn keldermeester
daartoe opdracht had gege
ven. Volgens de aanklacht
hebben Werner Tyrell en
zijn medewerker Helmut
Burscheid suiker toegevoegd
aan meer dan 100.000 liter
wijn om het produkt zoeter
te maken. De flessen werden
vervolgens verkocht met een
etiket waarop stond dat het
een wijn van hoge kwaliteit
betrof. Tyrell zou op deze
manier van 1971 tot 1983
950.000 mark (ruim 1 miljoen
gulden) hebben verdiend, in
1979 hield hij er mee op, om
dat hij zijn leven wilde bete
ren. In 1978 werd bij contro
les al suiker in de wijn aan
getroffen, maar men wilde
Tyrell niet in verlegenheid
brengen omdat hij zojuist
was voorgedragen voor de
Orde van Verdienste. Het
onderzoek tegen hem begon
twee jaar geleden.
i vallen-
•reflec-
kra-
man-
ijn een
de jon-
tduitse
r Rut
die
in
zijn
\ectie
irde.
Op dit perron van het Londense Victoria Station, dat normaal het
domein is van haastige treinreizigers, hebben de duiven sinds
gisteren het rijk voor zich alleen. Door een zich nog steeds uit
breidende wilde staking onder het spoorwegpersoneel zijn talrij
ke treinen uitgevallen, waardoor tienduizenden Britse forensen
niet of te laat op hun werk verschijnen. De staking is gericht te
gen het voornemen op een aantal lijnen geen conducteurs meer
mee te laten rijden. De bond van spoorwegpersoneel (NUR) zal
eind deze maand stemmen over het voorstel voor een algemene
treinstaking.