Ik ben niet in
het leger om er
eigen standpunt
uit te dragen
fiddócSouAau
F
kerk
wereld
De enige weg
ACHTERGROND
C^idae Somant
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1985 P
ÏINl
Zendingsbussenzondag in Hervormde Kerk
..Die zendingsbus bij de uitgang van vrijwel alle kerkgebou
wen is op het eerste gezicht een kil stuk metaal, maar het is
veel meer een symbool van hartelijke verbondenheid van
mensen uit verschillende delen van de wereld met elkaar".
Dat schrijft de Raad voor de Zending van de NHK in een
ter gelegenheid van Zendingsbussenzondag (18 augustus)
uitgegane brief. De secretaris Binnenland van deze Raad,
ds. D. C. Nicolai, meldt dat de zendingsbussen vorig jaar 1,5
miljoen gulden hebben opgebracht. Aangezien aangeschre
ven relaties ook nog eens gireerden kwam het totale bedrag
op ruim 2 miljoen gulden.
Poging tot oplichting van predikanten
Vorige maand hebben vermoedelijk alle predikanten van de
Nederlandse Hervormde Kerk een brief ontvangen, waarin de
indruk wordt gewekt dat de Zuidafrikaanse organisatie Sached
dringend geld nodig heeft. De brief»suggereerde de predikan
ten ..en anderen" dat vóór eind augustus 200.000 Amerikaanse
dollars, ruim 600.000 gulden, bijeen moest zijn gebracht. Sached
is een in Zuid-Afrika te goeder naam en faam bekend staande
organisatie, die voor zwarte studenten de toegang tot de tot nu
toe blanke universiteiten wil vergemakkelijken. Directeur
John Samuel van Sached verklaarde niets te weten van een
zodanige brief en deze dus ook niet te hebben geschreven. De
conclusie lijkt te zijn gerechtvaartdigd dat er sprake is van op
lichting.
Ik probeer de armen met
liefde te geven wat rijken
voor geld kunnen kopen.
Nee, voor geen duizend
gulden zou ik een
melaatse aanraken, maar
uitliefde tot God verzorg
ik hem zonder te aarzelen
Moeder Teresa
„De vraag hoe ik tegen
het leger, de kernbewa
pening of de vredesbewe
ging aankijk, is niet van
wezenlijk belang. Als
geestelijk verzorger in de
krijgsmacht wil ik probe
ren om de mensen te hel
pen hun eigen verant
woordelijkheid te bele
ven en om bewuste keu
zen te doen". Ds. M. A.
Bezemer, die het beroep
als (hervormd) legerpre-
dikant bij de Koninklijke
Landmacht in Den Haag
heeft aangenomen, wil
zich daarom niet uitspre
ken over haar eigen visie
op oorlog en vrede.
..Ik wil bovendien voorkomen
dat mensen worden geblok
keerd om met mij in gesprek
te komen doordat ik bepaalde
uitspraken doe, nog voordat
ik met mijn werk begonnen
ben. Dat zou een slechte start
zijn als legerpredikant. Ik ga
niet naar het leger om mijn
standpunt uit te dragen, maar
als geestelijk verzorger van
mensen in bijzondere omstan
digheden. De volle nadruk
ligt op hen".
Eigenlijk door een toeval is
mevrouw Bezemer, die in
Leiden studeerde, er toe geko
men legerpredikant te wor
den. „Ik wist niets van het le
ger. Ik denk dat het komt om
dat het militaire apparaat vol
strekt buiten mijn leefwereld
lag. Ik had ook geen broer bij
voorbeeld die in het leger is
geweest. Ik raakte geïnteres
seerd toen mijn man tijdens
een kennismakingsdag in
mijn theologische opleiding
sprak met iemand van de her
vormde Raad voor de Herder
lijke Zorg. Het bleek dat ook
vrouwen legerpredikant kun
nen worden. De confrontatie
met het werk maakte mij
steeds nieuwsgieriger. Ik ben
wezen kijken in de legerplaat
sen van Bussum en Oirschot
en kwam onder de indruk
van het belang van het pasto-
EERSTE VROUWELIJKE
HERVORMDE LEGERPREDIKANT:
raat in het leger. Ik maakte
de aankomst mee van een
nieuwe lichting dienstplichti
gen. Je merkte de onzeker
heid toen de jongens hun bur
gerkleren moesten verwisse
len voor het uniform. Van
burgers met een naam wer
den ze militairen met een
nummer".
,.Je merkt ook dat veel mili
tairen het gevoel krijgen te
worden ondergedompeld in
machtsverhoudingen, waarbij
het „ik" bijna wordt uitge
schakeld. Het is niet goed als
er zo wordt gedacht. Militai
ren moeten zich juist heel
goed bewust zijn van de din
gen die ze (moeten) doen".
Mens
Ds. Bezemer - geen direkte
familie van de bekende theo
loog dr. Bezemer - vindt dat
een geestelijk verzorger een
specifieke taak heeft bij de
problemen die mensen kun
nen krijgen als ze in het leger
zijn. „Het gaat om de vragen
rond kernbewapening, maar
ook om de persoonlijke om
standigheden. Achter een
diensplichtig militair staat een
familie, een partner. Als er
problemen in die sfeer, dan is
er de geestelijk verzorger bij
wie de mensen kunnen aan
kloppen. Het voordeel van
een legerpredikant, boven bij
voorbeeld de legerarts is, dat
je geen „kwaaltje" hoeft te
hebben om eens langs te ko
men. De deur staat open voor
iedereen. Ook voor de militair
die net vader is geworden en
gewoon eens wil praten over
die ervaring".
Aantrekkelijk is ook, aldus
mevrouw Bezemer, dat het
pastoraat in het leger oecume
nisch is. „Ik hecht niet zo aan
al die kerkelijke hokjes en
ben dan ook blij dat in het le
ger de oecumene wordt ge
praktiseerd. De verschillen
die in de kerken spelen, be
staan feitelijk niet in de
krijgsmacht. Daar is meer de
betrekking op mensen. Als ie
mand hulp nodig heeft, is niet
de eerste vraag of de geeste
lijk verzorger wel van de ei
gen kerk is; mensen willen in
de eerste plaats iemand die
hen helpt. Aan de andere
kant vind ik het legitiem als
Ds. A. Bezemer
bijvoorbeeld een lid van de
Gereformeerde Bond in de
Hervormde Kerk het op prijs
stelt te kunnen spreken met
iemand van zijn geloofsge
meenschap. Ik ben geen Bon-
der, dus ik zal in zo'n geval
contact zoeken met een
Bondscollega".
Vrouw
Drs. Bezemer is de eerste
vrouwelijke hervormde leger
predikant. Er is één vrouwe
lijke collega, een remonstrant
se predikant. Het feit van
haar vrouw-zijn is volstrekt
geen belemmering in het
functioneren als legerpredi
kant, vindt de aanstaande
geestelijk verzorger. „Natuur
lijk kom je terecht in een sa
menleving die vooral een
mannenmaatschappij is. Maar
ik zal niet die problemen heb
ben die bijvoorbeeld vrouwe
lijke politiefunctionaris kun
nen hebben. Die hebben man
nelijke collega's tegenover
wie ze zich moet „bewijzen".
Ik heb in die zin geen colle
ga's. Veel militairen, van hoog
tot laag, hebben mij gezegd
dat een vrouwelijke legerpre
dikant heel goed kan functio
neren. Wat hen betreft zijn er
geen belemmeringen. Uitge
zonderd dan militairen die
vinden dat een vrouw geen
predikant kan zijn".
Mevrouw Bezemer, die over
enkele weken in Wassenaar
als predikant wordt bevestigd,
is zich bewust van de specifie
ke positie van een legerpredi
kant. „Het boeiende is dat ik
geen deel uitmaak van het le
ger, maar er toch in ben. Ik
draag wel een uniform, maar
val niet onder de krijgstucht.
Een legerpredikant vertegen
woordigt een kerk, in mijn
geval de Nederlandse Her
vormde Kerk en aan die kerk
ben ik verantwoording schul
dig. Natuurlijk mag het leger
een zekere solidariteit van mij
verwachten. Als teken daar
van draag ik een uniform.
Maar ik sta vrij tegenover de
krijgsmacht. Op grond daar
van kan een legerpredikant
ook best kritiek hebben op
het leger, als daartoe aanlei
ding is. Als mensen door be
paalde zaken in moeilijkhe
den komen en mij daarin be
trekken, kan ik daarover
spreken met de mensen die
verantwoordelijk zijn".
De taak van een geestelijk
verzorger wordt eigenlijk
steeds belangrijker, vindt me
vrouw'Bezemer. Bijvoorbeeld
door de actualiteit van het
denken over oorlog en vrede,
ook in de kerken. „Vooral be
roepsmilitairen voelen zich
nogal eens door de kerken in
de steek gelaten. Hun werk
wordt in sommige plaatselijke
kerken verdacht gemaakt
door een nadrukkelijk stand
punt van een kerkeraad over
oorlog en vrede. Een leger
predikant kan proberen
dienstbaar te zijn aan die mi
litairen en wellicht ook aan
die kerken.
De legerpredikant is ook van
belang voor de krijgsmacht
als maatschappelijk instituut.
„De legerpredikant is er uit
naam van een kerk. En die
kerk heeft een boodschap uit
te dragen. Ik denk dat zo'n
belangrijk instituut als het le
ger niet om die kerk heen
kan".
LÜTSEN KOOISTRA
pEN H.
foo mer
kr door
banen
■p. ;en v ui
DE navigator van het Amerikaanse vliegtuig datheelszal
atoombom wierp, heeft zich deze week van het jlad K(
roofd. De man leed al lange tijd aan depressies.
hoopsdaad staat in direkt verband met de gebeurta^
Japan, nu veertig jaar geleden en ongetwijfeld oolet tota
wereldwijde herdenking daarvan. Aan de lange, n|e bane
groeiende rij slachtoffers van die eerste atoombom ilen afg
mee weer een toegevoegd. Nu niet een van de ov#an 60C
nen, maar een van de overwinnaars. De dood van f
werd met eigen leven betaald. Hlj\
De bom die boven Japan ontplofte, was maar heel
vergelijking met de kracht van de kernwapens wa^
wereld nu beschikt. Een derde wereldoorlog met
pens zal een veelvoud aan slachtoffers vragen. Bij zo
zal de dood de enige overwinnaar zijn; vriend en vj
de overwonnenen. Niet alleen door de fatale gevolgi
ontploffing zelf. De angstige vraag waarmee de r"
veertig jaar rondliep: „Wat hebben we gedaan", zal
bestaande leven wurgen.
?1
Ook naar ons oordeel heeft dit perspectief de sun»
ten totnutoe weerhouden van een totale oorlog. To
dreiging ervan dagelijks actueel. De onthullingen ov
rikaanse presidenten die meerdere malen hebben ov»
kernwapens te gebruiken, zijn daarvan het bewijs, Ljg,^
ToCH kan het verleden, ook de voorbije veertig
atoomoorlog, nooit bepalend zijn voor het handele? aci
heden. De geschiedenis mag niet als rechter 0PtredeLastj
is het geweten het richtsnoer voor het nu en de tumen
Dat geweten herinnert aan de opdracht God te dier v(
als doden, maar als levenden. ntdui
p. ;chtei
DAAROM zijn christenen de vrede toegedaan. DeP d
zij moeten gaan is die van Hem, die tweeduizend jfemt
den mens onder de mensen was en een programma IJd
leven naar Gods wil verkondigde. De joodse meifoor, z
menticus Pinchas Lapide heeft opnieuw laten zieije vai
programma, de Bergrede, niet een verhaal is voor dikem
idealisten of dromers. ^nleic
INTEGENDEEL, een kernwoord uit die Bergrede, *0q|^|
„Alles wat gij wilt, dat de mensen voor u doen, doe u
ook voor hen", is het summum van gezond verstan<^f06
tijd. De vereniging van eigen belangen en die van vert
is de enige weg, zegt Lapide. Dat is ook de boodscha^ndlei
Amerikaanse navigator: De mensheid kan niet bessn f
het doden van de ander. >rm ii
de uitgaander
"roeks
E,htge
BURGERRAADSLIEDEN
brugsteeg 2. tel 143171 p he
ren). Spreekuren ma., <ji» biec
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20
GEZINSVERZORGING
gezinsverzorging Leiden. nii(
hulp voor bejaarden en r k"
zieken en gezinsverzorgu
brandtstraat 17, tel. 14944L*ot
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-flCl
KINDER- EN JONGERENTI
Op woensdag- en zaterdl
van 14-18 u. telefoon 071 -»lT.I]
MAATSCHAPPELIJK WERI
reau Maatschappelijk wert
Rijn 44c, spreekuur dagelij(OSK
15.00 u.; do. ook 19.00-20.tder;
142144. Spreekuur gemeen»-
ciale dienst: di 14.00-15.00
laan 1a, Zuid-West; do. 14*n C(
u. Herensingel 3, Leiden NcBn c
tel. van 09 00-10.30 vla 766fet le1
ling maatschappelijk werk. ,e ori
RAAD VAN ARBEID HOflE._ 1
306, Leiden, tel 071-899375.^ e
geopend ma. t/m vr. 9-12 u.[bied
Telefonische informatie ovet „o<
lag: 8-12 u. et wc
:iALE RAADSVROUW -sdIe
i sociale raadsvrouw. Bin
Gerecht 10. wo. 17.00-lHs ee
Noord: Van Hogendorpstraafen
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstrer
di. 10.30-11.30 u.; Mora Sov
Buurthuis Morskwartier, Toa_:ru
10.00-11.00 u. wo. 10.00-T
Tuinstadwijk: Herengracht 'êerri
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW
SCHOTEN Spreekuren:
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10
seweg 33, Voorschoten. T
SP HULP- EN INFORMATIE
Groenesteeg 33. Leiden. ïi
134640 of 071-144600. Hulpf*"*
matie op medisch, juridisch e
gebied, werk, sociale verzekjgr»
huurkwesties. Spreekuur: eh
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGER!) 11
TRALE Pallasstraat 1, Aid
den Rijn. Tel. 01720-33033.1
ding en opvang van mensen,
welke reden dan ook. tijdeONK
nodig hebben. Bovendien woi|g
matie verstrekt over andere iC0i,€
heden van hulpverlening enf
reikbaarheid daarvan. faKe
VRIJWILLIGERS CENTRALEIgesc
gegracht 246a. Lelden. Tel. jftan
agelijks bereikbaar van 9-tnoi
u. voor informatie over vrijt
werk en cursussen of een per
gesprek. ,v
WERKENDE JONGEREN -Ijs u
ten- en informatieuur Elke |nel
avond van 17.00 tot 20.00 hen
kantoor Koppenhinksteeg 2,L
Tel. 071-121139. ,rü*
lim
WERKLOZEN ADVIES CENTfo w
Breestraat 19, tel. 122000. Sb
ma. en do. 14-16 u. (GedurPüt
maand augustus gesloten). sec
LEIDS WERKLOZEN KOMITBn S|
terskerkchoorsteeg 15, tel igesi
Spreekuur wo. 10.11.30 u. srh
WETENSCHAPSWINKEL f
tiecentrum voor onderzoek
Leidse universiteit. StatlonsJ
tel. 071 - 148333. Geopend: I
vr. 10.00-16.00 u.
FIOM Hulpverlening bij zl
schap en alleenstaand oud«
Langegracht 61. 2312 NW Leih
144715. Jq|
GASTOUDERPROJECT Snl
Gastouderproject, Merenwijk
dorhorst 1, tel. 210430 (dagijt
15.30 u.). X
HULP VOOR MOEDER EN f/C
Bij niet gewenste zwangerschL^
foon 071-895724 en 01728-8JI'
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommissie. Vr*
den: Schuttersveld 9 (tel. 071 j
van 10.00-12.00 u.). Spreeku
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor J
Opstandingskerk, Prinses I
straat 69. Spreekuur do. 14-1
MOEDERS VOOR MOEDERS
vrouw zuster E. Janssen-NM
Hofdijck 32. Oegstgeest, te
153652. Mevrouw D.B. Wessf!
Voorschoten. Oegstgeest. Leif-
en Leiden. 071-174347.
Komkommercrème
varkensfilet met
broccoli en
aardappelen
vruchtenmousse
Voor twee personen hebt u
nodig: l/z dl slagroom, 2 dl
yoghurt, 2 lepels citroen
sap, zout, mosterd, bies
look, dille, halve komkom
mer, 1 hardgekookt ei;
400 g varkensfilet (voor 2
dagen), zout, peper, 40 g
boter, ui, knoflook, peter
selie, tijm;
500 g broccoli, 10 g boter,
1 dl kippebouillion (ta
blet), zout, mespunt sui
ker, 1 tomaat;
*/j tot 1 kg aardappelen;
125 g frambozen, aardbei
en of bramen, basterdsui
ker naar smaak, 1,25 dl
slagroom, 2 waaierbis-'
cuits.
Meng stijfgeklopte slagroom
met yoghurt, citroensap,
zout, mosterd, fijngeknipte
dille en bieslook en de fijn-
geraspte komkommer. Doe
de koude soep in kommen en
leg er grofgehakt ei en een
takje dille op.
Wrijf zout en peper in de
varkensfilet en bind het
vlees met een stevige katoe
nen draad tot een soort rolla
de. Braad de filet een half
uur met het deksel schuin op
de pan. Leg er de laatste vijf
minuten stukjes ui, knoflook,
peterselie en tijm naast.
Maak de jus met weinig wa
ter af en zeef hem.
Verdeel de broccoli in roosjes
en stukjes steel, schil de dik
ste stelen. Bak de groente al
omscheppende een paar mi
nuten in de boter. Voeg
bouillon, weinig zout en de
suiker toe en stoof de brocco
li in ruim vijf minuten gaar.
Garneer de schaal met par
tjes tomaat.
Prak de vruchten met bas
terdsuiker tot moes en zet
het mengsel een uurtje weg.
■Klop de slagroom stijf en
meng er de moes met zo no
dig meer basterdsuiker door.
Doe de mousse in de coupe
glazen en steek er voor het
op tafel zetten de biscuits in.
Menu voor maandag: var
kensfilet met sla en gebak
ken aardappelen haver-
moutvla.
JEANNE
zondagsmissen
en avondmissen
LEIDEN O.L.Vr. Hemelvaart: za.:
19 u„ zo.: 9.30 u., 11 u. H. Leonar-
dus: za.: 19 u. Avondmis, zo.: 9 u. Eu
charistieviering; 10.45 u. Gezongen
Eucharistieviering. H. Middelares: za.:
19 u. Avondmis, zo.: 9.30 u. Hoogmis.
11.30 u.: Euch.viering. H. Lodewijk:
za.: 10 u.. 19 u.. zo.: 8.30 u.. 10 u.:
Hoogmis: 11.30 u.. 18 u.. 19 u.: Lof.
St. Anthonius van Padua: za.: 19 u.
Euch.viering; zo.: 10.00 u. Euch.vie-
ring. H. Petrus: za.: 19 u., zo.: 9 u.,
10.30 u.: Hoogmis. O.L.Vr. Onbevl.
Ontv.: za.: 19 u.; zo.: 9.30 u.. 10.45 u.:
Hoogmis; 12.15 u. Oud Katholieke
Kerk: zo.: 10 u. Hoogmis. Regenboog
(Merenwijk): zo.: 9.30 oecumenische
AARLANDERVEEN za.: 19 u.; zo.:
10.30 u.; Hoogmis.
AARDAM zo.: 9 u. Hoogmis; 12 u.
ALPHEN AAN DEN RIJN H. Pius:
za.: 19 u.; zo.: 9 u.. 10.30 u.: Hoog
mis. H. Bonifatius: za.: 19 u.. zo.: 9 45
u. Hoogmis; 11.30 u. De Heilige
Geest: za.: 19 u.; zo.: 9 u.; 11.30 u.
BOSKOOP za.: de Stek: 17.30 u.;
kerk: 19 u.; zo.: 9.30 u.; 11 u.
HAZERSWOUDE DORP H.H. En
gelbewaarders: za.: 19 u.; zo.: 9.30
u.; 11.30 u.
HAZERSWOUDE-RIJNDIJK Ber-
nardus Kerk: zo.: 10 u. Euch.viering.
Dep. Het Anker: za.: 19 u.; zo.: 8.45
u.; 11.15 u.
HILLEGOM St. Jozef: za.: 19 u.
Ned. Liederen; zo.: 10 u. Hoogmis -
Dameskoor; 11.30 u. Ned. Liederen.
H. Martinus: za.: 19 u. met zang; zo.:
9 u. met zang; 11 u.: met zang.
HOOGMADE za.: 19 u.; zo.: 10 u.
KATWIJK AAN DE RIJN za.: 19 u.
Euch.viering; zo.: 9.30 u. Hoogmis;
11.15 u. Euch.viering. Dep. Rijns
burg: za: 19 u. Gebeds en commu
nieviering; zo.: 10.30 u. Euch.viering.
BUITENKAAG/ABBENES za.: 19
u.; zo.: 8 u.; 10 u.
LANGERAAR H.H. Adrianus: za.:
19 u.; zo.: 9.30 u.. 11.30 u.
LEIDERDORP H. Menswording:
za.: 19 u.; zo.: 10 u.. 11.30 u.
LEIMUIDEN za.: 19 u.; zo.: 9.30 u.
Hoogmis; 11.15 u.
LISSE St. Agatha: za.: 19 u.; zo.:
10 u. Hoogmis; 11.30 u. Dep. Poel
polder: za.: 19 u.; zo.: 9 u.; 11.30 u.
Mariakerk: za.: 19 u.; zo.: 8.30 u.; 10
u. Hoogmis. H.H. Engelbewaarders
(Beekbrug): za.: 19 u. Avondmis; zo.:
9.30 u. Hoogmis; 11 u. H. Mis met
NIEUWKOOP za: 19 u.; zo.: 9 u.,
10.45 u.
NIEUWVEEN za: 19 u.; zo.: 9 u..
11 u.
NIEUW VENNEP za.: 19 u. Avond
mis; zo.: 10 u. Hoogmis.
NOORDEN za.: 19 u.; zo.: 9 u..
10.30 u. Hoogmis.
NOORDWIJK-BINNEN za.: 16 U.
Kerkhofkapel; 19 u.; zo.: 8 u., 10 u.
Hoogmis; 11.30 u.
NOORDWIJK AAN ZEE za.: 19 u.;
zo.: 10.30 u.; zondag 19 uur (duits).
NOORDWIJKERHOUT St. Victor
za.: 19 u. Euch.viering met koorzang;
zo.: 9.30 u. Hoogmis; 11. u. Euch.vie
ring met samenzang. St. Jozef: za.:
19 u.; zo.: 9 u.. 10.30 u.
OEGSTGEEST SI. Willibrord: za.:
19 u.; zo.: 9 u.. 10.30 u. Hoogmis.
OUD ADE za.: 19 u.; zo.: 8.30 u. en
10.30 u. Zondagsmissen.
OUDE WETERING „Jac. de Meer
dere": za.: 19 u.; zo.: 9.30 en 11.30 u.
ROELOFARENDSVEEN „Maria
Presentatie": za.: 19 u.; zo.: 9 en 11
u. St. Pelrusbanden: za.: 19 u.; zo.:
9.30 u. Hoogmis: 11.30 u.
RIJPWETERING za.: 19 u. Avond
mis; zo.: 9 u. Hoogmis; 10.30 u. Euch.
viering.
SASSENHEIM SI. Pancratius: za.:
19 u.; zo.: 9.30 u. Hoogmis; 11 u.
STOMPWUK „H. Laurentius": za.:
19.30 u. Avondmis; zo.: 9.30 u. Hoog
mis; 11 u. stille H. Mis.
VOORHOUT Bartholomews: za.:
19 u.; zo.: 9.30 u. en 11 u. Eucharis
tieviering met zang.
VOORSCHOTEN H. Laurentius:
za.. 19 u.; zo.: 11.30 u. Dep. „Moeder
Gods": za.: 19 u.; zo.: 10 u.
WARMOND za.: 19 u.; zo.: 8.30 u..
10.30 u. Hoogmis.
WOUBRUGGE Goede Herderkerk:
19 t
10 l
ZEVENHOVEN Heilige Johannes
Geboorte: za 19 u. Stille Mis; zo.: 9
u. Hoogmis; 10.45 u. Stille Mis.
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK „Meer
burgparochie": za.: 19 u.; zo.: 9.30
u.; 11 u.
ZOETERWOUDE St. Jan's Ont
hoofding: za 19.30 u. Stille Mis; zo.:
9.30 u. Hoogmis Chr. Dienaarkerk:
za.: 19 u. Mis met zang; zo.: 10 u. Mis
met zang.
DE ZILK H. Hartkerk: za.: 19 u.;
zo.: 10 u.. 11.30 u.
STAD LEIDEN Herv. Gemeente
Hooglandse kerk: 10.00 u. ds. E. M.
Pannekoek, 11.45 u. Oec Studenten-
dienst. Marekerk 10.00 u. dr. S. Meij-
ers, 17.00 u. Ds. E. Bouman, Scheve-
ningen. Maranathakerk: 10.00 u. ds.
A. Keyser, Utrecht. Regenboog: 9.30
u. pastoor J. A. A. van Well. Bethle-
hemkerk: 10.00 u. ds. K. J. Jansen.
Vredeskerk: 10.00 u. ds. H. E. Schou
ten. Stevenshoï: 10.00 u. kand. P. R.
Middelkoop. Eglise Wallone (tijdelijk
Rapenburg 6): 10.30 u. pas de culte.
Acad. Ziekenhuis: 10.15 u. ds. A. Ver
doorn. Diaconessehuis: 10.30 u. dhr.
H. J. van Straalen, Oegstgeest.
Jeugdkapeldiensten: geen opgave.
Geref. kerken en andere kerken
Stad Leiden
Vredeskerk: 10.00 u. ds. H. E. Schou
ten. Petrakerk: 10.00 u. dr. W. v.d.
Zwaan. Oude Vest: 10.00 u. ds. J.
Heule, Wassenaar. Maranathakerk:
10.00 u. ds. A. Keyser. Utrecht. Be
vrijdingskerk: 10. u. ds. K. J. Jansen,
17.00 u. ds. H. E. Schouten. Bejaar
denhuis Groenhoven: 10.00 u. drs. P.
de Bruijn, Oegstgeest. Merenwijk: Re
genboog: 9.30 u. oecumenische
dienst. Chr. geref. kerk: 9.30 u. en
17.00 u. ds. G. C. den Hertog. Geref.
Kerk Vrijg.: 10.00 en 17.00 u. ds. P.
Houtman. Doopsgez./Rem. Kerk:
10.00 u. mr. J. v.d. Hoeven. Mook.
Bapt. gem.: 10.00 u. ds. G. Bosveld.
Evang. Luth. Kerk: 10.15 u. ds. W. F.
Jense, Den Haag. Nieuw Apost. Kerk:
Diensten 9.30 en 16.00 u. Ev. Chr.
Gemeenschap: 10.00 u. Evang. Dik-
kes. Leger des Heils: 10.00 en 19.00
u. samenkomsten. Zevende-Dag-Ad
ventisten: zaterdag: 9.45 u. Bijbelstu
die. 10.45 u. Eredienst. Evang. Cen
trum Zijlsingel 2a: 10.00 u. dhr. J. Zijl
stra. Zendingsgroep Jeruel: samen
komst 17.00 u. Pinkstergemeente
Oude Vest 13: 10.00 u. ds. K. van
Twillert.
AARLANDERVEEN
Herv. Gemeente: diensten in geref.
kerk. Geref. Kerk: 10.00 u. ds. B.
Rietveld, Zoetermeer. 18.30 uur kand.
H. den Haan, Drogeham. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 u. Dienst des Woords,
17.30 u. ds. J. H. Velema.
TER AAR
Herv. Gem.: 10.30 u. ds. W. v.d.
Kamp, Rijnsaterwoude, 18.30 u. ds. J.'
A. Wegerit. Nieuwkoop. Geref. Kerk:
9.30 en 18.30 u. ds. J. Broer.
ABBENES
Herv. Gem.: 9.30 u. ds. M. Bergsma.
ALPHEN A.D. RIJN
Herv. Gem. Opstandingskerk 9.30 u.
ds. J. J. v.d. Heiden. 18.30 u. dhr. J.
Goedhart. Adventskerk: 9.30 u. dhr.
P. Leenman. Kruiskerk: 9.30 u. ds. W.
L. Heijmans. Geref. Kerk: Maranatha
kerk: 9.30 u. drs. A. Borman, Assen,
18.30 u. ds. J. J. v.d. Heiden. Salvato-
rikerk 9.30 u. kand. P. Baane, Alphen,
18.30 u. drs. A. Borman, Assen. Bap
tistengemeente: 10 en 18.30 u. ds. H.
G. Koekkoek. Leger des Heils 10.00
en 18.30 u. samenkomsten. Volle
Evangelie Gemeente: 10.00 u. dhr. B.
Knoester.
ALPHEN-NOORD (Herv./Geref. dien
sten)
Goede Herder: 9.00 u. ds. F Moll.
18.30 u. ds. G. Mulder. De Bron:
10.30 u. ds. F. Moll, 18.30 u. ds. P.
Taselaar. Ashramcollege: geen
dienst. Drlehoorne: 19.00 u. ds. M.
Hanemaayer. Sionskerk: 9.30 u. ds. J.
Ouwendijk, 18.30 u. ds. P. v.d. Heu
vel. Harmeien. Oudshoornseweg:
10.00 u. ds. H. J. ter Bals.
BODEGRAVEN
Herv Gemeente. Dorpskerk: 9.30 en
18.30 u. ds. J. Wieman. Salvatorkerk:
9.30 u. ds. H. K. de Wilde. Soest.
18.30 u. ds. E. H. Kalkman. Hilver
sum. Bethlehemkerk: 9.30 u. ds. G. H.
Abma. Gouda. 18.30 u. ds. L. v.d.
Peut. Geref. Kerk: 9.30 u ds. W. A.
v.d. Berg. 18.30 u. ds. H. P. de Goe
de, Waarder.
BOSKOOP
Herv. Gemeente Dorpskerk: 9.30 u.
ds. L. Westland, A'foort. 18.30 u. dr.
J. Haitsma. De Stek (Herv./Geref.):
9.30 u. ds. H. A. v.d. Pol. Geref. Kerk:
9.30 u. ds. G. de Jong, 18.30 u. ge-
z.dienst in Herv.kerk. Chr. Geref.
kerk: 9.30 en 17.00 u. ds. P. N. Rib-
bers.
HAZERSWOUDE
Herv. Gem.: 9.30 u. kand. J. Haeck,
Hoevelaken, 18.30 u. Kand. R. de
Reuver, Nwe. Kerk a.d. IJssel. Geref.
Kerk. 9.30 u. ds. C. v.d. Woude. Was
senaar. 17.00 u. ds. W. Davidse, Ze
venhuizen.
HOOGMADE
Herv. Gem.: 10.00 u. ds. H. L. Boon-
DE KAAG
Herv. Gem.: 9.30 u. ds. Nootier, Den
KATWIJK A.D. RIJN
Herv. Gem. Dorpskerk: 930 u. ds. E.
Bouwman, 18.00 u. ds. C. Vermeulen.
Ontmoetingskerk: 10.00 u. ds. M. J.
Aarents, 18.30 u. dr. S. Meijers.
KATWIJK AAN ZEE
Herv. Gemeente Nieuwe Kerk: 10.00
u. ds. C. J. Sjollema. 18.00 u. ds. C.
van Sliedregt. Oude Kerk: 10.00 u.
ds. W. C. Hovius, 18.00 u. kand. A.
Rietveld, Woerden. Ichtuskerk: 10.00
u. ds. J. Vroegindeweij, 17.00 u. ds.
D. Driebergen. Pnielkerk: 9.30 u. ds.
J. P. van Roon, 18.00 u. ds. W. C. Ho
vius. Bestevaer Mavo: 10.00 u. ds. S.
de Jong. Kapel Overduin: 14.15 u. ds.
H. van den Beid. Geref. kerk Open
Hof: 9.30 u. dhr. D. J. Brouwer. 18.30
u. ds. J. van Breevoort. Triumphator
9.30 u. ds. J. van Beevoort. Vredes
kerk: 9.30 u. ds. P. v.d. Horst, 17.00
u. ds. J. van Breevoort. Chr. Geref.
Kerk: 10 en 17 uur ds. Slagboom.
KOUDEKERK A.D. IJSSEL
Herv. Gem.: 10 en 19 u. ds. A. L. La-
pré (19 u. gez.dienst in Geref. kerk).
Geref, Kerk: 10.00 u. dhr. H. Bade,
19.00 u. ds. A. L. Lapré, gem. dienst.
LEIDERDORP
Herv./Geref. diensten. Dorpskerk: 10
en 18.30 u. ds. J. J. v.d. Born. Hoofd
straat: 10.30 u. mv. ds. H. Westera-
Franke. Scheppingskerk: 9.00 u. mv.
ds. H. Westera-Franka.
LEIMUIDEN
Herv. Gem.: 9.30 u. dhr. J. Goedhart,
Nieuwkoop. Geref. Kerk: 9.30 u. dhr.
P. Koenes. A'dam, 19.00 u. ds. F.
Moll, Alphen a.d. Rijn.
LiSSE
Herv. Gem. Dorpskerk: 10.30 u. ds.
M. Bergsma. Abbenes. Pauluskerk:
9.00 u. ds. M. Bergsma, Abbenes.
19.00 u. ds. B. C. de Gelder. Geref.
Kerk: 10.00 u. ds. Th. Ferwerda, Sas-
senheim, 19.00 u. ds. R. E. v.d. Wal,
Hillegom. Chr. Geref. Kerk: 10 en
19.00 u. ds. J. van Dijken. Geref.
Gem.: 10 en 16 u. leesdienst. Geref.
Kerk Vrijg. (Princ.str.): 10.30 en 16.30
u. leesdienst. Ned. Geref. Kerk (Sal-
vatori): 10.15 u. ds. W. Janse, Kat
wijk. 16.00 u. ds. A. v.d. Dussen,
Haarlem.
NIEUWKOOP
Herv. Gem.: 9.30 u. ds. J. A. Wegerif,
18.30 u. ds. H. Poot. Doeveren. Ge
ref. Kerk: 9.30 u. drs. G. P. Noote-
boom. Nieuwkoop. Chr. Geref. Kerk:
9.30 u. Dienst des Woords, 14.15 u.
ds. P. Roos.
NIEUWVEEN
Herv. Gem.: 9.30 u. ds. J. E. W. Nico
lai. 18.30 u. ds. L. F. de Graaff.
NIEUW-VENNEP
Herv. Gem.: 9.30 u. kand. A. Rietveld.
Woerden. 19.00 u. ds. M. Bergsma.
Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 u. ds. H. I.
G. Jaspers Focks. Oude Wetering.
Chr. Geref. Kerk 9 30 u. leesdienst,
14.45 u. ds. G. R. Procee, Operdoes.
NOORDWIJK
Herv. Gemeente. Grote Kerk: 10.00 u.
ds. W. v.d. Lee. Kerk aan Zee: 10.00
u. ds. H. J. van Achterberg, Leiden.
De Rank: 10.00 u kand. A. den Bes-
ten, 20.00 u. Duitse dienst: Pfr. Franz
Wattjes. Grote Kerk: 17.00 u. dhr. L.
D. Burger.
GEref. Kerk Hoofdstraat (Buurtkerk):
10.00 u. ds. J. J. Kuiper. 19.00 u. ds.
R. S. Elgersma (GD). Vinkenlaan
10.00 u. ds. R. S. Elgersma. 19.00 u.
ds. W. v.d. Lee (GD). Stichtingskerk:
11.00 u. drs. W. van Steenbergen.
Rijswijk. Sole Mio: 9.00 u. ds. J. J.
NOORDWIJKERHOUT
Herv. Gem.: 10.00 u. ds. C. L. v.d.
Broeck. Bodegraven.
OEGSTGEEST
Herv./Geref. diensten. Endegeest:
10.00 u. ds. J. Boogaard. Maurits-
kerk: 10.00 u. ds. R. E. da Costa.
Groene Kerkje: 10.00 u. ds. J. J.
Kooman. Pauluskerk: 'geen dienst.
Gemeentecentrum: 10.30 u. ds. G. M.
Spelberg. 19.00 u. ds. H. J. van Ach
terberg. Van Wijckersloot: 16.00 u.
ds. J. J. Kooman. Acad. ziekenhuis:
10.15 u. ds. A. Verdoorn. Ned. Geref.
Kerk: 8.45 u. ds. W. Janse, Katwijk,
16.00 u. ds. G. de Lange.
OUDE EN NIEUWE WETERING
Herv. Gem.: 9.30 u. dhr. J. Goedhart.
Nieuwkoop. Geref. Kerk: 9.30 en
18.30 u. ds. Iz. Meijer, R'dam.
RIJNSATERWOUDE
Herv. Gem.: 9.30 u. ds. W. v.d. Kamp.
19.00 u. ds. L. Terlouw.
RIJNSBURG
Herv. gemeente. Grote kerk: 9.30 u.
ds. van Niel, 17.00 u. ds. de Jong. Be-
thelkerk 9.30 u. ds. v.d. Berg. Geref.
kerk Petrakerk 9.30 u. dr. E. de Vries,
Scheveningen, 17.00 u. ds. C. v.d.
Woude, Wassenaar. Immanuelkerk
9.30 u. ds. Damsma, 17.00 u. ds. D.
W. Geslnk, Noordwijk. Maranatha
kerk 9.30 u. ds. Baayen, 19.00 u. ds.
Damsma. Chr. Geref. kerk: 9.30 en 15
u. ds. P. den Hartog, Veenendaal.
SASSENHEIM
Herv. Gem. 9.30 u. ds. A. Westra,
Beilen, 19.00 u. dhr. J. W. Hoffenaar.
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. Th. Ferwerda,
19.00 u. dhr. J. W. Hoffenaar, Voor
hout (herv. kerk). Chr. Geref. kerk 10
en 19 u. kand. M. Mulder.
VALKENBURG Z.H.
Herv. Gem. 10.00 u. ds. C. Vermeu
len, 18.30 u. ds. H. van Niel, Rijns
burg. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. S. Oe-
gema, 18.30 u. ds. H. E. Schouten.
Leiden.
VOORHOUT
Herv. Gem.: 10.00 u. ds. J W. de
Jong, Zoetermeer.
VOORSCHOTEN
Herv. Gem.: 10.00 u. ds. Stegeman,
Leiderdorp. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. J.
Lewis, 19.00 u. Dienst des Woords
„Ontmoeting" Herv./Geref.): 9.30 u.
ds. J. D. A. de Zwart.
WARMOND
Herv. Gem.: 10.00 u. Dienst des
Woords.
WASSENAAR
Herv.Gemeente. Dorpskerk: 10.00 u.
ds. H. J. Heemstede, Leiderdorp,
16.30 u. dr. J. Hoek. Veenendaal. Kie-
vietkerk: zie Bloemcampkerk. Messl-
askerk: 10.00 u. dhr. P. C. Taal.
Dorpscentrum: 9.30 u. ds. G. J. Wol-
ters. Shalom (Jeugdkerk vanaf 12
jaar). Geref. Kerk Bloemcampkerk:
10.00 u. Herv./Geref. kerkdienst. Zijl
laan 4: 10.00 u. ds. P. Huisman, Ha-
zerswoude, 19.00 u. ds. A. G. Baayen,
Rijnsburg. Ned. Prot. Bond: 10.30 u.
mv. ds. mr. M. B. Kolff-Vos, Naarden.
WOUBRUGGE
Herv. Gem.: 9.30 en 18.30 u. ds. W. J.
J. Koelewijn.
Geref. Kerk: 9.30 u. dhr. G. J. de
Bruin, Nieuwveen. 18.30 u. ds. F. v.d.
Bos. Gouda. Ned. Prot. Bond: geen
ZEVENHOVEN
Herv Gem.: 9.30 u. ds. K. B. A. Kiel-
der, Vianen. Geref. kerk: 9.30 u. dhr.
A. I. Fluyt, Gouda, 19.00 u. ds. J.
Bruijn, Gouda.
ZWAMMERDAM
Herv. Gem. 9.30 u. ds. W J. J. Koele
wijn, Woubrugge. 18.30 u. ds. T. A.
Eijsenga, gez.dienst in Geref.kerk.
Geref. kerk: 9.30 u. ds. F. v.d. Bos,
Gouda. 18.30 u. ds. T. A. Eijsenga.
gem. dienst in de Geref. kerk.
>dienstuerlening
ARTSEN Leiden: Groep 1: Tan,
Janssen, Zwijnenburg, Meyer, R. van
Leeuwen, Verhage, Groeneveld en De
Ruiter: za. dr. Tan, tel. 210890, zo. dr.
Verhage, tel. 218661. Groep 2:
Bergmeijer. Pieterse. Van Gent. Tay-
telbaum. Van Luyk, Klaassen, Rus en
Kruis: za. dr. Rus. tel. 132500, zo. dr.
Bergmeijer, tel. 121701. Groep 3:
Pleiter. J. van Leeuwen, Smit, W. de
Bruijne, J. de Bruijne, Stolk, Jurgens
en Fogelberg: za. dr. Fogelberg. tel.
132877, zo. dr. van Leeuwen, tel.
120412. Groep 4: Van Wingerden.
Lahr, Van Rijn. Bénlt, Nieuwenhuis,
Roos. Boer, Van de Waard en Arnou:
za. dr. Boer. tel. 310420. zo. dr. van
der Waart. tel. 311414. Groep 5:
Schaefer, Jasperse, Crul. Kooyman,
De Jong, Prince, Reinders, D. Ham-
merstein en A. Hammerstein: za. dr.
Reinders. tel. 760947. zo. dr. Kooy
man. tel. 122268. Oegstgeest: van
af za. 10 uur: dr. Roelants, tel.
153747. Patiënten van dr. Steenho
ven of dr. Voorzaat: bellen naar
176867. Spreekuur za. en zo. 11.30-
12.30. Kaag - Abbenes - Nieuw
Vennep: tel. 02526-72850 Leider
dorp: za. en zo. dr. van der Beek en
dr. van der Leden, tel. 894539.
Spreekuur van 12.30 tot 13.00.
Voorschoten: za. dr. Tromp, zo. dr.
van Dam. Warmond Voorhout: dr.
Hoornweg, tel. 02522-11393.
Noordwijk: Groepspraktijk tel. 19300.
Noordwijkerhout - Lisse: dr. van
Grieken, spreekuur za. en zo. 12.00
en 17.00 uur. Katwijk aan Zee: dr.
Meewisse, tel. 12023. Katwijk -
ting,
De
Graaff. tel. 12479. Alkemade - Rijn
saterwoude - Leimuiden: dr. Glans
beek. tel. 01713-2511. Praktijk
Saeys/van Mierlo/Roelen: dr. van
Mierlo, tel. 01713-5289. Alphen:
groep 1, za. dr. Steehouwer, zo. dr.
Varkevisser. groep 2, za. dr. Klein Ha-
neveld, zo. dr. van der Stee. Ha-
zerswoude - Koudekerk: dr. Spran-
gers/dr. Vermeulen, tel. 01714-3700.
Benthuizen - Boskoop: dr. Harder
wijk. tel. 01727-7540. Langeraar
Nieuwveen - Ter Aar - Woubrugge:
dr. van Sprang/dr. Zandstra, tel.
01722-2811. Nieuwkoop Noorden:
dr. Brinkman/dr. Sluis, tel. 01725-
9301.
TANDARTSEN Leiden - Leider
dorp - Oegstgeest: dr. Akkerman,
tel. 149921, za en zo spreekuur om
13.00 uur. Alkemade - Leimuiden:
eigen tandarts bellen voor 15.00 uur.
Leidschendam: Voor spoedgevallen
tel. 974491. Bollenstreek: dr. Voet,
tel. 02522-17037.
APOTHEKEN Leiden Leiderdorp
- Oegstgeest - Voorschoten: Apo
theek Haven in Leiden en Apotheek
Hofland in Voorschoten, e Alkemade:
Apotheek Alkemade, open: zat 12-13,
17.30-18 u, zon feestdagen 12.30-
13 en 17.30-18 u. Noordwijk Kat
wijk: Apotheek Katwijk aan den Rijn.
Geopend van 12-13.30 en 18.30-19. e
Noordwijkerhout: za geopend van 9-
13. u. en van 17-18 u. en zo van 12-
13 u. en 17-18 u. Spoedrecepten tel.
3511 of dienstbel. e Sasaenheim:
02522-10169.
WIJKVERPLEGING Lelden -
Noordwijkerhout - De Zilk - Voor
hout: tel. 071-122222. e Bollen
streek: Wijkverpleging Gezondheids
centrum. tel. 02522-14147. e Hille
gom: Opgave via het antwoordappa
raat. tel. 02520-16217. Leidschen
dam: Kruisvereniging, tel. 070-
455300. Oegstgeest: Kruisvereniging,
tel. 071-177444.
DIERENARTSEN Leiden: dr. Hel
der. tel. 220513 en dr. Vestjens, tel.
144323. Oegstgeest: dr. Van Duyn.
tel. 173266. Voorschoten - Leid
schendam: dr. Frencken, tel. 070-
271110.
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot vrijdag 16 au
gustus waargenomen door Apotheek
Haven in Leiden en apotheek Hofland
in Voorschoten.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis polikli
nieken tel 155543, afdeling S.C.U. tel
175639) en van vrijdag 13.00 u. tot
zaterdag 13.00 u. (Eiisabeth-zieken-
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 17.00 uur en van
18.30 tot 19.30 uup. Kinderafdeling
dagelijks van 14.00 tot 20.00. Niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14,45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en
van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
king) dag. van 14.00-14.30 u. en van
19.00-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
in het St. Elisabeth-ziekenhuis. En
degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch Ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de bezoe
kuren als volgt: Dagelijks 14.15-15.00
u. en 18.30-19.30 u. Avondbezoekuur
afdeling verloskunde: 18.00-19.00 u.
De Praematurenafdeling dagelijks van
14.30-14.45 u. en 18.30-18.45 u. Voor
ouders en familie is voortaan doorlo
pend bezoek mogelijk. Bezoek aan
ernstige patiënten: wanneer aan ern
stige patiënten doorlopend bezoek
wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaar
ten verstrekken. De bezoektijden van
de kinderkliniek zijn dagelijks 15.00-
15.45 u. en 18.30-19.00 u. De be
zoektijden van de kinderafdeling (al
leen voor ouders van kinderen kan er
een afwijkende tijd afgesproken wor
den met de hoofdverpleegkundige)
zijn dagelijks van 14.15-15.00 u. en
van 18.30-19.00. Rijnoordzleken-
huis: Dagelijks 14.30-15.15 u. en
18.30-19.30 u. Extra bezoek hartbe-
waking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek
vaders kraamafdeling: 19.30-20.30 u.
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u.. wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Ketelboeters-
steeg 10, tel. 130775; afdeling wonen
en werken: ma. 18.30 -20.30 en wo.
10.30-12.30. afdeling belastingen: di.
18.30-20.30 en do. 10.00-12.15.
klachtenbureau: di. 18.30-20.30 en
do. 18.30-20.30. afdeling vrouw en
recht: vr. 9.30-11.30 in Leids Volks
huis.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten, vogels, e.d. in de gemeenten Lel
den, Leiderdorp, Oegstgeest. War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
220021.
jjdv
-To.30{n
i. Tel.rU.
WÉ