L
CeidócSomont
ZATERDAG 27 JULI 1985 PAGINA 19
SËRLAND 1
■I -15.30 De Bron, serie
w\er alledaagse inspiratie-
Ainnen van kunstenaars.
*wm. 1 Hennie Vrienten: 't
rk
^VRO/TROS/VOO
ATV Sport. Recht-
reekse beelden en samen-
ittingen van de Open Ne-
Ze cirlandse Tenniskampioen
e/aar (happen op het Melkhuisje
iv val Hilversum en de Open
bad'federlandse Golfkampioen-
Uie ihappen vanuit Noordwijk
DS
>nd: ,f Journaal
1 kurARA
I De Sprookjesbruid,
KOQkjesserie. Afl.: Hans
Grietje. Juffrouw Müller
langepuwt met een bediende
in Rumburak en Hans en
rietje gaan naar school
I Niels Holgersson, te-
jnfilmserie naar het boek
-den ln Selma Lagerlöf. Afl.: De
rs iwgels maken ruzie
i geld) Coronation Street, En-
Et nolf,se serie- Bet en Vera ne*
>dig. pn wraak op de zoge-
e w#3"106 Vince St.Clair
at is r De Jonge" die de voet-
güjb^lpool won (8), jeugdserie,
an jePmi s P'aat 9aat de mist 'n
doni? Claudine wordt woedend
zenuP Thornton
iereni v'Jf fe9en v|i'« spelpro-
oed rfarnma onder leiding van
ou, Jülem Ruis
gegfj?urnMl
nêmr
5 Colditz, Brits-Ameri-
sanse tv-serie. Afl.: De
ranse Slag. Kapitein Vail-
nt zorgt voor een radio in
ordat? Bche" a,s G^oesjenka in
t is jnef^'k33056 speelfilm „The
Iers Karamazov". Ned. II
het kamp, tot grote woede
van de Duitsers
21.20 Klasgenoten, program
ma waarin een bekende Ne
derlander oude klasgenoten
terugziet
22.10 Achter het nieuws, ac
tualiteitenrubriek
22.40 Nimmer rust gegund,
dramaserie naar korte ver
halen van de Zuidafrikaanse
schrijfster Nadine Gordi-
mer. Afl. 1: Aangenaam kli
maat, aardige mensen.
Phyllis Borman heeft de lei
ding van een tankstation in
een blanke wijk van Johan
nesburg. Hoewel ze zelf arm
is, kan ze de zwarte pomp
bedienden toch niet als
haar gelijken beschouwen
NOS
23.43 Journaal
23.48 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
KRO
.19.12 De beste Muppet-
shows. Gaste: Liza Minelli
19.40 10e wereldmuziek Con
cours Kerkrade. Beelden
van de mars- en showwed
strijden. Presentatie: Tineke
de Groot
20.25 Comes a horseman,
Amerikaanse western uit
1978 van Alan J. Pakula.
Met o.a. James Caan en
Jane Fonda. Twee jonge
mensen in hun strijd tegen
op olie beluste zakenlieden
22.17 Algemene Loterij Ne
derland. Vierde trekking
van de bankrekeninghou
ders
NOS
22.30 Journaal
22.40-00.20 The Brothers Ka
ramazov, Amerikaanse
speelfilm uit 1958 van Ri
chard Brooks naar het boek
van Dostojevski. Met in de
hoofdrollen: Yul Brynner,
Maria Schell en Claire
Bloom. Als vader Fjodor
Karamazov overlijdt laat hij
zijn vier totaal verschillende
zoons vertwijfeld achter
ATN/Filmnet
15.25 Return of the Black Stallion;
17 00 Joe Panther; 18.50 Tales of
the Gold Monkey. (17): The cooked
Goose; 19.40 Airport '80; 21.30 Jaws
II; 23.25 Tarzan the Apeman; 01.15-
02.35 Hollywood Classics: Splendor.
(ADVERTENTIE)
AGELIJKS AARDBEVINGEN IN DEN HAAG?
aak het zélf mee in Omniversum Den Haag 070 545454
BRT 1
15.30 Take it easy.
voor beginners
16.00-17.45 D Bel Ami (The private
affaires of Bel Ami), Amerikaanse
speelfilm uit 1948. Met: George San
ders, Angela Lansburry, Ann Dvorak,
e.a. Regie: Albert Lewin. Parijs, 1880:
Georges Duroy is een fascinerende
maar gewetenloze carrièremaker. Hij
bereikt de top als journalist ten koste
van anderen. Hij verleidt en bedriegt
de echtgenote van zijn werkgever.
Zijn bedoeling om de dochter van zijn
werkgever te huwen wekt de haat op
van haar bedrogen moeder. Zij zint
op wraak
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Nonkel Bob. Feest in het Ame
rikaans Theater n.a.v. het vertrek van
liedjeszanger, poppenkastspeler en
presentator Bob Davidse, beter be
kend als Nonkel Bob
19.05 Boeketje Vlaanderen, magazi
ne met tips voor toerisme
19.35 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunstzaken
20.20 Columbo: De bijna perfecte
moord (The bye bye sky high IQ.
murder case), Amerikaanse politiese
rie. Met: Peter Falk, Theodore Bikel,
Samantha Eggar e.a. Regie: Sam Wa-
namaker. Boekhouder Oliver Brandt
heeft aanzienlijke bedragen van zijn
cliënten verduisterd om de dure
smaak van zijn vrouw te kunnen beta
len. Wanneer zijn zakenvennoot Ber
tie Hastings deze financiële zwendel
ontdekt, kost dit hem het leven
21.30 Zomerhappening: Boulevard
of Broken Dreams, ludieke impressie
van het tentenproject aan de Ant
werpse Scheldekaai. Met cabaret,
chanson, theater, dans. muziek en
animatie. Presentatie: Dirk Pauwels
22.20 Sport op zaterdag
22.35 Journaal en Coda
RTBF 1
14.50 Autosport: 24-uursrece van
Francorchamps
15.50 Un autre regard
16.20 Gevarieerd programma
16.30 Autosport: 24-uursrece van
Francorchamps, vervolg
18.05 A chancun sa musique: Gras-
son, mènètrier d'Ardennes, musikaal
portret
18.25 Pitilipop, gevarieerd kinder
programma
18.30 Graffiti d'été, informatief jon
gerenprogramma
19.00 Tèlétourisme, touristlsch ma
gazine
19 22 Lotfo-trekking
19.30 Journaal
20.00 Planöte vivante (The Living
Planet), Engelse naluur-documentai-
reserie van David Attenborough
20.35 Autosport: De 24-uurs race
van Francorchamps
20.50 On a volé la cruise de Jupiter,
Franse speelfilm uit 1979 van Philippe
de Broca met o.a. Annie Glrardot,
Philippe Noiret en Francis Perrin.
Lise. commissaris van politie, is net
getouwd met Antoine, professor La
tijnse talen. Op hun huwelijksreis in
Griekenland maken ze kennis met
een jong echtpaar dat op zoek Is naar
een schat
22.30 Autosport: De 24-uurs race
van Francorchamps
22.45 Europe Gogo
23.15 Journaal en lotto
MUSIC BOX TV 5
14.00 Non-stop videoclips. Chart
Attack' (herh.) (14.00). Diana (15.00),
'Boogie Box' met Julie (16.00). 'One
night stand": US-festival met Preten
ders. Joe Walsh en Stevie Nicks
(17.00) en Martin met 'Videopix 2'
(18.00).
19.00 Les meilleures recettes de
Wallonië
19.20 Chanson plus
20.05 Ceux qui peuvent tout dire,
documentaire
21.10 Concours des jeunes solistes
1985, kwartfinale
22.00 Nieuws
22.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen. 'Boogie Box' met Julie
(22.30), 'One night stand': US-festival
(23.00), 'Videopix 2' met Martin
(00.00) en Gary (01.00).
E Ondertiteling via Tele-
Tekst.
D Zwart/wit-uitzen-
ding.
Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
0 Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
■g Bij niet-Nederland-
stalige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
Dultsiand
DUITSLAND 1
13.45 Spielen urn Jaden Preis... Re
portage over het werk van de vrije
theatergroepen (herh.)
14.30 sesamstraat
15.00 Inklusive Frühstück (3). Fran
se filmkomedie in zes delen. Marie-
Loulse is naar Bourg-en-Bresse te
ruggegaan om nog het èèn en ander
te regelen. In de tussentijd probeert
haar echtgenoot Gauthier zich als ho
telmanager te laten gelden. Dan staat
de politie op de stoep van het hotel
16.00 Souvenirs, Souvenirs, amuse
mentsprogramma met Chris Howland
16.30 Dia Rosen von Dublin (3),
tv-serie. De fotograaf Chris Berdol is
Anthony's echte vader. Anthony zelf
weet dat niet. Zijn moeder. Spring,
daarentegen weet het wel en wil dat
Chris zo snel mogelijk verdwijnt. In
het plaatselijke café komt het op een
avond tot een grote vechtpartij tus
sen Chris en zijn vriend en alle aan
bidders varr Spring. Chris wil Ierland
verlaten, maar vlak voor zijn vertrek
bedenkt hij zich
17.30 Hier und Haute untenvegs
17.55 WWF
18.00 Tagasschau
18.05 Dia Sportschau
19.00 Markt
19.25 Polizaiinspektion 1. Afl.: Geis-
tige Erneuerung
19.58 Hauta lm Eraten
20.00 (ETagesschau
20.15 Main Fraund Harvey, toneel
stuk van Mary Chase. Duitse bewer
king: Alfred Polgar. Met: Harald
Juhnke, Elisabeth Wiedermann, Ute
Willing e.a. Elwood woont samen met
zijn zuster Veta en haar dochter. El
wood heeft een tic: hij beweert dat hij
altijd samen is met zijn vriend Harvey,
een levensgrote haas. Als zijn zuster
hem naar een psychiatrische kliniek
stuurt gebeuren er vreemde dingen
22.20 Tagasschau. Vooraf: Trekking
lottogetallen en daarna: Das Wort
zum Sonntag
22.40 El Dorado, Amerikaanse speel
film uit 1965. Met in de hoofdrollen:
John Wayne, Robert Mitchum en Ed
ward Asner. Regie: Howard Hawks.
Sheriff J.P. Harrah van het plaatsje El
Dorado zit In de problemen. Daarom
roept hij de hulp van zijn vriend en
revolverheld Cole Thornton in. Cole
werd jaren geleden In El Dorado in de
rug geschoten, uit vriendschap voor
ture Cop), Amerikaanse speelfilm uit
1976. Met in de hoofdrollen: Ernest
Borgnine. Michael Shannon en John
Larch. Regie: Jud Taylor. Politieagent
Cleaver weet niet wat hem overkomt
als hij zijn jongere collega Haven be-
Ernst Borgnine speelt de rol
van politie-officier Cleaver in
„Future cop". Duitsland 1 om
00.45 uur.
kend moet maken met de stad Los
Angeles. Deze man is geen mens
maar een robot
01.45 Tagesschau
DUITSLAND 2
14.00 dlDieee Woche, nieuwsover
zicht van deze week
14.20 Damals, veertig jaar geleden:
Hiroshima
14.30 Ein Maler am Lago Maggiore:
Enrico Cotti. Filmportret.
15.00 Ein Morgen, ein Mitlag, ein
Abend in Wien, gevarieerd program-
15.45 D Brot, Liebe und Fantasie
(Pane, amore e fantasia), Italiaanse
speelfilm uit 1953. Met: Glna Lollobri-
glda, Vittorio de Slca, Roberto Rlsso
e.a. Regie: Luigi Comencinl. De gend
arme Antonio Carotenuto gaat wer
ken in een klein bergdorpje in Italië.
Daar ontmoet hij de donkerhajige,
temperamentvolle 'Bersagliera' en de
zwijgzame, terughoudende vroed
vrouw Annarella. Op belde vrouwen
wordt hij verliefd
17.14 Dank# schön. Nieuws van de
Aktie Sorgenkind
17.25 Heute
17.30 Lindersplegat
18.20 Drei sind einer zuviel, tv-serie.
Afl.: De beslissing
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Die Pyramids, spelprogramma
met Dieier Thomas Heek
20.15 Sommerfestival im ZDF:
Wunschfilm der Woche. Vanavond
wordt een keuze gemaakt uit de vol
gende films: 1. Telefon Butterfieid 8
(Butterfield 8). Amerikaanse speelfilm
uit 1960. Met: Elizabeth Taylor, Lau
rence Harvey. Eddie Fischer e.a. Re
gie: Daniel Mann. 2. D Lautlos wie
die Nacht (Mélodie en sous-sol),
Frans/Italiaanse speelfilm uit 1962.
Met: Jean Gabin, Alain Delon. Viviane
Romance e.a. Regie: Henri Verneuil.
3. KaiserjSger, Oostenrijkse speelfilm
uit 1956. Met: Judith Holzmeister, Eri-
ka Rem berg, Rudolf Forster e.a. Re
gie: Willi Forst
22.00 Heute
22.05 Das aktuelie Sport-Studio,
met Doris Papperitz
23.20 Flucht sue London, tv-film
naar de roman 'Two Men in Twenty'
van Maurice Procter. Howard Cain,
een geroutineerd inbreker, is ontsla
gen uit het tuchthuis van Londen. Di
rect na zijn thuiskomst belooft hij zijn
vrouw Dorrie en zijn zuster Flo dat hij
zijn -leven zal beteren. Maar als Cain
zijn oude vrienden weer tegenkomt,
ontwikkelt hij een nieuw plan om de
politie een loer te draaien
00.55 Haute
DUITSLAND 3
17.30 Giften in England (2)
18.00 Bauen und bewahren (2)
19.00 Aktueile Stunde. Regionaal
magazine met nieuws en weerbericht
20.00 Tagesechau
20.15 45 Fieber. Daa Beste aus 1984
21.00 Die Raise zum Matterhom,
film van Albrecht Metzger
21.45 Himmei und Erde (2), docu
mentaire film in drie delen
23.20 Bach: Branden burgs concert
nr.2, uitgevoerd door Concentus Mu
sicus uit Wenen o.l.v. Nikolaus Har-
noncourt (herh.)
23.55 Laatste nieuws
(ADVERTENTIE)
OMNIVERSUM EEN SPANNEND AVONTUUR
in Ruimte en Tijd voor het hele gezin. 070-545454
Engeland
SKY CHANNEL
14.05 All Star Wrestling
15.00 International Motor Sports
16.00 Sky Trax, met Cllve Griffiths
16.45 Young, Free Single, met
Gary Davies
17.30 All American hot 100, met
Paul Gambaccini
18.30 Thrillseekers
19.00 Brazakka's reef. Documentaire
over het Grote Barriere Rif in Austra
lië
19.50 Starsky 8 Hutch. Politieserie.
Afl.: The action
20.40 All Star Wrestling
21.35 The night caller. Engelse SF-
film van John Gilling naar een boek
van Frank Crisp. Wezens uit de ruim
te landen op aarde en veertig meis
jes, die reageerden op een adverten
tie in 'Bikini Girl", verdwijnen spoor
loos
23.00-00.30 Sky Trax: Sting-special
BBC 1
13.30 Grandstand, sporlprogramma
18.05 Journaal an weerbericht
18.15 Sport
18.20 The new adventures of won
der woman, tv-serie
19.05 Anything goes
19.50 The Amazing Dobermanns,
Amerikaanse speelfilm uit 1976 van
David Byron Chudnow met o.a. Ja
mes Franciscus, Barbara Eden. Fred
Astaire e.a. Een ex-gevangene helpt
samen met zijn vijf Dobermannpin
cher een belastingambtenaar, die
een afperser en zijn bende wil dwars
bomen
21.30 Ara you being served?
22.00 Val Doonican, muzikaal pro
gramma
22.45 Journaal en weeroverzicht
23.00 Atletiek
23.40 Mixed Company, Amerikaanse
speelfilm uit 1974 van Malville Sha-
velsom met o.a. Barbara Harris, Jo
seph Bologna en Tom Bosley. Kome
die rond een basketballtrainer die al
op zijn retour is. Zijn echtgenote heeft
verschillende weeskinderen geadop
teerd en hij probeert deze situatie
met moeite meester te blijven
01.25 Weerbericht
BBC 2
16.40 Saturday Cinema: This Happy
Feeling, Amerikaanse speelfilm uit
1958. Met: Debbie Reynolds. Curd
Jürgens, John Saxon e.a. Regie: Bla
ke Edwards
18.10 After the fox, speelfilm met
o.a. Peter Sellers
19.50 Journaal en weerbericht
20.10 Cameo
20.20 Beaton image
21.25-02.30 Bluee night
ITV
13.15 World of Sport, sportmagazine
18.00
18.05
18.35
19.30
20.15
20.45
21.45
22.00
i CHiPS
I Kelly's eye
Bottle Boys
Ultra Quiz *5
Murder, Mystery and Suspen-
I.: The Screaming Woman
International Athletics
Twenty Years On
Live at the City Hall
At the end of the day
[y Nederland
IERLAND 1
van (OS
iederP Nieuws voor doven en
itinzdechthorenden
ngetiO Nieuws voor doven en
dergfcehthorenden
/oorcPRO
Be# Laat de vissen maar tv
us, ijken, kinderserie in drie
i nieren met Barry Verkade in
t ver® hoofdrol. Afl.1: Het
dezeliegveld. Jeroens vader en
;tudidoeder zijn tv-fanaten,
leimiiaar Jeroen wil ook wel
ntenpns buiten spelen
igenpS
streelM7.40 Journaal
le biP Journaal
komPRO
i he(5 Wil Kwak-Kwak, kleu
nen ifrserie
jwklP Een Grandioze Tijd, En-
raget^se jeugdfilm van Philip
meeöville. Julia is voetbalver-
aggeester bij de krant en
htmoet zodoende haar
eeft vegere idool Danny
lantelanchflower, aanvoerder
gev*n Tottenham Hotspur
dezeO Het Proces van Tokio,
leelnfderiandse bewerking van
sproke Tokyo trial", een Ja
vanese documentaire van
lasaki Kobayashi over het
1 heiëoorlogse proces tegen
konikPanse oorlogsmisdadi-
i en Prs. afgewisseld met ar-
ïn o^'öfopnamen van het da-
nneiP"jks leven ten tijde van
senpiN tribunaal (1946).
kendpS
•ert P Journaal
NedOERLAND 2
genf
nst vJOS
.sJüs
Nieuws voor doven en
jechthorenden
RO/TROS/VOO
ï-17.00 ATV Sport. Met
nnis: Nederlandse Kampi-
enschappen op het Melk
huisje te Hilversum en golf:
Open Nederlandse Kampi
oenschappen te Noordwijk
NOS
17.55 Juliette en de 'Palio',
Italiaanse jeugdfilm. In de
stad Sienna organiseert
men ieder jaar een paar
denrace, de Palio. Verschil
lende wijken van de stad
komen met hun paarden te
gen elkaar uit. Juliette en
haar vriend Meo, die uit een
andere wijk komt, doen ook
mee
18.25-18.30 Nieuws voor do
ven en slechthorenden
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de lotto
getallen
20.00 Journaal
20.10 Freud, tv-serie in 6 de
len. Afl. 3: Het geheim der
dromen. Wenen 1891:
Freud is druk bezig met
hypnose en de 'praatkuur'.
De officiële wetenschap
blijft argwanend, behalve
de geleerde Wilhelm Fliess
uit Berlijn
21.10 (S) The Beggar's Ope
ra, ballade-opera van John
Gay. Uitgevoerd door The
English Baroque Soloists
o.l.v. John Eliot Gardiner,
m.m.v. Roger Daltrey, Strat
ford Johns, Patricia Tout-
ledge e.a. Choreografie:
Sally Gilpin
23.30 Journaal
23.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden
ATN/Filmnet
15.40 Hollywood Classics: Splendor;
17.00 Tales of the Gold Monkey
(herh.). (17): The Cooked Goose;
17.50 The Electric Horseman; 19.50
Darling; 22.00 Hardcastle McCor-
mick (16): Mister Hardcastle goes to
Washington; 22.50 Diamonds; 00.40-
02.05 65 Jaar Nederlandse Film: Het
Gekkenbriefje.
11.00-12.00 Confrontatie. Discussie
programma
15.00 Twee jongens en een mus,
Japanse jeugdfilm van Toshiho Gotah
16.15 Boetprocessie in Veume,
rechtstreekse uitzending van deze
jaarlijkse boetprocessie
17.15 Troetelbeertjes: De vriesma-
chine, Amerikaanse tekenfilm
17.40 Juke Box
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Tom en Tina, kleuterserie
18.15 Liegebeest
18.30 The Tripods (9), Engelse
SF-serie van Graham Theakston
18.55 Onbekende wereld (Explore),
Amerikaanse serie over primitieve
volkeren, hun rituelen en tradities.
Afl. 10: Gengis Khan en Nomaden in
Afghanistan
19.40 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.05 Sportweekend
20.35 Martha, opera van Friedrich
von Flotow. Koor en Symfonieorkest
van de NDR o.l.v. Horst Stein. Met ais
solisten Lucy Peacock, Rüdiger Woh-
lers. Elisabeth Steiner en Nikolaus
Hillebrand
22.25 Journaal en Coda
RTBF 1
10.45 Autosport: De 24-uurs race
van Francorchamps
11.00 Eucharistieviering vanuit
Straatsburg
12.00 Faire le point, discussiepro
gramma
13.00 Journaal
13.05 Autosport: De 24-uurs race
van Francorchamps
14.00 Gevarieerd programma
15.00 Autosport: De 24-uurs race
van Francorchamps
15.15 Trams-rétro, chocolat et les
autres, filmreportage over een tocht
van 40 oude paardetrams. bussen en
trolleys
17.15 E Charlie Chaplin
17.30 Concertissimo. Internationaal
Muziekconcours Koningin Elisabeth
1985 (viool)
18.30 De Smurfen, tekenfilmserie
19.00 Week-end sportif
19.30 JT magazine, actualiteitenma
gazine
20.00 Contacts
20.05 1944 - 1984: La bataille des
Ardennes, documentaire serie. Afl.5:
Le bastion assiègè de Bastogne tient
21.15 Les saltimbanques (slot),
tweedelige Franse tv-fllm van Maurice
Failevic met Jean Pierre Delage, An-
drë Dupon, e.a. Aansl.: Journaal
MUSIC BOX TV 5
08.00 Non-stop videoclips. Presen
tatie: Gaz (08.00), Simon met de 'First
Sight Show' (herh.) (09.00), Sunie
(10.00), Martin (11.00), Special rond
23 Envelope en Cocteau Twins
(12.00) en Julie (13.00).
14.00 Non-stop videoclips. Herhalin
gen.
19.00 La belle vie, met Sacha Distel.
Als gast: Julien Clerc
20.00 Madame S.O.S., tv-serie
21.00 TV 5-eports, sportmagazine
21.55 Une eoir, une étoile
22.00 Nieuws
22.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen. Sunie (22.30), Martin
(23.00), Special rond 23 Envelope en
Cocteau Twins (00.00) en Julie
(01.00).
Duitsland
DUITSLAND 1
09.30 Programma-overzicht
10.00 Welt der Eiaenbahn, serie
over spoorwegen van de wereld. Afl.
5: Umsteigen nach Inverness
10.45 Het programma mat da muit
11.15 Wild am Sonntag
12.00 Dar Internationala Frühscho-
pen, journalistenforum
12.45 Tagesschau, met Wochenspie-
gel
13.15 Hinde - Werke Künsta.
'Emailleren, een spel met vuur'
13.45 Magaztn der Woche, regionaal
14.30 lm Schatten der Eule (Bren-
don Chase). Engelse jeugdserie. Afl.:
Die Verbündeten
15.00 Digby, der gröBte Hund dar
Wel! (Digby. the biggest dog in the
world). Engelse speelfilm uit 1974. In
het laboratorium van de NATO heeft
men een geheim preparaat ontwik
keld, dat dieren en planten eindeloos
kan laten groeien. Een paar gram van
het preparaat wordt opgegeten door
een hond die al gauw verandert in
een reuze Bobtail. Het hele land is in
rep en roer
16.25 Film aktuell
16.45 Ziele: Der Plage Herr warden.
Documentaire over de Duitse veearts
dr. Werner Küpper en diens bestrij
ding van de tse-tse-vlieg in Ivoorkust
17.30 ARD-Ratgeber Techniek
18.15 Wir über una
18.20 Tageaachau
18.23 Dia Sportschau, met o.a.
paardesport: Grote Prijs van Berlijn in
Düsseldorf
19.15 Diese Woche lm Eratan
19.20 Weltspiegel, reportages van
buitenlandse correspondenten
19.58 Heute im Ersten
20.00 (DTagesschau
20.15 Am 8chwarzen FluB (The spi
ral road), Amerikaanse speelfilm uit
1962. Met in de hoofdrollen: Rock
Hudson, Burl Ives en Gena Rowlands.
Regie: Robert Mulligan. De jonge
dokter Anton Drager komt in 1936
naar Nederlands-lndië. Daar wordt hij
aangesteld als assistent van de le
praspecialist Brits Jansen. Langza
merhand raakt Anton vertrouwd met
het land, maar komt uiteindelijk te
recht in een zwaar persoonlijk conflict
22.20 Hundert Meisterwerke. Afl.:
'Robert Andrews en zijn vrouw' van
Thomas Gainsborough
22.30 Tagesschau
22.35 Luther, Friedrich, Bismarck
und Genossen. 'Warum die DDR
deutsche Helden reaktiviert', docu
mentaire
23.20 Musik mschen um sich zu be
freien. Portret van de dirigent en
componist Giuseppe Sinopoli
00.35 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.00 Programma-overzicht voor de
komende week
10.30 Eucharistieviering vanuit
Schwarzonfeld-Oberpfalz
11.30 Mosaik. Discussieprogramma
12.00 Das Sonntagskonzert
12.45 Heute
12.47 Sonntagsgeaprach
13.15 Auf Stippvisite bei Mitmen-
schen, reportage over vluchtelingen
in Thailand
13.45 Neues aus Uhlenbusch, kin
derprogramma. Afl.: Elerdiebe
14.15 Das Feuerzeug, tekenfilm naar
een sprookje van Hans Christian An
dersen
15.20 Dae Mldchen am Fenater,
Russische jeugdfilm uit 1978. Als Vik
tor in zijn vakantie in de bouw gaat
werken, ontmoet hij Vera. Vera heeft
een auto-ongeluk gehad en is ver
lamd. Viktor en Vera worden verliefd
op elkaar en na zijn vakantie besluit
Viktor dat hij bij Vera wil blijven
16.20 Ein-Blick: Feuer - Eisen -
Kunst, filmreportage over Heinz Huis-
kens, edelsmid
16.35 [TUneere schónsten Jahre
(2), een hedendaagse liefdesgeschie
denis. Elfi en Raimund wonen samen
in het huis van Raimund. Het huis is
vol herinneringen aan de eerste
vrouw van Raimund, van wie hij ge
scheiden is. Elfi voelt zich erg onzeker
maar besluit te blijven
17.20 Heut®
17.22 D>® Sport-Reportag®
18.15 Tsgebuch, religieus program-
18.30 Ti®r® unter heister Sonne.
'Leeuwen en gieren', natuurfilm
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.10 Bonner Perapektiven
19.30 Bilder aus Europa: Europa ba
de!. Reportage over zwemmende va
kantiegangers in Europa
20.15 Der Fehler des Piloten, mis
daadfilm naar de roman 'Pilot Error'
van Bill Knox. Met o.a. Peter Ehrlich.
Hannelore Cremer en Horst Michael
Neutze. Een sportvliegtuig met twee
inzittenden stort neer, beiden zijn
dood. Tijdens het verloop van het on
derzoek blijkt dat het ongeluk niet te
wijten kan zijn geweest aan een fout
van de piloot, zoals aanvankelijk werd
verondersteld. Inspecteur Colin Tha
ne krijgt de opdracht uit te zoeken
wat er precies gebeurde
21.45 Hotel, tv-serie naar een roman
van Arthur Hailey. Afl.: Conflicten.
Een aantal felle racisten nemen hun
intrek in het St. Gregory Hotel onder
de naam 'Amerikaanse Hulporganisa
tie'. Zij kunnen er niet zo maar weer
uitgezet worden, eerst moet er iets
gebeuren
22.30 Was soil aus Deutschland
werden? Reportage over de confe
rentie van Potsdam
23.30 Heute. Aansl.: Sport am Sonn
tag
23.45 Hero Wolfe, detective-serie.
Afl.: Vragen aan de officier van justi
tie. Helen Carlson zoekt Nero Wolfe
op onder de naam Carol Wharton. Zij
vertelt Nero dat haar man, een vroe
gen op hem zijn gepleegd. Nero zorgt
ervoor dat Archie Goodwin 's avonds
Helen gaat opzoeken om met haar
man te praten. De twee mannen zijn
getuige van de moord op Helen
00.30 Heute
DUITSLAND 3
17.30 Prinzessin mit der langen
Nate, sprookje naar een idee van Jan
Werich
19.00 Aktueile Stunde, regionaal
magazine met nieuws, weerbericht en
Sport im Westen
20.00 Tageaachau
20.15 Bel der Arbeit beobachtet.
Portret van showmaster Robert
Lembke
21.00 Nahaufnahme: Abla, dia
groBe Schweeter. 'Aus dem Alltag
der Berliner Auslanderbeauftragten'.
reportage
21.45 Fran
Schubert aoll geboren
werden. Filmreportage met Kurt
Weinziert, Veronika Faber. Herbert
Fux e.a
22.30 Frankfurter Poetikvorleaun-
gen 1984. Afl.: Szenen aus dem wirkli-
chen Leben
23.30 Laatste nieuws
Engeland
SKY CHANNEL
08.00 Fun factory, kindermagazine
(herh.)
12.00 De Engelse top 50, (herh.)
13.00 American Football
14.30 Davis Cup Tennte
15.25 Cartoon
15.30 The Human Fact of Japan
16.00 Sky Trax, met Give Griffiths
16.45 First run, met Peter Powell
17.30 Eurochart top 50
18.30 Inspector Gadget
19.00 Fantasy Island
19.50 Family Theatre
20.40 Wuthering heights, speelfilm
22.20 The Tommy Hunter Show
23.15-00.20 Sky Trax. Herhaling
BBC 1
10.15 Knock knock
10.30 This Is the day
11.00-11.30 Asian Magazine
13.10 See heart Magazine
13.35 Fanning, agrarisch nieuws
13.58 Weerbericht landbouw
14.00 Nieuwsoverzicht
14.05 Bonanza, western-serie
14.55 Tekenfilm
15.00 Easlendert: Omnibus Edition
16.00 Film Matinee: With six you
get eggroll, speelfilm uit 1968.
17.30 Holiday Air
18.30 The Rock 'n Roll Yam
19.00 Watchdog
19.30 Journaal en Weerbericht
19.40 Home on sunday
20.15 Packin' it in, speelfilm
21.50 Journaal en Weerbericht
22.05 Honeymoon, toneelstuk
23.20 Choices, religieus programma
23.55 Rise and fall ot Kimg Cotton
00.25 The sky at night
00.45 Weerbericht
BBC 2
07.50 Open University
14.55 Sunday Grandstand
19.50 Nieuwsoverzicht
20.15 An actor's lite for me
20.50 Top Crown Pairs
21.35 Book Game
22.05 The Two Ronnies
22.55 Hustle, Amerikaanse speelfilm
00.50 Music at night
ITV
TV-AM
At home with...
Morning Worship
Getting On,
In the Mouth of the Dragon
Take 30
Jobwatch
Mr. Smith
Weerbericht
The Iron Makten, speelfilm
Just amazing
Pretenders
Short Story Theatre
Bygones
For valour
MaryO'Hara and Friends
Winner takes all
Murder, she wrote
Nieuws
Connie
Tales of the unexpected
Jimmy Young
TJ, Hooker
The bibie for today
TV-maandag
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do-
AVRO 16.00 Brainwave. Iv-sene.
Afl. 2: Kleine coupures (herh.) 16.55
Het Toppop Hiterchief. Oude hits van
de groep BZN NOS 17.30 W6-Jour-
naai AVRO 17.40 Wie weegt die wint
MUSIC BOX
08.00 Non-etop videoclip*. Presenta
tie: Gary (08.00), Julie met 'Boogie
Box' (09.00), Martin met 'Pop-back'
(10.00), Gaz (11.00), Martin met 'Vide
opix' (12.00) en Diana (13.00). 14.00
Non-etop videoclip*. Herhalingen.
DUITSLAND 1
10.00 Heute 10.03 Am echwerzen
FluB 12.10 Unter deutschen Dëchern
12.55 Persoverzicht 13.00 Heute
13.15 T*i* tekst-overzicht
15.00 D Fury, avonturen van een
paerd 15.25 Fauna Iberica 15.50
Wolff und Riiffel 16.00 Tageeechau
16.10 Die Frau untertage, reportage
over het zoeken naar opaal in Austra
lië 16.30 Mono, een programma met
Lisa 17.20 lm Schatten der Eule
(Brendon Chase), Engelse jeugdserie
17.50 Tageeechau
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1 14.55 Pro-
gremme-overzicht 15.00 Heute
15.03 Die Vogetecheuche (Worzel
Abenteoer, jeugdserie. Afl.: Der Hun-
defanger 17.00 Heute 17.15 T*le-lllu-
•trierte 17.50 Ein Coit für alle Felle,
Amerikaanse serie
SKY CHANNEL
14.35 World Gamee. Sportprogram
ma 15.30 Swiss Family Robmeon
16.00 Pat Sharp Show 16.45 Sky
Trax Magazine, met Amanda Reding-
BBC 1
07.50 Breekfaet time 10.20 Pink
Panther 10.40 Huckleberry Finn
1105 Why don't you 11.30-11.50
Play school 14.00 Journaal 14.25
Weerbericht 14.27 Nieuwsoverzicht
voor doven 14.30 Bagpuss 14.45
Home on Sunday 15.20 Soo hoort
17.20 Mike, Mop and the Moke 17.35
Children's Island
ITV
07.25 TV-AM 10.25 Seeame Street
11.25 Cartoon Time 11.35 The Pro
tectors 12.00 Fireball XL5 12.30
About Britain 13.00 Alphabet Zoo
13.10 Let's pretend 13.30 Working
Alternatives 14.00 Nieuws 14.20 Re
gionaal nieuws 14.30 The Bob Hope
Star Comedy: The Princess and the
Pirate 16.10 Cartoon Tlmo 16.25 Re-
Docïc
VANDAAG
HILVERSUM 1 16.03 Heuvellaan 33.
Vakantie-editie. 17.55 Meded. S.O.S.-
en politieberichten.(NOS) 18.06 Din
gen van de dag. 18.30 VARA'S Gene
rale met vakantie. NQS: 20.03 Bop-
thema's en swingsessions. AVRO:
20.30 AVRO's Sportpanorama extra.
21.02 Metropole Orkest NOS: 22.02
Metro's Music. Metropole Orkest met
solisten. 23.07 Met het oog op mor
gen. KRO: 00.02 Oogluik. 01.02 KRO
Niemandsland
HILVERSUM 2 AVRO: 14.33 Crossen
op een omatiets. (15.30 Nws.) 16.30
Nws. 16.33 Adelheid kent geen tijd.
17.30 Nws. 17.36 AVRO's Radiojour
naal. 18.00 Nws. 18.10 Buitenland
spectrum. 18.40 AVRO's Sportpano
rama Junior. EO: 19.00 Gewoon even
zomers. 19.30 Het Arendsnest (ron
duit). 20.00 Nws. 20.03 Vakantie 85.
21.00 Laat ons de rustdag wij
den.21.46 Metterdaad zending en
hulpverlening. (21.46 Projekt van de
week. 21.50 Tot aan het uiterste der
aarde). 22.30 Nws. 22.35 Zaterdaga-
vonduur. 23.55 Tenslotte
HILVERSUM 3 NCRV: 16.03 Popex
press. 18.04 De Vakantiesprts. NCRV:
19.02 Koploper. 20.03 Disco-oxpress.
21.02 Elpee Pop. 22.02 Country Style.
23.02 Late Date
HILVERSUM 4 VOO: 16.00 Lang leve
de opera. KRO: 17.00 Wereldmuziek-
concoursconcerten. met opn. van de
secties Harmonie. Fanfare. Brass
band. (17.55 Den Bosch-800-joumaal
i.s.m. de ORVA.) 19.00 Laudate.
19.50 Ter overweging. 20.00 WerekJ-
:.concoursconcerten: 1. Groot
Harmonie Orkest van de Gidsen der
Belgische Krijgsmacht. 2. Het Stadts-
musikkorps der Bundeswehr. 22.00
KRO-Jazz Connection. 23.00 Spekta
kel: Het huis van de methode, hoor
spel. 23.30 Katinka's Gesang, Stock-
hausen
HILVERSUM 5 EO: 17.30 Kayen Ras-
hoop). 17.45 lyt Haberler
(Goed nieuws) 18.00 Muziekprogram
ma. TROS: 18.30 Tempo Ooeloe.
NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlan
ders
OMROEP RUNLAND 15.45 Oonoe
Flash, top 30 van regio Rijnland.
16.45 Confrontatie, mediaprogram-
ma. 17.30 Nieuws en Actualiteiten.
MORGEN
HILVERSUM 1 VARA: 7.02 Vroege
vogels express. Zes weken live uit de
trein. (7.30 Watergruwel.) AVRO: 9.02
Juist op zondag. (NOS: 9.25 Water
standen). 10.02 Joop van Zijl presen
teert de platenkeus van Joop de Roo.
11.02 Vakantie op Stilnesa. 12.02 Een
regel uit een lied met Toeca. Gerrtt en
Piet. 13.05 AVRO-Magazme. NOS:
14.02 Langs de lijn, sport en muziek.
17.55 Mededelingen en uitgebreid
weerbericht. AVRO: 18.05 Toppers
toen. 18.30 Ondertussen— met
Brusse. 19.02 Nigel Ogdon bespeelt
het AVRO-concertorgei. 19.20 Oe
dood stemt schuldig, hoorsp. serie
(3). 20.03 Zondag AVRO-Avond
Show. NOS: 23.07 Met het oog op
morgen. TROS: 0.02 De Nachtwacht.
4.02 Krieken met Adje
HILVERSUM 2 8.00 Nws. NCRV: 8.10
Te Deum Laudamus. 8.25 Woord op
zondag. IKON: 9.00 Oe andere wereld
van zondagmorgen. 10.00 Nws. 10.02
Naar Rome nog wei (10), serie hoor
spelen. 10.12 Kerkdienst. 10.56 WHde
Ganzen. KRO: 11.00 Eucharistievie
ring. 12.00 Boekenwijsheid. 12.18
Bidden, gewoon doen! 12.30 KuNuur-
schok. NOS: 13.00 Nwa. 13.10 NOS-
Cultuur. 14.30 Wat een taaL 15.15
Meer over minder. 16.30 Zo kan het
ook. IKON: 17.00 Samenkomst van
het Leger des Heite. 17.58 Wilde Gan
zen. 18.00 Nws. 18.10 Randgebied
(2-herhaling.). VOO: 19.10 Chib Vero-
Trend. 20.00 Nws. 20.03 Radio
Romantica. 22.30 Nwa. 22 35 Het
zwarte gat
HILVERSUM 3 KRO: 8.02 Hurrie-up.
9.02 Zin In pop. 10.02 KRO-«ninipara-
de. 11.02 Het Weeshuis van de hits.
12.02 And the beet goes on13.02
KRO-ORK. 15.02 KRO's Wereklpara-
de. 17.02 Rad» 'De Zwarte Rooe'.
02 Hitjes en datjes. 19.02 Pop-eye.
20.03 KRO-studio 3. 21.02 KRO's Hit
code. 23.02 Op slag van maandag
HILVERSUM 4 NOS: 6.00 Nwa 8.02
H vier. Nederlands muziekleren.
10.00 Musica Retigioea. 11.00 Willem
de Fesch, Nederlands componist en
virtuoos (9-stot). 12.00 Het beate uH
Diskotabel. 13.00 Nws. 13.02 Opera-
- matinee. 14.00 Onder de groene kn-
de. 14.15 Concert op de zondagmid
dag. Concertgebouw Orkest en het
Groot Omroepkoor met sopraan en
alt. Aansl.: Praten over mv&gkj 16.30
Diskotabel. TROS: 18.00 Nws. 18.02
Kamerconcert. Strijkkwartetten.
19.00 Handel, muzikale wereldburger.
Afl.3. 20.00 Specialiteiten a la Carte.
22.00 Koren en korpeen. 22JX3 Guita-
riteiten. 23.00 Cascade
HILVERSUM 5 NOS: 12:00 Tambu.
12.30 Suara Maluku. 13.00 Voor blin
den en slechtzienden. 13.10 Zorg en
Hoop. 13.55 Programme voor buiten
landse werknemers. VOO: 18.10 Oe
Grote Verwarring. NOS; 19.00 Nieuws
voor buitenlanders
RADIO RIJNMOND 14.00 Muziekpro
gramma. Een uur Jules Deeéder jazz.
Een uur verzoekplaten. Een uur «nu-
MAANDAG
HILVERSUM 1 TROS: 7j03 Een goede
morgen met Henk van Stipriaan. (8.06
TROS-Aktua). 9.03 Gerard de Vries
draait op verzoek. 11.03 Te gaal bij
Herman Emmink. 12.03 TROS Blad
goud. (13.06 TROS-Aktua.) VPRO:
14.03 Het Spoor. Vandaag: deel 1: In
de rode cijfers. 15.00 Nw*. 16J33 Een
uur l9cha
HILVERSUM 2 7.00 Nws. NCRV: Tj06
Het levende Woord. 7.15 Barok op
maandag. 7.30 Nws. 7.35 Hier en nu.
(7.57 Weerman Hans de Jong. 8.00
Nws.) 8.30 Nws. 8.35 Te Deum Lau
damus. 9.00 Moment. 9.05 Oe NCRV
Vandaag. 9.10 Over kopen gespro
ken. 9.30 Nws. 9.33 Ptein Publiek:
Aangeboren erfelijke afwijkingen
(10.30 Nws.) 10.33 In gesprek met....
11.00 De wereld zingt Gods loL (11.30
Nws.) 12.00 Boer en tumder. 12.30
Nws. NCRV: 12.36 Hier en Nu. (12.55
Kunsl- en Vliegwerk. 13.00 Nws.
13.10 Buitenl. comm. v. Herman
Amelink.) 13.30 Nws. 13 J3-Kerk Van
daag. 14.00 Van stad en lend op ker-
kepad. 14.30 Nws. 14.33 Nederland
en z'n buren. 14.50 Theaterorgelbo-
speling. 15.05 Uit de goede oude lijd.
15.30 Nws. 15.33 Studio 55
HILVERSUM 3 AVRO: 703 Kas uan
lersel. (7.30 en 6.30 AVRO's Radio-
journ.) 9.03 Arbeidsvitaminen. 10.03
Romeo Alten berg. 12-03 Hollands
Glorie. 14.03 Muziek met Robin.
15.03 Robin Albers. 16j03 Toppop
HILVERSUM 4 KRO: 71» Aubade.
9.30 Daar word ik stil van. Vandaag:
Religieuse muziek. 10.00 Wereklmuz-
concours Concerten. Sectie* Harmo
nie, Fanfare en Brassband. Tevens
uitslagen. 12.00 Wereldmuziekcon
cours. Seclies Harmonie. Fantare en
Brassband. 14.00 Ad Libitum: Kamer
muziek voor saxofoon en piano.
VARA: 15.00 38e Internationale Festi
val van Edinburgh. Liederen. 16.15
Muziek van deze eeuw. 1730 Spoor-
zicht
HILVERSUM 5 NOS: 9.03 NOS-Spor-
tie». 9.25 Waterstonden. RVU:
9.30-10.00 De doorbraak
RADIO RUNMOND 730 Ochtendma
gazine: Reportages, spel, weer, ver
keer. etc. 9.00-16.00: leder uur na het
AN P-nieuws regionaal nws. 1630
