Uitzendbureaus zwemmen in werk
„Een hert breng je
niet naar het abattoir'''
Springer verkoopt bijna
helft van zijn aandelen
I
Beurs van Amsterdam
W est-Duitsland:
export 14% hoger
Argentinië betaalt
160 miljoen dollar
HERTENFOKKER GARSSEN:
ECONOMIE/BINNENLAND
QeidócQowuvnt
ZATERDAG 27 JULI
1985 PAGINAl
FRANKFORT West-Duitsland heeft in de eer
ste helft van dit jaar voor 267.8 miljard mark ge
ëxporteerd. 14% meer dan in de eerste helft van
vorig jaar In juni was de waarde van de export
met 42,1 miljard mark 19% hoger dan in juni vo
rig jaar De invoer was in de eerste zes maanden
van dit jaar 235.7 miljard mark waard. 9.5% meer
dan in dezelfde periode van vorig jaar. Het han
delsoverschot van West-Duitsland in de eerste
helft van dit jaar is uitgekomen op 32,1 miljard
mark tegen twintig miljard mark in de eerste
helft van vorig jaar. Volgens gegevens van de
Bundesbank laat de lopende rekening van de be
talingsbalans over de eerste zes maanden van
1986 een overschot zien van 14.9 miljard mark.
Kopieerders in
actie tegen Japan
KEULEN De Europese fabrikanten
van kopieerapparatuur. verenigd in de
Cecom, hebben de Europese Commissie
gevraagd een anti-dumpingprocedure
te beginnen tegen Japan, zo heeft de
Cecom gisteren laten weten. De Japan
se fabrikanten zouden hun apparaten
tegen te lage prijzen op de Europese
markt brengen. De Cecom. waarin Océ,
Olivetti. Develop. Rank Xerox en Te-
tras zitten, wil dat er op de Europese
markt weer een eerlijke concurrentie
mogelijk wordt. Volgens de verenigde
Europese fabrikanten exporteert Japan
steeds meer kopieermachines tegen
prijzen die lager zijn dan de kostprijs of
de prijzen op de Japanse markt.
BUENOS AIRES Een woordvoerder van het Argentijnse
ministerie van economische zaken heeft verklaard dat het
land 160 miljoen dollar zal afbetalen van de buitenlandse
schuld van 48,4 miljard dollar.
De betaling maakt deel uit van een overeenkomst die vorig
jaar werd bereikt tussen de Argentijnse regering en een aan
tal buitenlandse banken over de herfinanciering van de Ar
gentijnse staatsschuld.
Deze overeenkomst kwam in maart van dit jaar in gevaar,
omdat Argentinië naar het oordeel van het Internationaal
Monetair Fonds niet had voldaan aan de voorwaarden van
een inflatie-bestrijdingsplan en de terugbetaling van een
overbruggingskrediet van 1,4 miliar had opgeschort. In juni
werd echter overeenstemming bereikt over een nieuwe
reeks bezuinigingsmaatregelen.
Hogere winst
TBG Holdings
AMSTELVEEN TBC Holdings
(voorheen Thyssen-Bornemisza) heeft
over de eerste zes maanden van 1985
(eindigend op 31 mei, een groepsomzet
behaald van 3,3 miljard tegen 2,5
miljard in dezelfde periode van 1984.
De nettowinst steeg van 34,5 tot
f 46,3 miljoen, zo heeft de onderne
ming vrijdag bekendgemaakt. De om
zetstijging is voornamelijk het gevolg
van recente acquisities. TBG is een in
ternationaal concern, in Nederland via
Terpa actief op het gebied van land
bouwmachines en apparaten voor de
pluimveesector en via Vulcan op het
gebied van dienstverlening voor de
sectoren energie, transport en handel.
DEN HAAG De uit
zendbureaus in ons land
hebben sinds kort te ma
ken met een ongekende
toename van het aantal
vacatures, die zich moei
lijk laten vervullen.
Woordvoerders van ver
schillende uitzendbureaus
spreken van tientallen
procenten meer tijdelijke
banen dan vorig jaar rond
deze tijd.
Een, woordvoerster van de Al
gemene Bond van Uitzendbu
reaus (ABU) verklaart dat
vooral het aanbod van banen
„in de secretaresse-sfeer" uit
zonderlijk hoog is. „Iemand
die in dit werk enige ervaring
heeft, kon bij wijze van spre
ken gisteren al aan het werk".
zegt zij. Deze trend wordt ook
beschreven in het jaarverslag
van de ABU, dat binnenkort
wordt gepubliceerd.
„De arbeidskrachten zijn niet
aan te slepen", zegt André van
Velzen. manager van de vesti
ging Randstad Rijswijk. „Als
het zo doorgaat, vrees ik dat
we tegen 1990 weer werkne
mers moeten importeren. Het
lijkt wel alsof veel werklozen
zitten te slapen, alsof ze niet
beseffen dat ze tegenwoordig
via een uitzendbureau een
goede kans hebben om om aan
werk te komen", aldus Van
Velsen. Volgens hem komt
zestig procent van de uitzend
krachten na enige tijd bij het
bedrijf in vaste dienst.
Bedrijven die bij uitzendbu
reaus aankloppen, hebben in
veel gevallen behoefte aan se
cretaresses. Van Velzen: „Men
vraagt een soort allesdoener,
die niet te beroerd is de baas
zoveel mogelijk beslommerin
gen te besparen".
Een steekproef, genomen bij
een willekeurig uitzendbureau
in Den Bosch, wijst uit dat ie
mand die aan de slag wil als
secretaresse, daar kan kiezen
uit twaalf verschillende banen.
Dezelfde situatie blijkt te be
staan in diverse andere plaat
sen in het land.
..Goede mensen kunnen altijd
aan het werk, dat blijkt steeds
vaker", zegt districtsmanager
Kramer van uitzendbureau
Tempo Teahi Utrecht. „Als we
iemand die tijdelijk werk
zoekt als secretaresse niet di-
rekt kunnen helpen, gaan we
gewoon zoeken. Grote kans
dat we dan snel wat vinden",
aldus Kramer.
ARJEN VAN DER SAR
Volkswagen zet
meer auto's af
WOLFSBURG Het Volks
wagenconcern heeft in de eer
ste zes maanden van 1985 met
715.000 verkochte auto's in Eu
ropa het beste resultaat in zijn
bestaan geboekt. Het concern
verkocht 51.500 auto's meer
dan in het eerste halfjaar van
1984. Het aandeel van de
Volkswagenfabrieken op de
Europese markt bedraagt nu
13%, een stijging van 1%. Het
aandeel van Audi was stabiel
op 2,6% en dat van Volkswa
gen groeide van 9.4 naar
10.4% Uit de verkoopresulta
ten valt op te maken dat
Volkswagen het beter doet
da'n de autosector in het alge
meen. In eigen land groeide
het marktaandeel van 27,6 tot
28,9%. De Volkswagen Golf is
met 316.000 exemplaren ook in
deze periode de meest ver
kochte auto van VW. De Golf
heeft deze positie al sinds 1974.
De verkoop van Volkswagen
over de hele wereld nam toe
met 4% tot 1,2 miljoen wagens.
Olies weer hoger,
banken op terugtocht
AMSTERDAM Kon Olie
was met een winst van 1,40
de enige international die aan
de neergaande tendens giste
ren op het Damrak wist te
ontsnappen. Vooral de han
delsbanken liepen verliezen
op. ABN ging ƒ2 achteruit.
Amro noteerde rond het mid
daguur bijn 1 lager en NMB
verloor ƒ3,30. Ook de meeste
internationale aandelen kon
den zich niet handhaven on
danks een wat hogere dollar.
Akzo verloor vier dubbeltjes,
Hoogovens 1,40 en Phili
1,20. KLM bleef onveran
derd, evenals Unilever. Ook
de verzekeraars gingen wat
achteruit, maar de verliezen
bleven beperkt. In de scheep-
vaarthoek verloor Nedlloyd
ƒ2. Otra werd op de lokale
markt evenals donderdag in
de eerste periode uit de note
ring genomen. De commmissa-
ris voor de notering was blijk
baar van mening dat dit fonds,
dat in een beleggingsblad als
koopwaardig is getipt, te snel
omhoog gaat. Ook Holec was
opnieuw uit de eerste notering
gehaald, maar dan vanwege
een te snelle daling. Kiene
herstelde enigszins van de
klap die het fonds de vorige
dag opliep. Het snoepfonds
werd 10 hoger verhandeld.
Begemann daalde 4 verder.
Uitgevers Audet en Kluwer
waren ook wat lager. Fokker
daalde 1,50, Bols werd dat
bedrag duurder. De obligatie-
markt toonde enkele fractio-
neel hogere staatsfondsen.
goud en zilver
ue goud- en zilverprijzen van
gistermiddag, tussen haakjes de
vorige noteringen. Goud onbe
werkt 32.800-33.300:
(32.930-33.430). Bewerkt ver-
kooD 34.970; (35.110). Zilver on
bewerkt 600-670; (600-670). Be
werkt verkoop 710; (710).
KAASMARKT ALKMAAR (26-7)
Commissienoteringen in gulden per
kg: fabrtoksedammer 6.56. middelba
re 6,66 en Goudse volvette 6.64. De
aanvoer bedroeg 33.000 kg.
GROENTEVEILING LEIDEN (26-7)
Noteringen groente- en fruitveiling,
26 Juli: pruimen: 60-105; aardappelen:
25-76; andijvie: 23-39; peulen: 440;
stokbonen: 150-385; snijbonen: 340-
430; stambonen: 130-360; tuinbonen:
57-79; kroten: 16; spitskool: 22-33:
postelein: 78-85; prei: 75-135; rabar
ber: 48-89; spinazie: 85-136; ijsbergs
la: 52-63; uien: 42-53: meloenen: 130-
430; bloemkool 6 per bak: 76-100;
btoemkoof 8 per bak: 65-85: sla: 17-
27; bos peen: 65-106; peterselie: 8-14.
radijs: 30-39: selderij: 11-12; paprika
vkJ. 1MI.
In Nederland wordt jaar
lijks 85.000 kilo hertenvlees
gegeten, waarvan tachtig
procent wordt geïmporteerd.
Staatssecretaris Ploeg
(Landbouw) schreef eind
vorige week in een nota dat
het fokken van herten in
Nederland niet lonend is. De
afzetmarkt is zo klein dat de
tien bedrijven die herten
fokken voor de consumptie,
volgens hem geen winst ma
ken. Hertenfokker H. Gars-
sen uit 't Joppe in Overijssel
is een andere mening toege
daan.
'T JOPPE „Beter vlees
dan van een gefokt edel
hert kun je niet op je bord
krijgen", zegt edelherten-
fokker M. Garssen met
overtuiging. En hij heeft
er ook argumenten voor:
„Het vlees is heerlijk
mals, bevat slechts vijf
procent vet, is calorie-arm
en bevat het hoogste ei
witpercentage van alle
consumptievlees, meer
dan twintig procent. Wat
wil je nog meer. Alleen de
prijs is nog wat aan de
hoge kant. Maar als de
hertenfokkerij in ons land
net zo'n hoge vlucht
neemt als bijvoorbeeld in
Engeland, Schotland en
Duitsland, dan komt de
prijs straks te liggen tus
sen dat van rundvlees en
kalfsvlees. Ik zie het nog
wel gebeuren dat herte
vlees straks gewoon aan
de particulier wordt ver
kocht. Direct vanaf de
fokkerij of via de slager".
Zes iaar geleden is Garssen in
Harfsen op kleine schaal ge
start met een aantal damher
ten, de welbekende gevlekte
hertekampbewoners. Maar dat
beviel slecht. De afgelopen ja
ren schakelde hij geleidelijk
over op het Europese edelhert.
'dkziè:
M. Garssen, hertenfokker in de
Garssen; „Die damherten zijn
mij te nerveus en dan kun je
vervelende toestanden krijgen
op je bedrijf. Met edelherten
heb je totaal geen problemen.
Ze laten zich zelfs gewillig
vervoeren in een trailer. On
langs heb ik er nog een paar
uit Engeland laten komen. Ze
sprongen de trailer uit en be
gonnen gelijk te grazen".
Tien jaar geleden begon Jan
van Eijndhoven in Sint Oe-
ADVERTENTIE
DAGELIJKS AARDBEVINGEN IN DEN HAAG?
Maak het zélf mee in Omniversum Den Haag 070-545454
denrode de eerste Nederlandse
hertenfokkerij. Het aantal her
tenfokkers is inmiddels ge
groeid tot tien. Enkele van die
fokkers kent Garssen persoon
lijk. Zelf is hij de .enige in de
Achterhoek en hij levert zo nu
.en dan een geslacht hert aan
restaurants in de regio.
„Dat doden en slachten van
herten is altijd een teer punt",
zegt Garssen. „Je kunt zulke
dieren niet naar een abattoir
brengen. Daar zijn zelfs edel
herten te onrustig voor. Ze
krijgen dan stress en het vlees
is niet meer te eten. Ik ben
een ervaren jager en schiet de
herten gewoon van dichtbij
dood. Ze krijgen dan een nek
schot dat altijd raak is. Ze
merken er absoluut niets van.
Ze zijn direct dood. De andere
herten kijken zelfs niet op als
het gebeurt. Ze grazen gewoon
door".
Groot voordeel
dat het gehele hertenlichaam
ongeschonden blijft. Garssen:
„In het wild kun je geen nek
schot geven. Daarvoor is de af
stand te groot. Dan loop je het
risico dat het dier gewond in
de bossen verdwijnt. Een wild
hert schieten we daarom
dwars door het hart. Jammer
genoeg geeft dat nogal wat be
schadiging aan het vlees. Daar
komt trouwens nog bij. dat een
jager juist de zwakke en oude
re dieren wegschiet, terwijl
een gefokt hert in optimale
conditie verkeert".
Garssen houdt van zijn dieren.
Hij zegt: „Ik ben een tegen
stander van kistkalveren. Hier
op mijn bedrijf hebben de die
ren een uitstekend leven, vol
op ruimte, volop van het beste
voedsel en de dieren die ge
slacht worden krijgen een
snelle en piinloze dood".
Overigens heeft Garssen tot
nu toe nog maar een paar keer
een hert behoeven te doden
voor de verkoop als consump
tievlees. Zijn eerste commer
ciële doel met het bedrijf is,
wat hij noemt, de levende
handel, verkoop van hinden
en bokken aan andere fokbe-
drijven. Hij heeft op het ogen
blik een paar tweejarige bok
ken die met het oog op de
bronsttijd in de herfst nu maar
het beste afgeschoten zouden
kunnen worden. Garssen:
„Maar dat doe ik niet. Het zijn
van die prachtige beesten met
geweien veel mooier dan nor
maal door de uitstekende voe
ding. Die ga ik levend verko
pen
ADVERTENTIE
OMNIVERSUM EEN SPANNEND AVONTUUR
in Ruimte en Tijd voor het hele gezin. 070-545454
BONN Alleen al het
horen van zijn naam was
voor veel Westduitse stu
denten in de woelige ja
ren zestig voldoende om
straatstenen los te gaan
peuteren. Weinig Duitsers
zijn met zoveel samenge
balde haat geconfron
teerd als de uitgever Axel
Springer. Geen wonder,
want Springer die met
zijn rechtse bladen een
belangrijk deel van de
Duitse krantenwereld be
heerst, schuwt ook stoten
onder de gordel niet als
hij de gevestigde orde be
dreigd ziet. Maar dezer
dagen is in Duitsland een
tijdperk ten einde gegaan,
nu de 73-jarige kranten-
koning besloten heeft een
belangrijk deel van zijn
imperium af te stoten.
Hoe moet het verder als ik er
niet meer ben? Die vraag
heeft de bejaarde uitgever de
laatste jaren dag in dag uit ge
kweld. Hoe verder te gaan
met bijvoorbeeld het blad
Bild, dat zijn even simpele als
rechtse boodschappen in een
dagelijkse oplage van ruim 4,5
miljoen verspreidt en dat ver
reweg de meest gelezen krant
van het land is? Bild is het
fundament en de melkkoe
van het krantenimperium.
Dan zijn daar verder nog het
landelijk dagblad Die Welt.
grote plaatselijke kranten in
Hamburg en Berlijn en tal
van weekbladen en tijdschrif
ten.
Lang zocht Axel Springer
naar een erfgenaam die het
krantenrijk ook na zijn dood
BEJAARDE UITGEVER BEZORGD OM VOORTBESTAAN IMPERIUM
overeind zou kunnen houden
Die erfgenaam moest niet al
leen commercieel een goede
neus hebben, hij moest er ook
voor waken dat de Springer-
-bladen exact dezelfde koers
bliiven volgen als nu het ge-
Simpele geldbeleggers
Omdat de speurtocht van de
bejaarde uitgever naar een
lijfelijke erfgenaam niets
heeft opgeleverd, moet hij het
nu doen met simpele geldbe
leggers. Bijna de helft 49
procent van het aandelen
kapitaal heeft Springer via de
Duitse Bank aan een aantal
beleggers aangeboden.
Alleen kapitaalkrachtige be
leggers mogen meedoen, want
ze moeten minstens honderd
aandelen van 335 mark ko
pen. Maar daarmee niet ge
noeg. Door de aandelen
slechts op naam uit te geven,
controleert de krantenmag
naat precies wie er in zijn be
drijf gaat meedoen. Boven
dien moeten de nieuwe aan
deelhouders er niet op reke
nen dat zij veel te vertellen
krijgen. In de raad van com
missarissen blijft Springer
met vijf van de negen zetels
de dienst uitmaken.
Om de invloed van de nieuwe
geldschieters aan banden te
leggen, heeft Springer overal
hoge drempels opgeworpen.
Zo is voor een wijziging van
de doelstelling van de onder
neming een viervijfde meer
derheid van de aandeelhou
dersvergadering vereist. Die
doelstelling luidt:' „Opkomen
voor het vreedzame herstel
van de Duitse eenheid in vrij
heid, de verzoening tussen jo
den en Duitsers, de afwijzing
van elke soort van politiek to
talitarisme en de verdediging
van de vrije, sociale markt-e-
conomie".
De zendingsdrang heeft
Springer altijd in ruime mate
bezeten. Meer nog dan het
commercieel geslaagde voort
bestaan van zijn geesteskinde
ren, gaat Springer het vast
houden aan deze uitgangspun
ten, die zijn persoonlijke le
vensfilosofie weerspiegelen,
ter harte. Dat de uitwerking
van de op zich respectabele
doelstelling vaak tot onver
antwoorde journalistiek leidt,
daar ligt Springer niet wak
ker van. Zo werd de onlangs
overleden Nobelprijswinnaar
voor literatuur Heinrich Böll
in de Springer-kranten afge
schilderd als een „geestelijk
wegbereider" van het terro
risme, omdat hij indertijd
voor de gevangen terroriste*
Ulrike Meinhof om een mens
waardigere behandeling ge
vraagd had. Kleinzerig in de
omgang met tegenstanders is
Springer nooit geweest.
Olifanten-huwelijk
Sinds 1970 is de uitgever in de
weer de toekomst van zijn on
derneming veilig te stellen.
Een overeenkomst met de uit
geversreus Bertelsmann ging
de mist in. Springer eiste dat
Bertelsmann het progressieve
weekblad Stern van de hand
zou doen. Toen Bertelsmann
dat weigerde, sloeg Springer
de deur dicht. Vervolgens
kwam de conservatieve uitge
ver Burda uit Offenburg op
het tapijt. Burda zou eerst 25
procent overnemen en daarna
een meerderheid van 51 pro
cent in Springer krijgen. Het
olifanten-huwelijk werd ech
ter verboden door het Kartel-
buro in Berlijn, dat terecht
vreesde dat de nieuwe groep
een te overheersende markt
positie zou krijgen.
Een tijdlang zag het er naar
uit dat Springer een lijfelijke
opvolger zou krijgen. Zijn
zoon Axel Springer jr., die als
fotograaf onder de naam Sven
Simon succes en erkenning
had gekregen, werd door
Springer senior waardig be
vonden het bedrijf over te ne
men. Maar de uitgestippelde
weg naar de top, naar de stoel
van zijn dominerende vader,
boezemde de zoon angst in.
Gekweld door depressies
pleegde hij in 1980 zelfmoord.
GERARD KESSELS
hoofdfondsen
baur»25-7 baun26-7
buiK-7 Mun26-7
Amro-Bankdiv
DordtscheP
DordtschePr
Elsevter-NOU
FrieschGr.M.
Glst-Broc.
101.10
240,30
122.60
502.50
273,10
88.70
86.60
175.80
172.70
129,00
101.30
242,00
122.50
504.00
273.50
88.00
85,90
176.80
173.80
140.00
140.00
65.80
60.90
196.60
77,20
213.00
196,60
77,30
211.00
173.00
PakhoedHold
Rodamco
Ver Bezit VNU
VolkerStevin
348.00 hze
25-22 fisie
47.90 [ld
76.20 76.50* Mer
'li:?? U
46.oo t ee
351.00 L]
131.
69.40
45.90
353.00
215.20
33.60
99.80
212,70
34.00 ia)
99.80
overige aandelen
Bols, Kon
BorsumyWehry
345.00 342.00
92.00 90,00«
378.00 378,00
130,10 130,00
270.00 266.00
1520,00 1520.00
69.60e 70.60e
362.00
20,20
211.00
NAGRON
NBMBouw
NEDAP
NedSctweptfi
Ned.Springsi
Nyv-Ter
OTRA
163.00
102,00
94.50
163.50
102.50
96.50
Centr Suiker
C S M een
Oei et»
ChamotleUnle
ClalmlrxJo
CrodLBN
Dell-My
Fokker Vliegt
465.00
2710,00
183.001 181.50
183,00 181.00
307,00 308.00
309.80 311.00
26,60 26,20
58,90 58,50
t*jri2S-7 6ejr»2*-7
3750.00b 3600.00
78,000 78.000
49.00 48.90
119.00 119,00
164,90 164.90
7900.00 7990.00
1760.00 1710.00
146.00 146.00
127,50 127,00
71.00 70.70
175.00e 185.000
105,00
125.00 12400
78.00e 77,50
150.000 150,000
11600e
365.00 364.00
310.00
2800e
41200 41200
1710.00 1715.00
170500 1710.00
1010.00 960.00
117.60 116,80
114.00 114.00
61500 61200
24200
4200
44,40
25500
163,50
GoudsmilEd
GTkHotdmg
Hagemeyer
Hou Am Une
Ho* SeaS
Ho* KkXtt
Ing .Bur Kondor
Inlem. -Moker
KempenS Beg.
KBB(cert)
KBB(pref)
Kon Ned Pap
87,50
351.00
186,00
70,20
22.30
249.00
60.00
89.50
89.00
170.00
54,60
65.70
37.30
81.50
411.00
5220
174.00
89.60
351.00
185,00e
70,00
59,00
89.50
173,50e
53.80
65.60
82,00
235.000
37.60
1150
410,00
51.00
155,00
780.00
153.00
52.80
52.00
T «Kabel Hold
Tw.enGudde
UbtXnk
Ver Glasfabr.
VMF-Stortc
Verto
VRGGemta.
Wegenara
Wegen. eert.
257X10
160.20
59.00e
425.00
57.00 56.80
179 S0 183,00
525.00 525.00
62.80
108 SO
70 SO
66.50
107S0
70.50
180.50 18200
57.60 57.50
beleggingsfondsen
146.40 146.40
289.00 290.50
32 SO 3220
13320 13320
15620 156.00
31.40 3120
Ida
MHV Amsterdam
MoearaErvm
M EnimOB-cert
M.EnmWKerl
1720 17.50
68,00 6820
452.00 454,00
219,00 220,50
84.00 66.00
7.25 725
630.00 826X»
10200.00 10450.00
2200.00 2200.00
HotandFund
Intertoonds
Lev CepnH
MK Int. Vent
N.YJnd.lnd.
Obam.Beiegg
Old Court 0.
Ran talent Bet
Rentof.Ned.W.
RentofaalNV
Sct/Tech
TechnotogyF.
1280.00 1285.00
51.30 51.30
683.00 685.00
38.70 39.10
182.00 184.50
56,70 56,60
1350.00 1350.00
158,00 158,50
103.50 101,00
4420 44,20
2620 2620
9.75 9.70
3720 3720
120XU 119.50
20.00 20.00
65.20 8520
44 SO 44.80
175X» 174S0
obligaties
beun25-7 beun26-7
beur»25-7 be«26-7
127SNL81-91
12.50NL81-91
12.25 NL81-68
12 00NL81-91
12.00 NL81-88
11.75NL81-91
11.50 Nl 80-90
11.50NL81-91
11 S0NL81-92
11.50 NL 82-92
11.25NL81-96
1125NL82-92
11.00 NL61-88
11.00NL82-92
10.75 NL80-95
10.7SNL81-91
10 5ON174-06
10 50NL80-00
10.50 NL 82-92
10.50NL82-89
10.25 NL 80-90
10.25 NL80-87
10.25 NL 82-92
10 00NL 80-90
10 00 Nl 82-92
10 00NL82-89-1
10 00 NL 82-89-2
9.75 NL 74-99
9 50NL76-91
9.50 NL 76-86
9 50 Nl 80-95
9.50NL 63-90
9.25 NL 79-89
9.00 NL 75-00
9.00 NL 79-94
9 00NL83-93
8 75 NL 75-90-1
8.75 NL75-90-2
8.75 NL 76-96
8.75 NL 79-94
8.75 NL 79-89
8.75NL84-94
8.50NL75-90
8.S0 NL 75-91
8.50 NL 78-93
8.50NL 78-89
8.50NL 79-89
8.50NL83-94
8.50 NL 84-94-1
8.50 NL 84-94-2
8.50NL84-91-1
8 50NL84-91-2
8.50 NL 64-91-3
8.25 NL 76-97
825NL 77-92
825NL77-93
8.25 NL 79-89
825NL83-93
8.25NL64-94
6.25NL85-95
8.00NL69-94
8.00 NL 70-95
8.00 NL 70-85-2
8 00NL70-65-3
8.00 NL 71-96
8.00 NL 76-91
8 00 NL 77-97
8.00 NL 77-87
8 00NL 78-88
8 00NL83-93
8 OONL85-9S
7.75NL71-96
7.75 NL 73-98
106.50
115.00
108.70
114.00
116.20
116.40
115.50
113.60
110.70
100.30
123.10
112,80
107.90
119.80
104.10
120.90
107.90
112.30
106.50
112.40
100.10
103.80
102.50
108,20
111.40
104.80
10020
105.90
108.70
104.00
104.70
103.50
108.40
10020
100,70
103.50
106.70
110,10
107.80
105.65
102.70
103.00
102.00
104.40
105,90
106,10
101.70
10220
10020
10020
103.00
10220
101.75
104,70
104.80
10120
100.90
118.50
108.50
115.10
108.80
114.00
116.20
116.40
120,80
115.90
107.60
115,60
113,60
11020
119,80
104.10
120,90
104.10
102.50
108.20
111.60
10420
104.80
103,50
108,40
10020
106.70
106,80
110,30
101.70
102,30
100.20
100.20
101.70
100.60
10320
102,20
101.75
104,70
104,80
101,20
101.00
7.75NL 82-93
7 75 NL 85-00
7 50NL69-94
7.50NL71-96
750 NL 72-97
750NL 78-93
7 50NL78-88-1
7 50NL78-88-2
7.50NL83-90-1
7.50NL83-90-2
7SO NL84-00
7.50NL 85-95
750NL85-295
7.20NL 72-97
7.00 NL 60-91
7.00NL 66-92
7.00NL69-94
6 75 NL 76-96
6.50NL68-93-1
6 50 NL68-93-2
6.50 NL 68-94
6.25 NL 66-91
6.25 NL 67-92
6.00NL67-92
5 75 NL65-90-1
5 75NL65-90-2
5 25NL64-39-1
5.25 NL64-89-2
5 00NL64-94
4 50NL 59-89
4.SONL60-90
4 50NL63-93
4 25 NL 60-80
425NL61-91
425 NL63-93-1
425NL63-83-2
4.00NL61-86
4.00 NL 62-92
3.75 NL 53-93
3 50NLS147-87
3.50NLS6-86
325NLB46-98
325NL 50-90
3.25 NL 54-94
3.25NL55-95
3.25NL 55-85
101.90
102.80
103.60
103.60
10120
10090
100.80
10190
101.80
10190
101.80
10320
10190
101,85
101.90
100 SO
10020
9890
9890
98,40
9820
9790
97SO
96.70
96.50
96.70
94.00
97.10
9520
9590
94.70
9520
94.10
9590
98.50
93 SO
90.70
94.70
94.00
103.60
10120
100.90
100,80
101.90
101,00
10090
100,20
98,50
96.30
98.40
98,20
97,80
9720
96.70
96.50
96,70
94.10
97.10
95 SO
9590
94.70
9520
94.50
9590
96,50
93.50
buitenlands geld
Ital. lire (10.000)
Port, escudo (100)
Canadese dollar
Fr. frank (100)
Zwtla. frank (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenr. seh. (100)
Spaanse peseta (100)
Gr. drachme (100)
Finse mark (100)
J Slav. Dinar (100)
30.75
140.00
40.00
40.25
33.00
10.35
beurs van New York
Beth^teel
Boeing Co.
Canadian Padrie
Chrysler
Ford Motor
General Electric
Gen. Motors
Goodyear
Hewlett-Pack.
IC. Indus
Inco Ltd.
Omiet 130.293.000 S
213/4
24 1/4
18 1/2
63 5/0
68 3/4
28 3/8
Merck Co.
Mobil Oil
Nabisco Brands
Royal Dutch
Sears Roebuck
Ste-south pac.
Texaco Inc.
Unilever
Unlroyal
Un. Brands
US Steel
United Technotog
Westing house
129 1301/4
9 5/8 9 1/2
32 3/8 32 3/4
19 1/4 18 3/4
63 3/4 60 3/4
115 7/0 114 1/4
30 7/8 31 1/8
83 3/8 83 5/8
49 1/4 49 1/2
44 7/8 44 5/8
60 3/4 613/8
36 1/4 36 1/4
32 5/8 32 7/8
108 109 3/8
213/8 213/8
19 5/8 19 5/8
28 7/8 29 1/8
