H
kleint'es
WTN
krant i
Regen spelbreker op African
Music Festival in Delft
Ï300
lezers
071-122244
DIPLOMA
CcMóëËotrvant
TEGENVALLEND
AANTAL
TOESCHOUWERS
OP TERREIN DHC
Exposities
Picasso en
Rops verlengd
IÏÏIW
Beurs van Amsterdam
Tempo Team
ad sanctos
Dansles
Computercursussen:
CAFÉBEDRIJF
KUNST
MAANDAG 12 AUGUSTUS 1985 PAGD^
DELFT Het hadden er
zo'n tienduizend moeten
zijn, het aantal toeschou
wers op het derde African
Music Festival in Delft.
Hevige regenbuien, bitte
re kou en een bij tijd en
wijle felle wind waren er
de oorzaak van dat nog
geen derde van dat aantal
zaterdag de poorten van
het stadion van de voet
balclub DHC passeerde.
Organisator Oko Drammeh
had alle grote namen van de
Afrikaanse hedendaagse mu
ziek naar het kleine stadion
gehaald. Segun Adewale. Bem-
beya Jazz en Manu Dibango,
het zijn groepen wier naam en
muziek ook in Nederland
steeds luider beginnen door te
klinken. En ook een publieks
trekker als Osibisa zou nor
maal garant staan voor de aan
voer van enkele duizenden.
Het mocht niet zo zijn. Dram
meh had gezien enthousiaste
reacties vooraf en de belang
stelling voor het eveneens
door hem georganiseerde festi
val „African feeling" in Am
sterdam rekening gehouden
met zo'n tienduizend bezoe
kers. De uit Gambia afkomsti
ge Delftenaar had echter geen
rekening gehouden met dat
onvoorspelbare Hollandse we
der, dat bij velen elke animo
om naar warmbloedige Afri
kaanse muziek te gaan luiste
ren al in de kiem had ge
smoord. Drammeh mag nu zijn
financiële wonden likken en
hopen dat het schijntje subsi
die (7000 gulden) dat hij krijgt
van de gemeente Delft met te
rugwerkende kracht wordt
verhoogd tot het bedrag dat
nodig is om uit de kosten te
komen.
Een van de groepen die er za
terdag in slaagde de toeschou
wers toch nog een straaltje zon
te bezorgen, was het Surinam
Music Ensemble. De regen viel
met bakken uit de lucht, het
veld van de Delftse voetbal
club was inmiddels een grote
spons, waaruit bij elke bewe
ging straaltjes water naar bo
ven kwamen, maar het uit Pa
ramaribo afkomstige gezel
schap wist het publiek massaal
in beweging te krijgen. Een
muzikale mengvorm van La-
tin, samba, calypso en jazz,
waarbij je onmogelijk stil kunt
blijven staan. Snelle, wisselen
de ritmes, bijeengebracht on
der de noemer Paramaribo-
pop". Het leverde een fraai
schouwspel op, niet alleen
door de groep zelf, maar voor
al door de toeschouwers, die
met hun hoog geheven para
plu's en hun gedans een con
stant bewegende, veelkleurige
lappendeken vormden.
Manu Dibango
En dan Manu Dibango. De
kale, bebrilde saxofonist uit
Kameroen, had het geluk dat
de weergoden hun toorn in
middels hadden laten varen.
Een bleek zonnetje, dat nau
welijks in staat bleek de ver
kilde atmosfeer nog enigszins
te verwarmen, kreeg de wel
gemeende steun van de 52rja-
rige Dibango, die, geweldig op
dreef, met scheurende saxo
foonsolo's en bijgestaan door
twee dansende Afrikaanse
schonen er dan toch nog in
slaagde de temperatuur enkele
graden te laten stijgen. De im
mer lachende Dibango lijkt
momenteel de perfecte meng
vorm te hebben gevonden tus
sen zijn Afrikaanse muzikale
achtergrond en de invloeden
die hem later met name vanuit
de jazz-hoek bereikten. Waar
het, zeker commercieel gezien,
aantrekkelijker moet zijn om
vooral op dat laatste de na
druk te leggen, verloochent
Dibango zijn achtergrond geen
moment. Het stuwende ritme,
een deel van het instrumenta
rium, de teksten, het is alle
maal onmiskenbaar Afrikaans,
waarbij de improvisaties van
Dibango zelf en de funk-ach-
tige ondersteuning van zijn
band de verbindende factor
vormen met de Westerse mu
ziek, met name de jazz. Het re
sultaat, de laatste paar jaar al
vaker te horen in ons land,
was met name zaterdag hart
verwarmend.
Een groep die internationaal
bekendheid geniet is Osibisa.
De uit negen man en een
vrouw bestaande formatie, die
als een der eersten de Afri-
kaans-georienteerde muziek
onder de aandacht van het
Westerse publiek wist te bren
gen, lijkt ondanks een nog
steeds indrukwekkende muzi
kale prestatie en show geen
nieuwe gezichtspunten meer
te kunnen bieden. Het concept
van een uitgebreide percussie-
sectie die de melodieuze lijnen
van trompet, trombone, saxo
foon en gitaar met daverend
Osibisa: vertrouwd concept.
geweld ondersteunt, is bekend
en de laatste jaren nauwelijks
aan veranderingen onderhe
vig. Het is wel een concept dat
nog steeds uiterst aanstekelijk
werkt, zo bleek uit de reacties
in Delft.
Iets moeilijker lag dat met Se
gun Adewale uit Nigeria. De
voor het eerst in ons land op
tredende Nigeriaan en zijn
band produceren met typisch
Westerse instrumenten typisch
Afrikaanse muziek, die hij be
titelt als „Yopop", popmuziek
van de Yorubastam in Nigeria.
Muziek die voor het ongeoe
fende oor wat minder toegan
kelijk is dan die van zijn voor
gangers op het Festival. Wes
terse „swing" ontbreekt bij
Adewale, die in het begin ge
plaagd door technische proble
men, slechts langzaam warm
draaide en het publiek moei
zaam voor zich wist te winnen.
De Amerikaanse jazz-pianist
Randy Weston (59) reisde ge
durende vele jaren door Afri
ka om daar zijn muzikale
„roots" te vinden. Weston
speelt solo, hamerend op zijn
klavier, de piano benuttend als
veelzijdig percussie-instru
ment. Ook voor zijn muziek
geldt dat er van de luisteraar
nogal wat aanpassings- en in
levingsvermogen wordt ver
eist. Fascinerende, „moeilijke"
muziek, waarvoor het publiek
in Delft echter wel waardering
kon opbrengen.
De finale in Delft was gereser
veerd voor Bembeya Jazz uit
Guinee. Harde, krachtige mu
ziek, gemaakt door een acht
tien man sterke groep, die in
eigen land de status van super-
groep heeft bereikt en eerder
in de Melkweg in Amsterdam
de zaal al tot kookpunt wist te
brengen. Behalve in de mu
ziek, voornamelijk geconcen
treerd rond de onmiskenbare
kwaliteiten van gitarist Seh-
zou Bembeya, ligt de kracht
van het gezelschap in het vi
suele. De dansers van de groep
veranderden het toneel in een
grote dansvloer, waarop het
geen moment rustig was. Dat
zelfde gold overigens voor de
ruimte voor het toneel, waar
tot twee uur in de nacht een
inmiddels fors uitgedund ge
zelschap onvermoeid de voe
ten nat hield in de sponzige
grasmat.
KOOS VAN WEES
AMSTERDAM/DEN BOSCH
Twee succesvolle tentoon
stellingen, in respectievelijk
Amsterdam en Den Bosch, zijn
door de organisatoren wegens
de grote belangstelling ver
lengd. Het grafisch werk van
de Belgische kunstenaar Féli-
cien Rops (1833-1898), dat veel
belangstelling krijgt in het
Van Gogh-museum in Amster
dam, wordt verlengd tot 2 sep
tember. De visie van Rops, die
tot uiting komt in zijn prenten
waarin de vrouw, de dood en
de duivel veelvuldig voorko
men, vertoont grote gelijkenis
met de ideeën van de Franse
dichter/schj-ijver Charles Bau
delaire. In het museum Het
Kruithuis in Den Bosch is de
tentoonstelling van Picasso-
keramiek verlengd tot 8 sep
tember. Het is de eerste keer
in Europa dat zoveel kera
misch werk van Picasso bijeen
is gebracht.
h
3rieven graag kon
luidelijk geschrever
edactie behoudt
iet recht voor inge
Jen stukken te bekc
Euthanasie (2) a<
„Alles wat christelijk
hiertegen in opstand r
komen", aldus een briefje
ver naar aanleiding vair
eventuele legalisatie vai^
hanasie. Ondergetekende^
dit citaat meer van toem|_
vinden voor wat betref""
bericht dat naast het ine-
den stuk in de rubriek
en Wereld" was afgej'
Daarin werd gemeld da
predikant van de NG
meente van Pietersburg-li
vanaf de kansel verkonj
dat als zwarten in zijn,
zouden binnentreden, B
dienst onmiddellijk zou M
breken en de politie roep
ze niet uit zichzelf
J.S.J. Zwagfl
RIJS1
weggaan.
AEGON
Ahold
A.B.N.
Amev
DordtscheP
DordtschePr
Elsevier-NDU
FrieschGr.H.
beurs 9-8 beurs 12-8
97.00 96,00
236,80 236,00
122,80 122,30
169,30 168,50
129,00 129,00
58.70 58,70
F amilieberichten
Na een Kortstondige ziekte is toch nog geheel
onverwacht van ons heengegaan, mijn innig gelief
de en zeer zorgzame man, onze lieve vader en opa
PETRUS GERARDUS ANTONIUS
DE KLER
op de leeftijd van 71 jaar.
G. E. de Kler-Hazes
Hazerswoude: Anneke de Kier
Elke, Marion
Leiden: Hans de Kier
Agnes de Kler-Dapper
Edwin, Yvonne, Suzette
Leiden: Peter de Kier
Loes van Groningen
Celesta, León
Leiderdorp: Aad de Kier
Erna de Kler-Van Slingerland
Eddy, Marjolein
Pa is opgebaard in de rouwkamer „Eenvoud", Van
Ingen Schenau, Hogewoerd 84 te Leiden.
Thuis en aan de rouwkamer geen bezoek.
De Heilige Uitvaartmis zal gehouden worden dins
dag 13 augustus a.s. in de H. Petruskerk aan de
Lammenschansweg, aanvang 10.00 uur, waarna de
begrafenis te 11.00 uur zal plaatsvinden op de
begraafplaats aan de Hoogmadensweg te Leider
dorp. Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren
in de aula van de begraafplaats
Diep bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons betekend heeft, geven wij u kennis dat
zacht en kalm van ons is heengegaan, onze lieve en
zorgzame moeder, groot- en overgrootmoeder
MARIA DOES-VAN HAESTRECHT
weduwe van Johannes Does
op de leeftijd van 89 jaar.
Voorhout, 11 augustus 1985
Huize St. Agnes
Herenstraat 45
Corr.adres: Th.G. Does
Irenestraat 17
2215 HK Voorhout
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van
Huize Agnes, Herenstraat 45, Voorhout, alwaar
gelegenheid is om afscheid van haar te nemen.
Voor haar intentie is er op dinsdag 13 augustus om
19.00 uur een Eucharistieviering in de parochiekerk
van de H. Bartholomeus te Voorhout.
De gezongen Uitvaartmis zal worden opgedragen
op woensdag 14 augustus om 10.30 uur in voor
noemde parochiekerk, waarna wij haar zullen bege
leiden naar haar laatste rustplaats op het r.-k.
Kerkhof aldaar.
Toch nog onverwacht maar in alle rust, voorzien
van het H. Sacrament der Zieken, is van ons heen
gegaan onze zorgzame zuster en tante
PETRONELLA ELISABETH
BREEDEVELT
Zij was 83 jaar.
10 augustus 1985.
Meidoornstraat 31,
2313 XD Leiden.
Onze zus is thuis opgebaard.
De gezongen H. Mis van Requiem wordt voor haar
opgedragen op woensdag 14 augustus om 11.00
uur in de parochiekerk van de H. Petrus aan de
Lammenschansweg te Leiden. De begrafenis zal
plaatsvinden in het familiegraf op de R.-K. begraaf
plaats „Zijlpoort" te Leiden. Aansluitend hieraan is
er gelegenheid tot condoleren.
Niemand weet wat het leven is,
alleen dat het gegeven is.
En dat van dit geheimenis.
God het begin en einde is.
Voorzien van het H. Sacrament der Zieken is
heden, toch nog onverwacht, van ons heengegaan
mijn lieve man, onze onvergetelijke en zorgzame
vader, schoonvader, opa. broer, zwager en oom
JUSTINUS PIUS MARIA KOK
echtgenoot van Karoline Anna Kok-Kisling
in de leeftijd van 75 jaar.
Leiden: K. A. Kok-Kisling
Jan en Nora
Ans, Jos
Elly, Gerard
Leny
Marijke en Wijnand
Loes en Piet
Nettie en Cees
Louis en Gabriëlle
Ries en Liesbeth
en kleinkinderen
11 augustus 1985.
Muiderkring 123,
2332 BP Leiden.
De overledene is thuis opgebaard.
Wij zullen hem gedenken tijdens een Avondwake,
welke voor hem wordt gehouden op woensdag
14 augustus om 19.30 uur in de H. Antoniuskerk,
Boshuizerlaan 11 te Leiden. Hierna is er gelegen
heid tot afscheid nemen en condoleren. De Eucha
ristieviering wordt voor hem gehouden in bovenge
noemde kerk op donderdag 15 augustus om 10.00
uur. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in het
crematorium „Eikelenburg", Eikelenburglaan 7 te
Rijswijk Z.H. om 12.00 uur. Na de crematieplechtig
heid is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van het crematorium.
Thuis liever geen bezoek.
LEIDSE COURANT
KLEINTJES KLEIN GEZET
Advertenties gezet over 1 kolom in kleine letters met e
in hoofdletters.
Prijs 0,37 per mm.
Minimum plaatsing 10 mm.
KLEINTJES GROOT GEZET
Advertenties gezet over 1 of 2 kolom met een of m
gezette regels.
Prijs 0.43 per mm.
Minimum plaatsing 10 mm.
HORECAPERSONEEL GEVRAAGD
uitzendorganisatie afd. Horeca
heeft veel plaatsingsmogelijkheden voor
Jonge leerling kelners of serveersters,
of zij die daarvoor opgeleid willen wordenl
Binnenkort start, in samenwerking met de Stichting Vakonderwijs
Horecabedrijven, onze
cursus gastheer/gastvrouw
Representativiteit, gevoel voor dienstverlening, naast het bereid
zijn onregelmatige diensten uit te voeren, zijn een vereiste!
Bij goed gevolg ontvangt u een deelnemerscertifikaat. Leeftijd-
sind. 18-21 jaar.
Inlichtingen:
Kantoor Den Haag
Afd. Horeca
Spul 12 - tel.: 070-655912
Kantoor Rotterdam
Lijnbaan 102a
Tel.: 010-145733
begrafenissen
crematies
lammermarkt 43 leiden
071-126618
Medewerker gevraagd
plm. 18 jaar, op bloemkwekerij
Liefst met enige ervaring
Tel. 01713-32937
Gevr. een slagersleerling
Slagerij van der Geest, Dorps
straat 5 - Zoeterwoude. Tel.:
01715-1256 na 18.00 uur 3077.
Word rijinstructeur/rijinstructri-
Maar een beperkt aantal
cursisten kan in september
starten met een dag- of zater
dagopleiding. Snel inschrijven
iu belangrijk. Elke cursist die
start heeft straks met het fel
begeerde Kaderdiploma vast en
zeker werk met uitstekende toe
komstmogelijkheden. Vraag nu
de gratis studiegids. Bel 04998-
99425.
Te koop aangeb.: een MINOLTA
copieermachine EP 310, als
ƒ3000.-; tel.beantwoor-
der 250.-; winkel/kantoorre
ceptiebalie 1700.-; 2 laden-
kast, grijs 125.-; typestoel
125.-; 2 archiefboxen 50.-;
plm. 400 hangmappen binnen-
/buiten (I.N.O.) 150.- en div.
andere kantoorbenodigdheden.
Tel. 071-766017 na 18.00 uur.
LESSEN EN CLUBS
M.i.v. 5 augustus inschrijven voor de nieuwe danslessen.
Clubs:
van 10 t/m 13 jr.
van 14 t/m 18 jr.
van 19 t/m 26 jr.
voor gehuwden en paren
Inlichtingen en inschrijvingen dagelijks van 14.00 tot 16.00 u
en van 19.00 tot 21.00 uur, en in het weekeind op zondag
van 19.00 tot 22.00 uur bij:
Danscentrum
Evert Castelein
Hooglandse Kerxgracht 48, Lelden.
Tel. 071-123583.
Basiscursus Computerboekhouden
Basiscursus Informatica
Cursusduur: 4 maanden
Prakticumlokalen met micro-computer
Inlichtingen: maandag t/m vrijdag van 9.30 tot 17.30 uur bij:
Onderwijs-instituut MEAB
o.l.v. M. van der Horst
Herengracht 4, Leiden, telefoon 071-130660.
Onderwijs-instituut MEAB
Mondelinge cursussen voor: steno, talen (conversatie en corres
pondentie), boekhouden, MBA, SPD. A.A., marketing, bedrijfs
economie, ondernemersdiploma's, ijzerwaren en parfumerie,
middenstand, beroepsgoederenvervoer, basiscursussen informa
tica en computerboekhouden.
MEAB's nieuwe studiewijzer ligt voor u klaar!
Vraag 'm vrijblijvend aan: maandag t/m vrijdag van 9.30 tot 17.30
uur. MEAB, Herengracht 4, Leiden, telefoon 071-130660.
MEAB: het bolwerk voor uw bolwerk!
Vanavond tussen 7 en 9 uur
speciale inlichtingenavond
in het lesgebouw
Herengracht 4
Leiden
STUDIEPLANNEN??
MEAB's studiewijzer liet voor u klaar.
Vraag 'm vrijblijvend aan: Herengracht 4 - Leiden -
Tel. 071-130660
Deze maand beginnen er al cursussen!!
SPORT, SPEL EN HOBBY'S
Sony MSX HB 75
DIEREN EN PLANTEN
Selecta
Knap nu uw aquarium op
Deze week
20 soorten aquariumplanten, 10 voor 5,-.
Ook vele soorten aquariumvissen dankzij rechtstreekse import te
gen aantrekkelijke prijzen. Selecta, Leidens enige aquarium-spe
ciaalzaak. Oude Herengracht 23, tel. 071-131203, maandag
gesloten.
T.k.: TURKSE ANGORA'S, 9
wk. oud stamboom ingeënt,
a 18.00 uur, 079-515728.
Dansstudio Chris van Weerden
Houtlaan 40, Leiden
Klassiekballet. jazzdance, tapdance, modern dance, aerobics, fit
ness-training voor dames. Inlichtingen en inschrijven, tel. 070-
997896.
Dansschool
Karei van der Linden
(Dansen is plezier voor twee!)
Inlichtingen: Splinterlaan 91, Leiderdorp of bel:
telefoon 412255
TRANSALPINO Charterstunt.
Toronto ƒ999,-. Los Angeles
1249,-. Int. Boekingen Trans
alpino. Plein 19a. Tel. 070-
631550.
Door inruil mooie gebruikte ca
ravans en vouwwagens, scher
pe prijzen. THEO STET B.V., Al
phen a.d. Rijn, 01720-93844-
Verkeersschool
Tempo
31,90 per les, div. auto's, ook
automaat. Tel. 01717-4823,
b.g.g. 070-457626.
Ie les 3,95
MONDELINGE/SCHRIFTELIJKE
HORECA-OPLEIDING
WERK AAN EEN GOEDE TOEKOMST!
Behaal bi| de specialist voor de opleiding cafébedrijf de
officiële horeca diploma's en wordt zelfstandig café- of
petit-restauranthouder, disco-eigenaar of kantine
beheerder
Begin september '85 starten de mondelinge avond
cursussen weer in Alkmaar, Almelo, Amersfoort,
Amsterdam, Apeldoorn, Arnhem, Assen, Breda, Den
Bosch, Den Haag, Doetinchem, Dordrecht, Eindhoven,
Emmen, Enschede, Groningen, Haarlem, Heerenveen,
Leeuwarden, Nijmegen, Rotterdam, Rozendaal, Tilburg,
Utrecht, Zwolle. Een vooropleiding is niet vereist.
U doet op 9 jan. 1986 examen onder toezicht van het Min.
van Econ Zaken, 't V.O.M verzorgt deze cursussen
zowel mondeling als ook sch riftelijk tegen de goedkoop
ste prijzen. De cursus vakbekwaamheid kost 335-
Stuur vooreen gratis brochure de onderstaande coupon
in een envelop zonder postzegel naar 't V O.M.,
antwoordnummer 1060.3800 WB Amersfoort of bel:
_933^805254
Wilt u mij geheel vrijblijvend de brochure zenden?
't V.O.M. Horeca Instituut
Zandkamp 96,3828 GE Amersfdort-Hoogland
Ingeschr. K.v.K. te Amersfoort nr. S189012
AVONDCURSUSSEN, manage
ment, personeelsbeleid, ge-
sprek/vergadertechniek, per
soonlijke vorming, solliciteren,
assertiviteit. Max. 6 pers.; 50,-
p. les p.p.; examen certificaat.
3 G-M-Kring, v. Imhoffstr. 50,
2595 SG Den Haag. 070-
836973.
T.k. gevr.: postzegels en verza
melingen van WEST-EUROPA,
ook FDC's. Tevens t.k. gevr.
gouden en zilveren munten.
Vlotte financ. afwikkeling gega
randeerd. Bonaparte, Laan van
Meerdervoort 534A. Tel. 070-
602113, b.g.g. 230160. Geo
pend van 9.00-17.30 uur, do.
van 9.00-21.00 uur, woe. geslo-
Studente aan de KTS zoekt
kamer in Voorhout
Rustige student zoekt
rustige kamer
Heeft u die leuke KAMER voor
studente? Annie Verhaar, 23
jaar, tel.: 01749-44568 of
01838-2355.
Luxe BUNGALOW met fraaie
tuin op rustig park te Leiden,
Vlietweg 66 (Rozenlaan 6), 071-
314169. Vr.pr. 42.500,-.
SLOOPGOUD. contant 13.50
voor 14 kt. 17.50 voor 18 kt.
en tandengoud. Van Ruiten an
tiquair, Kort Rapenburg 12a.
(ma. di. gesl.).
I DIVERSEN
Gordijnen gratis gemaakt.
Gordijnen gratis gemaakt.
Tapijten gratis gelegd.
Tapijten gratis gelegd.
Mateba
'an
~in
STEMPELAANBIEDINGne
zelfinkter voor de prijsgi
gewoon stempel. Hel
veertechniek voor arci>e
en bouw. Zoutmanstrë
Haag, 070-630188. m
KENNISMAKING ;e
RELATIEBEMIDDELING'
dames, heren en paa
contacten zonder wifrn
Snelle discrete berrie]
éénmalig laag inschrijft?,,
tel. 076-147395.
Topprijzen voo
goud, zilver en mitj
Juw. en H.H. t/m /ik
gram. M. Ras, Haaghunj
Leiderdorp. Tel. 071-8fe
T.k gevr. 7000 m2 TUIg.
GROND, waar bebotne
toegestaan of waar gete
gebouwd is. Tel.: 0171^j
De hoogste prijs voor
goud en zilverr
Woensdag 18 september 1985 verschijnt de -j
n
Piet van der Reyden, bereikbaar onder nummer 071-122!n
kan u alles vertellen over de adverteermogelijkheden.
Piet van der Reyden, bereikbaar onder nummei-
071-122244, kan u alles vertellen over de g
adverteermogelijkheden in de special
die donderdag 26 september verschijnt
