Paus in rede tot moslims:
polarisatie uit den boze
Kerk mede-verantwoordelijk voor wereldeconomie
Onze Lieve Heer zou
eens wat meer moeten
zaaien in Nederland"
fieldt SooraT'
T
EcidacSou/uvnt
kerk
wereld
KENYAANSE BISSCHOP OP EUCHARISTISCH CONGRES:
Gehuwde
bisschop
naar r.k.
„synode
van
Ariccia"
Volksvijand nummer een^
weer
D
ACHTERGROND
WOENSDAG 14 AUGUSTUS 198S PAGftJf\|
Lutheranen: beëindig noodtoestand Z.Afrika
Het uitvoerend comité van de Federatie van Evangelisch-Lu-
therse Kerken in zuidelijk Afrika, waartoe Kerken met in to
taal 725.000 leden behoren in Zuid-Afrika. Namibië en Zim
babwe. heeft een verklaring uitgegeven waarin het uitroepen
van de noodtoestand in 36 districten wordt veroordeeld. Die
maatregel brengt het land geen vrede en vernieuwing, maar
zal nog meer leed en bloedvergieten ten gevolge hebben, aldus
de verklaring. Het uitvoerend comité doet een beroep op ..de
machtigen, niet langer geweld toe te passen, de noodtoestand
onverwijld op te heffen en via de mogelijkheid van serieuze
onderhandelingen gerechtigheid en vrede naderbij te bren
gen".
Rome antwoordt Nederlandse misdienares
..Waarom hebt u zich in uw toespraak wel gericht tot misdie
naars. en niet tot misdienaressen Deze vraag richtte de 16-ja-
rige Sigrid Diekmann uit Gronau schriftelijk aan de paus. na te
hebben deelgenomen aan een bedevaart voor misdienaars naar
Rome. Het meisje heeft nu een antwoordbrief ontvangen, on
dertekend door mgr. Giovanni Battista Re. tweede secretaris
bij het Vaticaanse staatssecretariaat. Daarin staat dat „in enke
le. meest midden-europese landen" vrouwelijke misdienaars
voorkomen, maar dat er niettemin een verordening bestaat die
dat uitsluit. Daarom moet ieder er begrip voor hebben dat de
paus de „uitzonderingstoestand van de vrouwelijke misdie
naar" niet officieel kan goedkeuren.
Wij kunnen slechts vrijuit
over onze tekortkomingen
spreken met hen die onze
goede eigenschappen
erkennen.
André Maurois
..Wij moeten ons verzet
ten tegen de in onze tijd
aan de dag tredende nei
ging tot polariseren", al
dus paus Johannes Paulus
II maandagavond in een
toespraak tot een verte
genwoordiging van de
Hoge Islamitische Raad
van Kameroen. Het in
opbouwende zin vreed
zaam naast elkaar leven
van mensen met verschil
lende religieuze overtui
ging, zoals in Kameroen
het geval is, noemde de
paus één van de grootste
uitdagingen van onze tijd.
Het moet voor ons allen
de gewoonste zaak van de
wereld zijn een dialoog
aan te gaan en dat kan op
vele manieren, betoogde
de paus in Kameroen.
Hij betreurde het dat het vaak
zo anders gaat en dat bepaal
de groepen hun wil willen op-
Tovenaar behoedt paus voor regen
..Dat zal ons geen tweede
keer overkomenhebben
de priesters van de animisti
sche religie in het hoogland
van Kameroen zichzelf be
loofd. Zondag droeg de hoge
gast in hun midden, paus Jo
hannes Paulus II. in tegen
woordigheid van een afvaar
diging van de priesters van
het Heilig Woud in de nabij
heid van Garoua. aldaar een
mis op die werd verstoord
door een hevige tropische
donderbui. Aangezien zoiets
minder prettig moet overko
men op de Heilige Vader
staken de priesters de kop
pen bij elkaar om herhaling
te voorkomen.
De opdracht het tijdens een
volgende mis in Kameroen
droog te houden ging eenpa
rig uit naar de bekwaamste
regen maker uit hun midden,
rekening houdend met de
overweging dat wie regen
kan oproepen ook in staat
moet worden geacht er een
eind aan te maken. Zo ging
de opper-regenmaker aan de
arbeid op het vliegveld van
Ba men da. maandagochtend
het reisdoel van de paus. En
met succes. Reeds sedert het
krieken van de dag had een
zware regenbui stad en
vliegveld gegeseld. Doch
nauwelijks was het presiden
tiële vliegtuig met de Ponti
fex Maximus aan boord in
zicht gekomen, of de regen
hield plotseling op. Ongehin
derd kon de paus de mis
voor het gezin met de gelo
vigen in de openlucht vie
ren.
Kort na het einde van de
mis begonnen de eerste
druppels weer te vallen en
na het vertrek van de paus
met zijn gevolg begon het als
vanouds weer tropisch te re
genen
i i *a»«i
Paus Johannes Paulus II begroet een Kameroens meisje na
aankomst in de havenstad Douala, in het westen van Kame
roen.
leggen aan anderen zonder
rekening te houden met hun
legitieme rechten, terwijl ook
elk aanbod te komen tot broe
derlijke samenwerking wordt
afgewezen. De dialoog moet
ertoe leiden dat de gelovigen
beter op de hoogte raken van
de inhoud van andermans ge
loof. zodat vooroordelen en
misverstanden kunnen wor
den overwonnen. In weerwil
van alle hindernissen en ver
schillen moet het naar de me
ning van de paus mogelijk
zijn te komen tot wederzijds
vertrouwen. Dan ligt het sa
men aanpakken van projecten
ten bate van het eigen land
ook binnen de mogelijkheden,
voegde hij hieraan toe.
Christenen en moslims zou
den zich zijns inziens geza
menlijk moeten inspannen om
de goede kanten van de Afri
kaanse traditie waarbij de
paus gastvrijheid, respect voor
de natuur, oplossing van con
flicten door gesprek, de waar
de van het gezin en levens
vreugde noemde te bewa
ren en te ontwikkelen. In de
moderne wereld kan dit als
tegenwicht dienen voor ont
menselijking, vereenzaming,
geweld en onvruchtbare
waarden, betoogde Johannes
Paulus II.
Rond 20 procent van de inwo
ners van Camerounm belijdt
de islam, die in het bijzonder
in het noorden van het land
sterk is vertegenwoordigd.
Voor een deel staat die sterk
onder Arabische invloed.
In een ontmoeting met intel
lectuelen, hoogleraren en stu
denten pleitte de paus giste
ren voor de stichting van een
rooms-katholiek instituut
voor hoger onderwijs in Ka
meroen.
„Het wordt tijd dat op inter
nationaal niveau een oplos
sing wordt gevonden voor de
wereldeconomie, waardoor de
goederen van deze wereld
eerlijker worden verdeeld".
Dit verklaarde de voorzitter
van de Kenyaanse bisschop
penconferentie. mgr. Raphael
Ndingi, gisteren op het 43e
Internationale Eucharistisch
Congres in Nairobi.
Ten overstaan van duizenden
gelovigen zei de bisschop van
Nakuru, dat de ontwikkelde
landen de behoeften van de
ontwikkelingslanden behoor
lijk moeten onderzoeken, om
samen met hen een begin te
maken met de oplossing van
de gigantische problemen in
de wereld. Economisch en
technologisch is de mensheid
heel goed in staat ieder een
menswaardig leven te ver
schaffen. „als we maar in
staat waren onze zelfzücht te
overwinnen en de rijkdom
men van de wereld broeder
lijk zouden willen delen".
De Kerk zal er in de ogen van
bisschop Ndingi daarom goed
aan doen zich intensiever be
zig te houden met sociale en
economische problemen over
al op aarde, „omdat zij mede
tot taak heeft de mensen het
verschil te doen zien tussen
goed en kwaad". Naar de bis
schop betoogde maakt de
Kerk, als zij zwijgt over het
kwaad in de wereld en de
schending van mensenrech
ten, zich mede verantwoorde
lijk voor wat onderdrukkers
allemaal weten aan te richten.
In missiekringen van Kenya
heerst verbittering over het
feit, dat elke Kenyaan die het
congres buiten de misvierin
gen wil bijwonen, net als ie
der ander 65 gulden moet be
talen, bijna het minimum
maandloon. Daarom kunnen
de meeste parochianen enkel
naar de mis in het Uhuru-
park.
Zuster Donatia zeventig jaar in het klooster
In de kapel van het Moe
derhuis van de Congrega
tie Zusters van Sint Jozef
in Amersfoort werd op 4
augustus op gepaste wijze
feest gevierd. Achttien
zusters die lange tijd gele
den bij de Congregatie
zijn ingetreden, werden
gehuldigd. Onder hen de
95-jarige zuster Donatia,
die zich zeventig jaar ge
leden bij de congregatie
meldde. Op 17 oktober
1915 legde zij haar eeuwi
ge geloften af. Maar twee
jaar daarvoor was ze
reeds ingetreden, zodat
Donatia in werkelijkheid
72 jaar verbonden is aan
de Zusters van Sint Jozef.
„Een zeldzaam jubileum",
zo bevestigt de overste
van de congregatie, zuster
J. Overbeek. „Ik heb het
nog maar twee keer mee
gemaakt".
Het Moederhuis van de Zus
ters van Sint Jozef in Amers
foort wordt bevolkt door bijna
tachtig zusters. De meesten
zijn redelijk tot zeer op leef
tijd. Na een leven lang ten
dienste gestaan te hebben van
geloof en maatschappij, kun
nen de zusters hun laatste ja
ren in deze gemeenschap
doorbrengen. Zelfstandig wo
nend of verzorgd als de condi
tie daartoe aanleiding geeft.
Zuster Donatia kwam er in
1966, na een ernstige ziekte.
Ze heeft een eigen kamertje
in het oude gedeelte van het
huis. „Zo zit ik overal dicht
bij", zegt ze. „Lopen kan ik
niet meer zo goed. Hier in de
gang kan ik me vasthouden,
maar buiten laat ik mij in een
wagentje voortduwen".
De 95-jarige zuster gaat onder
deze lichamelijke klacht niet
gebukt. Integendeel. „Ik ben
blij, tevreden en gelukkig",
zegt ze herhaaldelijk. „Ik wil
graag nog een poosje verder
leven, maar zo niet, dan is het
ook goed. 't Is een hele leef
tijd, hoor!".
Zuster Donatia is niet bang
voor de dood, alhoewel ze toe
geeft dat ze daarover „zoals
iedereen" wel eens een som
bere gedachte heeft gehad.
„Nee", zegt ze vastberaden,
„als je goed leeft, waarom zou
je dan angst voor de dood
moeten hebben?". Op de op
merking dat ze altijd goed
werk heeft verricht, glimlacht
ze bescheiden en buigt het
hoofd. „Ach
Onze Lieve Heer
Vanaf het moment dat zuster
Donatia als 24-jarig meisje in
trad bij de congregatie, heeft
ze hoofdzakelijk „pension-
werk" gedaan. Omgaan met
zieken en bejaarden, huishou
delijk werk. Ze heeft gewerkt
in Didam. Harderwijk,
Utrecht, Alphen en Gendt.
Donatia werd in Hellendoorn
geboren in 1889 als jongste in
een gezin met twee broers en
twee zusters.
„Ik wilde graag in de verple
ging maar mijn oudste broer
wilde dat niet. Waarom weet
ik niet. Toen ben ik naar de
zusters gegaan. In Amersfoort
waren twee nichtjes van mij
ingetreden. Ik had misschien
wel wat anders kunnen doen,
maar innerlijk werd ik ge
trokken door Onze Lieve
Heer. De wereld trok me niet.
Nee, de wereld trok me niet".
Moeiteloos overbrugt zij met
één stap zeventig jaren: „De
tijd waarin we nu leven, vind
ik mooi. Vroeger was het ook
wel goed. maar nu is het toch
heel anders. Wat ik zo fijn
vind om te beleven is de ont
wikkeling binnen de congre
gatie. De zusters doen erg hun
best om mensen te helpen, ze
gaan overal heen. Ze zetten
zich in voor de missie, maar
ook is er een zuster in Am
sterdam voor de problemen
met die drugs". Ze kijkt wat
aarzelend bij dat woord, alsof
ze zich afvraagt of zij het goed
uitspreekt. Nu, dat doet ze.
„Weet u, ik wil nog zo graag
van alles meemaken. Alleen,
het gaat wat minder natuur
lijk. Daar kan ik nu eenmaal
niets tegen doen. Zelf kan ik
het werk niet meer doen,
maar ik wil er wel over pra
ten. Ik wil alles weten. Ik
vraag veel aan de zusters hier.
Misschien vinden ze dat wel
eens vervelend, maar het in
teresseert me allemaal".
Bijbeltje
uster Doi
kamer in mijn bijbeltje 1
zen of ben ik bezig met een
klein handwerkje. En anders
loop ik een beetje door de
gang". Zij neemt verder deel
aan diverse gemeenschappe
lijke bezigheden, zoals de eu
charistieviering op zondag.
„Dat is nog steeds het mooiste
van alles wat het Moederhuis
te bieden heeft".
„Je bent", zegt ze nadrukke
lijk, „heel gezellig en gemeen
schappelijk met elkaar. De
preek, het zingen. Dat trekt
me allemaal".
Naar de dagelijkse Mis in de
kapel gaat ze echter niet
meer. Te vermoeiend. De vie
ringen volgt ze op haar ka
mer.
Van het pausbezoek heeft ze
niet veel gemerkt, zij het dat
ze toen wel enige momenten
naar de televisie heeft geke
ken. Ze vraagt zich af of het
bezoek van de paus enig ef
fect zal hebben. Vooralsnog
heeft ze niet de indruk dat
het erg heeft gewerkt. „Er
moet meer godsdienst onder
jongeren komen", is zuster
Donatia van mening. „Daar
moet de paus zich op richten".
Beduusd
Maar ze neemt het de jonge
meisjes-van-nu beslist niet
kwalijk dat zij niet in het
klooster gaan. Want: „Er is
ook veel ander werk dat ze
kunnen doen". Dan volgt een
kleine bekentenis: „Als ik
vroeger had geweten van de
wereld van nu, zou ik niet ge-
Zuster Donatia: „De wereld trok mij niet".
weten hebben wat ik had ge
daan".
Zuster Donatia draagt nog al
tijd haar zwarte habijt en haar
kap. De meeste andere zusters
ook bij Sint Jozef gaan
gekleed in meer wereldse kle
dij. Heeft zuster Donatia nooit
overwogen met die mode mee
te gaan Ze reageert ver
baasd. „Ik, een mens van in
de negentig, wat wil je nou?".
Vlak voordat het afscheid, wil
ze toch nog iets kwijt. Uit het
hoofd citeert ze de letterlijke
tekst van de constitutie van
de kloosterzusters: „Levend in
verbondenheid met de Heer,
volgens onze spiritualiteit, ga
ik verder op de weg in de we
reld van nu. Oplettend en kri
tisch zoals Jezus van Nazareth
toen".
De congregatie, die nu onge
veer 270 zusters telt, werd in
1878 gesticht en had als be
langrijkste taak de zieken- en
bejaardenzorg. Vandaag de
dag werkt de congregatie
minder op dat terrein; de ta
ken zijn voor een deel verlegd
naar onder meer de pastorale
zorg. Zeventig zusters werken
in Indonesië, een aantal in
Brazilië.
Wat de toekomst van de con
gregatie betreft hebben de
zusters inmiddels leren leven
met het harde gegeven dat de
laatste jaren in Nederland
geen aanwas valt te constate
ren: jonge meisjes bellen niet
meer aan met de vraag of ze
mogen intreden.
Dat ligt in Indonesië iets an
ders. Daar melden zich ge
middeld tien meisjes per jaar,
zij het dat een aantal van hen
toch weer afhaakt. „We we
ten het", zegt overste J. Over
beek. „Maar we maken ons
geen echte zorgen". Zuster
Donatia kan er een grapje
over maken: „Onze Lieve
Heer zou hier eens wat meer
moeten zaaien. In Indonesië
bloeit het, hier niet".
GERARD CHEL
„De Kerk heeft hard een
structuur nodig ter on
dersteuning van al die
priesters en religieuzen
die, hoewel gewijd, geen
ruimte krijgen zich in te
zetten voor de geloofsver
kondiging. En er komt
geen ruimte, tenzij men
sen de moed hebben die
te scheppen".
Dit schrijft de aartsbisschop
van Sao Paulo, kardinaal
Evaristo Arns, de organisato
ren van de "Internationale
Synode van gehuwde pries
ters". Die zal de laatste week
van augustus worden gehou
den in het ten zuiden van
Rome gelegen Ariccia, enkele
kilometers van het pauselijk
buitenverblijf Castelgandolfo.
Ongeveer 150 mensen, ge
huwde priesters en .hun echt-
genotes, maar ook een klein
aantal celibataire priesters die
voorstander zijn van de ont
koppeling van priesterschap
en celibaat, nemen eraan deel.
Onder hen is ook een gehuw
de bisschop met zijn echtgeno
te, wier namen echter pas be
kend worden gemaakt op de
openingszitting van 25 augus
tus. De synodedeelnemers zijn
afkomstig uit veertien landen,
waarvan Haïti en Tsjechoslo-
wakije wel het meest opval
len.
Uit Nederland komen 14
mensen, deels namens de
Vereniging van Pastoraal
Werkenden, deels namens het
GOP, het landelijk werkver
band voor gelijkberechtiging
van gehuwde en ongehuwde
priesters. GOP-voorzitter
Lambert van Gelder uit Nij
megen is één van de beide in
ternationale coördinators van
de synode.
Hoewel deze synode in de
rooms-katholieke kerkstruc
tuur geen juridische status
heeft, houden de organisato
ren desondanks vast aan deze
benaming, omdat het woord
in zijn oorspronkelijke bete
kenis „samenkomst van het
kerkvolk" betekent.
\h
Uanc
|nwi
HOEWEL de werkgelegenheid toeneemt zal de we^ g"
heid volgend jaar niet verder dalen, zo heeft het C(nin|
Planbureau (CPB) uitgerekend. Dat komt doordat het,van
mensen dat een baan zoekt sneller stijgt dan het aaipa™
nen dat vrij komt. Die ontwikkeling is nu al merkbaa""^
juli waren er zelfs 23.000 mensen méér zonder werk jj j
maand ervoor. Een deel van die stijging is te verklaren
de schoolverlaters die nog geen baan hebben gevondeijrast
de komst van de schoolverlaters is niet alleen verant^lva.
lijk voor de stijging. Uit cijfers van het Centraal Bure4ood
de Statistiek (CBS) wordt duidelijk dat zich de laat»—
weer meer vrouwen op de arbeidsmarkt melden. i
ÏOl
UlT de jongste berekeningen van het CPB blijkt ook
pessimisten onder ons geen gelijk zullen krijgen. Wiel
ruggang vreesde in het economische herstelproces kat
lucht constateren, dat voor volgend jaar opnieuw ee|
wordt voorspeld van twee procent, misschien zelfs ieti A
De werkgelegenheid neemt heel geleidelijk toe, maai
geen gelijke tred met de grote vraag naar werk
Het VNO en andere centrale ondernemersorg;
hebben de minister van sociale zaken en werkgele^
onlangs gevraagd zo spoedig mogelijk gedetailleerdere
loosheidscijfers te publiceren. De werkgevers willen
ter inzicht in de omvang, aard en ontwikkelling. Hetj
delijk dat een goede analyse en een beleid dat daarop i
seerd, gediend is met een zo uitgebreid mogelijke rapp
HoE belangrijk die cijfers zijn, werd onlangs nog el
derstreept door het bericht, dat er in feite onder de a
ongeschiktheid veel minder werkloosheid schuilgaat <j
percentage dat staatssecretaris De Graaf hanteert. He
doorgaans een uiterst betrouwbare bron, gaat van heel
re getallen uit dan de bewindsman.
HET Kabinet wil volgend jaar alle 35.000 arbeidsongi
ten onder de 30 jaar laten herkeuren om vast te sté*^
welke mate ze niet tot werken in staat zijn. Wanneei® v
blijken dat zij niet volledig arbeidsongeschikt zijn, zua"
maar een gedeeltelijke wao-uitkering krijgen. Voor
dat ze „gewoon" werkloos zijn kunnen ze recht doenir^c
op een werkloosheidsuitkering. Deze maatregel moP1!
gend jaar een besparing van ongeveer 165 miljoen gulj**
leveren. 'in£
vei
De staatssecretaris gaat ervan uit dat de helft van*"n'
beidsongeschiktheid in feite werkloosheid is, maar h^W)
heeft uitgerekend dat dit percentage niet boven de i
komt. Een beduidend verschil. Volgens de degelijkej m
meesters van het Planbureau baseert het kabinet dëvar
lijkheid tot bezuinigingen op de wao-uitkeringen op wan
de cijfers. Dat ondersteunt nog eens extra de wens omdan
delijics meer en gedetailleerder cijfermateriaal te pufver
over de volksvijand nummer één: de nog altijd is
werkloosheid. ,;en
Griekse lever met
spitskool en
aardappelen vla-
flip
Wie met zijn tweeën is
heeft nodig: 200 g lever,
zout, 2 lepels olijfolie, 10 g
bloem, 1 teentje knoflook,
2 dl water, 1 lepel toma
tenpuree, laurierblad, roze
marijn, mespunt suiker,
peterselie;
ui, 10 g margarine, 400 g
spitskool, zout, bónekruid,
tijm, 2 tomaten, selderij;
Vt tot 1 kg aardappelen;
2,5 dl gele vla (2,5 dl
melk, 12 g custard, 15 g
suiker), 4 lange vingers of
gewone biscuits, jam,
2,5 dl yoghurt.
Snijd de lever in plakken
van één centimeter dik en
strooi er weinig zout over.
Bak de lever in de hete olijf
olie (het mag ook wel slaolie
zijn, maar dan wordt het
nuten bruin en nét gage
het vlees op een diept rr
tel en houd die warman
direct de Wo»/fl dd ni|
overgebleven vet en w
mengsel op een sterkte
perd vuur lichtbruinen
dè hele teen knoflookP^P
tomatenpuree, laui°mi
rozemarijn en suiket^i{
laat de saus vijf T?
zacht koken. Breng Cc
smaak met zout en |n
schenk haar door e»wo
over de lever en stroc 0p
geknipte peterselie
Fruit kleingesneden i
bruin in de margarititsV
vervolgens de in fijneV
gesneden kool een plag
nuten mee en doe er m'
paar lepels water, zé °p
nekruid en tijm bij. Sr
groenten tien minute
de tomaten een paar t ep
kokend water, ontfren
snijd ze klein en smo^n{
laatste twee minutendej
met de fijngeknipte de
mee. Var
Doe de vla in hoge^p
met daarop de in stu,
broken biscuits. Verdt—
lepels jam met evenv
ter, schenk hét meryy
de biscuits en bede-
laag met yoghurt
de vla-flips met o/iv<
jam. ïRl
Jl pr
Koeler
DE BILT (KNMI) Donder
dag is het een stuk minder
warm dan woensdag. Gemid
deld over het land genomen
ligt de maximumtemperatuur
rond 20 graden. Af en toe
schijnt de zon en mogelijk valt
er een bui. Het toestromen van
de koelere lucht wordt in gang
gezet door een depressie boven
de Britse eilanden. Boven
Zuid- en Oost-Europa zijn de
barometerstanden hoog. Deze
luchtdrukverdeling geeft in
onze omgeving aanleiding tot
een zuidwestenwind, die over
wegend matig is, maar aan zee
af en toe tot vrij krachtig aan
wakkert.
Vrijdag trekt in de ochtend
een randstoring van de de
pressie over het land. Daarbij
ontwikkelen zich enkele re-
gen- en onweersbuien. Op de
nadering van de storing gaat
de wind naar zuid, maar na de
passage bevindt de wind zich
opnieuw in de zuidwesthoek.
De aangevoerde lucht is vrij
koel: in de middag blijft het
kwik ondanks perioden met
zon bij ongeveer 19 graden ste
ken. Na vrijdag neemt de kans
op een bui sterk af. Geleidelijk
komt er meer zon. Zaterdag is
de wind nog zuidwest, zodat er
in de temperatuur nog weinig
verandering komt. Zondag als
de wind wat gaat afnemen,
'he
maar vooral maandag^!
zuidoostenwind kan de
ratuur weer omhoog. e
23 r
24 I
S IA
22 ie I
23
23
2i lar
25
ADcraeen zw.oew 16
Athene onbew 31 IS
Barcelona l.bew. 27 Jgg
Berlijn zw bow 26
Bordeaux zw bew 28
Brussel onbew 24 Ujl
Dublin regen 18
Frankfort h.bew 26 'V®
Genève onbew 29 Ste
Helsinki zw bew 21 Jj
Innsbruck onbew 31
Klagenfurt onbew. 29
Kopenhagen h.bew. 21
Lissabon l.bew. 28 Uil
Locarno onbew. 29 ¥11
Londen h.bew. 21
Luxemburg l.bew. 22
Amsterdam onbew.
De Bilt h.bew.
Eelde l.bew
Eindhoven onbew
Den Helder onbew
Rotterdam
Mallorca
Malta
Munchen
i f