J
si
Openstelling Japanse markt
vooral psychologische stap
Doorbraak voor Fokker
bp Amerikaanse markt
Beurs van Amsterdam
"ECONOMIE
CaicbeOowuvnt
DONDERDAG 1 AUGUSTUS 1985 PAGINA 7
ndex
»edrijvigheid
/S flink omhoog
'ASHINGTON Het uil
en indicatoren samengestelde
•1 idexcijfer voor de op korte
lKrmijn in de Verenigde Staten
J verwachten economische
ïdrijvigheid is in juni met 1,0
-ocent gestegen. De stijging
eenin de index in juni is op zieh-
iseizo'lf een positief teken, maar
*ravo:onomen achten het nog te
derlrfoeS om te spreken van een
dagep'ev'n8 van de economische
Noofoe' m de VS. Daarvoor is
?n behoorlijke stijging over
?n aantal maanden nodig.
nat-
Staalindustrie krijgt
weer EG-steun
BRUSSEL De Europese
Commissie heeft toestem
ming gegeven voor nieuwe
overheidssteun aan de EG-
-staalindustrie tot een bedrag
van ongeveer tien miljard
gulden. De landen die extra
steun mogen verlenen zijn
West-Duitsland, Frankrijk,
België, Luxemburg en Ier
land. Tegenover de hulp staat
de verplichting de produktie-
capaciteit nog eens te ver
minderen met ruim twee
miljoen ton. Het gaat om be
drijven in Italië, West-Duits
land. Belgie, Luxemburg,
Frankrijk en Ierland.
Zuidafrikaanse rand
fors in koers gedaald
JOHANNESBURG De koers van de
Zuidafrikaanse rand is gisteren bij hec
tische handel gezakt tot het laagste ni
veau in zes maanden, ondanks de stabi
liteit van de noteringen op de goud-
markt, die normaal gesproken een grote
invloed op de waarde van de rand heb
ben. Geldhandelaren denken dat bin
nen- en buitenlandse banken in grote
hoeveelheden rands verkopen wegens
de hevige onlusten in Zuid-Afrika. De
centrale bank van Zuid-Afrika heeft
geprobeerd de koersval met steunaan
kopen af te remmen, maar dat hielp
weinig.
Nederland moet EG
100 miljoen betalen
BRUSSEL Nederland moet de Euro
pese Gemeenschap honderd miljoen
gulden terugbetalen. Volgens de Euro
pese Commissie heeft Nederland ten
onrechte 75,3 miljoen gulden uit de
EG-kas ontvangen als compensatie
voor de ingestelde vangstcontingenten
voor vis. De Nederlandse vissers wer
den later betrapt op overschrijding van
die contingenten. Verder zou Den Haag
ten onrechte EG-geld hebben ontvan
gen voor een programma om de pro-
duktie van magere-melkpoeder te ver
groten. De regering moet de daarvoor
ontvangen 25 miljoen gulden eveneens
terugbetalen. Ook Groot-Brittannië
heeft in strijd gehandeld met de richt
lijnen van de EG voor het zuivelbeleid.
EG bereid tot dialoog
met Comecon
BRUSSEL De Europese Gemeenschap
heeft gisteren de voorzichtige bereidheid
uitgesproken om de formele contacten met
het Oosteuropese Comecon handelsblok te
vernieuwen. De Comecon stelde onlangs
voor de onderhandelingen weer op te vatten
om de officiële betrekkingen te herstellen.
Het voorstel uit juni was het eerste officiële
contact tussen beide organisaties sinds de
onderhandelingen in 1980 werden verbro
ken in het kader van de algehele verslech
tering van de oost-west betrekkingen.
De Raad voor Wederzijdse Economische Bij
stand Comecon stelde een ontmoeting op
hoog niveau voor om een algemene verkla
ring op te stellen. De EG heeft de Comecon
nu gevraagd wat daar precies mee wordt be
doeld.
>i
Mg a
Vervolg van de voorpagina)
"AMSTERDAM W AS-
Met de reu"
ïrak«?-°rder van US Air lijkt
/an okker een doorbraak te
ok rebben bereikt op de
doordringbare
Amerikaanse vliegtuig
ijarkt. Fokker heeft daar-
agd ij in een nek-aan-nek-ra-
de strijd gewonnen van
'aal e Amerikaanse concur-
ffer ?nt Boeing en de Britse
Kli1"1113 British Aerospace,
tad j
'e 22s Air. dat haar hoofdkantoor
er: ?eft- in het Oostamerikaanse
Geeitsburgh. zal de Fokker-
mzetten op korte
achteden langs de Amerikaan-
Nat oostkust en naar Canada.
ge
luze eze luchtvaartmaatschppij
tot èeft een vloot van 135 straal-
ferkeersvliegtuigen en be-
weent zo n honderd steden in
Amerikaanse staten aan de
lies |ost- en westkust, in het zui-
1 Riën en in Canada. De tweemo-
i Lorige Fokker-100-vliegtuigen
er G
dienen ter vervanging van een
deel van de verouderde DC-9's
en de Britse BAC-lll's.
US Air, dat al geruime tijd
plannen had een deel van zijn
vliegtuigen voor de korte af
stand te vervangen, kreeg on
geveer een jaar geleden extra
groot vertrouwen in de capaci
teiten van de Fokker-100, na
dat Swissair er acht had be
steld. In de onderhandelingen
vond Fokker grote concurren
ten in het Britse bedrijf Aeros
pace en de Amerikaanse gi
gant Boeing. „De keus was erg
moeilijk", zo verklaarde US
Air-woordvoerder Jack King
gisteravond. „Maar uiteinde
lijk waren we van mening dat
Fokker hoe klein de voor
sprong voor dit Nederlandse
bedrijf ook was de beste
keus zou zijn. We hebben ons
daarbij gericht op zowel de
technische aspecten als op het
comfort van de toekomstige
passagiers. Het is een tech
nisch bijzonder goed uitgerust
vliegtuig, het is zuinig en ge
luidsarm en erg comfortabel.
Dit toestel met 105 zitplaatsen
ke
verdjr
past het best in onze markstra
tegie voor de korte afstand".
Doorbraak
Evenals de Fokker-directie in
Amsterdam beschouwt woord
voerder Jack King de bestel
ling van twintig Fokker-100's
en de optie op nog eens een
even groot aantal, als een
doorbraak op de Amerikaanse
vliegtuigmarkt. Tot op heden
was het recentelijk alleen Air
bus gelukt door de verkoop
van 28 toestellen van het type
A-310 en A-320 aan Pan Am
op het gebied van het binnen
landse luchtvervoer voet aan
Amerikaanse grond te krijgen.
„Voor het binnenlands ver
keer in de Verenigde Staten is
er denk ik zonder meer een
aantal andere belangstellende
maatschappijen voor deze
Fokker-100 te vinden. Ik kan
zo geen namen noemen, maar
het is een toestel waarvoor
hier in Amerika een potentiële
markt is bestaat", aldus King.
President-directeur Frans
Swarttouw van Fokker liet
zich gisteravond in gelijke be
woordingen uit: „Met de be
stelling van US Air, Swissair
en KLM samen hebben we het
project denk ik de gang gege
ven die het nodig heeft. Ik
verwacht dat er wel nieuwe
orders zullen komen. Maar of
dat dit jaar nog zijn, valt moei
lijk te zeggen", aldus Swart
touw gisteravond.
VF
Beha
en Fokker 100 met de kleuren van US Air.
\rbeiders
Billiton-
lunname weer
r!i?an het werk
'rkuEIDSCHENDAM/PARA-
5se: !ARIBO De werknemers
uit An het bauxietbedrijf Billiton
Suriname hebben na een
gzaam-aan-aetie van ruim
ee weken, die de produktie
ijwel volledig stillegde, het
'n de loop van dinsdag
brvat. Dat heeft een woord-
ierder van Billiton-Shell in
?n Haag gisterochtend mee-
DFdeeld
?t werk werd hervat on-
nks de weigering van de
lliton-directie een looneis
n vijf procent in te willigen.
Haanlgens de Billiton-woord-
lerder is besloten tot een „af-
s A>elingsperiode voor onbe-
alde tijd". Hierna zullen alle
rtijen opnieuw om de tafel
an zitten.
Qi i problemen Billiton dateren
nen< n vorig jaar toen de directie
9- ?igerde een tweejarige cao
>t 1986) te ondertekenen,
P|ra ïdat daarin een loonsverho-
'g van tien procent was op-
Si nomen. Na een besluit van
Sq Bemiddelingsraad werd de
rhoging toch betaald maar
dertekening van de cao
dvojjef uit. Billiton wil nu per 1
Fr' 11 een nieuwe tweejarige
d, waarin de lonen worden
vroren teneinde het bedrijf
ncurrerend te maken op de
ireldmarkt. Bij het grootste
£0 Uxietbedrijf, Suralco, is al
n loon bevriezing overeenge-
i jn men. De vakbond van Billi-
el i-werknemers kondigde ac-
100 s aan om ondertekening van
n cao alsnog af te dwingen.
£jj s daarna wilde men praten
zet er een nieuwe arbeidsove-
lan inkomst. De werknemers
t jn ïgen dinsdag weer aan het
rka irk na een belofte van de re-
ring om aan een oplossing te
irken.
WL-10 RD: net een mens
Dit is de eerste robot die op twee benen en praktisch net zo
snel als een mens loopt. Onderzoekers van de Japanse Wa-
seda Universiteit in Tokio maakten deze week de „geboorte"
bekend. Deze robot, de WL-10 RD, lengte 1,44 meter, ge
wicht 84,5 kg, is een geesteskind van professor Ichiro Kato,
die al twee robots had gemaakt, waaronder één die muziek
kon lezen en een orgel kon bespelen. De nieuwe robot, die
reageert op commando's, beweegt zich voort met passen van
veertig centimer per 1,4 seconde, iets langzamer dan een
normaal lopend mens. Hij is zeer wendbaar en kan trappen
op- en aflopen. Het is een droom van professor Kato om nu
een robot te maken die als een artiest een podium beklimt,
zich achter een orgel zet en het bespeelt.
Liesbosch heeft kansen om te overleven
UTRECHT De Utrechtse
scheepswerf De Liesbosch,
dochteronderneming van Bal
last Nedam, heeft toekomst
mogelijkheden. De werf moet
dan wel de belangrijkste acti
viteit, de nieuwbouw en de
vernieuwbouw van schepen,
beëindigen en zich gaan rich
ten op staalconstructie, bij
voorbeeld voor de offshore-in
dustrie en op scheepsrepara-
ties. Bovendien moeten zeven
tig van de tweehonderd perso
neelsleden verdwijnen. Dat
zijn de belangrijkste conclusies
van een commissie van onaf
hankelijke deskundigen, die
op verzoek van Ballast Nedam
de overlevingskansen van De
Liesbosch heeft bestudeerd.
De raad van bestuur van Bal
last Nedam heeft gisteren la
ten weten in de loop van sep
tember te zullen beslissen over
de toekomst van de werf. Vol
gens het rapport is ook een
nieuwe directie gewenst. Deze
zou de werf in haar nieuwe
opzet met „ondernemerschap,
visie en gedrevenheid" moeten
leiden.
De vakorganisaties noemen
het rapport een gedegen stuk
werk. „Maar voor ons is het
nog maar de vraag of het
schrappen van die zeventig ar
beidsplaatsen wel zo nodig is",
aldus de FNV. „Ons eerste be
lang is dat er bij de Liesbosch
tweehonderd mensen blijven
werken".
De Europese Commissie heeft gisteren voorzichtig optimis
tisch gereageerd op de maatregelen die Japan eerder deze
week heeft bekendgemaakt om zijn markt beter toeganke
lijk te maken voor buitenlandse produkten. Willy de
Clercq, lid van de Europese Commissie en belast met bui
tenlandse betrekkingen, verklaarde dat de Japanse plan
nen eerst zorgvuldige bestudering behoeven voordat een
officiële reactie kan worden gegeven. De Japanse maatre
gelen hebben een zeer technisch karakter. De Clercq
zwaaide de Japanse premier Nakasone lof toe voor de po
gingen die hij onderneemt óm de invoer in Japan te verge
makkelijken. Japanse functionarissen in Brussel hebben
verklaard dat enkele maatregelen zijn toegespitst op de EG
en dat de gemeenschap direct voordeel kan putten uit het
marktopeningsprogramma.
DEN" HAAG „Het is
niet de macht van de Ver
enigde Staten, maar de
onmacht van Europa", zo
schreef de Franse politi
cus en publicist Jean-Jac-
ques Servant-Schreiber in
zijn in 1967 verschenen
boek „De Amerikaanse
Uitdaging". De Ameri
kaanse multi-nationale
ondernemingen schoten
destijds in Europa als pad
destoelen uit de grond:
Dow Chemicals, ITT,
IBM, Hewlett Packart,
Consolidated Foods, noem
maar op. In de Verenigde
Staten zelf kregen de Eu
ropese bedrijven daaren
tegen nauwelijks voet aan
de grond.
Zoals zo vaak herhaalt de ge
schiedenis zich ook nu. Zij het
dat nu Japan de gebeten hond
is en Europa en de Verenigde
Staten min of meer machte
loos langs de zijlijn toekijken
hoe het land van de rijzende
zon de machtige economische
vleugels steeds verder uit
spreidt.
Al een aantal jaren verkeren
bedrijven in de VS en Europa
in de moeilijke positie dat ze
niet in staat zijn hun produk
ten in Japan af te zetten als
gevolg van allerlei protectio
nistische maatregelen. De in
voertarieven zouden hoog zijn,
de invoerquota beperkt en er
zouden nog allerlei andere
handelsbarrières zijn. Maar al
in 1982 toonde een. onderzoek
van de Europese Commissie
aan dat de Japanse regering
vrijwel niets extra kon doen
om haar markt nog verder
open te stellen voor het bui
tenland. De GATT beweert
hetzelfde en is van oordeel dat
de Japanse invoertarieven en
handelsbarrières tot de laagste
van de wereld behoren. Toch
blijven Westerse politici en
een deel van de captains of in
dustry volhouden dat de Ja
panse markt vrijwel ondoor
dringbaar is. Recordoverschot
ten op de Japanse betalingsba
lans (in juni was dat al opgelo
pen tot 5,72 miljard dollar)
sterken hen daarin.
Vandaar ook dat Japan nu een
verdere openstelling van zijn
markt heeft aangekondigd.
Voorlopig kunnen we er ech
ter vanuit gaan dat deze aan
kondiging van premier Naka
sone en diens minister van
buitenlandse handel Komoto
vooral psychologisch van aard
is, een soort doekje voor het
bloeden.
Andere
belemmeringen
Er is natuurlijk .meer aan de
hand dan het gekissebis over
hoge of lage tarieven, invoer
quota en handelsbarrières.
Slechts zelden worden in de
discussie over handeldrijven
met Japan de andere, veel be
langrijker belemmeringen ge
noemd: de ondoorzichtigheid
van de Japanse binnenlandse
markt, het grote cultuurver
schil, de taalbarrière en de
(foutieve) korte termijnpoli-
tiek van veel Westerse bedrij
ven die in Japan hun slag den
ken te kunnen slaan.
Weliswaar worden velen van
de rond 120 miljoen Japanners
steeds meer wereldburger door
de buitenlandse reizen die ze
maken, maar ze zitten beslist
niet te wachten op allerlei Eu
ropese of Amerikaanse pro
dukten, die hun eigen indus
trie ook kan vervaardigen.
Daarvoor zijn ze te veel Ja
panner. Alleen wanneer bui
tenlandse produkten kwalita
tief of qua ontwerp aanzienlijk
beter zijn, dan wat er uit hun
eigen industriële keuken
komt, zijn de Japanners bereid
die te kopen. En dan nog heeft
de fabrikant van die produk
ten een lange financiële adem
en een gedegen kennis van de
Japanse markt nodig.
Succesverhalen
Twee voorbeelden van Euro
pese bedrijven, die hun zaakjes
goed hebben aangepakt in Ja
pan zijn Braun en BMW.
Vooral de exclusiviteit en
vormgeving van de scheerap-
paraten van Braun trekt de
Japanners erg aan. Weliswaar
zijn ze zo'n vijftien procent
duurder dan de eigen Japanse
scheerapparaten, maar de ver
koopcijfers stijgen jaar na jaar.
De werkwijze van BMW illus
treert de aparte aanpak, die
nodig was om deze dure mid
denklasser populair te maken
op de Japanse wegen: in 1982
kocht BMW haar Japanse im
porteur op en ontwikkelde
vervolgens een eigen markt
strategie. Voor ieder Manke
mentje aan de auto, hoe klein
ook. werd de wagen met de
grootste verontschuldigingen
teruggehaald en gratis gerepa
reerd. Op allerlei manieren
deed BMW zijn best de Japan
se concurrentie de loef af te
steken. En met groot succes.
Want BMW zag zijn verkoop
cijfers jaarlijks met tientallen
procenten stijgen.
Braun en BMW, en zo zijn er
natuurlijk meer succesverha
len, hadden het voordeel van
een gedegen kennis van de Ja
panse markt. Zij wisten dat
mooie beloften en prachtige
folders of brochures alleen
niet voldoen. Zij hadden de
persoonlijke contacten (meer
dan waar ook ter wereld nood
zakelijk) en een goede samen
werking met verscheidene
Sogo Shosha (handelshuizen),
die de ondoorzichtige handels
structuur van de Japanse
markt kennen.
Met verdere openstelling van
de Japanse markt, zoals die
deze week is bekendgemaakt,
heeft het land overigens een
vrij machtig wapen in handen
gekregen tegen de Europese
en vooral Amerikaanse ver
wijten over een protectionisti
sche opstelling. Dat was vanuit
Japans oogpunt bezien ook
hard nodig, want het morren
uit de VS en de dreiging van
importstops nam afgelopen
maanden hand over hand toe.
En juist nu heeft men de Ame
rikaanse markt dringend no
dig om de economische groei
op een aanvaardbaar hoog peil
te houden. Mocht het bedrijf
sleven uit de VS nu nog geen
succes boeken in Japan, dan
ligt dat in elk geval niet aan
de regering in Tokio, zo zal de
redenatie van Nakasone en
diens kabinetsleden zijn.
Van het verdeelde Europa
heeft de Japanse regering
minder te duchten. Pas als ook
hier sprake zal zijn van een
homogene markt zal Japan
zich écht zorgen gaan maken
om de Europese druk.
HENDRI BELTMAN
Langzaam
herstel
AMSTERDAM De effecten
beurs had gisteren aanvanke
lijk de wind tegen. De op
nieuw zeer flauwe dollar had
voor de internationale fond
sen. op Akzo na, een koers-
drukkend effect. Later op de
dag begonnen de noteringen
langzaam op te lopen onder in
vloed van een hoger geopend
Wall Street en een licht her
stel voor de dollar.
Akzo kon nog steeds profite
ren van de winstverwachtin
gen op lange termijn en het
slot van 124,50 betekende
een winst van 1,50. Kon. Olie
kon een verlies van 1,30
wegwerken. Vast lag Hoogo
vens met 1,40 winst. Akzo
boekte opnieuw de grootste
omzet en wel 88 miljoen. De
totale beursomzet was overi
gens wat hoger dan de laatste
tijd gebruikelijk, namelijk
950 miljoen. In de financiële
sector ging Amev gebukt on
der fors aanbod wat de koers
3 terugbracht. Aegon verloor
1, daarentegen lag Nedlloyd
gevraagd met een winst van
2,50, evenals Pakhoed. Op de
lokale markt ging Nierstrasz
ruim 200 hoger van de hand
in verband met een op handen
zijnd bod van ten hoogste
1950. Boskalis was 0,60 in
herstel. Fokker, die nieuwe
orders voor het F28-program-
ma heeft gekregen, werd 2
duurder. Kiene steeg ƒ20 en
Borsumij 6. Daarentegen was
Otra 5 in reactie en zakte
Macintosh 10 verder. De
obligatiemarkt was vriendelijk
tot vrij vast met voor de mees
te staats- en BNG-leningen
avances van 0,2 tot 0,3 punt.
EIERVEILING EIVEBA BV BARNE-
VELD (31-7) - Aanvoer 1.763.640
stuks, stemming onveranderd. Prijzen
in gulden per 100 stuks: eieren van
50-51 gram 9,00, 55-56 gram
9,90-10,00, 60-61 gram 11,15-11,50
en 65-66 gram 12,40-12,85.
KAASMARKT WOERDEN (31-7) -
Aanvoer 40 partijen. Prijzen in gulden
per kg: 1e soort 7,65-8,00, 2e soort
7,30-7,64 en zware tot 8,65. De han
del was kalm.
LEIDEN Noteringen groente- en
fruitveiling, 31 juli: pruimen: 80-160;
aardappelen: 21-93; andijvie: 20-32;
peulen: 90; stokbonen: 80; snijbonen:
380-530; stambonen: 390; tuinbonen:
66-79; kroten: 19; kroten gek.: 140;
kroten bos: 14-15; spitskool: 79; pos
telein: 49-93; prei: 130-165; rabarber:
45-70; spinazie: 104-122; ijsbergsla:
20-67; capucijners: 290-300; broccoli:
150-165; venkel: 95-105; spruiten a:
185; spruiten b: 150; spruiten c: 80;
spruiten d: 285; uien: 12-51; meloe
nen: 140-390; bloemkool 6 per bak:
90-<110; knolselderij: 47-59; sla: 13-
22; bleekselderij: 14-75; bospeen: 96-
106; peterselie: 8-16; selderij: 8-16;
paprika st.: 10-53, kg.: 75.
VEEMARKT UTRECHT (01-08) - Prij
zen in gulden per kg geslacht gewicht
en ontvet: stieren 1e kwal. 7,45-8,45
en 2e kwal. 6,60-7,45, vaarzen 1e
kwal. 7,50-8,40 en 2e kwal. 6,65-7,50,
koeien 1e kwal. 7,20-8,00, 2e kwal.
6,15-7,05 en 3e kwal. 5,35-6,05,
worstkoeien 5,25-6,00.
Prijzen in gulden per kg geslacht ge
wicht: schapen 5.25-7,00, lammeren
(rammen) 10,00-10,75 en lammeren
(ooien) 9,00-10,75.
Prijzen in gulden per kg levend ge
wicht: varkens 3,20-3,30, zeugeri 1e
kwal. 2,90-3,00 en 2e kwal. 2,80-2,90.
Prijzen in gulden per stuk: schapen
150-230, lammeren (rammen)
200-250 en lammeren (ooien)
200-230, melk- en kalfkoeien 1e soort
2150-2750 en 2e soort 1750-2150,
melk- en kalfvaarzen 1e soort
1950-2350 en 2e soort 1650-1950,
guste koeien 1175-2125, enterstieren
1500-2100, pinken 875-1200, graskal
veren 575-950, mestnuka's stieren
roodbont 555-760 en zwartbont
450-625,- mestnuka's vaarskoeien
roodbont 455-530 en zwartbont
310-445, weidelammeren 150-205,
biggen 107,50-117,50. bokken en gei
ten 15-100.
Aanvoer: totaal 4133 stuks, waaron
der 762 slachtvee, 50 stieren, 125 ge-
bruiksvee, 70 jongvee, 80 nuka's
roodbont, 702 nuka's zwartbont,
1664 slachtschapen en lammeren,
385 varkens. 101 biggen, 23 bokken
en geiten. 171 paarden.
Overzicht (handel en prijzen): slacht
vee en slachtschapen en lammeren
matig - iets lager; stieren redelijk -
prijshoudend; gebruiksvee willig - ge
lijk; jongvee willig - prijshoudend; nu
ka's redelijk - hoger; varkens stroef -
lager; biggen flauw - lager; bokken en
geiten stil - gelijk; paarden matig -
prijshoudend.
goud en zilver
De goud- en zilverprijzen van
gistermiddag, tussen haakjes de
vorige notering. Goud onbe
werkt 32.800-33.300;
(32.950-33.450). Bewerkt 34.970
verkoop; (35.130 verkoop). Zilver
605-675; (605-675). Bewerkt 710
verkoop; (710 verkoop).
hoofdfondsen
beurs31-7
rs 1-8
Amro-Bankdiv
DordtscheP
DordtschePr
Elsevier-NDU
Heineken
99,00 99,70
238,50 238,20
124.50 124,00
498,00 500.00
265,50 266.00
86,10 86.10
84.00 84,00
173.50 173,50
172,00 172.00
129,40 129,50
58,70 58,80
212,00 212,00
152,00 152,00
138.20 138,20
138.00
65,50 65,90
60.50 61,20
NedlloydGr.
Ommeren Van
Pakhoed Hold.
Rorento
Unilever
Ver.BezitVNU
VolkerStevin
195,00 194.30
75,20 75.20
208.00 208,00
180,00 180.00
343,00 343,00
28.00 28,00
67,50 67,20
47.60 47.50
74,90 75,20
67.90 68,20
45.80
345,20 345,50
210.80 210,50
34.40 34,20
99,00 99,50
overige aandelen
Anl. Brouw.
Ass. R'dam
Audei
Aui Ind R'dam
BAM-Holdmg
Balen burg
Beek. Van
Beers'Zonen
Begemann
Boer De, Kon.
BorsumyWehry
Braai Bouw
Breevaslc
Brederoc
Br /Molijnc
Buehrmanrv-T,
Calvè-Detflc
Calvépref.c
Ceiecocert
ChamotleUnie
Cmdu-Key
Dorp-Groep
Econoslo
EM8A
Enkshold.
Fokker Vliegt.
Gamma Holding
Gamma pret
Gelatine D.
Gerolabriek
Giessen-deN.
Goudsmit Ed.
GTI-Holding
Hagemeyer
Hoek's Mach.
HoldohHout
Holec
Holl Am üne
HunterD.pr.
IHCCaland
Induslr.My
Intem.-Muller
Klene'sSuik.
KBB(cert)
KBB(pref)
Kon.Ned.Pap.
KoppelpoorlHold.
Krasnapolsky
beurs30-7 beurs31-7
238,00 236,00
8,40 8.40
342,00 340.00
86,00 84,00
375,00 378,00
127,00e 125,60
262,00 263,00
1520,00 1500,00
600.00 596,00
164.00 164,00
98,70 99.50
369,00 375,00
18,10 18,70
211,00 210,00
201,00 203,00
200,00 203,00
168,00 167,50
163,50 162,50
181,00 179,50
182.00 180,50
303,00 301.00
306,00 305,00
26,00e 26,20
58,30 58.00
419,00 419,00
103,00 102,60
135,00 133,00
108,20 108,00
71,00 73,10
89,00 87,00
88,00 88,00
172,00 172,00
4.07b
315.20
51,10
NAGRON
NBMBouw
NEDAP
Ned.Scbeepsh.
Ned.Springst
Porcel Fles
Proost en Br
Rademakers
Reesink
Riva
Riva(cert.)
Rommenhoeller
Sanders Beh.
Sarakreek
Schuit erna
Smit Intern
Telegraaf De
Text.Twenthe
Thomassen Dr.-V.
Tw Kabel Hold
Tw enGudde
West haven Asd
Woliers Samsom
Wyers
beurs 30-7 beurs 31-7
4100,00b 4300,00e
82,00b 82,00b
50,00 50,00
115.00 117,00
163,50a 163,50
7890,00 7800,00
126.00 127,20
70.00e 71,20
190.00a 185,00
115,00
77.80
153,50
105.00
119,00
77,00
153.50
114,00a
381,50 380.00
305.00
29,40 29,80
409,00 407,50
1723,00 1724,00
1718,00 1719,00
940,00 940,00
43,00 43.00
258,00
165.10
59.30
258.00
168,50
58,50
424,00 428,00
107,00
70.00
66,00
180,00
305.80
231,00
58,60
36,50
81,20
410,00
36,50
80,80
414,00
MacintoshC.
Maxwell Petr.
Medicopharma
MHV Amsterdam
Moeara Enim
M.EnimOB-cert
M EmmWI-cert
50,80
159,00 158,00
785,00a 805,00
201,00
186,00
204,00
827,00 830,00
10200,00 10200,00
2200,00 2200,00
America Fund
Bever Belegg.
BOGAMIJ
Chemical Fund
Colon Growth
Co neen tra
NY.'lndlnd'
Obam. Belegg.
Ok) Court D.
OrcoAustr.M.
RentalentBel.
Rentef.Ned.W.
RentotaalNV
Sci/Tech
TechnologyF.
TokyoPac.H
Vance.Sanders
VIBNV
Viking Res.
32,80
133,50
157.00
147.80
280,00
32.00
133,00
156,00
30.50
1255,00 1250,00
50,90 50,90
685,00 685,00
39,40» 39,40»
179,00 176,00
56.70 56.60
1340,00 1330,00
156,00 155,00
100,00 99.00
36,30
115,80
19,00
obligaties
12.75NL81-91
12.50NL81-91
12 25NL81-88
12.00NL81-91
12.00NL81-88
11.75NL81-91
11 50 NL 80-90
11.50NL81-91
11.50NL81-92
11.50NL82-92
11.25NL81-96
11.25NL82-92
11.00NL81-88
11 00NL82-92
10.7SNL80-95
10 75NL81-91
10.50NL74-86
10 50NL80-00
10.50NL82-92
10.50NL82-89
10 25NL80-90
10.25NL80-87
10.25NL82-92
10.00NL80-90
10.00NL82-92
10.00NL82-89-1
10.00NL82-89-2
9.75 NL 74-99
9.S0NL76-91
9.50NL76-86
9.50NL80-95
9.50NL83-90
9.25NL79-89
9.00NL75-00
9 00NL79-94
9.00NL83-93
8.75NL75-90-1
8.75 NL 75-90-2
8 75NL76-96
8.75NL79-94
8.75NL79-89
8.75NL84-94
8.50NL75-90
8.50NL75-91
8.50NL 78-93
8.50NL78-89
8S0NL79-89
8.50NL83-94
8 50NL84-94-1
8.50NL84-94-2
8.50NL84-91-1
8.50NL84-91-2
8.50 NL 84-91-3
8 25 NL 76-97
8.25NL77-92
8.25NL77-93
8.25 NL 79-89
8.2SNL83-93
8 25NL84-94
8.25NL85-95
8.00NL69-94
8.00NL70-95
8.00NL70-85-2
8 00NL70-85-3
8 00NL71-96
8 OONL76-91
8.00 NL 77-97
8 00NL77-87
8 00NL78-88
8.00NL83-93
8.00 NL 85-95
7.75NL71-96
7.75NL73-98
beurs 30-7 beurs31-7
136,45 136.50
108,50
115,10
108,80
116,20
116,40
120,80
113,60
110,90
100,30
123,10
113,00
108,00
119,80
104,10
120,90
107,90
105,80
103,30
102,80
103,10
102,30
104,40
106,00
107,80
116,00
113,80
111,30
100,30
123,40
113,20
108.20
120,00
104,20
121.20
108.10
112,30
106,70
112,70
100,20
104,40
102,70
108,40
100,60
104,20
104,90
103.70
106.90
106,90
105,95
106,10
105,95
102,50
104,50
106,10
106,20
7.75NL77-92
7.75NL82-93
7.75NL85-00
7.50NL69-94
7.50NL71-96
7 50NL72-97
7.50NL78-93
7.50NL78-88-1
7.50NL78-88-2
7.50NL83-90-1
7.50NL83-90-2
7.50NL84-00
7.50NL85-95
7.50NL85-295
7.20NL72-97
7.00NL66-91
7.00NL66-92
7.00NL69-94
6.75NL78-98
6.50NL68-93-1
6.50NL68-93-2
6.50NL68-94
6.25NL66-91
6.25 NL 67-92
6.00 NL 67-92
5.75NL65-90-1
5.75NL65-90-2
5.25NL64-89-1
5 25NL64-89-2
5.00NL64-94
4.50 NL 59-89
4 50NL60-90
4.50NL63-93
4.25NL60-90
4.25NL61-91
4.25NL63-93-1
4.25NL63-93-2
4.00NL61-86
4.00NL62-92
3.75NL53-93
3.50NLSt47-87
3.50NL56-86
3.25NLB48-98
3.25NL50-90
3.25NL54-94
3.25NL55-95
3.25NL5S-85
beurs30-7 beurs31-7
101.90 102,30
100,90
100,80
101,90
101,20
101.00
100,80
101.90
101,80
101.70
102,20
103,40
102,05
102,15
100,30
100.80
100.60
100.40
98,70
98,50
98,60
98,50
97,80
97,70
96,50
96.90
96.90
96,50
96,70
94,10
97,10
95,50
95.30
94.70
94,80
94,50
95,30
98,50
93,50
93,90
96,20
99,00
90,80
94,70
94.00
100.30
100.90b
100.60
100.50
98.90b
98.50
98,60
98,60
96,40
99.00
90,80
94,60
94.00
93.00
99,30
buitenlands geld
101,70
102,30
100,20
102,30
100,20
100,20 100,20
104,80
104.90
101,20
Amerikaanse dollars
Engelse pond
Belgische fr. (100)
Duitse mark (100)
Ital. lire (10.000)
Port. escudo (100)
Canadese dollar
Fr. frank (100)
Zwits. frank (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenr. sch. (100)
Spaanse peseta (100)
Gr. drachme (100)
Finse mark (100)
J.Slav. Dinar (100)
Ierse pond
35,50 38,50
135,00 139,50
36.50 39.50
36.75 39,75
29,75 32,75
beurs van New York
Am. Motors
Asarco Inc.
Beth. Steel
Boeing Co.
Canadian Pacific
Chevron
44 5/8 44 5/8
63 1/2 63 5/8
56 5/8 57 3/8
3 1/8 3 1/4
21 5/8 21 1/2
22 3/4 22 3/8
18 1/8 18 1/8
46 48 1/4
14 3/8 14 1/4
37 7/8 36 5/8
35
6 1/4
47 1/8 47 5/8
33 5/8 34
60 3/4 59 7/8
45 1/8 45 1/8
52 5/8 52 5/8
43 5/8 44 5/8
63 5/8 64 1/8
70 5/8 70 3/4
28 3/4 29
37 3/8 37 7/8
IC. Indus 34 34 3/8
Inco Ltd. 14 7/8 14 3/4
Omzet 94 897.000 Stemming lager
General Electric
Gen. Motors
Goodyear
Merck Co.
Mobil Oil
Nabisco Brands
Owens Illinois
RCA Corp.
Royal Dutch
Uniroyal
Un. Brands
US Steel
United Technolog
131 1/4
9 3/8 9 5/8
32 1/2 32 7/8
18 3/4 19 1/2
80 3/8 80 1/8
112 3/4 112 7/8
49 5/8 50
43 7/8 43 1/2
61 5/8 61 7/8
35 7/8 35 3/4
32 1/4 32 5/8
47 1/2 46 1/2
109 1/4 109 7/8
21 3/8 21 3/8
19 5/8 19 5/8
30 1/2
41 3/8 41 1/2
35 35 3/8
44 3/4 44 7/8
