gehoordgeziei
„Danser!" belicht voor laatste keer balletleven
Vierhonderd maal Willem Wever op NCR V- radio
RADIO/TELEVISIE
CcidócScHvtonl
DINSDAG 23 JULI 1985 PAGIN
KRO's „Ratel" met
gewijzigde formule
HILVERSUM Het KRO radio-
programma „Ratel", waarin luis
teraars kunnen reageren op de
radio- en televisie-uitzendingen
van de afgelopen week, heeft
vanaf 26 juli tot en met 30 augus
tus een iets gewijzigde formule.
Onder de titel „Ratel in de zo
mer" praat elke week een be
kend programma-maker met een
televisierecensent naar keuze.
Luisteraars kunnen vragen stel
len. De afwijkende formule is be
dacht omdat tijdens de vakantie
periode en de vele herhalingen
luisteraars minder reageren op
actuele radio- en televisiepro
gramma's.
V rou wenconferentie
in EO's „Tijdsein"
HILVERSUM De actua
liteitenrubriek van de
Evangelische Omroep
„Tijdsein" besteedt van
avond (Ned. II om 22.45
uur) in een uitgebreide re
portage aandacht aan de in
Nairobi gehouden vrouwen
conferentie.
Ook wordt aan de hand van
een filmverslag ingegaan op
de maatregelen die de Vere
nigde Staten hebben geno
men om het terrorisme te
bestrijden. Verder aandacht
aan de zaak Klaas de Jonge,
die in Zuid Afrika heeft
vastgezeten.
HILVERSUM Op donderdag 1 augus
tus brengt de NCR V-radio voor de vier
honderdste keer het programma „Wie
weet waar Willem Wever woont" (Hilver
sum 1 om 9.03 uur). De uitzendingen,
waarin elke week de meest uiteenlopende
vragen van luisteraars worden beant
woord, startte in oktober 1977.
Inmiddels zijn een kleine vierduizend
vragen beantwoord in dit dichtstbeluister-
de informatieve programma van de Ne
derlandse radio. Gemiddeld stemmen er
rond de een miljoen mensen op af. De
presentatie is sinds 1 oktober vorig jaar in
handen van Dik Bikker (ook al vier jaar
eindredacteur) en Jeanette van Enst.
Daarvoor zaten Legien Kromkamp en
Gerard van den Berg zeven jaar voor de
microfoon.
Wonderlijk overigens dat zeer veel luiste
raars hun brieven beginnen met „Beste
Willem Bever", een aanhef die zeker zal
toenemen nu de „Fabeltjeskrant" een
nieuwe uitgave krijgt.
De formule van „Willem Wever" is sim
pel, maar vraagt veel tijd en inspanning.
Per week ontvangt de redactie zo'n vijftig
tot zestig vragen. Problemen en pro
bleempjes die ooit zijn behandeld, komen
niet voor een tweede maal in aanmerking,
maar dan nog blijven er zoveel originele
vragen over dat aan een zekere selectie
niet valt te ontkomen. De vragen die in
aanmerking komen voor beantwoording
in de uitzending worden onder de redac
tieleden verdeeld. Zij gaan op pad met de
bandrecorder of nodigen gasten uit, die
het antwoord op een vraag rechtstreeks in
de uitzending behandelen. Het zijn meest
al deskundigen, die vaak nog iets extra's
kunnen toevoegen aan de oplossing van
de problemen, waardoor een voor de luis
teraar aantrekkelijk geheel ontstaat.
Alle briefschrijvers krijgen in principe
een reactie op hun vraag en ze worden ge
waarschuwd als „hun" brief aan de beurt
is.
De vierhonderdste uitzending op 1 augus
tus zal een gewone uitzending zijn zonder
veel feestelijkheden. Die zullen plaatsvin
den tijdens aflevering vijfhonderd. Zowel
de NCRV als de redactie van het pro
gramma hoopt dat die mijlpaal bereikt
gaat worden.
HILVERSUM In de afgelo
pen drie weken presenteerde
de NOS-televisie de Britse se
rie „Danser!". Daarin ging het
vooral om de rol van de man
nelijke danser in het heden
daagse ballet. De boeiende,
zeer vakkundig gemaakte
reeks leidde de kijker op een
andere manier door de ballet
wereld dan tot nu toe was ge
beurd. In de een uur durende
documentaires werd niet al
leen een aantal prachtige cho
reografieën getoond maar
werden ook onderwerpen zo
als de harde en intensieve trair
ning van balletdansers en de
verhouding choreograaf - dan
ser aangesneden. In de laatste
aflevering die morgenavond
(Ned. II om 21.30 uur) wordt
uitgezonden, krijgt de kijker
aan de hand van een profiel
van presentator Peter Schau-
fuss, een beeld van het leven
van een balletdanser.
Ballerina Alexandra Radius
zei ooit eens dat het leven van
een balletdanser zwaarder is
dan die van een mijnwerker.
Gerard Lemaitre, die twee-en-
-twintig jaar bij het Neder
lands Danstheater werkte en
op zijn 45e gedwongen af
scheid nam, bracht het tijdens
een interview ter gelegenheid
van zijn afscheid heel treffend
onder woorden. Gerard: „Tijd
voor hobbies heb je niet. Je le
ven wordt volledig door ballet
opgeslokt. Het enige dat je
voor ogen staat is carrière ma
ken. Als je 's avonds thuis
komt, merk je dat al je energie
is verbruikt met repetities of
de voorstelling".
Hoewel het aantal balletdan
sers niet zo groot is als het
aantal danseressen, verkiezen
veel jongens een karig loon
waarvoor vaak heel hard moet
worden gewerkt, boven een
baan op kantoor. Volgens cho
reograaf Rudi van Dantzig is
dat niet verwonderlijk, want
Prachtig vak of niet, vast staat
dat wanneer de danser te oud
wordt slechts de toppers ander
werk vinden binnen de ballet
wereld. Presentator Peter
Schaufuss, een beroemd inter
nationaal solodanser die zijn
opleiding kreeg aan de Ko
ninklijke Deense Balletschool,
is tegenwoordig artistiek leider
van het London Festival Bal
let. Aan zijn carrière kwam in
1976 bijna een einde toen hij
een blessure opliep. Dat gaf
hem tijd om over de toekomst
na te denken. De meeste bal
letdansers gaan echter zo op in
hun werk dat die tijd ont
breekt.
Appli
Ballet: Voor een karig loon keihard werken aan een vak dat je vierentwintig uur per dag bezighoudt.
„dans is het mooiste communi
catiemiddel dat er bestaat. Je
hebt geen taal nodig om uit te
drukken wat je wilt zeggen,
daar gebruik je het lichaam
voor".
Veeleisend
Voor een leerling van de
Dansvakopleiding aan het Ko
ninklijk Conservatorium in
Den Haag is het niet verwon
derlijk dat er meer meisjes dan
jongens kiezen voor dit veelei
sende beroep. „Jongens heb
ben naast het ballet vaak nog
andere interessen. De meisjes
zijn doorgaans fanatieker. Het
is hun leven. Bovendien zijn
meisjes vaak veel meer bezig
met hun lichaam: houden ze
bijvoorbeeld heel nauwkeurig
hun lichaamsgewicht in de ga
ten".
Een andere reden moet zijn
wortels hebben in de glansrij
ke carrière die veel ouders
voor hun zoon hebben uitge
dacht en daar past ballet niet
in. De meeste balletdansers
zijn rond hun dertigste over
hun hoogtepunt heen en dan
gaapt de wereld hen tegemoet.
Het merendeel is nooit verder
gekomen dan een MAVO-op-
leiding. Niet omdat ze te lui
waren om te studeren, maar
eerder omdat ze het fysiek
niet konden opbrengen om na
een zware dag de studieboeken
te voorschijn te halen. Gérard
zegt: „Je bent gewoon te moe,
maar bovendien ga je vaak
naar andere gezelschappen kij
ken. Daar leer je namelijk
van. Ballet is geen vak dat je
van negen tot vijf beoefent.
Daar ben je constant mee be
zig".
Plan
Om het grote verschil in aan
bod tussen jongens en meisjes
te verkleinen, opperde Rene
Vincent, directeur van de
Haagse balletacademie, een
aantal jaren geleden een aar-
aantal voetballers eens een
jaar aan ballet moeten laten
doen. Ik denk dat dit tot eèn
bewuster gebruik van hun li
chaam zal leiden en dat het
een verbetering van de loop-
en springtechniek tot gevolg
zal hebben. Bovendien kan er
direct het tekort aan jongens
bij de balletopleiding mee wor
den weggewerkt. Ik ben er
van overtuigd dat dit tekort
voortspruit uit onwetendheid.
Jongens, die met ballet begin
nen en niet direct als eenling
tussen een klas vol meisjes
hoeven te staan, zullen snel
merken wat een prachtig vak
het is".
aus
Het dansvak heeft behalve de
glamour, roem, artisticiteit en
het applaus weinig fraais te
bieden. Het is leven op yog
hurt, fruit en vlees. Het li
chaam is namelijk het instru
ment waarmee het geld moet
worden verdiend, dus ver
waarlozing betekent onherroe
pelijk het einde van de carriè
re.
Voor de balletdanser bestaat
een dag meestal uit een aan
eenschakeling van repetities,
reizen en als hoogtepunt de
voorstelling. Het is veelal laat
naar bed en weer vroeg op
staan. De competitie is groot
binnen de balletwereld, dus als
je even niet aan de eisen vol
doet staan er tien anderen
klaar om je plaats in te nemen.
Toch heeft ballet voor velen
een grote aantrekkingskracht,
met name vanwege de wissel
werking tussen dansers en pu
bliek. Het maakt stijve spieren
weer soepel en doet even ver
geten dat er buiten een wereld
wacht die geen medelijden
kent als voor de danser het
laatste open doekje is gevallen.
HANS PIET
ERIK
Erik van 't Wout zal bij de
kijker vooral bekend zijn
door z'n rol in de spannen
de jeugdserie „Q en Q", die
in de jaren zeventig heel
veel jongeren aan de buis
kluisterden. Later speelde
hij naast Willem Nijholt de
hoofdrol in de televisie-se
rie „De kris Pusaka" om
tenslotte in de speelfilm
„Van de koele meren des
doods" te belanden. Zijn
liefde voor de film ging
echter verder dan alleen ac
teren. Hij voelde steeds va
ker de drang om ook eens
achter de camera plaats te
nemen. Resultaat was dat
Erik ging studeren aan de
Nederlandse filmacademie
waar hij in 1983 met de kor
te Nederlandse rolprent
„Spel" afstudeerde. Hier
voor schreef Van 't Wout
niet alleen het scenario, hij
was ook verantwoordelijk
voor de regie. De NCRV
zendt deze eindexamenfilm
op 1 augustus uit (Ned. II
om 22.05 uur). Het centrale
thema in „Spel" is acteren.
Hoewel de inhoud zeer een
voudig is, valt de rolpi
vooral op door zijn vorm
ving. Dat komt omdat
elementen van het verh;
tje elkaar voortdurend ki
sen. De hoofdrollen
„Spel" worden gespe
door Marie-Christine
Both en Thom Hoffmi
Laatstgenoemde zal ook e
hoofdrol spelen in 1
NCRV-serie „Het wassen
water", die begin 1986 mi
het scherm verschijnt.
DANIEL
Daniel J. Travanti zet al ge
ruime tijd op overtuigende
wijze de rol neer van hoofd
inspecteur Frank Furillo in
de veel geprezen Ameri
kaanse serie „Hill Street
Blues". Wat hij in twintig
jaar hard werken niet voor
elkaar kreeg, lukte hem
tenslotte wel met deze poli-
tie-serie: Travanti is geres
pecteerd acteur geworden,
een ster, die regelmatig een
onderscheiding mag komen
ophalen. Travanti liet on
langs weten dat „Hill Str{n"
Blues" zijn redding is
weest. „Ik had mij zo gde
als teruggetrokken uit l
vak omdat ik niet langer
leen maar domme schurk0
wilde spelen. Het enP1
waar ik nog wel eens a1
meewerkte was een telei
sie-reclame. Vaak dacht f'
ik kan maar beter stoppf
ik kan toch niet acterr,
maar toen ik het script v
„Hill Street Blues" las, l
sefte ik meteen dat ik V
een meesterwerk betroklc
werd". er
Daniel weet niet hoe la?m'
hij de rol van hoofdinspraa
teur nog zal blijven spek ox
Wat hij wel weet is dat'me
Amerikaanse pplitienrïn
met veel plezier naar de1
rie kijkt. „Ik stond laatstffe
een supermarkt *toen ry
door een agent op m!l
schouder werd geklopt. rei
zei: „Ik vind het prachPee
wat jullie doen". Die waPn,
dering betekent veel v<r
ons, want als ze het rotz<?u,
zouden vinden, heeft H.'
geen zin om door te gaan en
Nederland
NEDERLAND 1
RVU
15.00 De baby is al een
mens, Afl.3: De ontmoeting
KRO
16.00 De Wereld in oorlog,
serie over de Tweede We
reldoorlog. Afl. 7: De Rode
Ster; De Sovjet-Unie 1941 -
1943 (herh.)
16.45 De Beste Muppet-
shows. Gast: Andy Williams
J7.10 Kleine Bennie, teken
film
NOS
17.30 V26-Journaal
KRO
17.40 KRO's Tekenfilmfesti
val
18.10 Alias Smith en Jones,
Amerikaanse westernserie.
Afl.: Een hand vol diaman
ten (herh.)
19.00 Ravioli (slot), Duitse se
rie. Afl.: De laatste loodjes.
Als de vakantie van vader
en moeder Düwel ten einde
loopt, proberen de kinderen
het huis weer om te toveren
in de oude staat
19.25 Cijfers en Letters, spel-
programma gepresenteerd
door Bob Bouma
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.28 m Dagboek van een
Herdershond (12), serie van
Willy van Hemert.
21.40 Brandpunt, actualitei
tenrubriek waarin uitge
breid aandacht voor het de
finitief afbreken van de
tocht van vier jonge delin
quenten naar het Spaanse
Santiago de Compostela
onder begeleiding van de
stichting Op Stap. Brand
punt heeft het experiment
vanaf het begin gevolgd. De
vier kwamen eerder deze
maand in moeilijkheden
vanwege joyriding en nu
hebben drie van hen zich in
Frankrijk aan een delict
schuldig gemaakt. De tocht
is nu voortijdig beëindigd.
22.05 (B De nieuwe Pacific,
documentaire-serie. Afl.:
Terug naar het paradijs. Als
reactie op de agressieve
films groeit het besef voor
het behoud van eigen tradi
tionele waarden
NOS
23.10 Journaal
23.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND 2
15.30 Handelingen ter plek
ke. Afl.: Drie mannen en het
evangelie (herh.). Verslag
van een reis van zeven jon-
Andrée van Es en W.A. Mate-
man in „Dag gezag". Ned. II
om 20.40 uur.
geren
16.05 Het kleine huis, Ameri
kaanse serie. Afl.: Kwaad
gerucht. Almanzo wordt van
zijn portefeuille beroofd en
Dominee Alden krijgt be
zoek
16.53-17.00 Het verhaal van
Petrus. Afl.: Kinderen heb
ben voorrang
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
EO
19.12 Anders is ook gewoon,
serie over kinderen uit an
dere landen. De vierde afle
vering gaat over kinderen in
Zuid-Afrika
19.37 Hagedissen en egels,
natuurfilm
20.25 Westgeest Brood en
Banket. Gesprekken en
ontmoetingen met mensen
die midden in het leven
staan
20.40 Dag Gezagl Discussie
programma met jongeren
over de bestaande gezags
verhoudingen (herh.)
21.55 Joy of music. Muziek
programma rond de Ameri
kaanse dirigente en orga-
niste Diana Bish
NOS
22.30 Journaal
EO
22.45 Tijdsein, actualiteiten
magazine
23.15-23.50 ffi Het ontstaan
van Israël. Documentaire
serie over het Joodse volk.
Afl.: het volk Israël in Egyp
te
ATN/Filmnet
17.00 Find the Lady; 18.30 Time
Bandits; 20.25 Riptide (17): Where
the Girls are; 21.15 Tarzan the Ape-
man (herh.); 23.05 Key to Rebecca
(herh.). (2); 23.50-02.00 Battle ol Mid-
BRT 1
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Tom en Tina, tekenfilmserie
18.10 Klein klein kleutertje
18.25 Candy, Candy, tekenfilmserie
18.45 Juke Box
18.55 Frank Buck (Bring 'em back
alive), Amerikaanse tv-serie. Afl.: Het
geheim van de halsband
19.40 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Kunst-zaken
20.25 Bill Coaby Show, Amerikaanse
comedy-serie. Afl.: Dure kleren
20.50 Revolutie in de Stille Oceaan
(The new Pacific), achtdelige serie
van Michael Maclntyre. Afl.: Geld en
sex. Toerisme en de daarmee ge
paard gaande deviezenstroom levert
de bewoners van het gebied rond de
Stille Oceaan over aan een 'cultuur
loos exhibitionisme'
21.50 Uitzending door derden
22.35 Journaal en Coda
RTBF 1
17.30 Mededelingen ONEM
17.45 Ciné-vacances
18.10 Lollipop, kinderprogramma
18.45 Clip Club
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.23 Bonjour la lète, spelprogram-
19.30 Journaal
20.00 Les sentiers du monde, docu
mentaire-serie
21.15 Minitrip, tv-film van Pierre
Joassin. Een man van 35 jaar wordt
plotseling verlaten door zijn vriendin.
MUSIC BOX TV 5
16.00 Non-stop videoclips. Presen
tatie: Diana (16.00), Martin (17.00) en
Julie en Sunie met Eurochart, de Eu
roparade van Music Box (18.00).
19.00 Magazine
19.25 Amusementsprogramma
20.20 Temps present
21.25 Carnets de l'aventure, afl.: al
pinisme
22.00 Nieuws
22.30 Ciné-club, serie speelfilms
00.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen. Sunie en Julie met Euro
chart (00.30) en Diana (01.00).
Bill Cosby speelt de rol van va
der Cliff in een herhaling van
de Amerikaanse comedy-reeks
„Bill Cosby Show". BRT 1 om
20.25 uur.
Duitsland
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau
16.10 Frauengeschichten. 'Talent
voor twee', portret van het virtuoze
Turkse planoduo Güher en Süher Pe-
kinel
16.55 SpaS am Dienstag, amuse
mentsprogramma met Micky Mouse
en zijn vrienden
17.50 Tagesschau
18.00 Hier und Heute
18.15 Eigener Herd ist Goldes WerL
Afl.: Die Wasserader
18.40 Extra schart
19.00 Der Preis der Macht. Afl.: De
andere vrouw
19.58 Heute lm Eraten
20.00 m Tagesschau
20.15 Was bin ich? Spelprogramma
waarbij het gaat om het raden van
beroepen. Presentatie: Robert Lemb-
ke
21.00 Panorama. Reportages, analy
ses en meningen
21.45 Magnum, Amerikaanse tv-se
rie. Afl.: Het ongeluk. Magnums vrien
din Carol is werkzaam bij het ge
rechtshof. Zij geeft Magnum opdracht
een aantal verdachte personen te
schaduwen. Na een wilde achtervol-
gingsjacht raakt een van deze perso
nen, Emily Jackson, zwaar gewond.
Magnum gaat haar opzoeken in het
ziekenhuis en hoort wat er met haar
aan de hand is
22.30 Tagesthemen
23.00 Kulturwelt: Wolfgang Wagner,
Herr der Ringe. Portret van Wolfgang
Wagner, de 65-jarige organisator, re
gisseur en gastheer van de Bayreu-
ther Festsplele
23.45 Tagesschau
DUITSLAND 2
16.05 Anna und der König von
(D Ondertiteling via Tele-
Tekst.
D Zwart/wit-uitzen-
ding.
■E Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
E3 Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
■3 Bij niet-Nederland-
stalige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
Slam. (The King and I), Engelse serie.
Afl.: De boze fiets-geest
16.30 Verzoekfilm voor kinderen:
Mandara wordt weer gevonden
17.00 Heute
17.15 Tele-lllustrierte, gevarieerd
magazine
17.50 Das Haus am Eaton Place
(Upstairs - Downstairs), Engelse serie.
Afl.: Arger um's Baby
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Die Sache ist gelaufen, Hessi-
sche komedie. Als de twee dorpen
Hainstein en Taunustal samenge
smolten worden, moet de dorpsstraat
verbreed worden. Daardoor komt het
21.15 WISO, sociaal-economisch ma
gazine
21.45 Heute-Joumal
22.05 Filme von Frauen: Ohne Liebe
(Bez llosci). Poolse speelfilm uit 1980
van Barbara Sass. De jonge Poolse
journaliste Ewa stort zich, na haar
verblijf in Rome. op haar carrière. Zij
schrijft een reportage over het leven
van de fabrieksarbeidster Marianne
en raakt erg op haar gesteld. Moet zij
het artikel nog wel schrijven?
23.45 Nero Wolfe, Amerikaanse de
tective-serie. Afl.: Leiche in besten
Verhëltnissen. Inspecteur Cramer van
de moordbrigade Is er van overtuigd
dat hij de moordenaar van de vrouw,
die in East River gevonden is, ont
maskerd heeft. Nero Wolfe raakt er
van overtuigd dat de inspecteur het
niet bij het rechte eind heeft
00.30 Heute
DUITSLAND 3
18.30 Das feuerrote Spielmobil, kin
derserie. Afl.: Wenn das Haus wegsc-
hwimmt
19.00 Aktuelle Stunde. Regionaal
magazine met nieuws en sport
20.00 Tagesschau
20.15 Und immer eins Handbreit
Wasser untsrm Kiel: 'Mit 500 PS
gestorben: Hans Albers', portret van
een toneelspeler
21.15 Mozart (3), tv-film van Féllclen
Marceau, Beatrice Rubinstein en
Marcel Bluwal met o.a. Chrlstoph
Bantzer, Martlne Chevalller, Madelei
ne Robinson
22.45 Reisewege zur Kunst: Spa-
nien (2). Informatieve serie. Auf dem
Jakobsweg: Costa Verde en Galiclë
23.30 19. Deuteches Jazzfestival
Frankfurt
00.20 Laatste nieuws
Engeland
SKY CHANNEL
16.45 Monsters of rock, met Aman
da Redington
17.30 Engelse top 50, met Peter Po-
18.30 Mr. Ed. Afl.: Ed and Paul Reve-
19.00 The Lucy Show. Afl.: Lucy
gets Involved
19.30 Charlie's Angels. Afl.: Caged
20.20 Learned friends, Australische
drama-serie. Afl.: Come out fighting
21.10 Roving report, actualiteiten
magazine
21.40 American College Basketball
22.40-00.30 Sky Trax. Herhaling
middagprogramma
BBC 1
17.35 Laurel and Hardy
17.40 Kwicky Koala
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.10 Wildtrack, natuurserie
18.35 Dr. Kildare, Amerikaanse serie
over het leven en werken van een
arts. Met in de hoofdrollen: Richard
Chamberlain, Raymond Massey en
Lee Kurty
19.00 Journaal en Weerbericht
19.35 London plus
20.00 EastEnders, tv-serie. Met: Nej-
det Salih, Andrew Johnson, Oscar Ja-
20e30einie time of your life
21.10 The Bob Monkhouse Show
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 Matt Houston, Amerikaanse
tv-serie met Lee Horsley in de hoofd
rol
23.15 Italians. Afl.: The Sicilian Fis
herman
23.45 Taxi, Amerikaanse serie. Met:
Judd Hirsch, Marilu Henner, Andy
Kaufmann, e.a
00.10 Informatieve serie
00.35 Weerbericht
BBC 2
18.25 Nieuwsoverzicht voor doven
18.30 Heroes
19.00 Laramie
19.50 Off the record
20.00 OMD at Sheffield, popconcert
van Orchestral Manoeuvres in the
Dark
21.00 Q.E.D., wetenschappelijk pro-
gramma. Vandaag: Ray of hope
21.30 Making waves
22.00 Film Buff of the Year, filmquiz
22.35 Summer season: Dumb Wai
ter, tv-spel van Harold Pinter
23.30 Newsnight, actualiteiten
00.15 Weeroverzicht
00.30-01.55 Open University
17.20 Story International
17.45 Yes. out, si, ja
18.15 Emmerdele Farm
18.45 Nieuws
19.00 About Anglis, regionaal maga
zine
19.35 Crossroads
20.00 The Zodiac Game
20.30 Never the twain
21.00 Magnum
22.00 Taggart: In season
23.00 Nieuws
23.30 An element of regret, docu
mentaire
00.30 Travelling man. Detective-se
rie
01.30 Strands in tapestry
TV-morgen
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven NCRV 14.30 Pieter Post 14.45
Parasolke op jacht 14.50 Een kijkje
bij... een zuivelboerderij 15.05 Er
was eens... een hond 15.10 Natuur
pad door Finland 15.30 Een hertje
met een bel, Chinese animatiefilm
TROS 16.00 Calimero 16.13 Suske
en Wiske 16.35 Die schattige zeel
eeuwen 17.05 Sons and daughters
NOS 17.30 %6-Journaal TROS 17.40
Kruzenstem, filmreportage
MUSIC BOX
08.00 Non-stop videoclips. Presenta
tie: Diana (08.00), Sunie (09.00), Julie
(10.00), Martin met 'A-Z of Pop'
(11.00), Diana en Sunie met 'Chart
Attack', overzicht van de Music Box
Top 40 (12.00) en Gary (13.00). 14.00
Non-stop videoclips. Herhalingen.
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau und Tagesthemen
10.23 WISO 10.55 Was bin ich?
11.40 Alltag in Asien (herh.) 12.10
Panorama 12.55 Persoverzicht 13.00
Tagesschau 13.15 Teletekst-over
zicht. 15.00 G Fury, avonturen van
een paard 15.25 Fauna Iberica 15.50
Wolff und Rüffel 16.00 Tagesschau
16.10 Öko-Stadt Davis Portret ei-
ner Umwelt-Musterstadt 16.55 Jano-
sik. Held der Berge (4) 17.40 Nudnik
17.50 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1 14.55 Pro
gramma-overzicht 15.00 Heute
15.03 Der Waschbar Rascal 15.30
Ferienkalender 16.05 Flugboot 121
SP, 1v-serie 16.30 Eine Affe im Haus,
tv-serle 17.00 Heute 17.15 Tele-lllu
strierte 17.50 Rauchende Colts
SKY CHANNEL
14.35 The nature of things 15.30
Swiss Family Robinson 16.00 Sky
Trax, met Clive Griffiths 16.45 Young,
Free Single, met Gary Davles
BBC 1
07.50 Breakfast Tims 10.20 Pink
Panther 10.40 Huckleberry Finn
11.05 Why don't you? 11.30 Play
school 11.50-12.15 Gharbar 14.00
Journaal 14.25 Weerbericht met
overzicht voor de landbouw 14.27
Nieuws voor doven 14.30-14.45 Ho-
key Cokey 17.20 King Rollo 17.25
Bric-a-Brec 17.35 The Wombles
ITV
07.25 TV-AM 10.25 Sesame Street
11.25 City centre cycling 11.55 Car
toon time 12.00 Fireball XL5 12.30
About Britain 13.00 Tales from Fat
Tulip's Garden 13.10 Our back yard
13.30 Whose baby? 14.00 Nieuws
14.20 Regionaal nieuws 14.30 A
country practice 15.30 Hair 16.00
Take the High Road 16.25 Regionaal
nieuws 16.30 Sons and daughters
17.00 Tales from Fat Tulip's Garden
17.10 Victor and Maria
HILVERSUM 1 VPRO: 17.03
17.55 Mededelingen (NOS)e
Boeken. 20.03 Het Evenementred
Buiten Beeld. 22.02 Het berichtn v
23.07 Met het oog öp morgen. wa
00.02 De nacht klinkt anders..
Groot licht. 05.02 Werklicht 31
HILVERSUM 2 TROS: 16.00 te
Nieuws Show. 17.30 Nws. nou
TROSAktua. 18.00 Nws. 18.1 u
journalistenforum. 19.00 TROS"
tenservice. 20.00 Nws. 20.03 I
uit mijn schooltijd. 21.00 Oi
boek. 21.30 Sophietjes verdrietie i
spel. 21.56 Finale. 22.30 Nwslacl
De planteneter, hoorsp. (11 je f
23.00 Proeflokaal l
HILVERSUM 3 NOS: 18.04 De
tiespits .VARA: 19.02 Dubbé"0
20.02 Popkrant. 21.02 Mooi, z<
23.02 Morgen gebeurt het |e
HILVERSUM 4 NOS: 18.00p i;
NCRV: 18.02 Met hart en m<F
handen. 18.15 Muziek in vrij0 n
19.15 Entr'acte. 19.30 Pianodi bi;
tela Schouten/Henk Ekkel. ;n
ymf. no. 9 in C gr.t. D 944 vanjlde
bert. Academy of St. Martin-Li,
-Fields. 21.05 Limburgs Symlult;
22.30 Internationaal Orgell^61
Haarlem 1985. 23.10 Kamermu wc
HILVERSUM 5 AVRO: 17.30 vr
sum 3 bestond nog niet 18.Juig
berg heeft een muis gebaard.-^
19.00 Nieuws voor buitenlander
RADIO RIJNMOND 16.30 Midd
gazine: Reportages, verslag var,....
door Riinmondoehied snel
Morgen
HILVERSUM 1 VOO: 7.03 Vtfg
komt naar je toe... NCRV: 1 de
Kletsmajoor. 14.15 Douce fjji r
14.30 Logies en ontbijt. 16.03 yilf
gen bodem i;"1
HILVERSUM 2 7.00 Nws. VAR/U 1
De Wekkerradio. 8.30 Nws. 8.P ki
archief. 9.00 Muziek, merk Matin:
09.30 Nws. 9.33 Hoor Haar!eire
Nws. 10.33 Kaddisj voor Scl).
hoorsp.serie (4). 11.30 Nws.,
VARA's natte zomer. 12.26 MF°r
lingen voor land- en tuinbouw, in
Dingen van de dag. 14.00 De Sj",
papier. 14.30 Nws. 14.33 Opklapr
15.30 Nws. 15.33 Leef-tijd-g]V"
16.00 Tony van Verre ontmoet De
mert de Kok (6). NOS: 16.30 ftf
HILVERSUM 3 EO: 7.03 Ronditte
VPRO: 12.03 De Wilde Wereld*.
Ronflonflon met Jacques
NOS: 16.04 De Nationale Hitpi
HILVERSUM 4 NCRV: 7.00 Hetin.
de Woord. 7.10 Preludium. 8.0",
8.02 Programma-overz. 8.0i'
tennws. 8.45 Te Deum Lauif
9.15 Onder de Hoogtezon. 10.(te
mermuz. 10.30 Ork. palet,
wereldlijke cantates van Bacfenhi
12.30 Promenade. 13.00 Nws.fo
Liederen voor bas-bariton
13.30 Orgelconcert door Istva#
AVRO: 14.00 Telefoon»
035-39211. 15.30 Puur Cultuurjeru
Muziektheater. 16.30 Vera
viool en Reinbert de Leeuw, f
HILVERSUM 5 NOS: 09.03'
-Sportief. 9.25 Waterstanden. I
AC: 9.30 George and Georgië
10. RVU. 10.00 Leesvoer i
RADIO RIJNMOND 7.30 Ochtefc
gazine: Reportages, spel.
keer, etc. 16.30 Middagmagaziif*
portages, verslag van tocht doa
mondgebied, spel, weer, verkef
tuur, sport
OMROEP RIJNLAND 16.30 I
