Holland Trade wil „laster"
van EZ aan de kaak stellen
jn
MARKTEN
Shell sluit reeds de kranen
van raffinaderij Curacao
Tijdschrift wil Arabieren
en Nederlanders bijpraten
7 Beurs van Amsterdam!
•"id
ssrii
ECONOMIE
EeidaeSotvuwl
DONDERDAG 8 AUGUSTUS 1985 PAGIlJ ff
Overslag Rotterdam
venvacht herstel
ROTTERDAM De overslag in de
Rotterdamse haven is in het eerste half
jaar van 1985 nagenoeg gelijk gebleven
aan de overslag in de eerste zes maan
den van vorig jaar. Het Havenbedrijf
heeft voor de tweede helft van 1985
..niet ongunstige" verwachtingen, on
danks het feit dat minder impulsen zul
len uitgaan van de Amerikaanse econo
mie. Omdat er in de meeste Europese
landen sprake is van een aanzienlijke
groei van de investeringen en omdat de
onderlinge handel ook toeneemt, menen
de economen van het gemeentelijk ha
venbedrijf dat het verzorgingsgebied
van de Rotterdamse haven een beschei
den herstel zal weten te handhaven.
Britten steeds meer verzot op champagne
PARIJS Ondanks de deporabele economische toe
stand van hun land. hebben de Britten blijkbaar steeds
meer te vieren. In de afgelopen zes maanden hebben
zij hun champagneconsumptie met bijna vijftig procent
opgevoerd en daarmee de VS als grootste exportmarkt
voor champagne ingehaald, aldus de vereniging van
Franse champagneproducenten. In totaal dronken de
Britten in het afgelopen half jaar zeven miljoen flessen
champagne en de Amerikanen 5.3 miljoen flessen (een
toename van veertien procent). West-Duitsland is met
een omzet van 2,6 min flessen de derde consument,
wat een toename betekent van zeventien procent ver
geleken met het eerste halfjaar van 1984. Vervolgens
komen Zwitserland plus dertig procent) en Italië (een
toename van 35 procent). De totale champagne-export
nam met 22,5 procent toe tot 29.3 miljoen flessen. De
Fransen zelf dronken dit eerste half jaar 49,6 flessen,
minder dan vorig jaar, maar nog altijd goed voor twee
flessen per hoofd van de bevolking.
STAALAKKOORD „PRELUDE" OP HARDE ONDERHANDELINGEN
export terug te brengen op het peil van 1981,
maar dat is niet gelukt.
Overigens heeft een woordvoerder van de
Commissie gisteren bevestigd dat een belang
rijk deel van een te vormen reserve van één
procent (1979 ton) aan Nederland zal toevallen.
Staatssecretaris Bolkestein had deze reserve
dinsdag opgeCist omdat Nederland als gevolg
van het akkoord als enig EG-lidstaat er op ach
teruit zou gaan vergeleken met vorig jaar, en
wel met veertig procent.
Voor het staalconcern Hoogovens betekent dit
een verder afbrokkelen van de Amerikaanse
markt. Zeventig procent van de produktie
wordt geëxporteerd, waarvan een groot deel
naar de Verenigde Staten. Er is echter nog geen
aanleiding om bij de overheid voor financiële
steun aan te kloppen, aldus een woordvoerder
van het staalconcern gisteren.
BRUSSEL Door een akkoord over de beper
king van de export van elf staalsoorten voor de
rest van dit jaar goed te keuren, hebben de Eu
ropese ministers van industriezaken een staal-
oorlog met de Verenigde Staten kunnen afwen
den. In EG-kringen wordt er echter rekening
mee gehouden dat de Amerikanen dit najaar
opnieuw forse eisen op tafel zullen leggen. Zij
willen dan onderhandelen over de verlenging
van het in 1982 gesloten akkoord dat de export
van Europees koolstofstaal naar de VS beperkt.
Volgens Europees commissaris De Clercq zijn
de besprekingen over de consultatieprodukten
daarom nog maar een „prelude" geweest op de
onderhandelingen later dit jaar. Toch sprak De
Clercq gisteren van een billijk akkoord, dat
aanvaardbaar is voor beide partijen. De Ameri
kanen hadden zich ten doel gesteld de Europese
Lager
AMSTERDAM De Amster
damse effectenbeurs heeft gis
teren een flauw beeld te zien
gegeven. Wall Street, die op de
vrees voor een nieuwe rentes
tijging fors lager was gesloten,
oefende duidelijk een rem
mende werking uit. De teleur
stellende kwartaalcijfers van
Akzo leidden tot een verder
verlies van 1,50. Op de actie
ve markt was het verzeke
ringsfonds Amev de enige die
een winstje wist te boeken, en
wel twee kwartjes. ABN. FGH
Hoogovens 2,20. Philips
raakte 60 cent kwijt en KLM
ƒ1,50. Uitgever VNU, bouwer
HBG, Heineken en Nedlloyd
raakten ongeveer 1 kwijt.
Gist brocades werd ƒ3,50 min
der waard, Ahold zakte ƒ2. De
rest van de actieve waarden
gaven verliezen beneden de
gulden te zien. De obligatie-
markt was goed prijshoudend.
Op de lokale markt was de si
tuatie eveneens slechter.
LEIDEN Noteringen groente- en
fruitveiling, 7 augustus: pruimen: 75-
175; aardappelen: 34-115; andijvie:
29-61; snijbonen: 350-500; stambo-
nen: 290; kroten: 8-17; kroten gek
140; kroten bos: 10; Chinese kool: 32-
38; spitskool: 36-70; postelein: 195-
210; prei: 70-140; rabarber: 64-70;
spinazie: 245-255: ijsbergsla: 59-68:
capucijners: 285-290; venkel: 60-105:
spruiten a: 190; spruiten b: 150-180;
spruiten c: 35; spruiten d: 295-315;
uien: 20-62; waspeen: 65. meloenen:
200-340; bloemkool 6 per bak: 260-
270; bloemkool 8 per bak: 245; knol
selderij: 70; sla: 15-25; bleekselderij:
18-64; bospeen: 95-115; peterselie:
8-12; selderij; 15-29; paprika st.: 10-
40. kg.: 80.
KAASMARKT WOERDEN - Aanvoer
45 partijen. Prijzen in gulden per kg:
1e kw. 7.75-8.00. 2e kw. 7.60-7.74.
Zware kw. tot 8.70 en Boerenleidse
8.65. De handel was kalm.
EIERVEILING EIVEBA BV BARNE-
VELD - Aanvoer 1.959.120 stuks,
stemming redelijk. Prijzen in gulden
per 100 stuks: eieren van 50-51 gram
8.90. van 55-56 gram 10.00. van
60-61 gram 11.05-11,90 en van 65-66
gram 12,40-13,00.
's-Gravenzande - Westland-Zuid,
woensdag 7 augustus.
Aardappelen 22-65. Alicanten 800-
810. Aubergines 160-280. Bleeksel
derij 20-45. Broccoli 520. Chinese
kool 90-140. Courgettes 17-82. Dai-
kon 85-155. Eikenbladsla 60. Fran-
kenthaler 840. Golden Champion
910-1170. Knolvenkel 95-200. Kom
kommers 31-59. Kouseband 510.
Kroten 19. Meloenen ananas 170-
300 Meloenen net 50-350. Meloenen
oog 80-310. Natuursla 13-15. Paksoi
105-165. Paprika groen 70-170. Pa
prika rood 150-250. Paprika geel 550.
Paprika wit 70-200. Pepers groen 75-
180. Pepers rood 710-780. Postelein
110-180. Prei 110-170. Rabarber 48-
50. Radijs 40-65. Rettich 13-60. Rode
kool 12-14. Roodlof 30-80. Selderij
20. Sla 13-40. Snijbonen 450-550.
Tomaten 320-550. Tomaten geel 780-
1800. Vleestomaten 330-570. Ijs
bergsla 135-195.
DE LIER Delft-Westerlee, woens
dag 7 augustus. Aardappelen 25-103.
Alicanten 970-1070. Andijvie 43-55.
Aubergines 160-315. Batavia rood
70-125. Bloemkool 89-199. Bospeen
95-125. Courgettes 13-57. Eiken
bladsla 26-36. Frankenthaler 930-
950. Komkommers 25-76. Komkom
mers mini 12-25. Kouseband 500.
Meloenen net 90-320. oog 50-350.
suiker 250-420. Oesterzwammen 125-
150. Paksoi 115-120. Paprika groen
70-170, rood 180-280. geel 290-470.
Pepers rood 600-800, groen 150-220.
bont 390. Perziken 17-29. Peterselie
8-18. Pruimen 380-410. Radijs 41-57.
Rettich 13-58. Selderij 7-17. Sla 13-
31. Snijbonen 530-570. Sperziebonen
320-350. Tomaten 320-540. Venkel
140-210. Vleestomaten 320-570. Ijs
bergsla 125-250. Ijspegels 62-63.
POELDIJK Westland-Noord,
woensdag 7 augustus
aubergines 155-285. cougettes groen
22-77. courgettes geel 18-43, druiven
alicante 930-980.
AMSTERDAM Als
morgenochtend om 10.00
uur geen duidelijkheid
bestaat over de manier
waarop de Staat der Ne
derlanden de organisato
ren van de Holland Trade
Ship-exportreis schadeloos
stelt, zal nog diezelfde dag
de rechter worden inge
schakeld. Dat ultimatum
is gesteld nu volgens
woordvoerder Hans
Knoop van het exportpro
ject een gesprek tussen or
ganisatoren en directie
van de Economische
Voorlichtingsdienst in
Den Haag volstrekt
vruchteloos is gebleven.
De organisatoren van de ex-
portreis naar Amerika eisen
zeven miljoen schadevergoe
ding, omdat het ministerie
van Economische Zaken in
samenwerking met het Ne
derlands Centrum voor Han
delsbevordering (NCH) „met
laster en leugens doelbewust
dit project de grond in heb
ben geboord", zoals woord
voerder Knoop het formu
leert. Beide instanties zou
een groot deel van de meer
dan tweehonderd gegadigde
ondernemers uit het midden-
en kleinbedrijf hebben afge
raden met het project, een
exportreis op het schip Ko
ningin Juliana naar de VS,
deel te nemen, omdat het
„niet bonafide" zou zijn.
De woordvoerder van Eco
nomische Zaken blijft dat be
strijden. EZ heeft wel gewei
gerd mee te betalen aan het
project, omdat het hier zou
gaan om een directe ver
koop, dan wel handelstrip en
het project niet een blijvende
exportbevordering tot doel
heeft. Economische Zaken
richt zich vooral op handels
missies en beurzen. Sinds de
tocht met het Holland Expo-
schip in 1981 heeft het zich
niet meer met varende ex
portbevordering bezig ge
houden.
Laster
Namens de organisatoren
blijft woordvoerder Hans
Knoop de „dubieuze rol" van
de overheid benadrukken.
Hij heeft aangekondigd dat
als de eis tot schadeloosstel
ling niet wordt ingewilligd
morgenmiddag „een boekje
zal worden opengedaan over
de lasterpraktijken van EVD
en NCH".
Trade Ship in Amsterdam
heeft hierop al een voorschot
genomen door de pers te wij
zen op de belangenverstren
geling tussen de EVD en het
NCH. Volgens Oosterbaan
hebben de EVD en de NCH
alles in het werk gesteld de
exportreis van Holland Tra-
de te boycotten omdat ze „als
de dood waren hierdoor te
worden weg geconcurreerd.
Het project zou bovendien de
financiële belangen die de
top van het NCH in een aan
tal bedrijven heeft, op de
tocht zetten". Volgens Oos
terbaan waren EVD en NCH
„zeer bevreesd" voor het
doorgaan van de exportreis,
omdat kamerleden zich be
slist zouden gaan afvragen
waarom de exportreizen van
de overheid veel duurder
zijn dan van een particuliere
organisatie als Holland Trade
Ship.
Kamervragen
Intussen hebben inderdaad
twee leden van de Tweede-
kamerfractie van de VVD de
staatssecretarissen van Eco
nomische Zaken Van Zeil
(midden- en kleinbedrijf) en
Bolkestein (export) ophelde
ring gevraagd over de reeks
beschuldigingen die de initi
atiefnemers van het Holland
Trade Ship aan het adres
van de overheid hebben ge
uit.
EVD en NCH hebben eerder
deze week heftig ontkend
dat zij een groot aantal on
dernemingen ontraden zou
den hebben aan de export
reis van Holland Trade deel
te nemen. Inmiddels heeft
NCH-directeur P. Hanrath
echter erkend inderdaad te
gen een aantal bedrijven ge
zegd te hebben dat hij de ex
portreis van Holland Trade
niet zag zitten.
Iets bijzonders
Nee. dit huis is niet verzakt
door een slechte funde
ring. En het is evenmin een
moderne versie van de to
ren van Pisa. Deze „vallen
de doos" werd op deze
wijze gebouwd op aanwij
zingen van de 39-jarige ar
chitect Kurisaka. Hij maak
te het gebouw voor bewo
ners die van hun interieur
iets bijzonders willen ma
ken en die niet gebonden
zijn aan vastgestelde inde
lingen en muren.
goud en zilver
De goud- en zilverprijzen van
gistermiddag, tussen haakjes de
vorige noteringen. Goud onbe
werkt 32.950-33.450;
(32.800-33.300). Bewerkt ver
koop 35.130; (34.970). Zilver on
bewerkt 595-665; (595-665). Be
werkt verkoop 700; (700).
De Shell-vakbonden PWFC
en ASEK op Curasao eisen
van de Shell-directie een al
ternatief voorstel voor de af
vloeiing van het personeel. De
bonden noemen het door Shell
ingediende sociale plan ..on
aanvaardbaar en asociaal". De
bonden eisen van Shell dat
deze de raffinaderij in „bruik
bare toestand" overdraagt aan
de Curagaose overheid en de
landsregering. Volgens de bon
den mag Shell niet tot ont
manteling overgaan, nu er nog
gesprekken gaande zijn tussen
Nederland. Venezuela en de
Nederlandse Antillen om de
raffinaderij draaiende te hou
den.
ROTTERDAM De geleide
lijke sluiting van de Shell-raf-
finaderij op Curacao, die begin
deze maand is begonnen en
ongeveer acht weken in beslag
zal nemen, gaat door. Dat
heeft een woordvoerder van
Shell in Rotterdam gisteren
meegedeeld. Na het sluitings-
SUSKE EN WISKE ANGST OP DE „AMSTERDAM'
proces, dat begin oktober zal
zijn afgerond, wordt begonnen
aan de ontmanteling van de
raffinaderij.
Volgens de woordvoerder be
tekent dit dat tot in oktober
gelegenheid bestaat een oplos
sing te vinden het bedrijf als
nog te reddenl Tot de ontman
teling kan de raffinaderij
eventueel weer in werking
worden gezet. Zodra daarmee
is begonnen, is opstarten ech
ter niet meer mogelijk en is
het einde van het bedrijf defi
nitief.
De Nederlandse regering heeft
Venezuela verzocht de raffina
derij tot 31 oktober 1985 ruwe
olie te leveren tegen zodanige
voorwaarden dat Shell-Cura-
Cao geen verlies lijdt. Dit zou
moeten leiden tot tijdwinst om
te bezien welke mogelijkheden
Nederland, Venezuela en de
Nederlandse Antillen hebben
om de raffinaderij weer renda
bel te maken.
Volgens de Shell-woordvoer-
der bestaat op dit moment
geen behoefte meer aan goed
kopere olie uit Venezuela om
dat het sluitingsproces door
gaat. Het enige dat de raffina
derij nog kan redden is een re
geling voor de overdracht van
het bedrijf. Minister de Ko
ning van Antilliaanse zaken,
die momenteel op de Antillen
verblijft, wilde niet zeggen of
het Nederlandse verzoek aan
Venezuela met Shell was door
gesproken.
HILVERSUM De ruim
honderddertigduizend
Arabisch sprekende Ne
derlanders lezen dagelijks
vele kranten, maar
nieuws over Nederland
staat er doorgaans niet in.
Dat gaat nu veranderen.
De Hilversumse uitgeverij
Arabesk, bijna dagelijks
overstroomd met verzoe
ken voor een informatief
tijdschrift voor Arabieren
in Nederland, heeft on
langs besloten tot de uit
gave van een tweetalig
maandblad: Akhbar Hol-
landa, „Nederlands
Nieuws".
Het eerste nummer bevat
twaalf pagina's en is deze
maand in een oplage'van vijf
duizend exemplaren verspreid
over de kiosken. Het tijd
schrift, voor tweederde gevuld
met Arabische en voor éénder
de met Nederlandse teksten,
wil uitdrukkelijk een eigen
koers varen, onafhankelijk
van welke Arabische organisa
tie dan ook. De vijfkoppige re
dactie streeft niets minder na
dan de ontwikkelingen in Ne
derland en in de voornaamste
thuislanden Marokko, Tunesië
en Egypte „kritisch en objec
tief" onder de loep te nemen,
aldus hoofdredacteur I. Fa-
rouk.
„Het beeld van de islam in de
Nederlandse pers is nogal op
pervlakkig. Wij willen gede
gen informatie bieden en to
nen dat niet iedere islamiet
meteen een aanhanger van
Khomeiny hoeft te zijn. Veel
Nederlanders bekijken de is
lam met nogal wat vooroorde
len. „Fanatieke moslems": dat
idee. En dan zoekt men argu
menten om dat beeld te onder
steunen. Maar nergens in de
Koran staat dat mensen zoals
in Iran vanwege een afwijken
de mening moeten worden
vermoord. Dat zijn uitwassen,
niet representatief voor de is
lam als religie", aldus Farouk.
Het blad draagt dus een gema
tigd islamitisch karakter, hoe
wel niet religieuze onderwer
pen evenzeer aan bod komen.
De pagina's in het Arabisch
bevatten nieuws, achtergron
den en meningen. Ook jonge
lezers worden met actuele in
formatie bediend. Nederlandse
kopers kunnen rekenen op ar
tikelen van actuele, sociaal-
culturele en religieuze aard.
„Nederlanders zijn koppige
mensen. Maar ze zijn gevoelig
voor steekhoudende argumen
ten. Als je kunt bewijzen dat
de islam meer inhoudt dan de
berichten over een aantal fa
natieke groepen in Libanon,
zijn ze bereid hun mening te
herzien. Daar mikken we op",
aldus hoofdredacteur Farouk,
die hoopt over een half jaar
Akhbar Hollanda tweeweke
lijks op de markt te brengen.
ARJEN SCHREUDER
Arabische kranten zijn volop te koop in Nederland, maar nieuws
over Nederland staat er meestal niet in. Het zojuist opgerichte
maandblad Akhbar Hollanda wil Arabisch-talige lezers in Neder
land informeren over Nederlands nieuws.
Minder winst
Unigro
UTRECHT De winst van
Unigro, groothandelsorganisa
tie in levensmiddelen in
Utrecht, is vorig jaar met bijna
een miljoen gulden gedaald tot
4,59 miljoen. Voor 1985 ver
wacht de directie een stijging
van omzet en resultaat. Unigro
en groothandel Schuitema on
derhandelen al geruime tijd
over een fusie. Unigro wil
hierover momenteel geen na
dere mededelingen doen.
hoofdfondsen
u\
di
"lus
önd 1
*.diej
AEGON
Ahold
Dordtsche Pr
Elsevier-NDU
beurs 7-8 tours 8-9
237,00 236,60
120.00 120,30
501,00 501,00
173.00 173.00
171.50 170,50
128,00 128.20
58,70 58.70
213.00 213,00
150,50 150,30
138,20 138,30
137,00
66,00 65,70
59,70 59.50
SM. «flijkl
beurs7-8 tours^e
i92*npe;
aSf1.8"'
179jOt Z
341,50 3414n M
29,00f 28?!'
68.50 68,: het
46.40 46iWZe<
75.20 74j
132.50 -.^onai
69.00 68fank
overige aandelen
bsursS-8 tours 7-8
236.00 239,00
373,00 373,00
126,50 125,50
276,00 270.00
228,00 228.00
beurs 6-8 beur»7-8
NAGRON
NBMBouw
Ned Scheepsh.
NedSpnngst
12.00 12,00
BorsumyWehry
BoskalisW.
Braai Bouw
Buehrmann-T
Calve-Deltic
Calvèpret.c
Cetecocert
ChamotteUrue
Cindu-Key
Claimmdo
Dorp-Groep
EMBA
ErikshokJ.
Fokker Vliegt
46.00 45.90 Pont, Kon.
600,00e 600,00 Pore* Fles
164,00 166,00 Pronam
99,00 98,50 Proosten Br.
400,00 405,00 Rademakers
18,90 18,70 Ravast
210,00 210,00 Reesink
201,50 202.00 Rrva
202,00 202.00 Rivafcert
118.00
160,00 159,00 if"!
830,00 J.X
930.00 1930.00
144.50 144.70
'75^50 '7450 OCH
186.00 180,50 feeds
108.80 nge
77.20 d vé
'53.°0Uphr
77,20
153,80
114,00e
378,50
375,00 In
Goudsmil Ed.
GrassosKon.
GTI-Hotding
Hagemeye»
Holl Am.line
Holl.SeaS.
IHCCaland
Industr My
tng.Bur Kondor
KBB(cert)
KBB(pref)
KonNedPap
2710,00
179,00
180,40
135.00
109.10
177.00
94 00
356.00
209.00
181,50
22,00
255.50
60,00
88,50
87,00
171.50
55.00
64.50
81.60e
236.50
296,00
770,00
6.00e
36.50
85.00
420.00
55.70
159.00
149^50
51,00
51,00
134.50
109,00e
178.50
79,00
58,20
179,60
Schuitersv
Smit Intern.
Telegraaf De
TextTwonthe
Thomassen Dr-V.
Tw enGudde
Ubtxnk
Ver Glastabr.
VM F-Stork
Verio
VRGGem.Bez.
Wegen een.
Wessanen
WesthavenAsd
Woliers Samsom
Wyers
409.50 409,50 agen
1735.00 1751.00 d en
1732.00 1750,00
1000 00 1000 00 nem
113.50 113,50 reeds
112,80 112,80 „n U,
605.00 605.00"-"
249 00 248.001 tOt
43.50 44,50,n, di
44,40 43.50,
260,00 260,001 O3'
177,00 173,00 |s W(
431,60
Xen
56 10 56^10 |de b
183.00 180.00 nhui<
550.00 560.00
240.00 238.00 in. V
•sa t
73.00b» W(
69.00 Zw<
178.00
308,00
64.00
107,50
68.00
65.10
178,50
309,50
23oioo 23o!oondel(
56,00 56,60^ d
bben
88.50
86,00
168.00e
56.50
65,00
82.80
239.00
290.00
760.00
4.08
159.00
760.00
148.00
50.50
50,50
beleggingsfondsen
Macintosh C
Maxwell Petr
Medicopharma
MHV Amsterdam
Moeara Erom
M EnimWI-cert
18,00 17,50
6.60e 6.95
1050000 1060000
2150.00 2150.00
4220,00 4200,00a
90,00b 95,00
America Fund
Bever Beiegg.
8OGAMU
Chemical Fund
Colon Growth
Concentre
Eur Ass Tr.
Goldmines! 1)
OrcoAuslr M.
RentatentBet
Rente» Ned W.
Ren totaal NV
Vance. Sanders
Viking Res.
281.00
191,00
147,60 147,80
285,00 284.00
32.50 32.70 L
133,00 133.00
154.00e 155.00
30.20 30.50
33.60
26.70
sec
k
1.00 J
5.90
39.40
180.00
56,60
99,50 99.50 erva
44.60 44.60 .roc
1150.70 1151,00 llr?P
104.50 104.20 vrijÉ
2«20 2620 g on
3670 36 70 assad
118.00 120.00 t 10 1
10 19 50 1
KiS.'Vek,
45.00 'retor
172.00 Dg b(
jatiel
85.30
45,00
172,80
-l°u,
obligaties
12.75NL81-91
12.50NL81-91
12.25NL81-88
12 00NL81-91
12.00 NL81-88
11.75NL81-91
11 50NL80-90
11.50NL81-91
11S0NL81-92
11.50NL82-92
11.25NL81-96
1125NL82-92
11.00NL81-88
11.00NL 82-92
10.75NL80-95
10 75NL81-91
10.50 NL 74-86
10.50NL80-00
10.50NL82-92
10.50 NL82-89
10.25 NL 80-90
10.25 NL 80-87
10.25 NL 82-92
1000NL80-90
10 00NL82-92
10.00 NL 82-89-1
10.00 NL 82-89-2
9.75NL74-99
9.50 NL 76-91
9.50 NL 76-86
9.50NL80-95
9.50 NL 83-90
9.25 NL 79-89
9.00NL75-00
9 00 NL 79-94
900NL83-93
8.75NL75-90-1
8 75 NL 75-90-2
8.75 NL 76-96
8.75 NL 79-94
8 75 NL 79-89
8.75 NL 84-94
8.50NL75-90
8.50 NL 75-91
8.50 NL 78-93
8.50 NL 78-89
8.50 NL 79-89
8.50NL83-94
8 50NL84-94-1
8.50NL84-94-2
8.50NL84-91-1
8.50NL84-91-2
8.50NL84-91-3
8.25 NL 76-97
8.25 NL 77-92
8 25 NL 77-93
8.25 NL 79-89
8.25NL83-93
8.25NL84-94
8 25NL85-95
8.00NL69-94
8 0ONL7O-95
8.00 NL70-85-2
8 00NL70-85-3
8.00 NL 71-96
8.00NL76-91
8 00NL77-97
8.00 NL 77-87
8 00 NL 78-88
8.00 NL 83-93
8.00NLS5-95
7.75NL71-96
7.75NL73-98
tours6-8 tours 78
109.30 109,30
111.20
114.20
116.30
116.70
121.50
116.50
116.70
121.40
116.50
108.00 108.00
116.20
114.30
11 f,70
112.40
106.70
113.30
103.00
108.40
112.40
105,20
100.20
104.90
104.00
109.20
103.90
107,50
107.60
106.35
103,50
103,00
103,30
106,40
106,75
101,70
116,20
114,30
111,90
106.80
113,50
100.20
112,40
105,30
100.20
106.40
109,75
100.20
100.50
104.20
104.90
104.10
109.30
107.70
111,60
108,70
106,40
7.75NL82-93
7.75NL85-00
7.50NL69-94
7.50NL71-96
7.50 NL 72-97
7 50 NL 78-93
7.50 NL 78-88-1
7 50 NL 78-88-2
7 50NL83-90-1
7.50NL83-90-2
7.50NL 84-00
7 50NL65-95
7.50NL85-295
7.20NL 72-97
7.00NL66-91
7 OONL66-92
7.00 NL 69-94
675NL 78-94
6.50NL68-93-1
6.50 NL68-93-2
650NL 68-94
625NL66-91
6 25NL67-92
6 00NL 67-92
5.75 NL65-90-1
5.75 NL65-90-2
5.25NL64-89-1
5.25NL 64-89-2
5.00NL 64-94
4.50NL59-89
4 50NL60-90
4.50NL63-93
4.25NL60-90
4Z5NL61-91
4 25NL63-93-1
4.25NL 63-93-2
4 00NL61-86
4 00NL62-92
3.75NL 53-93
3.50NLSI47-87
3.50NL 56-86
3.25NLB48-98
3.25 NL 50-90
3.25 NL 54-94
3.25 NL 55-95
104.00
101,20
101,00
100.60
102.10
101.80
102,50 f de
103,10 len
104 35 bii sc
104,15 P'J sf
101.20 den
101,00 p ppr
100.60 f p
102,10 fmbs
101.80 'dige
10150 .pnc
102.50 »etenS
103.70 pken
buitenlands geld
100.20 100.20
101,80
105,30
105,45
Amerikaanse dollars
Engelse pond
Belgische Ir. (100)
Duitse mark (100)
Ital. lire (10.000)
Port. escudo (100)
Canadese dollar
Fr. Irank (100)
Zwits. Irank (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Ooslenr. sch. (100)
Spaanse peseta (100)
Gr. drachme (100)
Finse mark (100)
J Slav. Dinar (100)
35,50 38.54
134,00 138,54
36,25 39,2?.
36,50 39.5C
29,75 32.7»
beurs van New York
31/8 3
20 7/8 21
21 3/4 21
17 1/8 16 3
Canadian Pacilic
General Electric
Gen. Motors
Omzet 99 860 000 S
Owens Illinois
RCA Corp.
Royal Dutch
US Steel
United Technolog
Westlngpouse
45 1/4 45 3P-
35 3/8 35 3ifOOr<
106 7/8 105 3Haao
21 3/8 21 3(7,
19 3/4 19 3fWa. I
30 1/8 jn."
34 33 7<r °P
