DIO/TELEVISIE
CeidoaQowumt
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1985 PAGINA 19
SPAT
;derland
HRLAND 1
J5.30 De Bron, serie
I alledaagse inspiratie-
j tnen van kunstenaars
i IA
Love Boat, Amerikaanse
erie. Afl.: De Carnavals-
se. Het is weer carnval-
i en het organiseren van
j groot carneval aan
rd is een specialisten-
Er wordt iemand voor
i huurd die een shocke-
I geheim met een pas-
ere blijkt te delen.
Mika, jeugdserie naar
boek van Arne Stivell.
i Wedstrijd tegen de tijd
De Smurfen, tekenfilm-
l
i
j journaal
i >A
De Sprookjesbruid,
jokjesserie. Afl.: Rum-
j aks grote kans
j Niels Holgersson, te-
lilmserie. Afl.: Voorjaar
i apland
Coronation Street, En-
ie serie. Victor Pendle-
ry heeft Mavis eindelijk
E raagd of ze bij hem wil
ïen wonen
z De jongen die de voet-
pool won (slot), jeugdse-
IA
Colditz, Brits-Ameri-
kwetnse tv-serie. De Gesta-
Lh3levert drie Amerikaanse
Txf$ieren uit aan majoor
Dd8'n. Ondanks hun harde
6f7 ftijken zijn ze niets wij-
g5+ geworden van de ge-
f 29. genen en nu mag Mohn
verder opknappen
stellKlasgenoten, program-
tijd.waarin een bekende Ne-
ïs jander oude klasgenoten
vafgziet- Presentatie: Koos
tot item a
als Achter het nieuws, ac-
^Niteitenrubriek
'Nimmer rust gegund,
^"^naserie naar verhalen
5PPj Nadine Gordimer. Afl.:
ldêe feet of the country. Een
•'dg*
hk echtpaar trekt weg uit
laat^annesburg om op het
^fntteland hun huwelijk te
lodj*den. Een van de zwarte
'J échten op hun boerderij
ruk-ibeert er zijn illegaal aan-
var^ige broer te verbergeh.
j B®>r het blanke echtpaar
'e st.ekent dit hun eerste
ifrontatie met apartheid
risico van vervolging.
:pn huwelijk wordt er nau-
beter op
23.10 Nadine Gordimer: ge
sprek met een blanke Afri
kaanse, interview van Joa
chim Braun met de Zuidafri-
kaanse schrijfster Nadine
Gordimer
23.37 Simon Carmiggelt leest
voor uit eigen werk. 'Dub
belportret', uit de bundel
'Drie in één'
NOS
23.49 Journaal
23.54 Nieuws voor doven
NEDERLAND 2
NOS
17.45 Studio Sport Extra. At
letiek: Europa-Cup voor Da
mes vanuit Boedapest, sa
menvatting
NOS
18.15 Nieuws voor doven
18.20 Studio Sport Extra. Sa
menvatting EK zwemmen
en Waterpolo (Nederland -
Griekeland) te Sofia
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
NCRV
19.12 Woody Woodpecker,
tekenfilm voor de jeugd
19.35 Het Los-Vast Kuip
Spektakel '85. 50 Topar
tiesten en 10 superbands
vanuit de Kuip in Rotter
dam. Presentatie: Jan Riet
man
20.25 Beestenboel, avonturen
in en om een dierentuin. Er
komt een beheerder voor
de gesloten dierentuin om
de overgebleven dieren een
goed tehuis te bezorgen.
Turner en Reilly zijn ge
schokt door zijn methodes
21.15 Speel's met licht klas
siek, spelprogramma ge
presenteerd door Ruud
Wester en Regine Clau-
waert
22.15 Meditatie
NOS
22.30 Journaal
NCRV
22.40-00.30 Drie Broers (Tre
fratelli), Italiaans/Franse
speelfilm uit 1981 van Fran
cesco Rosi. Met o.a. Philip
pe Noiret, Charles Vanel en
Michelle Placido. Drie
broers, een rechter, een
welzijnswerker en een ar
beider, keren na de dood
van hun moeder terug naar
hun geboortestreek in Zuid-
Italië. Door gesprekken ko
men de herinneringen terug
en de verwachtingen van de
broers worden duidelijk
FILMNET/ATN
15.40 Kuitje: De zwarte rotsen 17.00
Wuddel 18.00 Smokey and the Ban
dit 19.40 Tales of the Gold Monkey
20.30 Escape from New York 22.10
Network 00.10-01.40 The Warriors
16.00 U De Senator ging te ver (The
Senator was indiscrete), Amerikaanse
speelfilm uit 1948. Met in de hoofd
rollen: William Powell, Ella Raines en
Peter Lind Hayes. Regie: George S.
Kaufman. Senator Ashton, een trouw
partijlid stelt zich kandidaat voor het
presidentschap van de VS. Hij neemt
een publiciteitsagent in de arm en
wordt al snel razend populair. Als er
een dagboek van hem wordt gestolen
blijkt dit grote gevolgen voor zijn car
rière te hebben
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Zij drinkt een beetje (She
drinks a little), Amerikaanse jeugd
film. Cindy Stott lijdt onder het alco
holprobleem van haar moeder. Wan
neer zij een rol krijgt in het schoolto
neelstuk wordt zij door het publiek
vernederd tengevolge van haar moe
ders alcoholisme
18.50 Juke Box
19.00 Boeketje Vlaanderen. Weke
lijks magazine met tips voor toerisme
19.35 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunstzaken
20.20 Columbo: Passionele moord
(A deadly state of mind), Amerikaan
se speelfilm uit 1975. Met in de
hoofdrollen: Peter Falk, George Ha
milton en Lesley Elliott. Regie: Harvey
Hart. De psychiater Marcus Collier
maakt zijn rijke patiënte Nadio Con
ner het hof. Hun verhouding wordt
bedreigd wanneer haar echtgenoot
Karl de naam van haar minnaar wil
weten. Marcus Collier raakt in paniek
en grijpt naar geweld om de situatie
meester te blijven
21.30 Zomerhappenings: Boven
Gent rijst... Programma rond het Bel
fort te Gent n.a.v. de opening van het
Gentse muziek- en beiaardseizoen
22.15 Ferre Grignard. Programma
dat probeert de originaliteit van deze
controversiële zanger aan te tonen
via beelden van een optreden en een
interview. Begeleidingsgroep: The
fifth Ball Gang (herh.)
22.55 Sport op zaterdag. Met o.m.
m Ondertiteling via TeleTekst.
E Uitzending in stereo.
E Zwart/wit-uitzending.
■EZwart/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
E3 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele
versie met ondertitels.
MS Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wit-ultzending in
orginele versie met ondertitels.
een samenvatting van de EK Zwem
men in Sofia
23.25 Journaal en Coda
RTBF 1
14.50 Les fëtes nautiques de la
Communautè frangaise, reportage
van een gevarieerde watersportdag
waarin sport en amusement worden
afgewisseld
17.25 Un autre regard, uitzending
van de Katholieke Omroep (herh.)
17.55 A chacun sa musique
18.25 Pitilipop, gevarieerd kinder
programma
18.30 Graffiti d'été, informatief jon
gerenprogramma. Met een portret
van Phil Collins
19.00 Tèlètourisme, toeristisch ma
gazine
19.22 Lotto-trekking
19.30 Journaal
20.00 Planète vivante (The living pla
net), Engelse natuur-documentairese-
rie van David Attenborough. Afl.: Le
ciel au-dessus de nos tètes (2)
20.35 La Prisonnière du desert (The
Searchers), Amerikaanse speelfilm uit
1956 van John Ford. Met o.a. John
Wayne, Jeffrey Hunter en Vera Miles.
De uit de oorlog teruggekeerde Ethan
Edwards gaat op een avond naar zijn
boerderij waar hij zijn broer Aaron,
zijn schoonzuster Martha, zijn nich
tjes, zijn neef en de jongen Pawley
aantreft. De volgende dag komt een
merkwaardige man, Sam Clayton vra
gen of Aaron hem wil helpen bij het
opsporen van gestolen vee
22.30 Musique 9ans Frontières, mu
zikale Impressie van het concours
„Musique sans Frontières"
23.25 Journaal en lotto
MUSIC BOX TV 5
14.00 ENon-stop videoclips. 'Chart
Attack' (herh.) (14.00), Gaz (15.00),
'Boogie Box' met Julie (16.00), 'One
night stand'; Golden Earring in con
cert (17.00) en Simon en Martin met
'Videopix 2' (18.00).
19.00 Mes meilleures recettes de
Wallonië
19.20 Chanson plus
19.45 La temps retrouvé, magazine
20.15 Un anonyme de 20e siècle,
portret van de schilder Serge Creuz
21.05 Concours des jeunes solistes
1985
22.00 Nieuws
22.30-02.00 ENon-stop videoclips.
Herhalingen. 'Boogie Box' met Julie
(22.30), 'One night stand': Golden
Earring (23.00), 'Videopix 2' met Si
mon en Martin (00.00) en Gary
(01.00).
Duitsland
DUITSLAND 1
13.45 Das Kreuz am Schönblick, re
constructie van een motorongeluk
14.30 Sesamstraat
15.00 Inklusive Frühstück (5), Fran
se filmkomedie in zes delen. Met:
Pierre Mondy, Marie-Christine Bar-
rault e.a. Regie: Michel Berny
16.00 Souvenirs, Souvenirs, amuse
mentsprogramma met Chris Howland
16.30 ARD-Sport extra. Met paarde-
sport (EK Dressuur, finale voor equi
pes) en zwemmen (EK Finale 200m
vlinderslag voor heren)
17.30 Hier und Heute unterwegs
18.00 Tagesschau
18.05 Die Sportschau, met o.a. voet
bal: eerste speeldag van de Bundesli-
9a
19.00 Markt
19.25 Polizeiinspektion 1. Afl.: Schö-
ninger begrijpt de wereld niet meer
19.58 Heute im Ersten
20.00 CCTagesschau
20.15 Lieder ohne Grenzen. Frag
menten uit een liefdadigheidsconcert
voor UNICEF vanuit het Theater van
het Champs Elysées. Met: Sammy
Davis jr., Groot Amusementsorkest
o.f.v. Pierre Porte, het Koor van de
Garde Republicaine, het Koor van de
Universiteit van Parijs, Danny Kaye,
Bill Haley, Marcel Marceau, Roberta
Peters en leden van het Bolschoi The
ater. Centrale presentatie: Ellen Arn-
hold
21.55 Tagesschau. Vooraf: trekking
van de lottogetallen en daarna: Das
Wort zum Sonntag
22.15 Flucht im Kreis (Le gang des
Otages), Frans/Italiaanse speelfilm uit
1972. Met in de hoofdrollen: Bulle
Ogier, Daniel Cauchy en Gilles Segal.
Regie: Edouard Molinaro. Film naar
een waar gebeurd verhaal over een
man die na een schietpartij in een
bordeel samen met zijn vrouw en een
medeplichtige voor de rechter moet
verschijnen. Hij weet te ontsnappen
door de rechter en de griffier te gijze
len
23.40 E Wiegenlied für eine Leiche
(Hush, hush, sweet Charlotte). Ameri
kaanse speelfilm uit 1964. Met in de
hoofdrollen: Bette Davis, Olivia de
Havilland en Agnes Moorëhead. Re
gie: Robert Aldrich. In een herenhuis
woont Charlotte Hollis met haar duis
tere herinneringen. De mensen in het
dorp noemen haar een gekke moor
denares. Als ze haar verdrijven willen,
krijgt ze hulp van haar nicht Miriam.
Maar daar heeft Charlotte geen ver
trouwen in
01.50 Tagesschau
DUITSLAND 2
14.00 IHDiese Woche, nieuwsover-
Chris Rea is te gast op het
„Rockfestival van Montreux".
Duitsland 2 om 23.00 uur.
zicht en beelden
14.20 Damals. Veertig jaar geleden:
Pétain voor het gerecht
14.30 Irgendwie jonglieren wir uns
alle durchs Leben. Reportage van
Fritz Brehmn, een werkloze leraar,
medeorganisator van het 7de Euro
pese Jongleursfestival
15.00 Hits in Clips. Non-stop video
clips
15.40 E Liebe, Brot und Eifersucht
(Pane, amore e gelosia), Italiaanse
speelfilm uit 1954/55. Met: Gina Lol-
lobrigida, Vittorio de Sica, Roberto
Risso e.a. Regie: Luigi Comencini.
Antonio Carotenuto is wachtmeester
in een klein bergdorp in Italië. Anto
nio is verliefd op Annarella, de verlos
kundige van het dorp. Als de mooie
Maria bij Antonio gaat helpen in de
huishouding ontstaan er problemen
17.17 Danke echön. Nieuws van de
Aktie Sorgenkind. Aansl.: Der groBe
Preis. Bekendmaking van de week-
winnaars
17.25 Heute
17.30 Landerspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek
18.20 Hl Es muss nicht immer Mord
sein, tv-serie. Afl.: Schwablsche Loy-
alitat. Leucht, eigenaar van een kleine
chemische fabriek, wil graag de for
mule van Meixner hebben. Leucht
doet hem een voorstel waar hij niet
op ingaat. Tenslotte besluit Leucht de
formule te laten stelen
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Die Pyramide, spelprogramma
met Dieter Thomas Heek. Gasten:
Dschinghis Khan
20.15 Wunschfilm der Woche. Uit de
volgende films wordt een keuze ge
maakt: 1. Die Dinge des Lebens (Les
choses de la vie), Frans/Italiaanse
speelfilm uit 1969. Met: Michel Picco-
li, Romy Schneider, Gerard Lartigau
e.a. Regie: Claude Sautet. 2. E Der
Frosch mit der Maske (Froen med
masken) Deense speelfilm uit 1959.
Met: Siegfried Lowitz, Joachim
Fuchsberger, E.F. Fürbringer e.a. Re
gie: Harald Reinl. 3. Woody, der Un-
glücksrabe (Take the Money and
Run). Amerikaanse speelfilm uit 1969.
Met: Woody Allen. Janet Margolin.
Jacquelyn Hyde e.a. Regie: Woody
Allen
21.40 Heute
21.45 Das aktuelle Sport-Studio,
met Bernd Heller
23.00 Rockfestival vanuit Montreux,
gepresenteerd door Peter lllman. Met
o.a.: Elton John en Millie Jackson.
Howard Jones. Shakatak, Paul
Young. Frankie Goes to Hollywood,
Duran Duran, Chris Rea, Sting, Bryan
Ferry en Culture Club
DUITSLAND 3
17.30 Garten in England (4)
18.00 Bauen und bewahren (4)
19.00 Aktuelle Stunde. Regionaal
magazine met nieuws en weerbericht
20.00 Tagesschau
20.15 Hessen drei unterwegs: Es
war einmal... Een sprookjesachtige
reis met de gebroeders Grimm. Re
portage waarin men het ontstaan van
de sprookjes van de gebroeders
Grimm tracht te localiseren
21.00 Rot und Blau, een film van
Jürgen Heiter met in de hoofdrollen:
Boris Löhe en Thomas Hornemann
(herh.). Boris is op zoek naar Marian
ne. Het enige wat hij van haar heeft is
een verkleurde foto
21.45 NDR-Video-Nacht, recht
streeks programma met 'videologen'
en (muziek-)video's vanuit beurshal 8
in Hamburg
01.45 Laatste nieuws
Engeland
SKY CHANNEL
14.05 All Star Wrestling
15.00 International Motor Sporls
16.00 EPat Sharp Show
16.45 EYoung, Free A Single, met
Gary Davles
17.30 EAII American hot 100, met
Paul Gambaccini
18.30 Thrillseekers
19.00 Game of the century (1), voet
baldocumentaire
19.50 Starsky Hutch. Politieserie.
Afl.: Birds of a feather
20.40 All Star Wrestling
21.35 The Gentle Trap, Engelse mis
daadfilm.
22.40-00.30 ESky Trax. Popmuziek
BBC 1
13.30 Grandstand, sportprogramma
18.05 Journaal en weerbericht
18.15 Sport
18.20 The Hew adventures of won
der woman, tv-serie
19.10 Anything goes
19.55 The Amazing Dobermanns,
Amerikaanse speelfilm van David
Byron Chudnow. Met in de hoofdrol
len: James Franciscus, Barbara Eden
en Fred Astaire. Een belastingambte
naar krijgt de hulp van vijf Dober-
mannpinchers bij zijn pogingen een
afperser en zijn bende te dwarsbo
men
21.30 Are you being served? tv-se
rie. Afl.: Gambling Fever
22.00 Journaal en weeroverzicht
22.15 Shogun, Amerikaanse serie.
Met in de hoofdrollen: Richard Cham
berlain, Toshiro Mifune, e.a.
23.50 Charity shields football
00.35 The late Film: Charrol Ameri
kaanse speelfilm uit 1969 van Charles
Marquis met o.a. Elvis Presley. Ina
Balin, Victor French e.a.
02.10 Weerbericht
BBC 2
16.10 Saturday Cinema (1): The
Strange Case of Dr. RX, Amerikaan
se speelfilm uit 1942
17.15 Saturday Cinema (2): Missis
sippi Gambler, Amerikaanse speel
film uit 1953 van Rudolph Maté. Met
o.a. Tyrone Power, Piper Laurie. Julia
Adams e.a.
18.50 Gevarieerd programma
20.00 Journaal, sport en weerbe
richt
20.15 Cutforth
21.30 Bryan Forbes-cyclus: Seance
on a wet afternoon, Britse speelfilm
uit 1964 van Bryan Forbes met o.a.
Kim Stanley. Richard Attenborough
en Patrick Magee. Een helderziende
vrouw betrekt haar man bij een ge
heimzinnig complot
23.10 The Good Old Oays, amuse
mentsprogramma
ITV
13.15 World of Sport, sportmagazine
18.00 Nieuws
18.05 Dreams. Afl.: Kiss me Red
18.35 CHiPS. Afl.: Return to Death's
Door
19.30 Kelly's Eye
20.15 Bottle Boys
20.45 Ultra Quiz '85
21.45 Nieuws
22.00 The Tamarind Seed, Engelse
speelfilm uit 1974 van Blake Edwards
00.15 Twenty Years On
01.15 At the end of the day
L
iederland
IERLAND 1
>s
-09.35 Nieuws voor do-
ngs%»
mde.13.05 Nieuws voor do-
edrtw
hiiRO
Laat de vissen maar tv
ken, driedelige kinderse-
'2 Afl. 2: Het strand. Je-
dl £n neemt via zijn televi-
j-truc een kijkje op het
'and
J»1 )S
^?2ii7.35 Journaal
KR journaal
i Kro
Wil Kwak-Kwak, kleu-
dresserie
kstr. Boulevard of Broken
earns (1), tweede uitzen-
tg van een vierdelige
aks gevarieerde zomer-
Dgramma's met reporta-
=»lsA' fi,ms en muziek. De uit-
nding van vandaag komf
Den Bosch en start met
t kinderprogramma 'Be-
van Éénoog'
g E VPRO-Cinema pre-
„wpteert W.C. Fields: The
ibaatlf specialist, korte Ame-
waiaanse film uit 1930 gere-
250 iseerd door Clyde Bruck-
ar
je oi Boulevard of Broken
vaneams (2), vervolg. Met'
te fï- 'Paniek in Berlijn', een
I wziektheaterproduktie van
>Vag! Stichting Orkater, geba-
escHerd op 'ZusammenstoB',
jpp^n libretto van de dadaïst
n vdrt Schwitters
-ater1 Douglas Sirk-cyclus:
I that heaven allows,
dt jfierikaanse speelfilm uit
van Douglas Sirk met
en Hock Hudson, Jane
5n Agnes Moorehe-
een klein stadje
de rijke weduwe Cary
u oJOll. Ze wordt verliefd op
indif tuinman die 15 jaar jon-
ndeir is. Cary's vrienden en
Ie far sociale positie staan
jen"»n verhouding in de weg
ordf Boulevard of Broken
Iaiream8 (3), vervolg. Optre-
hanfn van het Boulevard Tan-
aruif-orkest in het Bossche
heinspaleis
meOS
et Journaal
DERLAND 2
gj-13.05 Nieuws voor do-
s C(p James (James sailor-
'ldej?n)' En9else jeugdfilm. De
IsrJl-jarige James is dik be-
de'iend met de bejaarde
ob, eens de stuurman van
et schip 'Dawn'. Beiden
Jane Wyman speelt de rol van
„All that heaven allows". Ned.
I om 22.00 uur.
zijn gek op varen. Op eep
dag zien zij de door een za
kenman gekochte 'Dawn'
liggen en kunnen de verlei
ding niet weerstaan
18.00 Studio Sport Extra. Met
EK zwemmen en waterpolo
(Nederland - Hongarije)
vanuit Sofia
18.25 Nieuws voor doven
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de lotto
getallen
20.00 Journaal
20.10 Freud, tv-serie in 6 de
len. Afl. 5: Messias. Met in
de titelrol: David Suchet.
Freud is lid van een genoot
schap dat de grondbeginse
len van de psycho-analyse
ontwikkelt. De Zwitserse
Carl Jung en Adler hebben
zich ook bij dit genootschap
gevoegd maar na enige tijd
bekoelt hun verstandhou
ding met Freud. Freud krijgt
volop erkenning in Amerika
21.10 Vietnam, driedelige do
cumentaire-serie over de
Vietnamoorlog en zijn voor
geschiedenis. Afl. 2: De do
mino-factor
22.45 Journaal
22.55 Studio Sport Extra. Met
voetbal: samenvatting van
de finale van het Amster
dam 710-toernooi en sa
menvatting van de finale
van het PSV-toernooi
23.20 Nieuws voor doven
FILMNET/ATN
15.45 Hollywood Clastic: They got
me Covered 17.20 Tales of the Gold
Monkey: herh. afl. 19: A Distant Shout
of Thunder 18.10 Pilot: Ba-Ba Black
Sheep 19.40 Hardcastle and McCor-
mick afl. 19: Did you see the one that
got Away 20.30 Black Beauty 22.15
Cat People 00.15-01 40 The Car
BRT 1
15.30 De avonturen van Noeki, Rus
sische jeugdfilm
16.40 Koken is kunst (2)
16.55 KDDe vorstinnen van Brugge
(2), 13-delige Vlaamse tv-serie (herh.)
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Tom en Tina, kleuterserie
18.15 Liegebeest
18.30 The Tripods (11). Engelse
SF-serie van Graham Theakston
18.55 Onbekende wereld (Explore),
Amerikaanse serie over primitieve
volkeren, hun rituelen en tradities
19.40 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.05 Sportweekend
20.35 Smerissen op zondag (Une di-
manche de flics), Franse speelfilm uit
1982. De hoge politiefunctionarissen
Rupert en Franck willen een ander le
ven. Rupert besluit om een minnares
te nemen en Franck begint een ver
houding met de vrouw van Rupert. Ze
komen samen met een collega een
heroïnetransactie op het spoor. Het
drietal grijpt in en zit nu met heroine
en heel veel geld
22.15 Helnwein, cover designer.
Portret van Gottfried Helnwein, een
beroemd Oostenrijks shockpainter en
cover-designer
23.00 Journaal en Coda
RTBF 1
11.00-12.00 Eucharistieviering van
uit Royan
13.55 Les fètes nautiques de la
Communautè fran^aise, reportage
van een gevarieerde watersportdag
waarin sport en amusement worden
afgewisseld
17.10 Mémoires du rail, serie over
de spoorwegen in België
18.00 Ca c'est l'opèra, zesdelige se
rie waarin kinderen kennis maken
met de opera. Afl. 2: La voix humaine
18.30 De Smurfen, tekenfilmserie
19.00 Week-end sportif
19.30 Journaal
20.00 Contacts. Verkeersmagazine
20.05 Jonge solisten. Concours voor
jonge solisten t.'g.v. het Internationale
Jongerenjaar en het Jaar van de Mu-
20.35 Le pont des soupirs, Zwitser
se tv-film van Roger Burckhardt. De
verlegen dameskapper Léon wordt
verliefd op Claire. Claire verkoopt
bioscoopkaartjes. Iedere avond weer
gaat Lèon naar de bioscoop, naar
een film die hij al honderd keer ge
zien heeft. Claire vraagt zich vertwij
feld af waarom
21.55 Henri Guillemin: De weg van
Charles de Gaulle. Afl. 1: De op
komst (1940 - 1945.)
22.25 Journaal
MUSIC BOX TV 5
06.00 BNon-stop videoclips. Pre
sentatie: Gaz (08.00). Simon met de
'First Sight Show' (herh.) (09.00), Su-
nie (10.00), Martin (11.00), Brian Fer
ry-special (12.00) en Julie (13.00).
14.00 [^Herhalingen.
19.00 La belle vie, met Sacha Distel
20.00 Madame S.O.S., tv-serie
21.00 L'annèe Europèenne de la
musique
21.55 Une soir, une ètoile
22.00 Nieuws
22.30-02.00 [SNon-stop videoclips.
Herhalingen. Sunie (22.30), Martin
(23.00), Brian Ferry-special (00.00) en
JuJie (01.00).
Duitsland
DUITSLAND 1
09.30 Programma-overzicht
10.00 Welt der Eisenbahn. Docu
mentaire-serie over spoorwegen van
de wereld. Afl, 7: Eindbestemming
Budapest
10.45 Het programma met de muis
11.15 Die Erde, der Himmel und die
Dinge dszwischen, informatieve serie
voor jongeren. Afl. 2: De ontwikkeling
van het leven, toeval of schepping?
12.00 Der Internationale Friihscho-
pen, journalistenforum
12.45 Tagesschau
13.15 Hande - Werke - Künste. 'Na-
del und Faden erzahlen'. documentai
re over de naaikunst door de eeuwen
heen
13.45 Magazin der Woche
14.30 lm Schatten der Eule. (Bren-
don Chase), Engelse jeugdserie. Afl.:
Het onweer
15.00 WeiBe Frau am Kongo (White
witch doctor). Amerikaanse speelfilm
uit 1953. Met in de hoofdrollen: Su
san Hayward, Robert Mitchum en
Walter Slezak. Regie: Henry Hatha
way. In 1907 komt de jonge Ameri
kaanse Ellen Burton naar Afrika om
als verpleegster te werken. Zij wordt
op de plaats van bestemming ge
bracht door de grootwildjagers Lonni
Douglas en Huysman. Zij zijn met een
heel ander doel in de Afrikaanse wil
dernis
16.35 Film aktuell
17.00 Bilder aus der Wissenschaft
17.30 ARD-Ratgeber: Huis en tuin
18.15 Wir über uns
18.20 Tagesschau
18.23 Die Sportschau. Met EK
zwemmen en WK motorcross in Gold-
bach
19.15 Dlese Woche im Ersten, pro
gramma-overzicht
19.20 Weltspiegel, reportages van
buitenlandse correspondenten
19.58 Heute im Ereten
20.00 UTagesschau
20.15 Was diese Frau so alles treibt
(The thrill of it all). Amerikaanse
speelfilm uit 1962. Met in de hoofd
rollen: Doris Day, James Garner en
Arlene Francis. Regie: Norman Jewi-
son. Beverly Boyer wordt beroemd
door een reclamecampagne voor
zeep. Daardoor ziet haar familie haar
meer op tv dan thuis. Haar man is er
niet erg enthousiast over en hij be
denkt een tegenactie
22.00 Hundert Meisterwerke. Van
daag: 'Ecce Homo' van Honorè Dau-
22.10 Tagesschau
22.15 Riick-Sichten. 'De Spiegel-af-
faire: herhaling uitgesloten?' Reporta
ge over de affaire rond het artikel
'Bedingt abwehrbereit' over de toe
stand van het Westduitse leger en de
NATO. dat geplubiceerd werd in Der
Spiegel van 26 oktober 1962. Der
Spiegel werd aangeklaagd wegens
landverraad
23.00 Johann Sebastian Bach. Can
tate no. 79 'Gott der Herr 1st Sohn
und Schild' en Cantate no. 147 'Herz
und Mund und Tat und Leben', uitge
voerd door het koor en het Symfonie
Orkest van de NDR Hamburg o.l.v.
Hans Joachim Rotzsch, m.m.v. Beat
rice Haldas. sopraan, Hanna
Schwarz, alt e.a.
00.10 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.00 Programma-overzicht voor da
komende week
10.30 Unser taglich Brot gibt una
heute, kerkdienst
IV15 Moaaik
12.00 Das Sonntag9konzert
12.45 Heute
12.47 Sonntagsgesprach, discussie
programma
13.15 Zu neuen Ufern, informatieve
serie over creativiteit. Afl.: Creativiteit
of het ei van Columbus
13.45 Neues aus Uhlenbusch, kin
derprogramma. Afl.: Jürgen will raus
14.15 Von Zwergen und Kobolden,
tekenfilm naar 'Het grote Kabouter
boek' van Rien Poortvliet
15.10 El Dreistrahn schlagt sich
durch, Chinese kinderfilm uit 1949
16.20 Tagebuch
16.35 Heute
16.37 Die Sport-Reportage. Met o.a.
EK zwemmen te Sofia en EK dres-
suurrijden te Kopenhagen
18.10 (XUnsere schönsten Jahre,
een hedendaagse liefdesgeschiede
nis. Afl. 4: Schau den Mond an. We
gens gebrek aan werk is meubelma
ker Raimund Sommers gedwongen
een groot deel van zijn personeel te
ontslaan. Bij de inspectie der belas
tingen probeert hij vertwijfeld uitstel
van betaling te krijgen. Alle pogingen
om aan geld te komen mislukken
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.10 Bonner Perspektiven
19.30 E Menachen wie aus Glas.
'Geschichte aus dem Liebe eine
Rentnerin'. reportage
20.15 Sterne fallen nicht vom Him
mel, muzikale komedie. Zo nu en dan
spelen keyboardspeler Taste en
drummer Bum-Bum in de groep de
'Diamonds'. Na een bankoverval van
de "Diamonds' verliezen Taste en
Bum-Bum niet alleen hun baan, maar
ook hun instrumenten. De instrumen
ten stelen zij terug uit de wagen van
de 'Diamonds' en gaan op weg, ach
tervolgd door de 'Diamonds'
21.45 Hotel, tv-serie naar de roman
van Arthur Hailey. Afl.: Oplichterij.
Hoteldetective Billy krijgt een kleine
jongen onder zijn hoede, die van huis
weggelopen is en zijn naam niet wil
zeggen. Hillary, de vriendin en collega
van Christine, is terug van vakantie
en heeft heel wat te vertellen over Mi
chael Robson die zij tijdens de vakan
tie heeft ontmoet
22.35 Heute en Sport am Sonntag
22.50 Das Madchen Toshiko (Gara-
su no usagi), Japanse speelfilm uif
1979 van Yuten Tachibana. Maart
1945: Tijdens een bomaanslag op de
stad Tokio verliest Toshiko haar moe
der en zusters. Kort na zijn terugkeer
uit het leger overlijdt ook haar vader.
Toshiko en haar broer Kazuo zijn de
enigen van de familie Kawai die zijn
overgebleven en moeten hard werken
om een nieuwe toekomst op te bou-
00.30 Heul*
DUITSLAND 3
17.30 E Toni, bist du vorrückt?
Jeugdfilm
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws, weerbericht en
Sport im Westen
20.00 Tagesschau
20.15 Die unbegrenzten Möglicht-
keiten. 'Hauplsache bequem', repor
tage
21.00 Trujillo, ein Karibischer Dik-
tator. 'Spurensicherung von Werner
Koch', reportage over de dictatuur
van generaal Rafael Trujillo
21.45 Afrikanische Impressionen.
Mythen, fabels en folklore, een colla
ge van muziek, dans en poëzie uit
Afrika van Arthur C. Caspari
22.30 Frankfurter Poetik-Vorfesun-
gen 1984
23.20 Laatst* nieuws
Engeland
SKY CHANNEL
08.00 Fun factory (herh.)
12.00 QGary Davies Show (herh.)
13.00 American Football
14.15 Granny's Quilts. Documentaire
14.35 Davis Cup Tennis
15.30 The human face of Japan
16.00 HPat Sharp Show
16.45 HFirsf run, met Peter Powell
17.30 [£)Eurochart top 50
18.30 Inspector Gadget
19.00 Fantasy Island
19.50 Family Theatre
20.40 More Wild Wild West. Speel
film
BBC 1
07.45 Open University
09.55 Play School
10.15 Knock knock
10.30 This is the day
11.00-11.30 Asian Magazine
13.35 Farming, agrarisch nieuws
13.58 Weerbericht landbouw
14.00 Nieuwsoverzicht
14.05 Bonanza, tv-serie
14.55 Tekenfilm
15.00 Eastenders: Omnibus Edition
16.00 Tekenfilm
16.10 Film Matinee: They died with
their boots on, Amerikaanse speel
film uit 1941 van Raoul Walsh
18.30 The Rock Roll Years
19.00 Watchdog, consumentenma
gazine
19.30 Journaal en weerbericht.
19.40 Songs of praise
20.15 Mae West, speelfilm
21.45 Journaal en weerbericht
22.00 Queen of hearts, toneelstuk
23.10 Choices, religieus programma
23.45 Rise and fall of King Cotton
00.15 History on your doorstep
00.45 Weerbericht
BBC 2
14.55 Sunday Grandstand
19.50 Nieuwsoverzicht voor doven
20.15 An actor's life for me
20.50 Top Crown Pairs
21.35 The Book Game
22.00 The Two Ronniea
22.55 Burt Reynolds cyclus: Rough
Cut, Amerikaanse speelfilm uit 1980
van Don Siegel
00.45 Music at night
ITV
07.55 TV-AM
10.30 At home with...
11.00 Morning Worship
12.00 Getting on
12.30 In the mouth of the dragon
13.00 Behind the beat of the Big
Brass Drum
13.45 Cartoon Time
14.00 Mr. Smith
14.25 Weerbericht
14.30 Farming Diary
15.00 The lesson in Ulster
15.30 The beat year3 of our lives
18.20 Pretenders
18.50 Atletiek
19.30 Nieuws
19.40 Mary O'Hara and friends
20.15 Winner takes all
20.45 Murder, she wrote
21.45 Nieuws
22.00 Connie
23.00 Off peak
00.30 TJ Hooker
01.25 African Journey
TV-maandag
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven AVRO 16.00 Brainwave, tv-serie.
Afl. 4: Een hond kan de das omdoen
(herh.) 16.55 Het Toppop Hitarchief
NOS 17.30 V>6~Journaal AVRO 17.40
Wie waagt die wint, programma
waarin de gemotoriseerde uitdaging
centraal staat
MUSIC BOX
08.00 SNon-stop videoclips. Pre
sentatie: Gary (08.00), Simon met
'First sight' (herh.) (09.00), Sunie met
'Pop-back' (10.00), Gaz (11.00), Mar
tin en Simon met 'Videopix' (12.00)
en Julie (13.00). 14.00 [DNon-stop vi
deoclips. Herhalingen.
DUITSLAND 1
10.00 Heute 10.03 Lieder der vier
Jahreszeiten 11.35 Gott und die
Welt 12.10 Riick-Sichten (herh.)
12.55 Persoverzicht 13.00 Heute
13.15 Teletekst-overzicht
15.00 E Fury, avonturen van een
paard 15.25 Fauna Iberica 15.50
Woltf und Rliffel 16.00 Tagesschau
16.10 Schone Aussichten, talkshow
over het thema geld 17.20 lm Schat
ten der Eule (Brendon Chase), Engel
se jeugdserie 17.50 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1 14.55 Pro
gramma-overzicht 15.00 Heute
15.03 Die Vogelscheuche (Worzel
Gummidge), Engelse jeugdserie 15.30
Ferienkalender, .vakantietips 16.05
Charlie Brown, tekenfilmserie 16.30
Lassies Abenteuer, jeugdserie 17.00
Heute 17.15 Tele-lllustrierte 17.50
Ein Colt für alle Falie, tv-serie
SKY CHANNEL
11.30 0Pat Sharp Show (herh.)
12.15 EDBacktrax, met Tony Black
burn 13.00 (EEurochart top 50 (herh.)
14.15 E Charlie Chaplin 14.35 The
Down Under Show 15.30 Swiss Fa
mily Robinson 16.00 (DPat Sharp
Show 16.45 QSky Trax Magazin*,
met Amanda Redington
BBC 1
07.50 Breakfast time 10.20 The Pink
Panther 10.40 Huckleberry Finn
11.05 Why don't you 11.30-11.50
Play school 14.00 Journaal 14.25
Weerbericht 14.27 Nieuwsoverzicht
voor doven 14.30 Bagpuss 14.45-
15.20 Songs of praise 17.20 Mike,
Mop and the Moke
ITV
07.25 TV-AM 10.25 Sesame Street
11.25 Cartoon Time 11.35 The Pro
tectors 12.00 Fireball XL5 12.30
About Britain 13.00 Alphabet Zoo
13.10 Let's pretend 13.30 Working
alternatives 14.00 Nieuws 14.20 Re
gionaal nieuws 14.30 The Bob Hope
Star Comedy: They got me covered
16.10 Cartoon Time 16.25 Regionaal
nieuws 16.30 The Young Doctors
17.00 Alphabet Zoo 17.10 Victor and
Maria 17.20 The Incredible Hulk
VANDAAG
HILVERSUM 1 VARA: 15.03 Tussen
Glimlach en Ovatie. 16.03 Heuve«aan
33. 17.55 Meded. S.O.S.- en prtitie-
berichten (NOS). VARA. 18.06 Déngen
van de dag. 18.30 VARA's Generale
met vakantie. NOS: 20.03 Jazz in op
leiding. 22.02 Metro's Music. 23.07
Met het oog op morgen. KRO: 00.02
Oogluik. 01.02 KRO Niemandsland
HILVERSUM 2 AVRO: 14.33 Crossen
op een omafiets. (15.30 Nws.) 16.30
Nws. 16.33 Adelheid kent geen tijd.
17.30 Nws. 17.36 AVRO's Radiojour
naal. 18.00 Nws. 18.10 Burtertand-
spectrum. 18.30 Vast en zefcer.
AVRO: 18.40 AVRO's Sportpenorama
Junior. EO: 19.00 Gewoon even zo
mers. 19.30 Het Arendsnest (Ron
duit). 20.00 Nws. 20.03 Zeg hel me»
bloemen. 21.00 Laat ons de rustdag
wijden. 22.00 Metierdaad zending en
hulpverlening. 22.30 Nws. 22 35 Re
flector. 22.45 Voor ieder een: Zatar-
dagavonduur. 23.55 Tenséotle
HILVERSUM 3 NCRV: 15.03 Tusse
nuur. 16.03 NCRV-Zaterdag-sport.
NOS: 18.04 De Avondsprts. NCRV:
19.02 Koploper. 20.03 Disco-express.
21.02 Elpee Pop. 22.02 Country Style.
23.02 Late Date
HILVERSUM 4 VOO: 15.45 Nieuwe
grammofoonplaten en compactpta-
ten. 16.00 Lang leve de opera. KRO:
17.00 Zin in muziek. Het Fleeter Euro
pean Junior Piano Festival. 17.55 Den
Bosch-800-journaal i.s.m. de ORVA.
18.00 Nws. 18.02 Klassiek desert.
19.00 Laudate. 19.30 Ter ovenwging.
19.40 Die Entführung aus dem Serai.
opera van Mozart. Koor en OIL wan
het Drottningholms Hoftheater, mei
solisten. 22.00 KRO-Jazz Connection.
23.00 Spektakel
HILVERSUM 5 EO: 17.30 Kayen Ras-
ja (Er is hoop). 17.45 lyi Haberter
(Goed nieuws) 18.00 Muziekprogram
ma. TROS: 18.30 Tempo Ooeloe.
NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlan
ders
OMROEP RIJNLAND 15.45 Dence
Flash, top 30 van regio Rijnland.
16.45 Confrontatie, mediaprogram-
ma. 17.30 Nieuws en Actualiteiten.
MORGEN
HILVERSUM 1 VARA: 7 02 Vroege
vogels. Zes weken live uit de trein.
(7.30 Watergruwel.) AVRO: 9.02 Juist
op zondag. (NOS: 9.2S Waterstan
den). 10.02 Joop van Zijl piosonleorl
de platenkeus van Joop de Roo.
11.02 Vakantie op Stilness. 12.02 Een
regel uit een lied met Toaca. Gerot er»
Piet. 13.05 AVRO-Magazine. NOS:
14.02 Langs de lijn, sport en muziek.
17.55 Mededelingen en uitgebreid
weerbericht. AVRO: 18.05 Toppers
van toen. 18.30 Onderlussen.....jnet
Brusse. 19.02 Nigel Ogdon bespeelt
het AVRO-concertorgef. 19.26 De
dood stemt schuldig, hoorsp. 9erie
(5). 20.03 Zondag AVRO-Awond
Show. NOS: 23.07 Met het oog op
morgen. TROS: 0.02 De NachtwachL
4.02 Krieken met Adje
HILVERSUM 2 8.00 Nws. NCRV: 8.10
Te Deum Laudamus. 8.25 Woord op
zondag. IKON: 9.00 De andere wereld
van zondagmorgen. 10.00 Nws. 10.02
Naar Rome nog wel (12). 10.12 Kerk
dienst. 10.56 Wilde Ganzen. KRO:
11.00 Eucharistieviering. 12.00 Boe
kenwijsheid. 12.16 Bidden, gewoon
doen! 12.30 Kultuurschok. NOS:
13.00 Nws. 13.10 NOS-CuJtuur. 14.30
Wat een taal. 15.15 Meer over min
der. 16.30 Zo kan het ook. IKON:
17.00 Kerkdienst. 17.58 Wikte Gan
zen. 18.00 Nws. 18.10 Brood en spe
len. 18.40 Liturgie kerkmuziek.
VOO: 19.10 Club Veronica - Trend.
20.00 Nws. 20.03 Radio Romantica.
22.30 Nws. 22.35 Het zwarte gat
HILVERSUM 3 KRO: 8.02 Hurrie-up.
9.02 Zin in pop 10.02 KRO-minipara-
de. 11.02 Het Weeshuis van de hits.
12.02 And the beat goes on.... 13.02
KRO-ORK. 15.02 KRO's Wereldpara
de. 17.02 Radio "De Zwarte Roos".
18.02 Hitjes en datjes. 19.02 Pop-eye.
20.03 KRO-studio 3. 21.02 KRO's Hit
code. 23.02 Op slag van maandag
HILVERSUM 4 NOS: 8.00 Nws. 8.02
H vier. Nederlands muziekleven.
10.00 Musica Religiosa. 11.00 Don
Giovanni, o sia II Convitato di Pietra,
dramma giocoso van BertatL 12.35
Het beste uit Diskotabel. 13.00 Nws.
13.02 Opera-matinee. Hëndel Serie
(8). Fragmenten uit de opera Tamer-
lano'. La Grande Ecurie la Ctiambre
du Roy, met solisten. 14.00 Onder de
groene linde. 14.15 Concert op de
zondagmiddag. Concertgebouw Or
kest. 16.30 Diskotabel. TROS: 18.00
Nws. 18.02 Kamerconcert. Strijk
kwartetten. 19.00 Handel, muzicale
wereldburger. Afl.5. 20.00 Speciafitei-
ten a la Carte. 22.00 Koren e
sen. 22.30 Guitariteiten. 23.00 C
de
HILVERSUM 5 NOS: 12.00 Tambu.
12.30 Suara Maluku. 13.00 Voor bin
den en slechtzienden. 13.10 Zorg en
Hoop. 13.55 Programma voor buiten
landse werknemers. (13.55 Turicije.
14.30 Marokko. 15.05 Joegoslavië.
15.30 Italië. 15.50 Spanje. 16.20 Por-
tugal-Kaap Verdië. 16.40 Grieken
land). 17.00 Einde. VOO: 18.10 De
Grote Verwarring. NOS: 19.00 Mteuws
voor buitenlanders
RADIO RIJNMOND 14.00 Sportpro
gramma
OMROEP RUNLAND 17.00 Sport
MAANDAG
HILVERSUM 1 TROS: 7.03 Een goede
morgen met Henk van Stipriaan. (8.06
TROS-Aktua). 9.03 Gerard de Vries
draait op verzoek. 11.03 Te gest bij
Herman Emmink. 12.03 TROS Blad
goud. (13.06 TROS-Aktua.) VPRO:
14.03 Het Spoor, informatieve serie.
Vandaag: Indonesië 1920-1985. 16.03
Een uur Ischa
HILVERSUM 2 7.00 Nws. NCRV: 7.06
Het levende Woord. 7.15 Barok op
maandag. 7.30' Nws. 7.35 Hier en nu.
'(7.57 Weerman Hans de Jong. 8.00
Nws.) 8.30 Nws. 8.35 Te Deum Lau
damus. 9.00 Moment. 9.05 De NCRV
Vandaag. 9.10 Over kopen gespro
ken. 9.30 Nws. 9.33 Ptein Pubkek:
Onder Japanse bezetting. (10.30
12.00 Boer en tuinder. OVERHEIDS
VOORLICHTING: 12.16 VROM-taaL
NOS: 12.26 Meded. voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws. NCRV: 12.36
Hier en Nu. (12.55 Kunst- en Vlieg
werk. 13.00 Nws. 13.10 BuitenL
comm. v. Herman Ameiink.) 13.30
Nws. 13.33 Kerk Vandaag. 14.00 Van
stad en land op kerkeped. 14.30 Nws.
14.33 Nederland en z'n buren. 14.50
Theaterorgelbespellng. 15.05 Uit de
goede oude tijd. 15.30 Nws. 15.33
Studio 55. 16.30 Nws.
HILVERSUM 3 AVRO: 7.03 Kas van
lersel. (7.30 en 8.30 AVRO's Redio-
journ.) 9.03 Arbeidsvitaminen. 10.03
Romeo Altenberg. 12.03 HoOends
Glorie. 14.03 Muziek met Meta. 15.03
Robin Albers. 16.03 Toppop Radio
HILVERSUM 4 KRO: 7.00 Aubade.
9.30 Daar word ik stil van. 10.00
KRO-concert op maandag. Festival
van Montreux-Vevey. Klass. piano-
werken. 11.15 Muziek voor klarinet en
piano. 12.00 Presto. Vivace met va
kantie. 14.00 Ad Libitum. Het Tibia
Fluitkwartet. VARA: 15.00 Horst Stein
dirigeert Barber Franck en Tsjaikov-
sky. 16.30 Muziek van deze eeuw.
17.00 Jazz-op-vier-conoert
HILVERSUM 5 NOS: 9.03 NOS-Spor-
tief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30
De doorbraak
RADIO RUNMOND 07.30 Ochtend-
magazine: Reportages, spel, weer
verkeer, etc. 16.30 Middagmagazine:
Reportages, verslag van tocht door
Rijnmondgebied, spel. weer, verkeer.
cultuur, sport
